Una Pareja De Ancianos En Duelo En El Hospital - Latido Del Corazon
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué tal?
00:02Está perfecto.
00:03Mi niña de ojos azules, eres muy guapa.
00:06¿Cómo es que todavía no estás casada?
00:08Yo tampoco lo sé.
00:09Bueno, te tomaré por mi nieta.
00:11¿Qué me dices?
00:12No estaría bien.
00:13Claro que sí.
00:14Así podrías atender a los heridos de nuestro barrio.
00:17Señora Fadime, hola.
00:18Hola.
00:19Oiga, ¿su nieto tiene moto?
00:21¿Qué pregunta es esa?
00:23A la señorita le gusta mucho ir en moto con chicos,
00:25por eso se lo pregunto.
00:26No tiene moto, pero tiene un barquito en el pueblo.
00:30Genial.
00:31Esta vez te subirás a un barquito y te irás.
00:34Ah, qué gracioso.
00:36Venga, señora Fadime.
00:42¡Ah!
00:43¿Qué demonios le pasa a ese chico?
00:45Ni idea.
00:46Solo se mete conmigo.
00:48Si le hace eso a todas las chicas guapas, se quedará en casa.
00:51Nunca se casará.
00:52Sé muy bien de lo que hablo.
01:00Y la chica rebelde se fue.
01:14¿Qué llevas en la cabeza?
01:16¿Es tu forma de integrarte con ellos?
01:22¿De qué estás hablando?
01:23Hablo de la cinta del pelo.
01:25¿No has encontrado a nadie con quien pegarte hoy y te has unido a ellos?
01:28No digas tonterías y cuida de tus pacientes.
01:32Sabes que a mí no puedes darme órdenes, ¿verdad?
01:37Suéltame.
01:39¿Y si no, qué vas a hacer? ¿Vas a pegarme?
01:41Muy bien, hazlo.
01:43Suéltame.
01:44Tengo que ir a salvar a tus pacientes.
01:46Sabes que me gradué en una universidad mejor que la tuya, ¿no?
01:49Pero de poco sirvio.
01:52Tienes que trabajar más duro.
01:54Con suerte algún día serás como yo.
01:56Oh, bien dicho.
02:05Veremos si eres tan valiente cuando me veas muy cerca de tu querido Elias.
02:10Bajar, bajar.
02:12Le he puesto la medicación al camionero.
02:14Déjalo en observación.
02:16Vale.
02:17Una cosa, debes vigilarlo de vez en cuando.
02:19Sí, claro.
02:27¡Tú!
02:31¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
02:57¡Ali!
03:02¿Por qué te has quitado la cinta?
03:04¿Te quedaba muy bien?
03:06Creía que no te parecía bien.
03:08¿Por qué?
03:09Si tienes algún problema, dímelo.
03:11No vuelvas a dejarme en ridículo.
03:15¿Has venido aquí por algo?
03:17No.
03:18¿Por qué?
03:19¿Por qué?
03:20¿Por qué?
03:21¿Por qué?
03:22¿Por qué?
03:23¿Por qué?
03:25¿Has venido hasta aquí para decirme eso?
03:28No.
03:37¿Cómo se encuentra, señorita?
03:43Su operación ha ido muy bien.
03:49He hablado con las enfermeras.
03:51Dicen que no quiere ver al bebé.
03:57Esa niña ha luchado con todas sus fuerzas para sobrevivir.
04:02Necesita estar con su madre.
04:08Doctora, ya está.
04:10No cansemos más a la paciente.
04:12Sal y espérame en la puerta.
04:22¿Qué te ha pasado?
04:27Voy a llamar a la enfermera.
04:29Te volverá a poner la vía.
04:33No pienses en nada.
04:34Solo descansa, ¿vale?
04:51Elul.
04:52Antes de hablar con mi paciente, deberías haberme consultado.
04:55¿Qué vas a hacer? ¿Castigarme?
04:58No hagas esto.
04:59Mira, ella ha pasado por dos operaciones complicadas.
05:02Pero el bebé necesita a su madre.
05:04¿Por qué?
05:05¿Por qué?
05:06¿Por qué?
05:07¿Por qué?
05:08¿Por qué?
05:09¿Por qué?
05:10¿Por qué?
05:11¿Por qué?
05:12¿Por qué?
05:13¿Por qué?
05:14¿Por qué?
05:15¿Por qué?
05:16¿Por qué?
05:17¿Por qué?
05:18¿Por qué?
05:19¿Por qué?
05:20Necesita a su madre.
05:21Lo sé.
05:22Lo entiendo.
05:23Pero no podemos hacer nada.
05:25Es su derecho.
05:26No podemos forzarla.
05:28Esperemos a que se recupere.
05:30Yo estoy cuidando a mi paciente.
05:32Y ella debe cuidar a su hija.
05:34No voy a permitir que abandone a su bebé.
05:44Señor Machin, ¿qué dice?
05:46Van a invertir, ¿verdad?
05:47A él le gusta mucho su hospital.
05:50Esa es mi sensación.
05:51Si nos guiáramos por sensaciones...
05:53¿Papá?
05:54¿En qué demonios estabas pensando, hijo?
05:56Has encontrado a un inversor coreano al azar y lo has traído aquí.
06:01Señor Sinan, son una empresa muy grande.
06:04No solo buscan un rendimiento financiero, sino el éxito médico.
06:07Así es, efectivamente.
06:09Damos prioridad a nuestros pacientes.
06:11Y aspiramos a tener la mayor tasa de éxito de todo el país.
06:15Ya lo estamos cumpliendo.
06:17Así es.
06:18Ahora, si se han terminado el café y tienen tiempo,
06:21me gustaría que conocieran nuestro servicio de urgencias de primera mano.
06:29Por supuesto, cuando quieran.
06:30Por favor.
06:34Pasen.
06:41¿Pasa algo?
06:44¿Está bien?
06:49Descansa.
07:09Hermano.
07:11Te lo pido, por favor, perdóname.
07:19Dime, papá.
07:22La he encontrado, estoy con ella.
07:26¿Papá, qué dices? ¿Te estás oyendo?
07:28¿Cómo voy a llevármela?
07:30Acordamos que la mataríamos.
07:31No hay vuelta atrás.
07:48No te mereces nada de lo que te ha pasado, pequeña.
07:52Hay muchas madres buenas por ahí, y a ti te ha tocado una de las peores.
07:58No sé por qué.
08:01Esa pequeña e inocente niña no puede responder a tu difícil pregunta, Al.
08:05Alguien tiene que hacer algo.
08:08Ningún niño debería crecer sin una madre.
08:13Encontraremos una solución.
08:14Ah, puede hablar con el Sr. Ali.
08:17Quieren hablar de la señora que acaba de dar a luz.
08:20Dígame, agente.
08:21Sabemos que la paciente está huyendo de su familia.
08:23Aumente las medidas de seguridad, sobre todo para las visitas.
08:27¿Ha dicho visitas?
08:28Así es.
08:29Sus hermanos la persiguen para matarla.
08:31Tanto ella como el bebé están en peligro.
08:33He informado a comisaría.
08:35Me quedaré aquí hasta que vengan mis compañeros.
08:38¿Entonces no era su novio que acabas de decir?
08:42Vino un hombre. Pensé que era su novio.
08:44Y no le dejé entrar. Le dije que se fuera.
08:46¿Estás seguro de que se ha ido?
08:57¡Hazle caso a papá!
08:59No te manches las manos con mi sangre.
09:01Hazlo por el bien de tus hijos.
09:03¡Cállate de una vez!
09:08Tenemos que proteger a la madre y el bebé.
09:10Dile a la policía que les ponga también seguridad en la puerta.
09:12Voy, doctor.
09:14Me iré como si nunca hubiera existido.
09:16¡Calla!
09:17Me iré para siempre, por favor.
09:19¡He dicho que te calles!
09:20¡Nos has humillado a todos!
09:22¡No me digas lo que tengo que hacer!
09:24¡Te voy a matar a ti y luego a esta bastarda!
09:41¿Estás bien?
09:56¿Cuánto tiempo lleva el paciente así?
09:58Diez minutos, doctor.
09:59Dejame a mí.
10:00Hemos hecho el protocolo de reanimación dos veces.
10:02¡Cárgalo a 200!
10:04¡Vamos, vamos!
10:11¡Rápido!
10:12¡Listo!
10:13¡Vamos!
10:14Bajar es una de nuestras mejores médicos.
10:16Haré todo lo posible por él.
10:17¡Listo!
10:18¡Tres, dos, uno!
10:22¡Otra vez!
10:25¡Tres, dos, uno!
10:29¡Dame más información sobre el paciente!
10:31¿Qué ha pasado?
10:32Se quejaba de dolores en el pecho.
10:33Le di nitroglicerina y la tensión le ha bajado a cero.
10:37¡Vamos!
10:38¡Tres, dos, uno!
10:41¡Otra vez!
10:42¡Otra vez!
10:43¡Vamos, vamos!
10:44¡Listo!
10:45¡Vamos!
10:46¡Tres, dos, uno!
10:48¡Vamos, vamos, vamos!
10:49¡Vamos!
10:50Quita.
10:53Aumenta.
10:57¡Tres, dos, uno!
11:00¿Le preguntasteis por su medicación?
11:02Claro, les preguntamos a todos.
11:03¿Qué dijo?
11:04Doctor, dijo que aparentemente,
11:05el paciente no tenía dolor en el pecho.
11:07¡Venga, por favor!
11:08¡Tres, dos, uno!
11:09¡No importa, venga!
11:13Él los mintió.
11:16¿Por qué?
11:17¿Por qué nos mentiría con algo así?
11:21Porque la gente a veces miente para quedar bien.
11:24Ya aprenderás.
11:27Hora de la muerte, una y cuarenta y siete.
11:32¡Vamos!
11:34¡Vamos!
11:35Una y siete.
11:44¿Qué vamos a hacer ahora?
11:48Llamar a la morgue.
11:50Encárgate tú de eso.
12:05Esperen, esperen.
12:07Le doy el alta con la condición de que siga el tratamiento.
12:10Si pasa cualquier cosa, avíseme.
12:12¿Lo hemos entendido?
12:13Claro, señorita.
12:15Doctora.
12:16Señorita, doctora.
12:18No se preocupe, doctora.
12:19Será lo más seguro para todos.
12:21Ya he causado suficientes problemas.
12:23Este hospital es demasiado emocionante hasta para mí.
12:26Nos vemos para sus revisiones.
12:28No lo olviden.
12:29Nos vemos, doctora.
12:31Gracias.
12:32Gracias.
12:34No lo olvidaré.
13:02Ayer te estuve buscando.
13:04Pues aquí estoy.
13:07¿Dónde has estado todos estos años?
13:09Y encima te cachondeas.
13:11Me ha dolido.
13:14¿Qué pasa?
13:16¿Qué pasa?
13:18¿Qué pasa?
13:20¿Qué pasa?
13:22¿Qué pasa?
13:24¿Qué pasa?
13:26¿Qué pasa?
13:28¿Qué pasa?
13:30¿Qué pasa?
13:32¿Qué pasa?
13:42Te has convertido en médico,
13:44pero no te has convertido en una dama.
13:46Me traes sin cuidado, idiota.
13:49Despacio, chica.
13:51¿Sabes lo preocupada que me dejaste?
13:53No lo sé.
13:56¿Todavía estás enfadada?
13:58Se te han quedado cicatrices.
14:03No vuelvas a desaparecer nunca más.
14:05¿Por qué?
14:10No lo entiendes, ¿no, Eilú?
14:12¿Crees que es fácil?
14:14No lo entiendo.
14:16¿Por qué te fuiste de repente?
14:18¿Por qué has vuelto?
14:20Efectivamente, no entiendo nada.
14:22La verdad es que fue fácil irse sin verte.
14:24Pero no lo entiendo.
14:26¿Por qué te fuiste?
14:28¿Por qué te fuiste?
14:30¿Por qué te fuiste?
14:32Pero cuando te vi ayer...
14:37¿Por qué te fuiste?
14:39No hace falta que lo sepas todo.
15:03El universo debe estar gastándome una broma.
15:06Al menos no te has ido.
15:08No habría podido seguirte con el pie así.
15:11No te entiendo.
15:13Lo entiendes.
15:15Solo que finges no hacerlo.
15:17¿Quién sabe?
15:24Hola, han traído a mi padre a este hospital.
15:27Se llama Ilyes Subashi.
15:28Vamos a ver dónde está.
15:30¿Sabe si vino por una urgencia?
15:32Ha tenido un accidente de coche.
15:34Hablé con él, pero no estaba mal.
15:36Vamos a ver.
15:38Ilyes Subashi.
15:44Trasladado a la morgue.
15:51Bueno, voy a llamar a la doctora a cargo.
15:54¿Qué pasa?
15:55No, bueno...
15:58Llamaré a la doctora para que se lo explique.
16:01Esperaré aquí.
16:10No puedes permitirte el lujo de pasar por alto una norma tan sencilla.
16:14Ya, pero papá...
16:16¡Calla!
16:18¿Por qué te confiaste?
16:20¿Por qué no le hiciste pruebas?
16:22Papá, yo se lo dije, pero...
16:23¡Parad ya los dos!
16:26Es evidente que no estáis hechos para ser médicos.
16:29¡Ninguno!
16:31Estoy harto de limpiar tus huellas.
16:33Papá, no digas eso.
16:35¿No es verdad?
16:37Si no fuera por Sianur y por mí,
16:40tu hija es igual que tú.
16:44Pero bueno,
16:46nuestra última esperanza para este hospital es Aliasaf.
16:49Si no le convences para que se case con tu hija,
16:51puedes ir recogiendo tus cosas.
17:00Me están llamando de urgencias.
17:09Cuanto más te advierto, más lo estropeas todo, hijo.
17:13Sianur no mirará nuestra amistad,
17:15nos echará de este hospital en un abrir y cerrar de ojos.
17:18Tenemos que ser rápidos.
17:19No lo hará.
17:21Todos vamos en el mismo barco.
17:23Si lo hace,
17:25su hijo descubrirá toda la verdad.
17:35¿Dónde está la doctora?
17:37Ya la he avisado, señor.
17:38Mira, aquí está.
17:52Doctora, soy el hijo de Ilias.
17:54Me llamó ayer.
17:56Ha tenido un accidente.
17:58¿Puedo ver a mi padre ya?
18:00La enfermera no me ha dejado verlo.
18:02Ilias, Ilias Ubasi.
18:04Es que...
18:06¿Está grave?
18:08Mi padre era muy bueno al principio, pero...
18:12Luego pasó algo que no esperábamos.
18:14¿Qué ha pasado?
18:16Ha tenido un ataque al corazón.
18:18¿Un ataque al corazón?
18:20Pero ahora está bien, ¿no?
18:22Lléveme con él, por favor.
18:24Yo lo siento mucho,
18:26pero me temo que no puedo llevarle.
18:28¿Cómo que no puede llevarme?
18:30¿Dónde está?
18:32Explíquemelo, por favor.
18:34Quiero ver a mi padre, doctora.
18:36Oiga, doctora.
18:38Le estoy hablando.
18:40¿Puede decirme qué está pasando?
18:44Yo lo siento, pero...
18:47Hemos perdido a su padre.
18:49¿Cómo que lo han perdido?
18:51¿Cómo que lo han perdido?
18:53Me dijo que estaba bien.
18:55Ayer estuve hablando con él.
18:57Él mismo me lo dijo por teléfono.
18:59Créame, hicimos todo lo que pudimos, pero...
19:01Señor.
19:03Pero hablamos por teléfono.
19:05No es mi padre, es otra persona.
19:07Estuve hablando con él ayer.
19:09Señor.
19:11Mi padre estaba bien.
19:13¿Qué le ha pasado en una hora para que se fuera?
19:15Señor, intentamos salvarle por todos los medios,
19:17pero creemos que su padre nos mintió
19:19sobre la medicación que tomaba regularmente.
19:21¿Qué está diciendo?
19:23¿De qué habla?
19:25¿A quién llama mentiroso?
19:27¡Pare!
19:29¡Mi padre no es un mentiroso!
19:31¡Suélteme!
19:33¡Suéltela!
19:35¡Suéltela, por favor!
19:37¡No mientes, doctora!
19:39¡Mi padre no miente!
19:41¿Me oye?
19:43Ya está.
19:45No.
19:47Hablé con él.
19:49No puede haber muerto.
19:51Agua, deprisa.
19:53Trae un poco de agua.
19:55Voy, doctora.
19:57Tranquilo.
19:59No puede ser.
20:01Papá.
20:03Han surgido algunas complicaciones.
20:06¿Qué quiere decir con eso?
20:08No tienes a ningún pariente cerca.
20:10Será mejor que les avistes.
20:13Porque tendrán que organizar su entierro.
20:17¿Qué?
20:20¿Qué está diciendo?
20:22Cuando llegue algún familiar que me busque.
20:33Toma, beba un poco.
20:41¿Así le dices que ha muerto su padre?
20:45Estoy haciendo mi trabajo.
20:47¿Diciendo que su padre era un mentiroso?
20:49Tú no me vas a dar lecciones de medicina.
20:52Guárdatelas, mejor para ti.
20:54Son lecciones de humanidad.
20:56Pero ya es tarde para que las aprendas.
20:59Deja de meterte con eso.
21:01Deja de meterte conmigo.
21:03Vas a conseguir que al final me enfadé.
21:05No te creas tan importante, Bajar.
21:07Si quisiera meterme contigo, te darías cuenta enseguida.
21:15Calma.
21:21Señora, por favor, subamos a la habitación.
21:24La doctora Ilul me cogerá de las orejas
21:26y me colgará del techo si no me hace caso.
21:28Ayúdeme.
21:30¿Qué está esperando aquí?
21:32¿A quién voy a esperar?
21:34No digas tonterías.
21:36Dale esta habitación a alguien que la necesite.
21:38Lo siento, pero a mí no me pasa nada.
21:40Samu, ¿qué hacéis aquí?
21:42He hecho todo lo posible para convencerla
21:44de que suba a la habitación.
21:46Pero parece que ha acampado aquí.
21:48Sí, he acampado aquí.
21:50¿Qué más da?
21:52Lo que hay que aguantar.
21:54Vale, vuelve al trabajo.
21:56De acuerdo.
21:58Tenga, le he traído té.
22:00Siempre me decía que el té la calmaba.
22:02Yo estoy igual, no sentará bien.
22:04Una mujer muy sabia, tu abuela.
22:08¿Sabe qué?
22:10Musa tampoco ha subido a la habitación.
22:12Que haga lo que quiera, me da igual.
22:14¿Qué hay entre ustedes dos?
22:16Cuénteme.
22:18Estoy muy enfadada, mucho.
22:20Vaya.
22:22¿Y no se le va a pasar?
22:24No lo creo.
22:26¿Sabes qué dicen?
22:28Que una herida en la piel se acaba curando.
22:30Pero en el corazón no.
22:32Así que no.
22:34¿Qué le hizo? ¿La decepcionó?
22:36Estuvimos casados.
22:38Nos divorciamos porque yo no podía tener hijos.
22:42Su madre nos obligó y él no hizo nada.
22:45Me dejó y se fue como si nada.
22:47Pero al final tuvo hijos, ¿no?
22:49Bueno, sorpresas que da la vida.
22:52Al final conocí a otro hombre.
22:54Tuvimos cinco hijos maravillosos.
22:56Él se fue y se casó.
22:58Pero su mujer y sus tres hijos
23:00lo abandonaron.
23:02Entonces el problema no es por los chicos.
23:05Es más profundo.
23:07Es muy profundo.
23:09Pero no quiero hablar de ello.
23:27¿Adónde vais?
23:29Voy a hacerle una resonancia.
23:31Está bien, no te molestes.
23:33No tiene cerebro, no le pasa nada.
23:35Déjame, anda, déjame.
23:37Esta mujer no tiene corazón, sino una roca.
23:40Ya sabemos quién tiene el corazón de piedra.
23:44Es obvio, es obvio.
23:46Así es.
23:48El ambiente está tenso, nos vamos ya.
23:50Venga, llévatelo de aquí.
23:52Lo que tengo que aguantar a mi edad.
23:54Tienes que mejorar ya.
23:56Tú puedes.
23:59¡Ali!
24:09Por fin te encuentro.
24:11No me había perdido.
24:15¿Le echas un vistazo a esto, por favor?
24:24El tumor es muy grande.
24:26Y la zona donde se encuentra es muy peligrosa.
24:28Será muy difícil extraerlo sin dañar los nervios.
24:32Es paciente tuyo.
24:34Es de Ouz.
24:36No quiere operarle, ¿verdad?
24:41¿Tú podrías hacerlo?
24:43Si lo hago, me metería en problemas con Ouz otra vez.
24:46No te preocupes por eso ahora.
24:48¿Lo harías o no?
24:53Tenemos que darles más tiempo a dos personas que se aman de verdad.
24:58Su amor lo merece.
25:02De acuerdo.
25:05Lo haré si el paciente acepta.
25:07Muchas gracias.
25:12Por cierto, ¿qué estás haciendo aquí?
25:14Estábamos hablando.
25:19Señor Musa, no me andaré con rodeos.
25:21Parece que se trata de algo importante.
25:23Dígame, doctor, le escucho.
25:28Señor Musa,
25:30tiene un tumor cerebral.
25:32¿Un tumor?
25:34Así es.
25:36Y, por desgracia, es muy grande.
25:38¿Qué quiere decir?
25:40Tenemos que extirparle el tumor.
25:42Así que hay que operarle.
25:45Está en buenas manos.
25:48No quiero. Olvídenlo.
25:49¿No quiere?
25:51No me molesta.
25:54No siempre será así.
25:56Es un tumor muy agresivo.
25:58Crece rápido.
26:01El tumor es agresivo.
26:03Igual que yo.
26:05Un tumor agresivo.
26:08Muchacha,
26:10dime la verdad.
26:12¿Cuánto tiempo me queda de vida?
26:14Dos o tres meses.
26:16Eso si no se opera, claro.
26:17Dos o tres meses.
26:23Está bien.
26:27Es suficiente.
26:29Para usted sí,
26:31pero ahí fuera hay una mujer que le ama.
26:33¿Quién?
26:35¿Fadime?
26:37Sí, ella. ¿Quién va a ser si no?
26:39Tienen que dejar de ser tan tercos.
26:41Si hay alguien terco en este mundo,
26:43es ella, doctora.
26:45Nunca me perdonará.
26:47Digo yo que no.
26:49Señor Musa, el amor es obra del cerebro.
26:51No se resistirá,
26:53sobre todo si cree que le va a perder.
26:55En general, el cerebro no se resiste al amor.
26:58El único que se resiste al amor es el tuyo.
27:03¿En serio?
27:05¿Estás relacionando esto conmigo?
27:07No es así.
27:09Claro que no. Yo puedo amar.
27:11Pues ama.
27:13Ahora mismo no se trata de mí.
27:15De ti no.
27:17De nosotros.
27:19Lo he decidido.
27:21Voy a operarme.
27:23¿De verdad?
27:25Sí.
27:27Voy a operarme
27:29con una condición.
27:31Si esto no hace que Fadime me perdone,
27:33quiero que cojan ese tumor
27:35y me lo vuelvan a meter dentro.
27:38¿Queda claro?
27:40Señor Musa,
27:42tengo que ir a ver a mis otros pacientes.
27:43Le diré a mis compañeros
27:45que preparen el quirófano mientras.
27:47¿De acuerdo?
27:49De acuerdo.
27:51Pero consigan que esa mujer testaruda me perdone.
27:53O verá lo que es bueno.
27:55Adiós, doctor.
27:57Mi niña preciosa.
27:59Adiós y muchas gracias.
28:08Disculpe, ¿tiene un momento?
28:10Dígame.
28:11¿Es usted el hijo del señor Sianur?
28:13Mi hija está muy enferma.
28:15Su padre conoce la situación.
28:17Incluso me dio su número de teléfono para que le llamase.
28:19Pero aún no he conseguido hablar con él.
28:21Tranquilo, le ayudaré.
28:23Pero primero cálmese.
28:25Baje a recepción y deje sus datos.
28:27Le haré llegar el mensaje personalmente.
28:29Doctor, ¿podría hacerlo ahora en lugar de más tarde?
28:31Es muy urgente, se lo juro.
28:33Mire, ahora mismo tengo que entrar en el quirófano
28:35para una operación.
28:37Le haré llegar el mensaje.
28:39¿De acuerdo?
28:41Hasta luego.
28:43Adiós.
28:55¿Qué ocurre?
28:57¿La niña está bien?
29:00Nuestra hija ha muerto, Sardar.
29:03Se ha ido.
29:04Se ha ido.
29:10Acaba de aceptar que le operemos por usted.
29:12No me lo creo.
29:14Seguro que lo hace por su propio bien, no por mí.
29:16¿No quería que le operásemos, de verdad?
29:19Si ha aceptado es para hacer las paces con usted.
29:22¿Quiere vivir?
29:24No me lo puedo creer, también le ha engañado a usted.
29:26Le demostraré que se equivoca.
29:28Sí, sí, apuesto a que lo hará.
29:30Le avisaré cuando salga, no se preocupe, ¿vale?
29:32Ya, no me importa.
29:34Vamos.
29:57Un momento.
29:59Espera.
30:01Tengo unas últimas palabras.
30:02Prestadme atención.
30:04Adelante.
30:06Sé que lo hice mal.
30:08Debí enfrentarme a mi madre,
30:10y en su lugar la dejé a ella.
30:12Yo dejé que mi madre mandara en mi relación.
30:15¿Sabes que ni siquiera me dejó explicárselo?
30:17¿Eh?
30:19Señor Musa,
30:21quiero preguntarle algo.
30:23Quiere mucho a Fadime, ¿verdad?
30:25¿Se está burlando de mí, doctor?
30:27No, pero cada dos palabras dice Fadime.
30:29Fadime.
30:31Pues claro que la quiero.
30:33La he querido siempre.
30:36No se preocupe, le daré el tiempo que necesita.
30:39Pero luego le toca a usted.
30:41Intente arreglar las cosas con ella, ¿vale?
30:44¿Me dará tiempo?
30:46¿Eh?
30:48¿Usted me dará tiempo?
30:50Eso es decisión de Dios.
30:52Será lo que Él decida.
30:54Vivimos lo que Dios nos permite.
30:56Un día estás bien,
30:58y entonces te vas.
31:00Por eso le digo, doctor,
31:02que sólo Él decide.
31:04Es así.
31:12Podemos empezar.
31:27Estaba anotado como tu paciente.
31:30¿Por qué se encarga Ali?
31:32Ya sabes, él y su ego.
31:34¿Qué quieres decir?
31:36Cuando eres el dueño del hospital,
31:38la probabilidad no importa.
31:40No estés tan seguro de eso.
31:42Lo estoy.
31:44Ali Asaf de Nisoglu se dará cuenta
31:46de que no es el mejor.
31:48¿No te has querido arriesgar
31:50para proteger la imagen del hospital
31:52o tu carrera personal?
31:56¿Qué quieres decir, Selim?
31:58Mira, Ouf, en este hospital,
32:00si quieres llegar a algo,
32:02no importa quién seas.
32:04Lo importante es lo que puedes hacer,
32:06los riesgos que puedes correr.
32:08Soy un buen médico,
32:10y confío ciegamente en mí.
32:12Entonces tengo malas noticias.
32:14No tienes uno, sino dos oponentes.
32:17Demostraré que no son mejores que yo.
32:20Los que quieren demostrar algo
32:22están ahí abajo.
32:24Son personas valientes.
32:26¿Por qué has formado
32:28un vínculo con la paciente?
32:32Me recuerda a mi abuela.
32:34Se parece a ti.
32:39Es muy terca.
32:41Y Musa me recuerda a mí.
32:44Porque la ama demasiado.
32:50¿Qué quieres decir?
32:52¿Qué quieres decir?
32:54Incluso Musa habla menos que tú.
32:57Aspirador.
33:03¿Hay alguien aquí?
33:05¿Algún médico?
33:07¿De verdad no hay ningún doctor disponible?
33:09Yo soy médico. ¿En qué puedo ayudarla?
33:11¿Sabes si hay algún médico por aquí?
33:13No hay ningún médico disponible.
33:15Nadie nos ayuda.
33:17Díganme, ¿en qué puedo ayudarles?
33:19Doctor, mi cliente se ha comido una luz.
33:21¿Cómo dice?
33:23Estoy aquí diciendo que yo soy médico.
33:25Y nadie me mira.
33:27Una luz, una luz.
33:29Le puse una cereza luminosa para decorar el café
33:31y se la comió.
33:33Si me lo pone con el café,
33:35¿cómo voy a saber que no se come?
33:37¿Llevaba días sin comer o qué?
33:39No me lo puedo creer.
33:41¿No mira las cosas antes de comérselas?
33:43Se ha tragado una fruta de decoración.
33:45Bueno, ahora vamos a llevarlo a observación.
33:53No, no, no.
34:24Hemos extirpado el tumor.
34:26Ya tenemos un cerebro listo para amar.
34:32Ahora te toca a ti.
34:34No entiendo, ¿qué quieres decir?
34:36¿Qué quieres decir?
34:38Que no es lo que yo quería decir.
34:40¿Qué quieres decir?
34:42¿Qué quieres decir?
34:44Que no es lo que yo quería decir.
34:46¿Qué quieres decir?
34:48Que no es lo que yo quería decir.
34:50¿Qué quieres decir?
34:51Que no es lo que yo quería decir.
34:53Ahora te toca a ti.
34:55No entiendo, ¿a qué te refieres?
34:57Que puedes coserle.
35:03Chicos, buen trabajo.
35:05Gracias.
35:07Gracias, doctor.
35:12Me temo que como no cambies de táctica,
35:15acostúmbrate a ver estas cosas.
35:22Lo intento, papá, lo intento,
35:24pero, ¿podéis dejar el abuelo y tú de actuar
35:26como si fueran incapaz de hacerlo, por favor?
35:28Hija, esto es muy serio.
35:30¿Lo entiendes?
35:31Se acaba de cancelar el proyecto.
35:33Y así también cancela el matrimonio.
35:35¿Cómo?
35:37¿Cómo?
35:39¿Cómo?
35:41Pero, tú,
35:43¿qué haces aquí?
35:45¿Qué haces aquí?
35:47¿Qué haces aquí?
35:49¿Qué haces aquí?
35:51Creía que tenías un as bajo la manga para usar contra el Dr. Cianur.
35:54Tú no te metas en eso y no hables de ello en público.
35:58Eres un inconsciente.
36:04Papá, me están llamando de urgencias. Tengo que irme.
36:08Intenta no matar a nadie ahora.
36:17La estás presionando demasiado.
36:19¿Eh? ¿Qué pasa?
36:21Que le está afectando, ¿no lo ves?
36:24El papel de madrastra enrollada no te va.
36:26Baja de las nubes.
36:28No se sabrá nada de nuestra relación.
36:33Venga, vamos.
36:39¿Y dónde se ha metido el médico?
36:43Disculpe, una pregunta. ¿Cuándo va a venir a verle al médico?
36:46Tengo mucho trabajo en la cafetería.
36:48Lo entiendo, señorita. Ya le hemos avisado. Vendrá enseguida.
36:52Pero mis cupcakes no pueden esperar. Tengo que terminar de hacerlos hoy.
36:56¿Qué ocurre aquí?
37:05¿Esta es la doctora?
37:07¿De todos me toca esta?
37:09Espera, ¿os conocéis?
37:11Por desgracia.
37:12Esta es la fiel amiga de Ilul. Ya nos conocemos.
37:15Escúchame.
37:17Escúchame.
37:18En fin, Nesma.
37:19Cuéntame, ¿qué le ocurre?
37:21Pedí fruta en una cafetería.
37:23No me di cuenta de que las cerezas eran de decoración.
37:26Y me las comí.
37:31Una cereza con una luz.
37:33La forma más rápida de sacársela es mediante una endoscopia.
37:36Eres un desesperado, Fatty.
37:38Llama a Samoy. Dile que venga.
37:41Enseguida, doctora.
37:48Sabía que lo harías.
37:49Ojalá siempre creyeras en mí así.
37:51Era muy importante para mí.
37:53Te lo agradezco.
38:03El cerebro ya está listo.
38:05Le toca al corazón. Vamos a juntarlos.
38:08¿Qué pasa?
38:10No puedo creerlo.
38:11No puedo creerlo.
38:13No puedo creerlo.
38:15Le toca al corazón. Vamos a juntarlos.
38:28¿Por qué está la paciente sola?
38:30Está durmiendo y no he querido despertarla.
38:32De acuerdo.
38:35He cumplido mi promesa.
38:36Despierta.
38:38Su príncipe azul se ha hecho derrugar,
38:41pero ya está esperándola.
38:43Señora Fadime, despierta.
38:47Señora Fadime.
38:48Señora Fadime.
38:50¡Rápido, que alguien me traiga el desfibrilador!
38:53Señora Fadime.
38:54No, no, no.
38:56Señora Fadime.
38:58¡Señora Fadime!
39:00¡Señora Fadime!
39:02¡Señora Fadime!
39:04No, no, no, por favor.
39:07¡Rápido, rápido!
39:10Vamos, vamos.
39:11Venga.
39:13Tres, dos, uno.
39:18Vamos.
39:19Vamos.
39:22Repetimos.
39:24Rápido.
39:30Vamos, vamos.
39:32Doctora, le juro que estaba bien cuando vine a ver cómo estaba.
40:03Doctora, no puede llevársela sin permiso.
40:06No te metas, la llevo a un lugar mejor.
40:08Doctor, no está bien lo que está haciendo.
40:11De mí a la nena, por favor.
40:13Que me dé una vez más la bebe.
40:15No puede vivir sin ella.
40:17No, no, doctora.
40:18¡Linda, no!
40:20No quieres tener la bebe.
40:22¡Doctor, no te metas!
40:24¡Te estoy diciendo que no quiero tenerla en mi cuarto!
40:27¡Linda, no te metas!
40:29¡Sigues hablando con la bebe!
40:30por favor de mí al bebé me va a meter en un lío no pasa nada tranquila este bebé está bajo la
40:36tutela del gobierno por favor no haga esto el bebé debe estar con su madre no te metas
40:49saque lo de aquí no quiero ver a ese bebé cómo puede ser tan mala no le he pedido que lo traiga
40:56saque lo de aquí no quiero verlo mire
41:03sólo deje que la toque y que la abuela no me ha escuchado lléveselo no quiero verlo no lo entiende
41:18no llores no llores bebé
41:27maldita sea usted y maldita sean las madres como usted hasta una gata callejera sería mejor madre
41:38si ha terminado con el sermón váyase
41:56no se supone que yo soy tu superior porque me paso toda la noche de guardia aquí contigo
42:07y encima estoy de pie mientras tú estás sentado arriba me toca arriba
42:12señor cómo va alguna novedad
42:18nada pues claro como no me extraña yo voy por la mañana
42:26y
42:42cuéntame
42:45cómo ha ido el gran reencuentro la señora fácil me he muerto
42:51qué dices
42:56nunca se reencontrará
43:26no pude hacer nada por la señora fátima ni por mi abuelo
43:30el 1 por favor no te hagas esto al menos lo intentaste pero no fue suficiente
43:39has hecho realidad los sueños de tu abuela no te basta con eso
43:46no ha podido verlo
43:48le quitaron la vida no digas eso todavía piensas así
44:00alguien manipuló los archivos lo sé
44:06lo demostraré qué quieres decir en su expediente había un informe falso
44:12y lul creo que deberías dejarlo deja a un lado tus dudas y sigue adelante
44:25tú tampoco me crees
44:30no es eso no quiero que vivas con esta frustración toda tu vida
44:34lo único que quiero es que seas feliz no seré feliz hasta que consiga justicia para mi abuela
44:46y lo que te pierdes por el camino
44:48no
44:58toma
45:01desde el buen señor musa
45:06la señora fácil me siempre lo amo y siempre lo amará
45:18y
45:40creía que eras un buen hombre pero eres un fraude si
45:44todo el mundo va a ver tu verdadera cara todo el mundo
45:57y amo y amo
46:02y amo y amo
46:05y
46:12y amo
46:18da
46:22y
46:27y amo
46:30y
46:33no
46:35y
46:52y
47:01y
47:06y
47:14y
47:18y