• hace 2 meses
Transcripción
00:00Oye, ¿sabéis qué, weón?
00:03Me están dando como ganas de comer sushi, weón.
00:14¡Goto, llegamos!
00:15¡Tu destino!
00:17¡Apúrate que tenemos hambre!
00:18Oye, están a morir los viquirés de este lugar, ah.
00:20Sí, bueno.
00:23¡Goto!
00:24¡Goto!
00:25¡Goto!
00:26¡Goto!
00:27¡Goto!
00:28¡Goto!
00:30¿Y, cómo estamos?
00:31Súper bien.
00:32¡Qué bueno!
00:33¿Hace tiempo que no venías?
00:34Sí, lo que pasa es que tuve algunos que me dieron plata, pero ya después te voy a contar.
00:37Ah, pero ahora me voy a jacar más seguido, así que tranquilo.
00:40Oye, lo importante es que quiero presentarte a mi amigo.
00:42Eh...
00:43Les quiero presentar a Arturo González.
00:45Este cabrón...
00:46Es todo más conocido en el ambiente artístico como...
00:49¡El Coto Sierra!
00:50¿El Coto Sierra?
00:53Mejor gol de Coto Sierra.
00:54Pino Lile contra Camerún, 98.
00:56¿Sí o no?
00:57El mejor Colo-Colo en el 2002.
01:01¡Te cagó!
01:02¡Te cagó!
01:03¡Qué locura!
01:04¡Es verdad!
01:05Oye, ¿ustedes pueden creer que en esta época que estamos viviendo hoy en día todavía existan fanáticos de los españoles?
01:11Al Nacho le gustó el Cobreloa, que está en la primera B.
01:17¡El Cobreloa no puede ser tan picante!
01:19¿Cómo que picante, hermano?
01:20¿Cómo que picante?
01:21Perdóname.
01:22Perdóname, cabrón.
01:23Un equipo con historia, con tradición.
01:24¡Los zorros del desierto!
01:26Con Ligua Puebla, varios otros.
01:29¿Cómo es que alguna vez la Unión Española ha pasado de primera ronda en la Copa Libertadores?
01:34¡Cortala!
01:35Sus campeones en 1975.
01:38¡Ahí tenés!
01:39¿Cómo te quedas?
01:41No, ya está bien.
01:42No voy a seguir discutiendo de fútbol, sobre todo con el Coto, que sabe más que todos nosotros.
01:45Así que...
01:46¡Ya!
01:47Oye, para partir.
01:48Lleva la comunidad con gas, por favor.
01:49¡Ok!
01:50¡Ya!
01:51Gracias.
01:57Ya, por favor, déjate de mirar internet.
01:59Tú cachai que hay un millón de casos que no necesariamente tienen que ver con el tuyo.
02:03¿Como qué?
02:05¿Como que se puede morir al nacer?
02:07¿O como que te puede tener una enfermedad cardíaca y que la mates después?
02:12Todo esto es culpa mía.
02:13No, no digas eso.
02:14Tú cachai que esto no tiene nada que ver con los cuidados del embarazo, ¿cierto?
02:17Me dijeron que tomaré una medicina.
02:19¿Qué?
02:20¿Qué?
02:21¿Qué?
02:22¿Qué?
02:23¿Qué?
02:24¿Qué?
02:25Me dijeron que tomara reposo.
02:27No lo hice.
02:28Apenas me tomé las pastillas.
02:29Apenas fui a control.
02:31Y ahora aquí están las consecuencias, po.
02:34Por no hacerme cargo de mi embarazo.
02:36Vale.
02:37El síndrome de Down no tiene nada que ver con la placenta previa.
02:39Entiende.
02:40Ay, si sé, Anto.
02:41Si no es eso.
02:42No es eso.
02:43Es que...
02:44Como que todo pasa por algo, ¿no?
02:46Esto es como un castigo.
02:48Por no haber querido a mi hija.
02:51Eso es, Anto.
02:52Yo sé que puede sonar duro, pero yo nunca quise que este embarazo existiera.
02:57Muchas veces preferí perderla.
03:00Imagínate.
03:01Pero eso es porque estáis asustadas.
03:03Porque estáis solas.
03:04¿Tú cachás que hay muchas mujeres que les da rechazo su embarazo los primeros meses?
03:07Pero es por la incertidumbre.
03:09Es por el miedo de no saber cómo uno va a ser.
03:11Cómo va a reaccionar.
03:12Cómo viene tu guagua.
03:14Ser mamá, Vale, es maravilloso.
03:16De verdad.
03:17Pero no es fácil.
03:18Hay que tener mucha fuerza.
03:19Es que yo no me siento como una mamá, Anto.
03:23No lo siento así.
03:25Ni siquiera supe lo que era ser una hija, ¿cachai?
03:29No entiendo esa dinámica.
03:31No sé.
03:32Es como un castigo.
03:34No.
03:35Mirá.
03:36Yo tengo una amiga en La Pega que también tiene un hijo con síndrome de Down.
03:40Y estaba conversando con ella el otro día y me decía que si ella pudiera retroceder el tiempo
03:46y elegir si su guagua era normal o con discapacidad,
03:49ella elegiría de nuevo la discapacidad.
03:52¿Te das cuenta, Vale?
03:53Su hijo le cambió la manera de vivir, la manera de ver las cosas.
03:58Esto no es un castigo.
04:00De verdad.
04:01Tú lo tenés que ver como un regalo.
04:02Ay, Anto.
04:06¿Cómo va a ser un regalo?
04:09Chao Pega, chao Carrera.
04:11Todo se fue a la cresta, Antonia.
04:13A la cresta, ¿cachai?
04:15Vale.
04:16No estáis solas en esto.
04:18De verdad.
04:19Me tenís a mí, tenís a Julián.
04:23No.
04:24Es que no, Anto, porque ni tú ni Julián pueden llegar a entender por lo que estoy pasando.
04:31Yo estoy sola nomás.
04:33Como siempre lo he estado.
04:36Y eso no va a cambiar.
04:46Mamá, ¿podemos hablar?
04:48Uy, amor, dígame, ¿qué necesitas?
04:50Ay, mamá, ¿cómo que qué necesito?
04:52Lo que pasó hoy día.
04:53La Sofi quedó súper triste.
04:56¿Por la discusión que tuvimos con tu papá?
04:58Ay, pero amor, perdóname.
05:00Yo no puedo estar dejando pasar todas las tonteras que hace su padre.
05:03Sí, pero mamá, el primer día y ya están discutiendo.
05:06¿No te pareció bien?
05:07No, no, no, no, no, no.
05:09No, no, no, no, no, no, no.
05:11Sí, pero mamá, el primer día y ya están discutiendo.
05:14¿No te pareció un poquitito mucho?
05:16Mira, gordita, primero que nada era una discusión nomás.
05:20Una discusión que tienen todos los padres del planeta.
05:23Segundo...
05:24Perdona, ¿tú de verdad creías que si nosotros íbamos a volver no íbamos a pelear nunca más en la vida?
05:28Ay, no, mamá, si no soy ingenua, pero...
05:31¿Era necesario hoy día?
05:34Amor, tú estabas conmigo también.
05:36Llegamos felices del supermercado para seguir celebrando
05:39y resulta que me encuentro a los pacos en la puerta de la casa
05:41porque tu papá se peleó con un cabro chico.
05:43O sea, perdona, me pongo a discutir con tu papá
05:45y además él se pone a defenderse, por eso empieza la discusión.
05:48O sea, mamá, de ustedes dos ya no me sorprenden a mí.
05:51Pero la Sofía es chica.
05:53Ella está toda emocionada que volvía su papá.
05:55Todos queríamos que fuera un día feliz
05:57y de repente se ponen a pelear.
05:59Y se ponen a pelear igual que antes.
06:02¿Para eso se reconciliaron?
06:09Oye, hace cinco años que vengo a comer acá.
06:11Y el Coto Sierra siempre está aquí.
06:13Cotito, siempre presente.
06:15Ahora, cuando pierde la unión, te atiende como el Loli.
06:17Pero cuando gana, te atiende como un príncipe.
06:20Y trabaja con su viejo, el señor que está ahí en la caja.
06:24¿Tú pensás que el Arturo está acá todos los días?
06:27Y trabaja mano a mano con su papá.
06:29Es la mano derecha, el viejo.
06:31Yo no entiendo mucho sobre este tema.
06:33No soy un experto.
06:35Pero lo que sí te puedo decir es que...
06:37es un cabrón todo barraje que hace todo para salir adelante.
06:40Y a lo mejor si le preguntás a su viejo,
06:42te va a decir que sí, que ha sido difícil.
06:44Pero ahí están los dos, huevón.
06:46Trabajando. Poniéndole el hombro.
06:48Para tener a este local para arreglar.
06:52Ya.
06:54Terminemos Arturo.
06:55Tenemos otra cosa muy importante que hacer.
06:57Vamos, terminemos.
06:58¿Seguro? ¿No te querés ir a la bandeja, huevón?
07:02Dale, huevón.
07:03¡Toma, toma, toma!
07:05Voy a probar, voy a probar uno, huevón.
07:08¿Cómo? ¿Cuál dejaste sin...
07:19¡Ey!
07:21¡Ey!
07:23¡Ey, no, espere!
07:24¡Ey, no, calmao, calmao, calmao!
07:26¡Oye!
07:29Soy Miguel.
07:31Del hogar Santa Marta.
07:33Tu compañero, huevón.
07:36¿Miguel?
07:37Sí, huevón.
07:40¿En serio?
07:41Sí, huevón.
07:45¡Hola!
07:46¡Bienvenida, vaca!
07:53¡Mira, mira!
07:55Siempre pensé que tenías medios raros.
07:57Peña, huevón.
07:58Lo traen a un mirador a esta hora de pasar.
08:01Me tinca que aquí perdiste tu virginidad, huevón.
08:04Ay, si te contara, huevón.
08:07Pero no.
08:08No, vinimos a otra cosa.
08:13Mira, cabrón.
08:16Tú, Julián, ya me mostraste que te laburiste.
08:20Y te laburiste solo, sin la ayuda de nadie.
08:24Así que yo no tengo, pero, ninguna duda
08:26que vas a ser el mejor papá del mundo con esta...
08:30preciosura que viene en camino.
08:35Lo único que tenís que hacer...
08:40es ganarle esta mierda.
08:51Dale, huevón.
08:53Tú podís.
09:00Sí voy a poder, huevón.
09:02Voy a poder.
09:03¿Y saben por qué voy a poder?
09:07Porque...
09:09porque...
09:11porque...
09:13porque...
09:15porque...
09:17porque...
09:19porque ahora no estoy solo.
09:39¡Bien!
09:40¡Bien!
09:43¡Bien, bien, bien!
09:49¡Tito!
10:03Está bacán el D, papo.
10:07Esto es pero bueno.
10:09Sí, está bueno.
10:11Bueno, después te puedo hacer un tour, si querís.
10:13O sea, a ver,
10:14tú más grande, un baño, nada más.
10:16Pero me lo regalaron mis papás antes de morirse, así que, mucha suerte.
10:22Café. ¿Azúcar o endulzante?
10:25No, azuquita nomás. Échale tres, porfa.
10:28¿Tres?
10:30Si, ahora estoy en medio de pitú, cuando antes le echaba como cuatro. ¿No te acordás?
10:34Eh... ¿Sí?
10:37No, no le echabais cuatro, le echabais el azucarero entero a la leche, me acuerdo.
10:42¿Y vos?
10:43Adicto al azúcar.
10:45¿Y vos? ¿A vos se te olvidaba que vos te llorabas en la pasta de dientes y se la cambiabas a la tía de la cocina por galletas?
10:53No me he olvidado de eso.
10:56Bueno, hasta que me pillaron.
11:01Oye...
11:02Oye, Pucha.
11:04Perdona, pues no...
11:06No quería nada.
11:08¿Qué? No, no. Está todo bien.
11:10En serio, es que me...
11:12Me...
11:14No acostumbro a acordarme de cierta...
11:18La verdad es que he intentado olvidar aquel periodo del hogar en mi vida.
11:23Y entonces es...
11:25Es raro todo esto.
11:26Ya, pero la hiciste.
11:27Ya la olvidaste, mirá.
11:29Mírate.
11:30Estáis bacán.
11:31Tenéis la polenta a casa.
11:34Nada.
11:37Sí, bueno, si no hubiese sido por ti yo no hubiese sobrevivido en ese hogar.
11:41No lo digo en serio.
11:43Y no sería la persona que soy hoy día y no tendría esta casa opulenta ni nada.
11:49Sí, igual.
11:50Yo te cuidaba, pero me gustaba, aparte que tú me hacías reír.
11:53¿Te acordás?
11:55O eras la única personita que se preocupaba de mí cuando yo estaba triste.
12:00Aparte que eras...
12:01Eras beluzón igual.
12:02¿Y vos?
12:03Ah, que no.
12:04¿Vos eras beluzón?
12:05No, que...
12:06¿Sabés de lo que me acuerdo siempre?
12:08De esa promesa que nos hicimos.
12:11De que el primero en irse iba a volver a buscar al otro.
12:17Y yo no volví nunca.
12:20Perdón.
12:22Ya.
12:23Ya fue.
12:25Igual éramos cabros chicos.
12:26¿Y qué hay a hacer?
12:28Te hay a botar así el regalo de haber encontrado una familia que te quisiera, que te adoptara.
12:34No, vos lo hiciste bien.
12:35Bacán.
12:38Ya.
12:39¿Y?
12:40Cuéntame algo tú.
12:41¿Qué onda tu vieja?
12:43Nada, yo...
12:45Igual no me hay una tan bacán como tú, pero...
12:48Igual ya...
12:49¿Qué?
12:50Estar suelto ya es una hueá buena.
12:53Nada, no como los cabros.
12:54Si todos los cabros del hogar están palacagados.
12:56Han caído todos en canas.
12:58Por robo, por tráfico.
13:01Igual que los niños de allá.
13:03¿Te llamó la periodista?
13:05Eh...
13:06O sea...
13:07Igual la mina me...
13:08Igual la mina me contactó porque...
13:10Igual cachaba que nosotros nos conocíamos de allá y...
13:12Y yo escuché que piola porque nada que ver que abusen de los cabros chicos allá.
13:16Nada que ver.
13:17Si vos sabís cómo es la hueá.
13:21Oye.
13:23Canario.
13:26¿Qué?
13:27¿Qué?
13:28¿Qué?
13:29¿Qué?
13:30¿Qué?
13:32Pero vos tranqui, vos.
13:34Si vos lo hiciste.
13:35Vos erís bacán.
13:37O sea, vos no piensa.
13:39Vos dejaste atrás toda esa hueá y mira cómo estás ya ahora.
13:42O sea, yo...
13:43Calla, yo no soy ni un hueón.
13:44No tengo ni una hueá que decirte.
13:49Si vos dale.
13:50Vos dale.
13:51Ahí, vos.
13:52Firme nomás.
13:53Ponle con todo nomás.
14:02¿Que te doy ahí?
14:03Si, me tengo que ir a hacer una pega que tengo por ahí.
14:07Y...
14:08Dame tu número.
14:09No, es que no...
14:10O sea...
14:11O sea, tengo...
14:12Te tengo malo el teléfono, pero...
14:13Pero tranqui ahí si...
14:14No te pongas vice.
14:15Yo...
14:16Yo te envío después.
14:19Igual...
14:21Puta...
14:22Bacán verte.
14:24Estás bonita igual.
14:26¿Qué?
14:27¿Qué?
14:28¿Qué?
14:29¿Qué?
14:30Igual, con la cara de la Kira...
14:33Suena la alta.
14:36Vacas sabés que estás bien.
14:38Que estás bacán.
14:41Igual, bacán verte.
14:43Chao.
15:00¿Y? ¿Cómo te fue con Julián? ¿Cómo está?
15:03Bien. O sea, por lo menos logramos que no recayera de nuevo.
15:08¿Y aquí? ¿Qué pasó aquí?
15:11Aquí pasó que no la escuchó discutir, se puso tensa, no podía dormir.
15:15Y bueno, me la traje para acá. Fue la única forma de calmarla también.
15:20Ay, perdona, Maricela.
15:22No, no, no, no.
15:24No, no, no, no.
15:26No, no, no.
15:28Ay, perdona, Maricarmen.
15:32Perdona, fue un imbécil.
15:34Todo esto no tendría por qué haber sido así.
15:37Sí, pero no te eché la culpa porque yo también fui bien torpe.
15:40Está claro que si vamos a armar algo juntos las cosas van a cambiar.
15:43No puede seguir siendo como yo lo hacía sola, pobre.
15:47Somos muy afortunados, Maricarmen.
15:50Muy afortunados después de estar con Julián y darme cuenta por todo lo que ha pasado.
15:54Nosotros no tenemos derecho a quejarnos de nada.
15:59Sí, pero tampoco tenemos derecho a ponernos a pelear frente a las niñitas, no se lo merecen.
16:04No, no se lo merecen.
16:06Nosotros tampoco.
16:09Oye.
16:16Que todo lo que ha pasado este día no nos eche a perder este momento, ¿ya?
16:21Yo te quiero, Maricarmen.
16:22Estoy feliz de estar de vuelta aquí, contigo y con las niñitas, feliz.
16:28Aunque comamos puro pasto.
16:31Sí, aunque comamos puro pasto.
16:53Vale.
16:56Valentina.
16:58Ábreme la puerta, porfa, necesito hablar contigo, es importante.
17:02Son solo cinco minutos, vale.
17:07Seguí y quería estar sola, Julián.
17:09Sí sé, perdona.
17:11¿Qué te pasa?
17:13¿Qué te pasa?
17:15¿Qué te pasa?
17:17¿Qué te pasa?
17:19¿Qué te pasa?
17:20Seguí y quería estar sola, Julián.
17:22Sí sé, perdona, disculpa.
17:25Pero mira, eh...
17:29Valentina, ¿me podís mirar, porfa?
17:32De verdad que son solo cinco minutos.
17:35Ya yo sé que desde que empezó todo el atado con el Lucas yo he hecho un montón de promesas.
17:40Y...
17:42Y aunque he tratado, no he podido cumplir casi ninguna.
17:48O...
17:50Ya está bien, ninguna.
17:54Mira, me encantaría prometerte que voy a dejar el copete, pero no puedo.
17:59Aunque estoy intentándolo.
18:01O me encantaría decirte también que a la combi le va a ir súper bien y que voy a empezar a ganar más plata,
18:06pero tampoco puedo asegurarte una cosa como esa.
18:08Aunque lo intento y lucho para que eso sea así.
18:12Pero hay algo que sí puedo prometerte.
18:21Y eso, Valentina, es que...
18:24Yo voy a hacer todo lo que está a mi alcance para que esa hija que vamos a tener tenga la mejor vida posible.
18:33Que te guste o no, yo no te voy a dejar sola.
18:41Venga, acuéstese acá tranquilito, no se preocupe, ¿ya?
18:45No te pongas nervioso, ¿bueno?
18:46Ya, acuéstese.
18:48Tranquilito, cierra el ojito, ¿ya?
18:51No puedo dormir.
18:58La crista, mamá.
19:00Todas las noches la misma cuestión.
19:02Sí sé, mi amorcito, ya, pero...
19:05Quédese tranquilo, ya yo me voy a quedar aquí al ladito tuyo.
19:08Todas las noches, ¿ya?
19:10¿Quién es, mamá?
19:12¿El señor de al lado que está enojado?
19:13No sé, mi amor, pero...
19:15Quédate aquí, tranquilito, ¿ya?
19:17Tranquilito.
19:22Sí, ¿quién es?
19:25Soy yo, Ignacio.
19:27¡Papá!
19:44Vamos Rodino, buscá.
19:47Entra en un lugar para que veas un niño.
19:54Yo sé que no es primera vez que me escuchas hablar así.
19:57Ni hacer una promesa, ni...
20:00Bueno, en fin, pero...
20:03Ya, no me mires así.
20:05Sí, entiendo que te cueste creer en mí,
20:07pero de verdad, Valentín,
20:09no me mires así.
20:10Sí, entiendo que te cueste creer en mí,
20:12pero de verdad, Valentina,
20:14te lo digo en serio, yo no voy a dejar
20:16ni que tú ni que mi hija estén solas en esto,
20:18por ningún motivo.
20:20Las buenas intenciones no son suficientes, Julián.
20:22Es que no son solo buenas intenciones, Vale.
20:24Por favor, tratá de tenerme un poquito de fe.
20:27Mira, yo también estaba muerto de susto, igual que tú.
20:31Bueno, todavía tengo mis miedos, naturalmente,
20:33pero hoy día me pasó algo súper bonito.
20:36Conocí un niño con síndrome de Down.
20:40¿Y sabés qué?
20:42Trabajaba en un restaurante de sushi,
20:44con su papá,
20:46de lo más normal del mundo.
20:48El Coto.
20:50Y, bueno, me encantaría que lo pudieras conocer
20:52y te dieras cuenta que...
20:54que se puede.
20:56A ver, Julián, tú...
20:58conociste a una persona con síndrome de Down
21:00que trabaja en un restaurante con su papá
21:02y tú dirías que está todo resuelto.
21:04¿Es eso? ¿Es broma?
21:06No.
21:07Ay, no, Valentina.
21:09No pienso que esté todo resuelto.
21:11Por supuesto que no,
21:13pero pienso que las cosas pueden resultar bien,
21:15que no es todo tan terrible como...
21:17Ya, sí, ya.
21:19Y te apuesto que también te imaginaste
21:21que podías hacer lo mismo tú con tu hija más adelante, ¿o no?
21:23Que podían trabajar los dos en la combi,
21:25vendiendo sándwich.
21:27Perdón, Julián, pero me pareces súper pendejo.
21:32Mira, Valentina, yo entiendo
21:34que para ti no sos el papá perfecto,
21:36pero te guste o no,
21:38yo soy el papá de esa guagua que está ahí esperando.
21:41Y voy a estar ahí para todo lo que necesite.
21:46¿Sabes qué? Perdóname,
21:48pero yo no tengo por qué pedirte permiso.
22:06¿Qué estás haciendo acá?
22:08Nos voy a sacar de aquí, agarra tus cosas y nos vamos.
22:10¿Qué? ¿Qué te pasa?
22:12Tú no puedes llegar acá así como si fuera, no sé...
22:14Perdóname, tú mejor que nadie sabe que esto no es un hogar para un niño.
22:16Bueno, sí, pero no es necesario tampoco que llegue de esta manera.
22:19Escúchame una cosa, en cualquier minuto aquí hay una balacera,
22:21no tengo idea, un incendio.
22:23Karina, por favor,
22:25agarra tus cosas,
22:27nos voy a sacar de aquí.
22:29Sí, mamá, vámonos de aquí,
22:31no me gusta este lugar.
22:35Karina,
22:39por favor.
22:42Ay, vamos, vamos, vamos.
22:44Vamos, vamos, vamos.
22:48Vamos, vamos.
23:05Es bonito acá, papá,
23:07pero ¿por qué no nos vamos a la casa?
23:09Es mejor,
23:11no se va a dar menos
23:13con Rogelio, Santito y a la tía Emma.
23:16Sí,
23:18toma la llave.
23:20Gracias.
23:22Papá, yo me quiero ir a mi pieza.
23:25Tú te tienes que quedar con tu mamá ahora,
23:27¿ok?
23:29Ya, me tengo que ir.
23:31No, yo me quiero ir contigo.
23:33Johnny, córtala, de verdad, por favor,
23:35mírame, es súper tarde, ¿ya?
23:37Papá, yo me quiero ir contigo.
23:39Entiende, Johnny, yo ya no soy tu papá.
23:43Dile a tu mamá que te explique,
23:45pero de verdad me tengo que ir.
23:47Ignacio, yo quería agradecer...
23:49No es necesario, está bien.
23:55Oye, oye, oye, oye,
23:57a ver,
23:59¿qué pasa?
24:01No te pongas triste ya,
24:03si está todo súper bien, ¿bueno?
24:05Mira este departamento,
24:07mira qué lindo,
24:09aquí vamos a estar súper bien, ¿ya?
24:11¿Ya?
24:13Y lo más importante,
24:15tú no estás ahí solo,
24:17¿no estás ahí solito?
24:24Lindo.