Art of Falling in Love 2024 Short Drama

TikTok Engsub

Art of Falling in Love 2024 Short Drama    #Reel #Short #ReelShort #Romance #EnglishMovie #cdrama  #shortfilm #drama  #crimedrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00¿Qué?

00:01¿Qué?

00:02¿Qué?

00:03¿Qué?

00:04¿Qué?

00:05¿Qué?

00:06¿Qué?

00:07¿Qué?

00:08¿Qué?

00:09¿Qué?

00:10¿Qué?

00:11¿Qué?

00:12¿Qué?

00:13¿Qué?

00:14¿Qué?

00:15¿Qué?

00:16¿Qué?

00:17¿Qué?

00:18¿Qué?

00:19¿Qué?

00:20¿Qué?

00:21¿Qué?

00:22¿Qué?

00:23¿Qué?

00:24¿Qué?

00:25¿Qué?

00:26¿Qué?

00:27¿Qué?

00:28¿Qué?

00:29¿Qué?

00:30¿Qué?

00:31¿Qué?

00:32¿Qué?

00:33¿Qué?

00:34¿Qué?

00:35¿Qué?

00:36¿Qué?

00:37¿Qué?

00:38¿Qué?

00:39¿Qué?

00:40¿Qué?

00:41¿Qué?

00:42¿Qué?

00:43¿Qué?

00:44¿Qué?

00:45¿Qué?

00:46¿Qué?

00:47¿Qué?

00:48¿Qué?

00:49¿Qué?

00:50¿Qué?

00:51¿Qué?

00:52¿Qué?

00:53¿Qué?

00:54¿Qué?

00:55¿Qué?

00:56¿Qué?

00:57¿Qué?

00:58¿Qué?

00:59¿Qué?

01:00¿Qué?

01:01¿Qué?

01:02¿Qué?

01:03¿Qué?

01:04¿Qué?

01:05¿Qué?

01:06¿Qué?

01:07¿Qué?

01:08¿Qué?

01:09¿Qué?

01:10¿Qué?

01:11¿Qué?

01:12¿Qué?

01:13¿Qué?

01:14¿Qué?

01:15¿Qué?

01:16¿Qué?

01:17¿Qué?

01:18¿Qué?

01:19¿Qué?

01:20¿Qué?

01:21¿Qué?

01:22¿Qué?

01:23¿Qué?

01:24¿Qué?

01:25¿Qué?

01:26¿Qué?

01:27¿Qué?

01:28¿Qué?

01:29¿Qué?

01:30¿Qué?

01:31¿Qué?

01:32¿Qué?

01:33¿Qué?

01:34¿Qué?

01:35¿Qué?

01:36¿Qué?

01:37¿Qué?

01:38¿Qué?

01:39¿Qué?

01:40¿Qué?

01:41¿Qué?

01:42¿Qué?

01:43¿Qué?

01:44¿Qué?

01:45¿Qué?

01:46¿Qué?

01:47¿Qué?

01:48¿Qué?

01:49¿Qué?

01:50¿Qué?

01:51¿Qué?

01:52¿Qué?

01:53¿Qué?

01:54¿Qué?

01:55¿Qué?

01:56Thank you.

01:57Oh, God.

01:59Yeah.

02:00Thank you.

02:01Thank you.

02:02Thank you.

02:03Okay.

02:04It come pretty quickly, as far as material actually coming off the charlotte I would assume

02:23Yeah, the Creek Falls Project came along at just the right time.

02:26I needed to get away.

02:28Too many memories of Taylor and I in Boston.

02:32I was sorry to hear that U2 split.

02:38This is just not my night.

02:53Hello.

02:55Hi. Can I have a large orange juice, please? Thanks.

03:04Thank you.

03:09I'm ready for round two. You want another?

03:17Hey.

03:20How was the tango lesson?

03:23Wonderful.

03:26Would you like to join Wallace and I? Our dart games are actually...

03:30I don't mix business with pleasure.

03:32Nothing good ever comes of that.

03:35I'm sorry that was called for.

03:38Let's see.

03:40Honestly, I have been feeling quite myself.

03:43I thought I'd stop by for a minute and rehydrate after a big class.

03:48You seem a little bit tired.

03:50Boston, I'll probably call it a night before too long if you'd like a ride home.

03:53Oh, no, it's all right. I'll just cap.

03:55Hey, you want to dance, pretty lady?

03:57Oh, no, I'm...

03:59Yeah?

04:00No, no, I'm really... I'm just feeling a little...

04:02Yeah, I'm actually... I'm going to get her home.

04:06Understood?

04:07I'm a perfect match if you want to look me up later.

04:14Thank you for the save, but for the record, I can take care of myself.

04:19Duly noted.

04:22Is that ride home still an offer?

04:26Yeah, it'd be my pleasure.

04:28Thank you.

04:31Thank you.

04:35I'm not too far, just up by the inn.

04:38Yeah, no problem. I know it.

04:40So, aside from being a mural painter and a tango dancer,

04:46what else is there to know about Vanessa Brent?

04:49Not much to tell. I'm out on the road a lot, on commissions, so I don't really have a home base.

04:55Although my rabbit keeps me grounded.

04:58Wherever he is, that's home.

05:01What about a home base? Everybody needs a home.

05:07I guess I lost so many people that home base got lost a long way too.

05:11Yeah, I know the feeling.

05:14There we go.

05:17Wow, check out that bike.

05:20Well, I could take you for a ride sometime if you wanted.

05:22You have a bike?

05:24Actually, I have that one.

05:27Why is your bike parked outside the inn?

05:30Actually, I kind of own the inn too.

05:33I thought Iris owned the inn.

05:35I'm her son.

05:37The one who lives in Boston.

05:39Used to live in Boston, yeah.

05:40I had a minor life disruption, so I'm back to regroup and work on the hospital.

05:48So you live here now?

05:50Yeah.

05:52If I owned a place that nice, I would not leave.

05:55Well, thanks.

05:57Thank you so much for the ride.

05:59No problem.

06:01Good night.

06:05Bye.

06:10Bye.

06:41This is what we do now.

07:07I hope I'm not bothering you.

07:08I brought a peace offering.

07:11It's barbecue from my favorite place.

07:13Can I bring it in?

07:15Fortunately, your favorite place is barbecue.

07:18Smells delicious.

07:20So I won't send you and your food home.

07:22I'm tired, but I'm also starving.

07:25I guess I'm lucky I caught you hungry.

07:27Lucky is as lucky does.

07:29Nate, meet Lucky.

07:32Does my mom know that you have vermin running loose in the guest house?

07:37He's not a vermin, he's a rabbit.

07:39He's house trained.

07:41What kind of heathen buddy do you think he is?

07:43One with nasty shark teeth.

07:45Oh, he doesn't bite.

07:47He's vegetarian.

07:49Vegan, actually.

07:51The art I create will live on.

07:54I'll live the best.

07:56I can capture a moment in time and someone 20 years from now will get joy from seeing it for the first time.

08:03That's exactly how I feel about my builds.

08:06It's like I'm a part of them.

08:10Do you have pictures of any of your buildings?

08:13Yeah, I have a few.

08:20This is from a few months ago.

08:22It's an apartment complex.

08:24I love the lines.

08:26Very mature.

08:28I like the materials you used.

08:30It's very modern.

08:31It's very modern.

08:58See you tomorrow.

08:59Definitely.

09:01Good night, Nate.

09:04Night.

09:30¿Vanessa?

09:33¿Vanessa?

09:35You forgot your purse.

09:39¿Vanessa?

09:43Vanessa.

09:48Vanessa.

09:50Vanessa.

09:52Vanessa.

09:54Vanessa.

09:56Vanessa.

09:58Vanessa.

10:00Vanessa.

10:02Vanessa.

10:04Vanessa.

10:06Vanessa.

10:08Vanessa.

10:10Vanessa.

10:12Hey, you.

10:15Hey, you.

10:17I went out cold, right?

10:20Yeah.

10:22I hate that on a third date.

10:28No más bromeas.

10:33Es hora de limpiarme.

10:36Es hora.

10:39¿Y si no estoy lista?

10:45No sé si esto puede crecer en nada más que una amistad.

10:51¿Por qué no?

10:52Mira, ya tuve una mujer en mi vida con secretos.

10:56Y me arruinó.

10:59Eres misteriosa.

11:02Y es intrigante.

11:04Pero me asustaste.

11:07Necesito respuestas.

11:09Solo estoy viviendo la vida a mis propios costes.

11:12No estoy conectando o compartiendo tu vida.

11:15No se siente como vivir.

11:17Se siente como escapar.

11:19Suficientemente.

11:20Pero es mi vida.

11:33Te lo dejo.

11:35Te lo dejo.

11:49Guau.

11:51No puedo creerlo.

11:53Realmente capturaste el espíritu de Creek Falls.

11:56Tranquilo y bienvenido.

11:58Y no has terminado.

12:00Gracias, Carolyn.

12:02Eso significa mucho para mí.

12:04Gracias.

12:12Hola, Carolyn.

12:13Hola.

12:14Hola, Vanessa.

12:16Hola.

12:18¿Puedo hablar contigo por un minuto?

12:20Claro, si quieres.

12:22Es bueno verte, Nate.

12:23A ti también.

12:28Estoy contento de verte de nuevo en el trabajo.

12:32Te asustaste mucho.

12:34Lo siento.

12:36No tenía tiempo para hablar el otro día.

12:39Lo que viste es un biproducto de la medicación que tengo que tomar

12:42para que pueda seguir trabajando en mi lista.

12:47¿Quieres que me deje de preocuparme por ti?

12:49Sí.

12:52¿Qué si quiero pasar más tiempo con ti?

12:54Bueno, podemos seguir disfrutando juntos y trabajar en mi lista.

13:04Bueno, tuve una visita a esa lista

13:06y hay algo especial que creo que podría ayudarte.

13:10¿Por qué no nos desayunamos después de comer?

13:12Vamos a desayunar por la tarde.

13:15Suena como un plan.

13:18Vale.

13:32Justo a tiempo.

13:33Sí, estar a tiempo puede ser un poco de una maldición,

13:35pero hoy está funcionando para mí.

13:38¿Así que estás listo para ir?

13:39Básicamente.

13:42¿Qué es la sorpresa?

13:44Hoy soy el que tiene los secretos.

13:47¿Estás seguro de que no necesitas un consultor secreto?

13:49Porque tengo años de experiencia.

13:51Sí, creo que he adquirido un par de puntos.

13:55Así que creo que hay un coche en mi futuro.

13:59Eso es increíble.

14:00¿Cómo lo hiciste?

14:01Estoy emocionada.

14:05¿Nos vamos a desayunar? Porque tengo ventanas.

14:07No, ni tan lejos.

14:08¿Hot Air Ballooning?

14:09No.

14:10¡París!

14:11Me ibas a llevar a París.

14:14Bien, ¿ahora puedo ver la sorpresa?

14:17La paciencia es una virtud.

14:18Es fantástico, se siente como una luxuria.

14:22¡Tarán!

14:23¡Tarán!

14:29¡Las estrellas!

14:37¡Mira!

14:54Cuando era pequeña, mi abuela me contaba que las estrellas vivían solo por un día.

14:59¿Sabes? Algunas estrellas viven por semanas, incluso meses.

15:04¿En serio?

15:05Sí, de hecho.

15:06Y las estrellas monárquicas viajan por estos increíbles viajes,

15:09donde migran por miles y miles de kilómetros.

15:12Eso suena como mi viaje.

15:15Bueno, estoy contento de que tu viaje te ha llevado aquí.

15:18¿Tienes más funciones divertidas de los pájaros, Sr. Ciencio?

15:21Sí, de hecho.

15:24¿Sabes que los pájaros son las cosas más importantes de la vida?

15:28¿En serio?

15:29Sí.

15:31¿En serio?

15:32Sí.

15:33¿En serio?

15:34Sí.

15:36¿En serio?

15:37Sí.

15:38¿En serio?

15:39Sí, en serio.

15:40¿En serio?

15:41¡En serio!

15:42¡En serio!

15:43¡En serio, la verdad es que sí!

15:44¡En serio!

15:45¡En serio!

15:46Los pájaros tienen sangre fría y necesitan respirar en el sol para poder volar.

15:54¿Tú sabes todo eso?

15:56Trabajé aquí por un par de veranos para ayudar a pagar mi viaje a través del colegio.

16:00Eso es agradable.

16:02Sí, me sentí como si estuviera en este camino. Pensé que todo el mundo tenía que seguirlo.

16:07El colegio, la carrera, casarme, empezar una familia de mi propia.

16:12Oh, gracias.

16:14No vi este gran descanso en la carretera.

16:18Suena como si estuvieras a la izquierda.

16:20Quizás. O quizás estaba prestando demasiado atención a la carretera.

16:26Así que me concentré en revisar cartas. Nunca me había engañado con mi vida.

16:33El divorcio me ha forzado a prestar atención.

16:38¿Y ahora estás prestando atención?

16:40Sí.

16:43Lo estoy seguro.

16:51Ahora, me gustaría compartir con usted una de mis cosas favoritas.

16:58¿Cómo lo hiciste? ¿Qué?

17:01Esta es una sandwich con mantequilla y mayo.

17:05¿Mayo?

17:06Sí, lo sé.

17:07Eres un pequeño Dalton.

17:08Prefiero ser divertido.

17:11OK.

17:15¿Ahora?

17:16OK, aquí vamos.

17:20¡Está muy bueno!

17:22Sí, es raro y satisfactorio.

17:26Lo inventé cuando tenía ocho años.

17:28¡No, no lo hiciste!

17:29¿En serio?

17:30Me causó una mezcla en mi escuela.

17:32Una estrella disparando.

17:34¿Alguna pregunta?

17:43Déjame adivinar.

17:45¿Quieres terminar tu lista?

17:49¿Para qué deseas?

17:52Para que estés bien.

17:57¿Qué quieres?

17:59Quiero que estés bien.

18:00¿Estás bien?

18:01Estoy bien.

18:02Te dije que me cuidaría.

18:10No creo que te preocupes.

18:18Quería que me preocupara.

18:23No estoy lista, Nate.

18:29Tu brillo es más brillante que las estrellas.

18:33Y tú conoces tus abuelos.

18:38Me encanta que estos abuelos te han hecho tan feliz.

18:42¿Qué dices?

18:44Vamos a irnos a casa.

18:45No, no, me gusta estar aquí.

18:49Es tranquilo.

18:52¿Cinco minutos más?

18:55Cinco minutos más.

18:56Cinco minutos más.

19:12Entonces, ¿qué es lo siguiente?

19:15Corriendo por las estrellas.

19:17¿Qué más está en la lista?

19:20Hay que subir rocas.

19:22Conozco un buen lugar para las rocas.

19:24Podríamos ir mañana.

19:25No estoy trabajando.

19:26Deberías seguir trabajando en el mural.

19:29Pero gracias por un día realmente especial.

19:33Me encantó cada minuto de él.

19:36Te veré a la mañana en la habitación,

19:39donde haré mi mejor para convencerte de que pases todo el día conmigo.

19:43Suena bien.

19:48Buenas noches.

19:49Buenas noches.

19:56¿Qué piensas?

19:58¿Podemos confiar en él?

20:01A mí también me gusta.

20:04Quizás.

20:05Solo quizás.

20:06Podemos cruzar las dos últimas cosas en la lista un día.

20:11Quizás.

20:21Suena bien.

20:22¿Ningún descanso?

20:23Estarán abajo en unos minutos.

20:25¿Cómo fue el social?

20:26¿Alguna buena noticia esta semana?

20:28¿Sigue haciendo las cosas con los suspensores y la cintura?

20:32No te engañes con Arthur Goodman.

20:34No hay nada malo en asegurarse de que tus pantallas no caigan.

20:38Siéntate.

20:41Tuve una buena visita con Joyce.

20:44Su nefio viene a visitarme el próximo mes.

20:46Por supuesto que sí.

20:48Y todos mis amigos quieren saber cómo están las cosas con sus hijos.

20:51Bueno, no son exactamente las mías.

20:54Pero pueden decirles que estoy revisando los últimos cambios.

20:57Están pidiendo aprobación.

20:59Sí, casi terminamos.

21:00Todo está bastante positivo.

21:01Genial.

21:02Eso es lo que pensé.

21:05¿Y cómo están tú y Vanessa?

21:10Soy tu madre.

21:12Veo cómo los dos te miran.

21:14Es una persona hermosa.

21:16Comparte.

21:17Bueno...

21:20El mural es hermoso.

21:22Es perfecto para los niños.

21:25Ella realmente parece que le importa.

21:28Puedes verlo con cada pincel.

21:30Y la manera en que enseña a los niños.

21:35Entonces, ¿esto es una relación?

21:39No lo sé.

21:41Ella es muy privada.

21:42Vi a ella cubriéndose de algunos bandajes de algunos pruebas de sangre.

21:46No sé qué está pasando con ella, pero ella no me quiere contar.

21:51Y no puedo tener otra relación llena de secretos.

21:54No después de Taylor.

21:55No es así con Vanessa.

21:57Los dos son buenos para uno y otro.

21:58Los dos se levantan.

22:00Quizás, pero...

22:02Tienes que dejarte curarte de Taylor.

22:05Y sabes que no es fácil.

22:07Quiero que la gente deje de llevar a Taylor.

22:10¿Quién está llevando a Taylor?

22:13¿En la red social?

22:16Amor...

22:18No sé cómo decir esto, excepto decirlo.

22:21Joyce ha oído que Taylor está embarazada.

22:26¿Taylor?

22:27¿Mi hija?

22:29¿Taylor?

22:31¿Taylor?

22:33¿Taylor?

22:35¿Taylor?

22:37¿Mi Taylor? ¿Mi ex-Taylor?

22:41Ese Taylor, sí.

22:44Nate.

22:47Respira, querido.

22:48Estoy bien. Estoy bien.

22:51Sé cuánto te amabas a ella.

22:53Te la has dejado por tantos años.

22:55Sí, lo he hecho.

22:58Pensé que estábamos unidos hasta la muerte.

23:01Pensé que queríamos tener hijos juntos.

23:04Pensé que ella solo no quería tener hijos conmigo.

23:10A veces las cosas suceden por una razón.

23:12Han sido solo unos meses.

23:14Ella ya está embarazada con alguien.

23:17Yo hubiera hecho un gran padre.

23:19Y lo harás cuando el momento sea justo.

23:21Exactamente.

23:22Nunca.

23:23¿Estás listo para convencerla de dejar el día, Nate?

23:29No puedo hacer esto.

23:30¿Qué?

23:31Nate.

23:32¿Qué?

23:33¡Nate!

23:34¡Nate!

23:38Está enojado con alguien más, no con ti.

23:41No ha pasado un día en las últimas semanas

23:43en los que Nate no ha sonado de ojo a ojo por ti.

23:47¡No puede ser!

23:48No, no puede ser.

23:49No lo quería.

23:57No lo puedo creer.

24:02¡Sam!

24:13¡Sam!

24:19Lo he hecho todo.

24:22He hecho cosas tontas en tu lista.

24:25He hecho las cosas peligrosas en la lista.

24:31Pero las dos últimas, Sam...

24:33Amar y ser amado.

24:37Y casarme.

24:39No lo sé.

24:41He abierto mi corazón.

24:45Sabes lo difícil que es para mí hacerlo.

24:48Pero lo he intentado.

24:52Las dos últimas cosas en la lista.

24:55No sé si las tengo en mí.

24:57Es solo...

25:00No lo sé.

25:10Estoy perdiendo la fe.

25:13He luchado tan duro.

25:17Y he hecho todos los tratamientos.

25:21Y he sacado en mi corazón innumerables murales por todo el país.

25:27Y te he pintado en ellos como un ángel.

25:30Porque te sentí conmigo.

25:37Estoy cansada.

25:39Estoy cansada de todo.

25:42Solo...

25:44Solo necesito descansar.

25:46Por favor, descansa.

25:47Necesito...

25:48Necesito descansar.

26:01Tienes que descansar.

26:13Te has desmantelado el parque, Vanessa.

26:17Este mural es 10 veces más increíble que pensaba.

26:21No puedo esperar a compartirlo con todos los demás en la fiesta.

26:25Gracias, Wallace.

26:27Así que, ¿crees que acabarás a tiempo?

26:33Siempre lo hago.

26:36Excelente.

26:38¿Has cerrado un acuerdo para remodelar un hospital en Vermont?

26:42Y les preguntaron si te interesaría pintar un mural para ellos.

26:48Gracias.

26:50¿Cómo estás?

26:52Te lo juro. Me encanta el estado de Vermont.

26:54Siempre he querido trabajar en un proyecto allí.

26:57¿Un montón de ice cream?

27:01Bueno, encontrarán un lugar para vivir y tendrán un buen presupuesto.

27:03¡Genial!

27:04Cuanto más tengo, más me puedo dar de vuelta.

27:10Entiendo que apoyas tu causa y todo, pero...

27:14¿Puedo preguntarte?

27:16¿Cómo vives?

27:18Necesitas dinero para vivir también, ¿verdad?

27:21Tengo mis propios medios.

27:24Y el arte levanta los espíritus.

27:26No importa cuán triste sea tu situación.

27:29Me concentro en los colores serenos para que los niños que vienen aquí puedan sentir

27:33conforto y luz.

27:36Necesitan sentir la paz y la esperanza que el arte puede inspirar.

27:41Quiero que mi arte te haga sentir mejor sin que ni siquiera sepas por qué.

27:48Debería dejar de hablar y seguir pintando si voy a terminar esto a tiempo para la gala.

27:52Déjalo saber en el hospital de Vermont. ¿Has decidido hacerlo?

27:55Gracias, Wallace.

28:00Estarán muy contentos.

28:08El camino es un gran ejercicio.

28:10Estoy sintiendo músculos que jamás sabía que tenía.

28:13Hay un color real en tus cejas.

28:16Estoy contenta de ver que mi hijo no es un desastre para ti.

28:18Me duele más de lo que quería admitir, Iris.

28:21No puedo quedarme aquí.

28:23Tengo que terminar el mural a tiempo para la gala.

28:26¿Vas a quedarte después de la gala?

28:29No creo que sí.

28:31Tengo un trabajo en Vermont.

28:33Voy a estar pintando el mural del hospital allí.

28:35Wallace es el gestor de proyectos.

28:37¿Vas a ir a Vermont?

28:39Sí.

28:41Todo el aire fresco y la deriva fresca.

28:44Será divertido.

28:45Todos buenos puntos, pero...

28:47¿Vas a decirle a Nate?

28:49Bueno, no está exactamente a su lado para decirlo.

28:52No lo he visto, ¿lo has visto?

28:55Su jefe le ha llamado de vuelta a un proyecto en Boston

28:58que estaba eruptiendo como un volcán.

29:00Aparentemente ha pasado demasiado tiempo aquí

29:02y los otros proyectos han sufrido.

29:04Eso es todo.

29:07Estoy contenta de que esté teniendo sus prioridades en orden.

29:10¿Vas a ir a Vermont?

29:12Sí.

29:14Tú eres exactamente lo que necesita en este momento.

29:17Si lo hubiera dicho él mismo, estaría dispuesta a creerlo.

29:21Por favor, hágalo con él, Vanessa.

29:27Te voy a echar de menos, Iris.

29:30Debería irme.

29:32Te hablaré después.

29:43Así que solo se fue a Boston.

29:46No puedo creerlo, solo se fue.

29:48Su jefe le ha llamado de vuelta a un proyecto, aparentemente.

29:51Sí, su trabajo.

29:53Y volvió para el fin de semana, ¿cierto?

29:56Tú no me oíste. Nate se fue, periodo.

30:02Ahí vas, cariño.

30:04Lo siento, lo dejé.

30:06No pasa nada.

30:08Noté que estabas poniendo mucho trabajo hasta tu pintura hoy.

30:11Me gusta ver ese tipo de esfuerzo.

30:14Espero ser tan buena como tú algún día.

30:17Bueno, creo que puedes hacer lo que quieras, Iris.

30:24Estoy esperando.

30:26¿Esperando para qué?

30:28Para que digas que vas a luchar por él.

30:30Ya he luchado suficientemente por mi vida.

30:32En mi vida.

30:34Un poco por encima.

30:36Pero vi cómo te miraba el otro día cuando te bajaste y él no te conocía.

30:38¿Él no te conocía entonces?

30:40Bueno, tú al menos dígale que te has mudado a Vermont.

30:44No quiero que te vayas, Vanessa.

30:48Oh, Sofía, tienes tantos buenos amigos aquí.

30:51Amigos de vida.

30:53Siempre te tendrán.

30:56¿Pero quién te tendrá?

31:01Samantha.

31:03Siempre Samantha.

31:05¿Quién es Samantha?

31:08Es alguien que me amó y siempre estuvo ahí para mí.

31:20¿Vanessa?

31:21¿Vanessa?

31:37Nada salió en tu MRI.

31:39Y tus marcas de sangre se ven muy bien.

31:44Parece que solo vas a necesitar sangre rutina una vez al año.

31:47¿Una vez al año?

31:48Oh.

31:50Guau.

31:52¿Eso significa que oficialmente estoy en remisión?

31:54Parece así.

31:56Eres una chica muy afortunada.

31:58Lo sé.

32:00Cada mañana me levanto y estoy agradecida de que todavía estoy aquí.

32:03Bueno, ha sido un largo viaje.

32:05Pero has ganado las posibilidades.

32:07Y tu diligencia con el régimen de drogas ha sido muy valiosa.

32:10¿Así que no más pilas?

32:12No más pilas.

32:14Eso significa que ya no hay side effects.

32:16Gracias.

32:18De nada.

32:20Buena suerte, Vanessa.

32:22Viva tu vida a lo máximo.

32:24Lo haré.

32:27Gracias.

32:36Buena suerte.

32:38Estás mirando a un futuro chef superior.

32:40O quizás a un futuro ganador de la Nobel Peace Prize.

32:45Futuro.

32:49No he tenido un futuro real en años.

32:57Pienso en todos los murales que puedo pintar ahora.

33:00Y pienso en todas las nuevas aventuras que puedo tener.

33:03Puedo subir las montañas.

33:05Y puedo ver todo el gran arte del mundo.

33:07Puedo navegar a los siete mares.

33:10Aunque...

33:12No estoy segura de si me gusta navegar.

33:14Bueno, veremos.

33:19¿Lista para la próxima aventura, Lucky?

33:23Lo tomaré como un sí.

33:39Gracias por llamarme.

33:41Me sentí un poco como Luz Senza cuando Nate se fue de nuevo.

33:44Sí.

33:45Estoy contento de poder ir a la gala juntos.

33:47Yo también.

33:49La vida es muy corta para esperar a alguien.

33:52Lo sabes.

33:54¿Sabes lo que deberíamos hacer?

33:56¿Qué?

33:58Deberíamos quedarnos toda la noche y mirar el sol.

34:00Bien, pero necesito un favor.

34:02Bien.

34:04¿Puedes enseñarme a bailar tango?

34:06¡Puedo enseñarte!

34:07¿Puedes?

34:08¡Puedo!

34:09¿En tu mente?

34:10¡No!

34:11Bien, vamos.

34:13Bien, ¿estás lista?

34:16¿Sí?

34:17Sí.

34:24¡Me encanta! ¡Me encanta! ¡Me encanta! ¡Me encanta!

34:27¡Los colores, el estilo, las imágenes!

34:29¡Esto es Creek Falls!

34:31Y tú estás dando esperanza a todos los que caminan por estas puertas de cuidado.

34:35¡Es extraordinario!

34:37Gracias, Carolyn.

34:38Ahora estás asignada como mi artista favorita.

34:41No estoy tratando de inflar tu ego.

34:42Estoy realmente enamorada.

34:44Me vas a hacer enamorada.

34:46Por otro lado, los niños te van a echar de menos.

34:50Yo también los voy a echar de menos.

34:53Y te voy a echar de menos.

34:55Tener amigos con ti ha sido una de las mejores partes de vivir aquí.

34:57Y hay muchas cosas buenas sobre vivir aquí.

35:00Me vas a hacer enamorada.

35:02Trataré de pasar por y visitar a los niños antes de irme.

35:07¿Alguna oportunidad para hacer Creek Falls tu base de hogar?

35:10Puedes ir y pintar, viajar, tener grandes aventuras, pero solo llamar a este lugar casa.

35:16Me encanta Creek Falls, pero...

35:20Tengo que seguir mi camino.

35:22Tengo que estar abierta a donde mi camino me llevará.

35:27¿Y Nate?

35:30¿No ves un camino que te lleve de vuelta a él?

35:33No.

35:35Desafortunadamente no.

35:37Él sigue en Boston.

35:38No lo he oído.

35:40Lo siento, cariño. Es muy diferente de él.

35:43En ese plan, dejé mi corazón ahí afuera.

35:48Abierto.

35:50Estoy muy confundida con los hombres ahora.

35:53No dejes que Nate te descuide.

35:55Hay muchos chicos decentes.

35:57Hay alguien para ti.

36:00Tienes razón.

36:02Conoceré a mi novio en el camino abierto.

36:04Eso es muy profundo.

36:05Pero esta noche lo celebramos.

36:11Te voy a dar más champán.

36:13Gracias.

36:18¿Vanessa?

36:20¿Wallace?

36:22Estarás contenta de saber que todo tu trabajo se ha pagado.

36:25Todos amoran al mural.

36:28Deberías estar orgullosa.

36:30Gracias.

36:32Estoy muy orgullosa de mi trabajo.

36:33Pero también estoy orgullosa de ser parte de este viaje.

36:37Es un viaje impresionante.

36:40Sí. Estoy muy agradecida.

36:50¿Quieres bailar?

36:52Me encantaría bailar.

36:57Sabes que todavía me debes ese tenis.

36:59Sí, sí.

37:00Eres un buen bailarín.

37:02Gracias.

37:07¿Es Nate?

37:09¡Nate!

37:17Hola.

37:19Hola, Wallace.

37:21¿Nate?

37:25Disculpe.

37:26Disculpe.

37:29El mural fue espectacular.

37:32Felicidades.

37:34Gracias.

37:38Ahí está tu ángel significado.

37:43Siempre está ahí cuando alguien necesita fuerza.

37:46El trabajo es tan famoso. ¿Por qué no lo sigues con tu propio nombre?

37:51No pinto murales y hospitales para la atención, Nate.

37:55Y no lo hago por dinero.

37:58Lo hago para confortar a los pacientes, a sus familias y a los cuidadores.

38:02Para darles esperanza cuando hay oscuridad.

38:05Para recordarles que...

38:07...todos somos humanos.

38:09Y todos somos humanos.

38:11Y todos somos humanos.

38:13Para recordarles...

38:15...que están a salvo.

38:24¿Así que...

38:26...te vas?

38:28Ambre.

38:36Voy a buscar a Carol.

38:38No, por favor, Vanessa.

38:39Yo sé que no lo merezco después de mi actitud de desaparecer, pero me gustaría tener la oportunidad de darte una explicación.

38:56Ok. Ok.

38:59Cuando encontré que Taylor estaba embarazada, me molestó.

39:13Había querido tener una familia por mucho tiempo, y ella estaba resistente a esa idea.

39:22Y me di cuenta ahora de que ella no quería tener una familia conmigo.

39:30Y tenía que llegar a acuerdos con eso.

39:35No era la persona correcta para ella.

39:39Pero más importante, ella no era la persona correcta para mí, tampoco.

39:45Vanessa, tú me has abierto a vivir la vida a pleno.

39:51Y mi vida no se siente plena sin ti en ella.

39:56Eres mi persona, Vanessa.

40:02Mira, te oigo.

40:07No creo que sea tan importante para ti.

40:11Te abrigué y te fuiste sin ninguna explicación. Me dejaste aquí sola.

40:16Me hice un error. Lo entiendo.

40:18Estaba tan confundido por la lista y las pilas.

40:22Pero mientras estaba a salvo, entendí que no importa cuánto tiempo tengamos,

40:29solo que lo podemos pasar juntos.

40:36El tiempo es tan precioso.

40:39No sé si quiero investirlo en alguien que rompió mi confianza.

40:50Lo siento, Nate.

41:09Está abierto.

41:17Hola, Vanessa.

41:20¿Te importa si vengo?

41:23Sí, claro.

41:36¿Podemos sentarnos?

41:38Sí.

42:09Muy grande.

42:12Suena... difícil.

42:22¿Cómo has estado?

42:25Bien.

42:27Mi mamá mencionó que te habían dado algunas noticias.

42:32Sí, algunas buenas noticias.

42:35No me dejarás entrar.

42:42Puedo ver que, desde tu perspectiva, eso parece verdad.

42:50Pero solo estaba tratando de protegerme.

42:54Y Samantha.

42:57¿Quién es Samantha?

42:59He oído que la mencionaste.

43:02¿Era tu abuela?

43:05No, no es mi abuela.

43:12Es mi ángel guardián.

43:15Y yo soy su vida.

43:19Está bien.

43:21Está bien.

43:23Samantha.

43:25Te echo de menos.

43:29Está bien.

43:34Sabía que su enfermedad era incurable.

43:37Y a pesar de todo eso,

43:40se ha gastado toda su fuerza tratando de ayudarme.

43:44Esa es la fuerza que veo en ti cada día.

43:47Esa es la vida que vemos en tus murales.

43:53Después...

43:55Después de que murió,

43:57empecé a mejorar.

44:00Y entré en remisión.

44:02Tus pilas.

44:04Pensé que estabas muriendo.

44:07Y eso es lo que no podías compartir conmigo.

44:10No, no. Las pilas me ayudaron a reconstruir mi sistema inmune después de años de tratamientos.

44:16Estaba en remisión, pero los médicos no estaban listos para que me limpierara la casa.

44:23Esa es la noticia que recibí ayer.

44:28Y no estaba aquí para compartirlo con ti.

44:34Lo siento.

44:36Está bien.

44:39Hay algo más que no he compartido.

44:44Cuando nos conocimos por primera vez, no podía encontrar tu arte antes.

44:50Fui a Internet y hice un poco de búsqueda, pero...

44:53...nada de eso se conectó.

44:58Luego, en la gala, vi tu mural.

45:02Y me impresionó.

45:08Mi padre estaba en un hospital en Delaware.

45:13Él hizo un mural allí.

45:15Debe haber sido uno de tus primeros.

45:19Lo mencionó varias veces.

45:21Y recuerdo envoltándolo a su jardín una vez.

45:25Le puso el ángel en el mural.

45:30Tu ángel le dio a mi padre paz y tranquilidad en sus últimas horas.

45:39Me dio paz.

45:42Así que tú y yo hemos estado cerca, aunque nunca nos hemos conocido.

45:47Soy la pintora, pero Sam siempre fue el ángel.

45:51Bueno, nos trajo juntos, así que...

45:54...así que también es mi ángel.

45:56Sí.

45:59Estaba tan asustado.

46:01Empezamos a trabajar por tu lista.

46:05Cuanto más nos acercamos...

46:07...más la idea de que...

46:09...te morías...

46:11...me engolpó.

46:13No sabía cómo hacerlo.

46:14Pero ahora lo sé.

46:17Sé que me he enamorado completamente de ti...

46:21...y de tu espíritu.

46:24Has cambiado la manera en la que miro la vida...

46:27...y lo preciosos que son nuestros momentos aquí.

46:31La vida es corta.

46:33No quiero perder más tiempo sin ti.

46:37Ed, te he perdido tanto.

46:40Ed, te he perdido tanto.

46:51Soy tuyo...

46:53...si me quieres.

46:55Tenerte aquí, ahora mismo...

46:57...escuchando lo que dices...

46:59...me da más fuerza de lo que podrías imaginar.

47:04Pero...

47:06...no desaparezcas de mí de nuevo, por favor.

47:07Lo haré.

47:09Te lo prometo.

47:11No quería escapar de ti.

47:13Fue solo sobre mi pasado.

47:15Y dejar de tener sueños antiguos...

47:17...para poder empezar de nuevo...

47:19...y hacer nuevos...

47:22...para esperar el futuro.

47:27Sí...

47:29...el futuro.

47:34Sam está en la lista de bucles.

47:38Todos los objetos en la lista son cosas que ella quería para mí.

47:43Y me siento triste haciendolas porque ella...

47:46...nunca podía.

47:48Ella no quería que te sientas triste.

47:52Es especialmente triste...

47:55...caer en el amor...

47:58...y casarse.

48:00Me rompen porque...

48:03...nunca pude conocer a la persona.

48:07Nunca pude...

48:09...sentir lo que siento por ti.

48:12Pero ella quería que lo sientas.

48:15Sí.

48:17Ella quería...

48:30Te amo.

48:33Te amo tu risa, tu sonrisa...

48:34...tu sonrisa...

48:36...tu arte y tu pasión.

48:38Te amo también.

48:41Te amo también.

48:45Así que...

48:47...tal vez...

48:49...podríamos...

48:51...hacer de Creek Falls nuestra base de hogar.

48:54Podrías viajar...

48:56...para tus proyectos, yo podría viajar para mis proyectos.

48:59Y...

49:01...podríamos empezar en una lista combinada...

49:04¿Qué?

49:06Número uno.

49:08Oh, parece que esta es sólo para mí.

49:11Encuentra a la más hermosa chica del mundo...

49:19...y proponga a ella.

49:31¿Me casarás?

49:33Sí.

49:34¡Sí!

49:39Quiero pasar el resto de mi vida con ti...

49:43...viviendo nuestra misma lista.

49:48Creo que Samantha le gustaría eso.

49:50Creo que le encantaría eso.

50:02¡Sí!

50:04¡Sí!

50:33Sabes, con toda la vida que he visto pasar por estas puertas...

50:36...y casas, y aniversarios, y celebraciones...

50:39...de familia y amigos...

50:41...nunca he visto tan mucho amor entre dos personas.

50:45Sé que mi John podría ver eso, John.

50:49Gracias.

50:51Adiós.

50:53Adiós.

50:55Adiós.

50:58Adiós.

51:02Adiós.

51:33Con este anillo...

51:35...Ivy casé...

51:37...y plegué mi amor.

51:40Con este anillo...

51:42...Ivy casé...

51:44...y plegué mi amor.

51:46Con este anillo...

51:48...Ivy casé...

51:50...y plegué mi amor.

51:52Con este anillo...

51:54...Ivy casé...

51:56...y plegué mi amor.

51:59Con estos testigos...

52:00...te pronuncio a ti, Nate...

52:02...y a ti, Vanessa...

52:04...marido y esposa.

52:06Te puedes besar.

Category

Transcript

Recommended