Category
📺
TVTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:16You occupy my sight
00:24Lighting up all the moments
00:32When I feel that I keep longing for you
00:40The whole world is in chaos
00:47My heart
00:50I just want to stay by your side
00:55My love
00:58I just want to do everything for you
01:03One more time, a few more times
01:07Sooner or later, forever
01:11You and I are destined not to meet
01:20You and I are destined not to meet
01:27One more time, a few more times
01:31Sooner or later, forever
01:35You and I are destined not to meet
01:42One more time, a few more times
02:12One more time, a few more times
02:18Sooner or later, forever
02:21You and I are destined not to meet
02:25One more time, a few more times
02:43You and I are destined not to meet
02:54Are you alright?
02:55I'm alright
02:56Did you drop your glasses again?
02:57Come with me
03:00Slowly
03:05I can't see clearly
03:07OK.
03:08I'll go get the eye drops.
03:17You can put them on first.
03:29I'll get your assistant.
03:32Instructor Liu.
03:33I don't know how to lock the door.
03:37Can you do me a favor?
04:04Close your eyes.
04:05How can I close my eyes?
04:10Your hands are shaking.
04:14Are you nervous?
04:18Hurry up.
04:33You don't have to be so surprised.
04:35We've broken up for five years.
04:36I've learned a lot of things.
04:42By the way,
04:43I had a surgery last year.
04:45Now I don't wear a隱形眼鏡.
04:48Is it fun?
04:50Yes.
04:54Liu Yanze.
04:56You said you'd break up with me.
04:58You've been avoiding me for five years.
04:59Do you think it's fun?
05:04I'm sorry.
05:08I asked you to come here
05:09not to hear you say sorry.
05:13Liu Yanze.
05:15If you have the ability, just say it.
05:17Don't say it for the rest of your life.
05:33So deeply falls in love
05:44I asked you to come out with me to buy something.
05:45It's good that you're here.
05:46It's fun.
05:49What time does Xixi's treatment end?
05:52Four o'clock.
05:53There's still time.
05:54You send me back to the crew first.
05:55You give these things to Xixi.
05:59Xixi will leave tomorrow.
06:01You don't go to see her off.
06:04I'm very busy today.
06:07Pretend again.
06:10I asked for coffee.
06:12You're fine all day today.
06:14Go to see Xixi.
06:17These things.
06:18If you want to give it to Xixi,
06:19you can send it yourself.
06:21What do I have to say goodbye to her?
06:22Am I familiar with her?
06:24Xing Zhizhi.
06:25It's my business whether I go or not.
06:27Does it have anything to do with you?
06:33I know I look good.
06:35You don't have to stare at me all the time.
06:37Let's go. I'll send you.
06:58Xing Zhizhi.
06:59Why do you have to bring me here?
07:00I said I don't want to see Xixi.
07:03Send me back.
07:05You've given me all day.
07:08How can you leave alone?
07:10And you have such a good relationship with Xixi.
07:12You don't send her.
07:13She will be very sad.
07:16But I don't like coffee.
07:34Are you going by yourself?
07:36Or do I treat you?
07:54No, no, no. Forget it.
07:55I really can't get Xixi.
07:57If you dare to run away,
07:58I'll call the police here.
08:00I'm looking for you.
08:02Are you threatening me?
08:04I'll go.
08:14Sister Xinwei.
08:15You're here.
08:17Are you leaving tomorrow?
08:19If you miss me.
08:22Why don't you come to see me all the time?
08:24It doesn't matter if my brother wants it or not.
08:26Don't my sister want it?
08:28What are you talking about?
08:29We're talking quietly.
08:31Brother, can you go out for a while?
08:33I...
08:36OK.
08:37Then I'll wait for you outside.
08:42Sister Xinwei.
08:43I'm very angry.
08:44You said you would accompany me to do abdominal exercises.
08:46Where are you?
08:47Where are you?
08:48Where are you?
08:50I'm in pain.
08:51I'm crying.
08:52No one accompanies me when I shout.
08:54I'm really angry.
08:55Do you know?
08:57I know.
09:00I can't bear to part with you.
09:01Although you have a bad temper.
09:04But we all know.
09:05You're not really like this.
09:07So don't pretend in the future.
09:09That's when you're at your worst.
09:11All right.
09:12You have to make me cry.
09:14And.
09:15What's the matter?
09:16Don't carry it alone.
09:17When the sky falls, there are tall ones.
09:20You still have me.
09:21Have him.
09:22What's the trouble?
09:23Be sure to say it.
09:24Don't hold it in your heart.
09:26Sister Xinwei.
09:27My father used to tell me.
09:29Don't be afraid of not getting a name.
09:31I don't even have the courage to go to the field.
09:34And you.
09:35You told me not to escape when I was in trouble.
09:38Be brave.
09:40But what about the result?
09:41You feed me chicken soup.
09:43I can't do it myself.
09:50Sister Xinwei.
09:51I'm not afraid now.
09:54You and Brother Xing have done so much for me.
09:56I will work hard.
09:57It will definitely get better.
10:00This brave heart.
10:02Leave it to you.
10:05Remember.
10:06You must miss me.
10:07I'll miss you, too.
10:10I don't miss you.
10:12You don't miss me.
10:13I won't tell you my little secret.
10:16What secret can you have?
10:17I don't want to hear it.
10:19I don't want to hear it, either.
10:26Then listen to me.
10:35What are you talking about?
10:50The car is on the side of the road.
10:57The car is on the side of the road.
11:17You didn't talk all the way.
11:19What did you say to Xixi?
11:21I don't know.
11:24Xixi told me a secret.
11:25It's about you.
11:36My brother went to learn acupuncture from an old master for your injury.
11:40He also secretly practiced by himself.
11:43His arm is full of needles.
11:46So don't avoid him.
11:48He really likes you.
11:52It's okay.
11:59Don't do these meaningless things again.
12:02Don't be so nice to me.
12:03There's no result between us.
12:13Sun Xiaofei.
12:15Sometimes I'm really confused.
12:18I think there's something between us.
12:21But why do you step back every time I move forward?
12:25Why?
12:28You always say I don't understand what you say.
12:30Can you understand what I say?
12:37Sun Xiaofei.
12:38I like you.
12:41Can you tell me what I should do
12:44so that you can open your heart to me?
12:52Okay.
12:55Xixi also said she likes me.
12:58She said she would send me WeChat messages and call me every day.
13:02I also like Xixi very much.
13:03So I want to buy her all the good things I see.
13:07But do you know?
13:09In less than three months,
13:10she will have less and less contact with me.
13:13She will make new friends.
13:15Just like when she first met me.
13:17I will gradually become weightless in her life.
13:21Until one day,
13:23this precious connection
13:26becomes a burden.
13:28Why do you think so?
13:29No.
13:31Isn't it?
13:33For me,
13:35family and friendship are like this.
13:39Is there any difference in love?
13:48In short,
13:49there is nothing in this world
13:51that will not change.
13:53Nothing can resist time.
13:56Time is like boiling water.
13:59It can wash away all the colors in life
14:01until it disappears.
14:03No matter how profound anything is,
14:05it will be forgotten.
14:10One day, when you think of what you are doing now,
14:12you will know how meaningless it is.
14:20You are so afraid of losing.
14:22Because you are afraid of losing,
14:24you are afraid of the unknown future.
14:26So you don't even want the very beginning, right?
14:33Yes.
14:34Can't I?
14:36Yes.
14:38And I am quite happy to hear these.
14:40I am not afraid of losing.
14:42I am not afraid of losing.
14:44I am not afraid of losing.
14:46I am not afraid of losing.
14:47And I am quite happy to hear these.
14:53At least I know
14:57you are afraid of losing me.
15:02Xing Zhizhi,
15:03do we have to go that far?
15:04We can't stop here.
15:06At least we are still friends.
15:12Lin Xiaofei,
15:13are you sure this is what you really think?
15:15Do you really think we can be friends
15:16for the rest of our lives?
15:31Yes.
15:33This is what I really think.
15:46Okay.
15:48I will listen to you
15:49and respect your choice.
15:52Besides, I was going to leave anyway.
15:54But Lin Kangxian
15:55needs a rehabilitation instructor.
15:57The dean sent me to go there.
15:59Xi Xi and I will take the plane
16:01and send her home tomorrow.
16:03There will be new doctors
16:04on the show team's side.
16:06Remember to work hard.
16:08Goodbye.
16:15Goodbye.
16:46Dr. Xing.
16:50What's wrong with you?
16:52Are you in a bad mood?
16:55No, I'm fine.
16:57It's not good to lie.
16:59You taught me this.
17:04Is it the guy on the phone last time?
17:07He was fierce last time.
17:09Is he fierce again?
17:15Maybe I think too simply.
17:17Didn't you say last time
17:20that you want to have a box of chocolate
17:21of different flavors?
17:23Just take it as
17:24a piece of chili flavor this time.
17:29That's right.
17:35Xi Xi, I feel much better.
17:38I'll see you
17:39when I come back from a business trip, okay?
17:41Let's go.
17:43Goodbye.
17:45Goodbye.
18:04Be careful.
18:07Let's go.
18:12Be careful.
18:16Be careful.
18:21Coach, can you give me a hand?
18:22Okay.
18:23Thank you, coach.
18:29Okay, Xi Xi.
18:30Come on.
18:31Now try to lift your right leg.
18:33Slowly.
18:35Come on.
18:36Very good.
18:37Lift it higher.
18:38That's right.
18:39Lift it higher.
18:40That's right.
18:41Now step on the ground with your heels.
18:43Okay.
18:44Step on the ground.
18:45Now put your left leg on the ground.
18:47Put your weight forward.
18:48Put your weight forward.
18:49Step on the ground with your right leg.
18:51Very good.
18:52Hold on.
18:53That's right.
18:54That's right.
18:55Okay.
18:56Hold on.
18:57Hold on.
18:58Very good.
19:13If I insist on leaving the hospital tomorrow,
19:16will you force me to stay?
19:19As the attending doctor of Miss Qin's hospitalization period,
19:22I can tell you very clearly that
19:24with your current physical condition,
19:26you are not suitable to leave the hospital tomorrow.
19:27I know my own body.
19:29Don't scare me.
19:31I scare you.
19:43Don't move.
20:06Mr. Qin, right?
20:12Let's go.
20:29Didn't I say I would go to see you later?
20:32Your boyfriend still has this basic quality.
20:37All right.
20:39I...
20:40Why do you seem to have lost weight?
20:44It seems to be a little dark.
20:50Have you been busy with your sister recently?
20:53I'm fine.
20:54It's just that my sister is really hardworking.
20:56I'm just sunbathing with her.
20:58By the way,
20:59how are Dr. Qin and Xixi?
21:02Hey, Coffee.
21:04Can you not forget your sister all the time?
21:06You don't want to ask me about the stop, do you?
21:09I'm just asking.
21:12She's probably busy lately.
21:14She didn't send me a WeChat message.
21:16Let's not talk about them.
21:18I'll pick you up tonight.
21:19Let's go get something to eat.
21:20Great. Let's go.
21:23Today's game
21:24will be our last challenge.
21:26In this project,
21:27we set up five checkpoints.
21:29Four people in a group.
21:30The person who occupies two checkpoints first in the group
21:33will appear and get points.
21:35At the end of the game,
21:36the program group will count everyone's points
21:38and select the winner.
21:39Do you understand?
21:40Yes.
21:42Equipment.
21:46I saw your waist was uncomfortable yesterday.
21:48Are you okay?
21:49Don't worry.
21:50Don't worry.
21:51Wear it or not,
21:52I will definitely pay attention.
22:13Okay, everyone get ready.
22:16Three, two, one.
22:18Hit the board.
22:19Hit the board.
22:34Weiwei, over there.
22:35Then I'll go here.
22:36Okay.
22:37Over there.
22:43Chicken No. 5.
22:44Catch the bandit.
22:49Okay.
23:19Go, go, go.
23:49Okay.
24:19Okay.
24:50Go, go, go.
24:59Attention.
25:00Miss Xiao has completed the basic process.
25:03Gina is heading to the last climbing point.
25:19Go.
25:49I'm sorry, baby.
25:50I'll hit you back.
25:52Let me go.
26:01What are you doing?
26:04We're going to fight.
26:06I'm sorry.
26:07How can there be such a person?
26:09She cheated, did you see it?
26:11I don't want to play anymore.
26:13Can you kiss me?
26:15It's a game, I'm sorry.
26:16I can't bear to touch you.
26:19Are you okay?
26:21I don't want to play anymore.
26:22Weiwei, the audience will see your efforts.
26:26Get up.
26:27The game is not over yet.
26:29Really?
26:30Really.
26:35Go.
26:49Go.
27:19Are you okay, Miss Xiao?
27:21I'm okay.
27:49What's the situation?
28:06Say something.
28:07Gina.
28:10Gina.
28:11My leg.
28:13Miss Xiao.
28:15I'm tired.
28:16Is there any other place?
28:20Wait a minute.
28:23How are you?
28:26Stop recording.
28:27Go to the medical team.
28:32Take care of her.
28:33The medical team is coming.
28:37What should I do?
28:39Wait a minute.
28:40I called the medical team.
28:41Gina.
28:47No need to thank me.
28:49Even if it's Amago, I'll take care of it.
28:52Besides, I'm very kind.
28:54I will never see death.
28:56I won't cross the bridge.
29:00I'm sorry.
29:04You've done so much for me.
29:06Which one are you talking about?
29:09Miss Gina, can you hold on?
29:11If you can't hold on,
29:12you'll leave with the English team.
29:14This game is to give up.
29:17I still want to hold on.
29:19Are you sure?
29:20Don't force it.
29:22I'm sure.
29:24Stand up and feel it.
29:27Come on, I'll help you up.
29:33How is it?
29:37OK.
29:38Be careful.
29:43You be careful, too.
29:49OK.
30:20Come on.
30:46Come on, everyone.
30:47Let's take a photo.
30:49OK, come on.
30:54Everyone is ready.
30:55Look ahead.
30:58Three, two, one.
31:06OK.
31:08Thank you to all the teachers
31:09and all the staff for your hard work.
31:11Our production team
31:12has prepared a simple farewell party for everyone.
31:14I wish you all a good time.
31:16OK.
31:24It's finally over.
31:25Let me see.
31:27Look what they've done
31:28to our house.
31:29It's all thin.
31:30I'll make it up for you later.
31:43What are you doing?
31:45What are you doing?
31:48Instructor Liu.
31:51I heard you took care of Xiaoxiao a lot.
31:53On behalf of Xiaoxiao,
31:55thank you.
31:58What are you doing?
32:00You're mine.
32:02Instructor Liu has been working hard these days.
32:05You should also express your gratitude to Instructor Liu.
32:08Am I right?
32:09Instructor Liu.
32:11It doesn't matter.
32:12It's my duty.
32:13My job is to help each member.
32:17How can Xiaoxiao
32:18be the same as others?
32:22How about this?
32:23Next week,
32:24we'll have a small party.
32:26Instructor Liu, come with us.
32:28At that time, express your gratitude.
32:29I'm sorry.
32:30Next week, I'll be busy all week.
32:32I'll go first.
32:40What's wrong with you?
32:41What's wrong with me?
32:42I just can't stand it.
32:44When you look at me like that,
32:45I feel angry.
32:48You two have to make it clear.
32:50Either separate or get back together.
32:52I can't see you being wronged.
32:53I'm not wronged.
32:55It's none of your business.
32:56Xiaoxiao.
32:57Come and take a picture together.
33:02It's none of my business.
33:03Look at that man.
33:11Xiaobai.
33:18Thank you, Dr. Xiaobai.
33:20After you massaged me,
33:21I feel much better.
33:26What are you looking at?
33:27Nothing.
33:28There aren't many people in the hospital today.
33:31He's not here yet.
33:34Who are you talking about?
33:37Did you two quarrel?
33:41I didn't quarrel with him.
33:43It's none of his business.
33:47I didn't say who you quarreled with.
33:55He
33:56designed a new plan for you.
33:58It's been sent over.
33:59It's the best plan
34:00if you don't have surgery now.
34:02He also asked me to tell you
34:04that your waist can't do intense exercise now.
34:06You must have a good rest.
34:08Okay.
34:11Although I don't know
34:12why you quarreled,
34:13I've never seen
34:14him so sad to anyone.
34:26My waist is old.
34:27I can't do it well.
34:28But I'll remember this favor.
34:30I'll pay you back when I have a chance.
34:32Don't be too close.
34:34I said it's not a help.
34:35I'm leaving.
34:36I'm going home.
34:38My hero.
34:39Why are you so nice to me?
34:41You don't want to pay me back.
34:44Why?
34:46Because you're beautiful.
34:48I can't pull it out
34:49at first sight.
34:50I can't.
34:52I've been thinking about it
34:53when I was in the hospital these days.
34:54How can I
34:56use you
34:57as a hero
34:58to help me?
35:00Then I figured it out.
35:01The hero
35:03should have something to do
35:04with someone
35:05I saved in Linkang County.
35:09Tell me.
35:10The one you can't pull it out
35:11at first sight
35:12is him, right?
35:15Go on.
35:16What else did you figure out?
35:18I also figured out
35:19one thing.
35:20You appear on variety shows
35:21and help me
35:22for him.
35:23You don't want a secret love.
35:24You don't want an underground love, either.
35:25So it should be
35:28the former.
35:30Don't look at me like that.
35:31I'm scared.
35:32What are you thinking about?
35:34I'm thinking
35:35how many days will you be in the hospital?
35:36Three days.
35:38If you're free for a week,
35:39you'll have to figure out
35:40the old story
35:41between me and him.
35:42You're so honest.
35:43You won't hide it anymore?
35:48Qin Fei.
35:49Let me apologize to you first.
35:51I did have a bad motivation
35:53to get close to you at first.
35:55But I really didn't.
35:56I really like you.
35:57But I really didn't.
35:58I really like
35:59your personality.
36:00I sincerely
36:02want to get close to you.
36:04I believe you.
36:05I, Qin Fei,
36:06have never lost to anyone
36:07except you
36:08in terms of charm.
36:11You're narcissistic.
36:12All right, tell me.
36:13What's going on?
36:16It's been five years since we broke up.
36:18You're so old-fashioned.
36:19It's not nice to say it out loud.
36:21It's been five years
36:22since you broke up.
36:27Maybe it's because
36:29I was the one who was broken up with.
36:31No, I didn't hear it wrong.
36:33You were dumped after you agreed.
36:36You didn't hear it wrong.
36:38It was me
36:40who was dumped
36:41by him.
36:48Why are you here?
36:50Look.
36:51The best female lead.
36:53Isn't it amazing?
36:54Congratulations.
36:55Congratulations.
36:56How many days are you going to be on the show?
36:58Why don't I ask my assistant
36:59to arrange my schedule?
37:00Let's go to Sanya.
37:02I want to celebrate there.
37:03There's a new girl
37:04named Atlantis.
37:06I'll leave in a minute.
37:08What's wrong with you?
37:13It's because of Chen Xu's gossip,
37:14isn't it?
37:15They wrote it all up.
37:16Do you really believe it?
37:18Actually, I want to tell you
37:23that we broke up.
37:26We broke up.
37:31At first, I thought
37:32it was because of
37:33my gossip with Chen Xu.
37:35I wanted to wait for him to calm down.
37:38But when I went to see him later,
37:41I found that he deleted
37:42all my contact information.
37:45Then I went to his office.
37:48His boss said he changed his job
37:49and couldn't contact me.
37:51This person
37:53disappeared from the world.
37:58Actually, it's not complicated.
38:01Do you still love him?
38:02I love him.
38:04But I also hate him.
38:05That's even simpler.
38:07I'm telling you.
38:08You can go to him.
38:11It doesn't matter.
38:12In fact, all things
38:13are not as important as your happiness.
38:15There will always be a result of love and hate.
38:16At worst,
38:17he will break up with you.
38:18He hasn't broken up with you.
38:20I haven't broken up with him.
38:23You said I was a mess.
38:24What about you?
38:25You can go to him if you like him.
38:26You can go to him.
38:30I'm different from you.
38:31I can't even fall in love.
38:34I know what you mean.
38:35It's called
38:37avoidance.
38:40The more you like him, the more you avoid him.
38:45How about this?
38:47I'm going to
38:49stay with you.
38:51I'm going to chase Liu Yanze.
38:53You deal with Xing Zhizhi.
38:55Let's see who wins first.
38:57Okay?
38:58No way.
38:59I don't have the face to see him.
39:00I talked to him very harshly a few days ago.
39:02Now you two
39:03are friends.
39:04You have the face.
39:05I'm telling you.
39:06You two can't be friends.
39:08Let's not worry about it.
39:10I'm out.
39:11You're a bandit.
39:12What are you afraid of?
39:18Yes.
39:19I think you're right.
39:21I shouldn't have said it
39:22at the beginning.
39:23It's not fair to both of us.
39:25In my life as a bandit,
39:26I should be brave once.
39:28Let's work hard
39:29for our love.
39:32Let's get it together.
39:49Look.
39:50I didn't lie to you, did I?
39:52Do I walk more steadily?
39:54But I feel like
39:56you walk one more circle.
39:57Let me see.
39:58You go to the back.
39:59It's the place
40:00on your right back.
40:01Sister.
40:02You've walked five or six circles.
40:04I miss Xing.
40:05Why don't you
40:06call him yourself?
40:09He blocked you.
40:10I can't call him.
40:11He dares to.
40:12I can't call him.
40:13I can't call him.
40:14I can't call him.
40:15I can't call him.
40:16I can't call him.
40:17He dares to.
40:20I've never
40:21mentioned you.
40:23Why do you care about him so much?
40:26You miss him?
40:28Don't talk nonsense.
40:31Brother Xing.
40:32Sister Qi Wei said she missed you.
40:35Xi Xi.
40:36Give it to me.
40:37Xi Xi.
40:38Don't talk nonsense
40:39when we meet again.
40:41I don't need it.
40:45Xing Zhizhen, you're so interesting.
40:46Are you boring
40:47or childish?
40:51Sister.
40:52It's not a good thing.
40:54It only took me a few minutes
40:55to make a call.
40:56What's wrong with me?
40:57I haven't finished my poem yet.
41:00Bei Bei.
41:01What are you doing?
41:06I'm eating grass in the grass.
41:08You're so funny.
41:11You've been on the phone for a long time.
41:13What's wrong?
41:14Are you upset?
41:16Why do you care so much?
41:18Have you figured out
41:19the schedule of this month?
41:20You're just wandering around.
41:25It seems that you're really upset.
41:46Mr. Liu.
41:47I'm sorry.
41:48We're closed today.
41:49Your birthday cake
41:50will be delivered to you
41:51right away.
41:52Please forgive us
41:53for the inconvenience.
41:54Okay.
41:59Welcome.
42:01Mr. Chen, you're here.
42:02Please come in.
42:07Xiaoxiao.
42:09Why do you choose this place
42:11every year
42:12for such an important event
42:13as your birthday?
42:15It's not ranked.
42:17Why do you
42:18nag so much every year?
42:20I beg you.
42:24I'm not scolding you.
42:25Why do you always
42:26do this kind of thing?
42:28I won't mention
42:29Liu Yanze's stupid thing.
42:31Now there's a Qin Fei.
42:33What's wrong with Qin Fei?
42:36He's not our ex-boyfriend.
42:38Why do you have to
42:39let him play
42:40the second-best girl in your heart?
42:41It's unrealistic.
42:42Pian Feng won't
42:43agree to it.
42:45Others may not agree,
42:47but Mr. Chen is different.
42:48Try it.
42:51I really think
42:52he's perfect for this role.
42:53And he can win.
42:54I promise.
42:55What's the use of your promise?
42:57Just try it.
42:58Let's talk first.
43:03Instructor Liu.
43:13Instructor Liu also comes here to eat.
43:16Alone?
43:18I just made an appointment with a friend nearby.
43:21Mr. Liu.
43:22Your cake hasn't been taken yet.
43:35Am I your friend?
43:42I'm your friend.
43:43I'm your friend.
43:44I'm your friend.
43:45I'm your friend.
43:46I'm your friend.
43:47I'm your friend.
43:48I'm your friend.
43:49I'm your friend.
43:50I'm your friend.
43:51I'm your friend.
43:52I'm your friend.
43:53I'm your friend.
43:54I'm your friend.
43:55I'm your friend.
43:56I'm your friend.
43:57I'm your friend.
43:58I'm your friend.
43:59I'm your friend.
44:00I'm your friend.
44:01I'm your friend.
44:02I'm your friend.
44:03I'm your friend.
44:04I'm your friend.
44:05I'm your friend.
44:06I'm your friend.
44:07I'm your friend.
44:08I'm your friend.
44:09I'm your friend.
44:10I'm your friend.
44:11I'm your friend.
44:12I'm your friend.
44:13I'm your friend.
44:14I'm your friend.
44:15I'm your friend.
44:16I'm your friend.
44:17I'm your friend.
44:18I'm your friend.
44:19I'm your friend.
44:20I'm your friend.
44:21I'm your friend.
44:22I'm your friend.
44:23I'm your friend.
44:24I'm your friend.
44:25I'm your friend.
44:26I'm your friend.
44:27I'm your friend.
44:28I'm your friend.
44:29I'm your friend.
44:30I'm your friend.
44:31I'm your friend.
44:32I'm your friend.
44:33I'm your friend.
44:34I'm your friend.
44:35I'm your friend.
44:36I'm your friend.
44:37I'm your friend.
44:38I'm your friend.
44:39I'm your friend.
44:40I'm your friend.
44:41I'm your friend.
44:42I'm your friend.
44:43I'm your friend.
44:44I'm your friend.
44:45I'm your friend.
44:46I'm your friend.
44:47I'm your friend.
44:48I'm your friend.
44:49I'm your friend.
44:50I'm your friend.
44:51I'm your friend.
44:52I'm your friend.
44:53I'm your friend.
44:54I'm your friend.
44:55I'm your friend.
44:56I'm your friend.
44:57I'm your friend.
44:58I'm your friend.
44:59I'm your friend.
45:00I'm your friend.
45:01I'm your friend.
45:02I'm your friend.
45:03I'm your friend.
45:04I'm your friend.
45:05I'm your friend.
45:06I'm your friend.
45:07I'm your friend.
45:08I'm your friend.
45:09I'm your friend.
45:10I'm your friend.
45:11I'm your friend.
45:12I'm your friend.
45:13I'm your friend.
45:14I'm your friend.
45:15I'm your friend.
45:16I'm your friend.
45:17I'm your friend.
45:18I'm your friend.
45:19I'm your friend.
45:20I'm your friend.
45:21I'm your friend.
45:22I'm your friend.
45:23I'm your friend.
45:24I'm your friend.
45:25I'm your friend.
45:26I'm your friend.
45:27I'm your friend.
45:28I'm your friend.
45:29I'm your friend.
45:30I'm your friend.
45:31I'm your friend.
45:32I'm your friend.
45:33I'm your friend.
45:34I'm your friend.
45:35I'm your friend.
45:36I'm your friend.
45:37I'm your friend.
45:38I'm your friend.
45:39I'm your friend.
45:40I'm your friend.
45:41I'm your friend.
45:42I'm your friend.
45:43I'm your friend.
45:44I'm your friend.
45:45I'm your friend.
45:46I'm your friend.
45:47I'm your friend.
45:48I'm your friend.
45:49I'm your friend.
45:50I'm your friend.
45:51I'm your friend.
45:52I'm your friend.
45:53I'm your friend.
45:54I'm your friend.
45:55I'm your friend.
45:56I'm your friend.
45:57I'm your friend.
45:58I'm your friend.
45:59I'm your friend.
46:00I'm your friend.
46:01I'm your friend.
46:02I'm your friend.
46:03I'm your friend.
46:04I'm your friend.
46:05I'm your friend.
46:06I'm your friend.
46:07I'm your friend.
46:08I'm your friend.
46:09I'm your friend.
46:10I'm your friend.
46:11I'm your friend.
46:12I'm your friend.
46:13I'm your friend.
46:14I'm your friend.
46:15I'm your friend.
46:16I'm your friend.
46:17I'm your friend.
46:18I'm your friend.
46:19I'm your friend.
46:20I'm your friend.
46:21I'm your friend.
46:22I'm your friend.
46:23I'm your friend.
46:24I'm your friend.
46:25I'm your friend.
46:26I'm your friend.
46:27I'm your friend.
46:28I'm your friend.
46:29I'm your friend.
46:30I'm your friend.
46:31I'm your friend.
46:32I'm your friend.
46:33I'm your friend.
46:34I'm your friend.
46:35I'm your friend.