Yeh Rishta Kya Kehlata Hai
Category
📺
TVTranscript
00:00What is this relationship called?
00:13I was sleeping in the parking.
00:16How did this parking become a bedroom?
00:23Usman must have brought me here.
00:27I want to talk to him.
00:31You can have breakfast.
00:36Usman, you are so upset with me and yet you did so much for me.
00:41Why are you so cute?
00:44I will call him.
00:50My phone is switched off.
00:53I think Uman must be at home.
01:00I don't know if Usman ate it or not.
01:15Ruhi, have you seen Armaan?
01:18Do you know where Armaan is?
01:20Answer me quickly.
01:22Ruhi, have you seen Armaan?
01:25Do you know where Armaan is?
01:27Answer me quickly.
01:28Do you know where Armaan is?
01:30Answer me quickly.
01:32Give me a chance to speak.
01:34Armaan has gone to office with aunt.
01:36Didn't you know?
01:38Were you sleeping?
01:43Abhira?
01:46Abhira?
01:48What happened?
01:50I didn't say anything in the fight.
01:53Why are you crying for such a small thing?
01:56I don't know.
01:58I am going to grandma.
02:00To complain?
02:02It's not a bad thing to sleep in the middle of the night.
02:05Why are you crying?
02:08I want to talk to grandma.
02:10Why are you crying?
02:12Grandma is sleeping.
02:14You were gossiping with her last night.
02:17Because of that.
02:19I don't gossip.
02:21Please don't start crying.
02:23It will be better if you fight with me.
02:24I don't fight.
02:26I just want to be a good little sister.
02:29You have started the same topic again.
02:32How many times have I told you...
02:48If you see my food like this, I will feel bad.
02:52Take this.
02:54You eat it.
03:03Keep it away from me.
03:06What happened to you?
03:08You were staring at the food.
03:10Now that I am giving you food, eat it.
03:12Bye.
03:20You are pregnant silly girl.
03:21Silly girl.
03:23Stop arguing with me.
03:25Walk slowly.
03:29What happened to her today?
03:32She is running around like a storm.
03:35Why is she walking so slowly?
03:37She is vomiting and crying.
03:40I think she is pre...
03:47Is she pregnant?
03:51No.
03:56Aabira can never be a mother.
04:02What am I thinking?
04:05Aabira can never be pregnant.
04:07Aabira can never be pregnant.
04:21I am sorry Khaduzman.
04:23Our first karwa flopped.
04:26But now I want to tell you the truth Armaan.
04:30And the truth is...
04:33You left your family and went to live in an outhouse.
04:38But this girl couldn't leave food for you for a few hours.
04:54I feel bad that Aabira is hiding something from me.
04:58But the last three months have been good and bad.
05:03I didn't share much with Aabira.
05:06She must be feeling bad too.
05:11I keep behaving like a fool with Aabira.
05:15That's why it's difficult for her to tell me the truth today.
05:18And when she came to tell me the truth yesterday...
05:21I didn't listen to her.
05:26It's all my fault.
05:28Every time I tell her that I won't hurt her again...
05:30I do the same thing.
05:34I will meet her and talk to her.
05:36Sir, you have a meeting with Mr. Manchandani today.
05:39Today?
05:43But I don't have any meeting line-up today.
05:46You should have given me a reminder earlier.
05:48Sir, I reminded you last week.
05:50If you had reminded me, I would have remembered.
05:52But sir, he is waiting for you at the Spice and Love restaurant.
05:56It's okay. You reschedule the meeting.
05:57Sir, we fixed this meeting with him a month ago.
06:01So sorry, sir.
06:03But it's not good to cancel the meeting at the last minute.
06:06Fine.
06:08Send me the address of the restaurant.
06:10Normally, I don't forget my appointments.
06:18Hello, Atul. Is everything done?
06:20Yes, ma'am. I told sir that I have a meeting with Manchandani.
06:23Now he has left for the restaurant.
06:25Okay. Thank you so much.
06:27Okay.
06:33Should I tell grandma?
06:35No, no. She must be resting. I won't disturb her.
06:38Anyway, she told me that if anything goes wrong, she will help me.
06:42She told me yesterday.
06:46I hope nothing goes wrong.
06:53What was that girl talking to me about yesterday?
06:56Nitu, grandma.
06:58I was talking to mom.
07:00She was talking about her uncle.
07:02Grandma, I can't tell you the truth.
07:05After listening to her…
07:07She was making a bet with me.
07:09She was making a bet, but why?
07:12What bet?
07:16Yes, yes.
07:18She was asking me for help.
07:21She was asking for help, but why?
07:24Why was she asking? For whom was she asking?
07:29The doctor has given me such strong medicines that even when I am awake, I am half asleep.
07:36God knows.
07:39God knows what that girl was talking to me about.
07:53God knows.
07:54God knows.
07:55God knows what that girl was talking to me about.
07:57God knows what that girl was talking to me about.
08:22Has the size of the parks increased in Udaipur?
08:25Go and play in the parks.
08:27Why are you scared of the ball after hitting such a powerful kick?
08:31Who else is here who can get hurt?
08:34There is. My baby.
08:40We are so sorry and congratulations.
08:45I didn't tell my husband.
08:47I am beating a drum in the whole city.
08:49All the best for your baby.
08:52And looking at your kick, I think he will definitely become a footballer.
08:55Or he will become like us.
08:57Bye.
09:00Did you hear, baby BSP?
09:02Maybe you will become a footballer.
09:06Are you hungry?
09:08No problem. Let your dad come.
09:10After that, all three of us will sit and eat.
09:28Everything is done, right?
09:30Yes, ma'am. All the preparations for the surprise are done.
09:32Your cake is also ready.
09:34And you got Baby Sharma Poddar written on the cake, right?
09:36Yes, ma'am.
09:38We have kept the restaurant's private area ready for you.
09:40Please come.
09:42Ma'am, here is your cake.
10:01Perfect.
10:03And look here.
10:05When you turn on this remote, a display will turn on here.
10:11Perfect!
10:13Let's switch it off now.
10:15I'll switch it on when the right time comes.
10:17Here.
10:19One more thing.
10:21My husband thinks that he is coming here to meet Mr. Manchandani.
10:25Mr. Manchandani means...
10:27Yes, ma'am. I understand.
10:29We won't spoil your surprise.
10:31Thank you so much.
10:33Enjoy yourself, ma'am.
10:35All the preparations are done.
10:37Now I just need Armaan to come.
10:39Then I'll tell him everything in peace.
10:43I'll explain him about the pregnancy.
10:46I'll show him all the reports.
10:48Then I'll bring all the surprises to him one by one.
10:52I'm sure he'll understand.
10:55God, please don't let anything go wrong.
11:09What's this?
11:13Armaan hasn't come yet and she's already here.
11:21No, no, no.
11:23Stop looking at the cake with greedy eyes, Abhira.
11:25Armaan will be here any moment now.
11:27Look, you can't go to our restaurant like this.
11:31We don't even want to go inside.
11:33Yes, we just came to return the phone to the pregnant lady.
11:36She just went inside.
11:38I've told you so many times.
11:40You can't go inside.
11:41Please let us go inside.
11:42It'll just take a minute.
11:43Excuse me.
11:45I can help you.
11:48I'll give this phone to whoever it belongs to.
11:50I have an important meeting inside.
11:51I'm going inside.
11:52Thank you so much.
11:53She's wearing a blue sari.
11:55Make sure you give it to her.
11:56Sure.
12:03Abhira's phone?
12:05I don't know how many people will have the same phone in Udaipur.
12:09Should I try unlocking it?
12:11No, no.
12:13I can't check anyone's phone like this.
12:27I'm sorry, Usman.
12:29But baby BSP is hungry.
12:33I can't let her starve like yesterday.
13:04Armaan's here?
13:09No.
13:10I don't want to tell him anything because of this.
13:14No.
13:15I can't wait any longer.
13:17I have to tell Armaan.
13:22Armaan.
13:24Armaan.
13:25Armaan.
13:26Armaan.
13:27Armaan.
13:28Armaan.
13:29Armaan.
13:30Armaan.
13:31Armaan.
13:32Armaan.
13:33Armaan.
13:34Armaan.
13:35Armaan.
13:36Armaan.
13:37Armaan.
13:38Armaan.
13:39Excuse me, sir.
13:40How can I help you?
13:46Is there a pregnant woman in a blue sari?
13:48This is her phone.
13:50Actually, some girls came to return the phone.
13:52But your guard didn't let them in.
13:54I'm Armaan Poddar.
13:55I'm here to meet Mr. Manchandani.
13:57Is he here?
14:02Yes.
14:21Excuse me.
14:22Move aside.
14:23I'm a doctor.
14:24Excuse me.
14:32Excuse me.
14:47Abhira.
14:53Abhira.
14:54Abhira, open your eyes.
14:57Doctor, she is my wife.
14:58How did she faint?
14:59In this condition...
15:00In this condition?
15:01What do you mean?
15:03Don't you know?
15:05Your wife is pregnant.
15:29Charu.
15:30Charu.
15:31How many times will you try?
15:32Are you going to meet a guy or a fashion show?
15:34His name is Neeraj.
15:35Wow.
15:36I didn't know.
15:37Thank you so much.
15:38And why are you going to meet him?
15:40Tomorrow is your engagement.
15:41You can meet him tomorrow.
15:42You started missing me so much.
15:44What will happen to you when I get married, Krish?
15:47My life will change.
15:48I'm waiting for you to leave this house.
15:50Then I'll be at peace.
15:52Krish.
15:53When a daughter leaves, there is no peace in the house.
15:55There is silence.
16:01I know you both have a lot of complaints against me.
16:05But I have always wanted the best for both of you.
16:07You could have asked us what we wanted.
16:11Son.
16:13We have seen since childhood that...
16:15...girls don't work.
16:17Boys don't choose their career in dance.
16:20Whatever our parents taught us since childhood...
16:23...we thought it was right.
16:26That's why your father...
16:27Don't clarify, Kajal.
16:28I know I couldn't be a good father.
16:31But now I want to try my best to win both my children's hearts.
16:35We love you a lot, Papa.
16:37If you control your anger...
16:39...we will be able to love you more.
16:41Things will change now, son.
16:43In fact, the change has already begun.
16:45For the first time, Charu and I have agreed on one thing.
16:49We both liked Neeraj a lot.
16:51Right, Charu?
16:53Son, are you happy?
16:55Very happy.
16:56Son, are you happy?
16:57Very happy, Papa.
16:59Kajal.
17:01Take this.
17:04What are you looking at? Open it.
17:13Did you like it?
17:15Very much, Mummy.
17:17Son, you are going to meet Neeraj today.
17:19Wear it if you want to.
17:20Mummy.
17:21Am I dreaming?
17:23Shut up.
17:24Your Papa loves you both a lot.
17:27Thank you, Papa.
17:31Hey, Papa.
17:32Let's hug like this.
17:33Like this.
17:35Let's hug like this.
17:40Son.
17:41Raj and Avas are very good people.
17:43And I am sure that Neeraj will support you in your career.
17:47And this will benefit our firm as well.
17:50That's why I was putting more pressure on this relationship.
17:53So that I may or may not live tomorrow.
17:56What are you saying?
17:58My family is not facing any problem.
18:01We love you, Papa.
18:17We just came to return the phone to the pregnant lady.
18:20She is wearing a blue saree.
18:21Make sure you give it to her.
18:22What kind of a husband is he?
18:24He doesn't know anything about his wife.
18:26Look at her condition.
18:28He left his pregnant wife alone.
18:31Look at her condition.
18:32Her husband doesn't care about her.
18:40You really don't know that she is pregnant?
18:43No.
18:46She didn't tell me.
18:52Grandma.
18:54How did you feel like playing chess today?
18:57That too with me.
18:58Actually, we both are being taken care of by the patients these days.
19:03Everyone says that we need rest.
19:06But we can make the brain exercise, right?
19:22What have you done, Ruhi?
19:24You played the wrong trick.
19:26Really?
19:28Oh, no.
19:29Grandma, it's been a long time since we played chess.
19:32Maybe that's why.
19:37By the way.
19:39Grandma, what happened between you and Abhira last night?
19:44What do you mean?
19:46I don't know.
19:47What happened between you and Abhira last night?
19:53Do you know, Ruhi?
19:55We learned very early in life.
19:58Those who don't mind their own business,
20:02they get humiliated.
20:04As far as I remember,
20:06you felt insulted by calling that girl your enemy.
20:11Why are you so interested in what she said today?
20:15What she said to us,
20:17what she didn't say to us,
20:19that's between us.
20:22Start playing chess again.
20:25And this time, just focus on your game.
20:35Don't you care about your wife?
20:37She is pregnant and you don't even know about it.
20:40I agree that she didn't tell you about her pregnancy.
20:42But that doesn't mean
20:44you didn't see anything different in her behavior and diet.
20:48Actually, if you had paid a little attention to your wife,
20:51you would have understood by now.
20:53Anyways, you will have to be a little responsible.
20:56This is her first trimester.
20:59Please sit down. You need rest.
21:01You have a lot of weakness.
21:03One minute.
21:05Armaan, I...
21:06Here you go.
21:09Please eat now.
21:10You need nutrition, ma'am.
21:12Doctor, please. I am fine.
21:13You have to eat a sandwich.
21:14Doctor, please. I will eat something.
21:16Please leave us alone for a while.
21:26Armaan, one second.
21:36Armaan.
21:38Armaan, look here.
21:41Armaan, please. I am sorry.
21:42Look at me once.
21:44Armaan, look at me once.
21:45Please.
21:54I want you to meet someone.
21:57This is our baby, Sharma Udda.
22:00Our baby.
22:01He is coming to his mother by fighting with his fate.
22:04But we have a pregnancy.
22:05We will have to get it done in a minute.
22:07We both have time till tomorrow.
22:09Make your heart strong.
22:10Do whatever you want.
22:11Get ready.
22:13Because we will definitely get your procedure done.