Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
00:00:30This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
00:01:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
00:01:30This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
00:02:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
00:02:30In this world, who is the most beautiful?
00:02:37It's my mother.
00:02:43It's my mother.
00:03:00Get up. Zhigang, get up.
00:03:03Get up, get up. Zhigang, get up.
00:03:07You're not getting up?
00:03:10Zhigang, help the third brother get dressed.
00:03:13Get up, get up. Good boy, get up.
00:03:16Be good, good boy.
00:03:19Mother.
00:03:24Mother, why does the eldest brother and the third brother take two weeks to come back?
00:03:29Because they live in the school.
00:03:31Then I have to live in the school too.
00:03:33No, you're too young.
00:03:35I don't want to live in the school. I want to be with mother.
00:03:39Have you asked them to get dressed?
00:03:41Get dressed and have breakfast.
00:03:43Let's have breakfast. When we get back to the school, I'll teach you how to play marbles.
00:03:46Okay, I want five marbles.
00:03:47Okay, I'll give them to you.
00:03:49Zhigang, see if there are any clothes in the bag that you forgot to take.
00:03:53Take good care of the third brother.
00:03:55Don't let him roll on the grass all the time.
00:03:57It's not easy to wash if it gets dirty.
00:03:59Do you hear me?
00:04:01I know.
00:04:04Mother, mother.
00:04:06You go back. I'll take care of the third brother.
00:04:08I'll take care of the third brother.
00:04:10Anyway, come back soon and play with me.
00:04:12I'll wait for you at home.
00:04:14I'll stay here.
00:04:16Bye-bye.
00:04:21Here's the bouquet.
00:04:22Thank you. Thank you for your trouble every time.
00:04:24Here you go again.
00:04:25The flowers you picked today are very beautiful.
00:04:27I didn't pick them.
00:04:28I bought them. Niu kept them for me.
00:04:30When will the husband come back?
00:04:32Early next month.
00:04:33Then you go to pick up the boat.
00:04:34I'll show you the shop.
00:04:36Can you run a shop?
00:04:37No, I can't.
00:04:39Do you need help?
00:04:40Mother.
00:04:41Coming.
00:04:43What's the matter?
00:04:44Give me an apple.
00:04:47Good.
00:04:48Let's do it together next time.
00:04:57Mother, you are so beautiful today.
00:04:59Thank you, mother.
00:05:01Mother, what should I wear to take a bath?
00:05:04Daddy, daddy.
00:05:05Go and put on your clothes.
00:05:06You help me.
00:05:08You are so naughty.
00:05:09Go and put on your clothes.
00:05:13Don't forget to call me if there's any good show.
00:05:15I know, I know.
00:05:17Goodbye.
00:05:18Goodbye.
00:05:21Mother, why isn't Uncle Jin here yet?
00:05:23He'll be here soon.
00:05:25I don't know if Uncle Jin will bring us apples.
00:05:28I don't know.
00:05:30The last time he brought apples from the boat.
00:05:33It was delicious.
00:05:34This time, he'd better bring a box.
00:05:37Okay.
00:05:38Listen, don't be too greedy.
00:05:40I know.
00:05:41Mother, will you marry Uncle Jin?
00:05:45Don't worry about adults.
00:05:47Mother, when will Big Brother come back?
00:05:49I'll pick them up when Uncle Jin comes back, okay?
00:05:53Uncle Jin is here.
00:05:54Put on your clothes.
00:05:58Coming, coming.
00:06:00You're back.
00:06:01Hello.
00:06:03Have a seat.
00:06:04I'll make you a bowl of soup.
00:06:06It's been boiling for hours.
00:06:07Uncle Jin.
00:06:09Uncle Jin.
00:06:11Let me help you.
00:06:12This is yours.
00:06:14This is yours.
00:06:16Someone will bring two boxes of apples later.
00:06:18How do you know I want two boxes of apples?
00:06:21Did Mother tell you?
00:06:24No, I'm a foreteller.
00:06:27That's great.
00:06:28Here, drink it while it's hot.
00:06:33Be careful.
00:06:34Don't break the toys, okay?
00:06:36How's the business at the flower shop?
00:06:37Not bad.
00:06:38Don't you have to do business today?
00:06:39Miss Wang knows you're back.
00:06:40She's looking after the shop for me.
00:06:42She's a good person.
00:06:44The two brothers must be waiting impatiently.
00:06:46Do you want to pick them up together?
00:06:47No need.
00:06:48You look after them for me.
00:06:49I'll be back soon.
00:06:50What a coincidence that you're back.
00:06:52The two brothers are on holiday.
00:06:53When they come back, play with them.
00:06:55You two be good.
00:06:56Listen to Uncle.
00:06:57Okay.
00:07:01See you later.
00:07:02See you later.
00:07:03What took you so long?
00:07:05Are you waiting for someone to die?
00:07:06That's right.
00:07:08We can't wait for the bus.
00:07:09Mother is so worried.
00:07:10Let's go home.
00:07:12Why don't you help her change her clothes?
00:07:14She hasn't been able to change for a long time.
00:07:16Let's go home.
00:07:17Why didn't you come earlier?
00:07:18Why are you in such a hurry?
00:07:20Uncle Jun is back.
00:07:21Rock, paper, scissors.
00:07:22Rock, paper, scissors.
00:07:23I'm sorry to keep you waiting.
00:07:24It's okay.
00:07:26Stop eating.
00:07:27You've eaten so much.
00:07:28How are you going to eat?
00:07:29Look at you.
00:07:30You've spoiled them all.
00:07:31It's okay.
00:07:32It's okay to eat more fruit.
00:07:33Take a break.
00:07:34I'll get the kids ready.
00:07:35Then we'll cook.
00:07:36Don't bother.
00:07:37We'll eat outside.
00:07:38I'll get a few dishes.
00:07:39They're all your favorites.
00:07:40Zhiwen, I'll help you change your clothes.
00:07:42Okay.
00:07:43Did you ask Uncle to come over?
00:07:45Yes, I did.
00:07:46Okay.
00:07:47Let's go.
00:07:48Let's go.
00:07:50Did you ask Uncle to come over?
00:07:51Hello, Uncle Jun.
00:07:52How are you?
00:07:53Let me help you.
00:07:54It's okay.
00:07:55Let's go.
00:07:57Do you like going to America?
00:07:58I don't like going to America.
00:07:59I like it.
00:08:02Zhiwen, what about you?
00:08:04Uncle Jun, where is America?
00:08:06Is it bigger than Hong Kong?
00:08:09Ask your mother if she wants to go.
00:08:11Mother, are you going or not?
00:08:13You're so stubborn.
00:08:14Go take a shower.
00:08:15Let's go.
00:08:17Do your homework after you take a shower.
00:08:19Okay.
00:08:20That's right.
00:08:22Junxiu, go change your clothes and go to bed.
00:08:24Don't bother your brother.
00:08:29Uncle, I'm done.
00:08:31Okay, let me take a look.
00:08:39I want to go to bed.
00:08:41Zhigang, let me take a look at your English.
00:08:44I'm never good at English.
00:08:46What's there to look at?
00:08:51Go to bed after you're done.
00:08:52Okay.
00:09:06She's asleep.
00:09:12I wanted to treat you to coffee.
00:09:14But you're too tired.
00:09:15I'll sleep on the boat.
00:09:17What about tomorrow?
00:09:18I'll come back early tomorrow morning.
00:09:20But the boat will leave tomorrow night.
00:09:24I'll be back in less than two weeks.
00:09:27I'm worried about you.
00:09:31I can handle it.
00:09:39Where's Xiaoran?
00:09:40Aunt.
00:09:41Good girl.
00:09:42It's time for school.
00:09:43Take your sister to do her homework.
00:09:48I'm starting to like flowers.
00:09:50Maybe I'll open a flower shop.
00:09:52That's great.
00:09:53If you really want to open a flower shop,
00:09:55you can consider me as your partner.
00:10:01If you really want to open a flower shop,
00:10:03you can consider me as your partner.
00:10:05You don't have to.
00:10:06You might not want to.
00:10:07I won't.
00:10:08But at least I'll have to wait for my child to grow up.
00:10:12You're right.
00:10:13Why do you have to work so hard?
00:10:15Doesn't your husband want to help you?
00:10:19I have rent every month.
00:10:21Besides paying off my debts,
00:10:22the business of the flower shop can support us.
00:10:25That's not what I meant.
00:10:27Your husband doesn't have the money to help you.
00:10:29Your child is always with the Lin family.
00:10:31Why do you have to hide it from him?
00:10:34He doesn't like me.
00:10:35Why do I have to explain so much?
00:10:37He's dead anyway.
00:10:40I can't say that my husband owes a lot of money
00:10:43and even mortgaged his house to the bank.
00:10:45Why not?
00:10:46He knows how hard you've worked.
00:10:48He thinks you've taken his son's property.
00:10:50If it was me,
00:10:51I would have told him everything.
00:10:54It's hard to explain.
00:10:56Fortunately, my husband likes Zhiwen and Zhigang.
00:10:59He saw me with four children
00:11:01and suggested that I send them to school.
00:11:04I said I couldn't do it.
00:11:06He said he didn't believe me.
00:11:08But he was the one who took the money.
00:11:10So what?
00:11:11He doesn't know the other two?
00:11:13I think he's biased.
00:11:14I also want my children to have a good education.
00:11:18I have an inexplicable fear in my heart.
00:11:21But I don't know what it is.
00:11:24I think you should get married.
00:11:27Didn't you say your husband doesn't like you?
00:11:29Did he propose to you?
00:11:31What are you waiting for?
00:11:33They say money is for young people.
00:11:36People live for themselves.
00:11:38Don't worry about others.
00:11:39Ma'am, I'm going shopping.
00:11:41I'm coming.
00:11:42Take your time.
00:11:48I don't want to go home.
00:11:50Why?
00:11:51I don't like Uncle Jun.
00:11:52He's back. What's wrong with that?
00:11:54I want to stay with Grandpa.
00:11:56What if Mom comes to pick us up?
00:11:58You can go home with him.
00:12:00I'll wait for Grandpa.
00:12:01Grandpa never said he'd come.
00:12:03I'd rather stay at school.
00:12:05Lian Zhigang, there's something for you.
00:12:07What is it?
00:12:08You go in first.
00:12:09I'm going to class.
00:12:10Wait for me.
00:12:12What is it?
00:12:14I want to see it.
00:12:17Where is it?
00:12:19Don't touch it.
00:12:20Give it to me.
00:12:22Give it to me.
00:12:25The teacher is here.
00:12:34Lian Zhigang, give it to me.
00:12:36I don't have it.
00:12:37Give it to me, do you hear me?
00:12:46Bastard.
00:12:47Come with me.
00:12:48It can't be him.
00:12:49He wouldn't buy this book.
00:12:51He didn't deny it.
00:12:53Zhigang, did you buy it?
00:12:57I know my son well.
00:12:58He's naughty, but he wouldn't lie to me.
00:13:02Since the school won't let me take him home,
00:13:05I have nothing to say.
00:13:06But you can't wrong my son.
00:13:08Mrs Lin, come back tomorrow.
00:13:10He should be punished today.
00:13:12Okay, I'll come tomorrow.
00:13:14No need. I want Grandpa to pick me up.
00:13:18Miss Chen, I'd like to make a phone call.
00:13:20Go ahead.
00:13:22Is what your mother told me true?
00:13:25Grandpa, do you believe her?
00:13:27I don't believe her.
00:13:29Only you know me.
00:13:32Let me guess.
00:13:34Actually, you don't like that man.
00:13:38How can a woman like that be a mother?
00:13:43You're so pitiful.
00:13:45I don't care if he marries or not.
00:13:48But I won't allow you to take him as your father.
00:13:51Grandpa, don't worry.
00:13:52I won't take him as my father.
00:13:54Good.
00:13:55You're so ambitious.
00:13:56That's my good grandson.
00:14:02This is for you and San.
00:14:04If you need anything, just tell me.
00:14:08I will, Grandpa.
00:14:09How long are you going to stay?
00:14:11Any plans?
00:14:12I'm tired.
00:14:13I really want to go ashore.
00:14:15I'm an American citizen.
00:14:17I have a house over there.
00:14:19It's easy for me to find a job.
00:14:22What about him?
00:14:26I want him to be with me.
00:14:28I want to be with him too.
00:14:30Then get married.
00:14:31It's easy for you to say.
00:14:33But it's not easy.
00:14:34You think too much.
00:14:37Let's not talk about this.
00:14:39Ju Gang should be back by now.
00:14:41I don't know where Grandpa took him.
00:14:43Let's go outside.
00:14:44Okay.
00:14:47What are you talking about?
00:14:48I was just talking to Mr. Tan.
00:14:50I want to invite him to our orphanage.
00:14:53Welcome.
00:14:54Welcome.
00:14:55Brother.
00:14:56Brother.
00:14:57You're back.
00:14:58Ju Gang, look who's here.
00:15:00Uncle Yang.
00:15:01Uncle Yang.
00:15:02Come in and get changed.
00:15:03Ju Gang, we're waiting for you to eat.
00:15:05I already ate.
00:15:12Su Zhen, tomorrow is Sunday.
00:15:14Why don't you bring the kids to our place?
00:15:16Okay.
00:15:17Uncle Yang.
00:15:18Uncle Yang.
00:15:19I want a big kiss.
00:15:20Good boy.
00:15:28The older kids here are 11 to 9 years old.
00:15:32The younger ones are 6 to 8 years old.
00:15:35I hope the orphanage will expand in the future.
00:15:39Come in.
00:15:40This way.
00:15:41Let's go in.
00:15:42Uncle Yang.
00:15:43Uncle Yang.
00:15:44Uncle Yang.
00:15:47The weather is changing so fast.
00:15:48It's suddenly raining.
00:15:49Yes, it's quite heavy.
00:15:50Sit, sit, sit.
00:15:51Sit.
00:15:53Be careful.
00:15:54It's all wet.
00:16:00It's not easy to run an orphanage.
00:16:02I've put in a lot of effort for over ten years,
00:16:04but I still can't do it well.
00:16:06It's hard work for those who can do it.
00:16:07Of course.
00:16:08Don't make fun of us.
00:16:10Let's go.
00:16:12If you two get married and want to go to the orphanage,
00:16:15you can leave the kids with me.
00:16:17Yes, it's okay.
00:16:18It's still early.
00:16:19Su Zhen, we'll do it.
00:16:21Don't worry.
00:16:24Of course I'm not worried.
00:16:32Where are you from?
00:16:33What do you want?
00:16:34Are you going to live here?
00:16:35Bullshit.
00:16:36We're not going to live here.
00:16:37What do you mean?
00:16:38What do you mean?
00:16:39We're not orphans.
00:16:40That's right.
00:16:41I think you want to get beaten up.
00:16:42How dare you?
00:16:43Try it.
00:16:44Brother, don't fight.
00:16:45I'll teach you a lesson.
00:16:47Give it to me.
00:16:50Don't hit me.
00:16:55Mother.
00:16:58Mother.
00:17:01Mother, someone's fighting over there.
00:17:03Someone's fighting.
00:17:09Let go of me.
00:17:10Why are you fighting?
00:17:11Let go of me.
00:17:12Why are you fighting?
00:17:13No, we're not.
00:17:14Why are you fighting?
00:17:15Get up.
00:17:16Why are you fighting?
00:17:17Look at you.
00:17:18Look at what you've done to her.
00:17:20You've gone too far.
00:17:23What's going on?
00:17:24Mother, they're fighting.
00:17:26I know.
00:17:28Come here.
00:17:29Let's go.
00:17:33Zhige.
00:17:34Mother.
00:17:35Look at what you've done to my brother.
00:17:37Leave me alone.
00:17:38What did you say?
00:17:39My grandfather said, don't listen to wild men.
00:17:43Don't hit him.
00:17:44You're too much.
00:17:46Come home with me.
00:17:47Don't ever come out with me again.
00:17:49Come with me.
00:18:04Get up.
00:18:05Don't bring food next time.
00:18:07Go.
00:18:08Go study.
00:18:10You go study too.
00:18:11Go.
00:18:17Go with me to the market to buy some vegetables.
00:18:19I promised them I'd treat them to a buffet this time.
00:18:23I'll go with you.
00:18:24I'll go with you.
00:18:25I'll go with you.
00:18:26I'll go with you.
00:18:27I'll go with you.
00:18:28I'll go with you.
00:18:29I'll go with you.
00:18:30I'll go with you.
00:18:31I'll go with you.
00:18:33Don't pamper them too much.
00:18:35It's too much trouble.
00:18:36It won't be.
00:18:40What are you doing?
00:18:41You still want to kneel?
00:18:43Pick it up.
00:18:45I'm going to buy vegetables now.
00:18:46Look after your brother and sister.
00:18:48Do you hear me?
00:18:49I hear you.
00:18:54You still have to teach children to kneel.
00:18:56I'm Chinese.
00:18:57I won't teach Americans how to love.
00:18:59Mrs. Lin.
00:19:02I knocked on the door this morning.
00:19:03No one was home.
00:19:04I took the kids out.
00:19:05This is the rent.
00:19:06I've owed you for a few days.
00:19:07I'm sorry.
00:19:08It's okay.
00:19:10When are we going to have a wedding?
00:19:12Don't drag it out like I owe you rent.
00:19:17I'm so angry.
00:19:18I don't have a buffet again.
00:19:20I don't care.
00:19:22I don't care either.
00:19:24I don't like going with Uncle Jun.
00:19:26Brother, that kid just now.
00:19:28I punched him a few times.
00:19:29It's all your fault.
00:19:30Why did you let your brother get scolded by Mom?
00:19:32It's none of my business.
00:19:33They deserve to be beaten.
00:19:34Zhiwen, let's go find Grandpa.
00:19:36Brother, you can't go.
00:19:37Mom will be back soon.
00:19:39Don't go.
00:19:40Mom will scold you.
00:19:41If you don't go, I'll go.
00:19:42Okay, I'll go with you.
00:19:44Bai, look after your sister.
00:19:47Brother, Brother Fan.
00:19:48Don't go.
00:19:51Brother, don't go.
00:19:52Don't go.
00:19:54Stop talking.
00:19:55Just do what I tell you to do.
00:19:56Do you hear me?
00:19:57I hear you.
00:19:58Let's go.
00:20:01I'm an American citizen.
00:20:03I'd like to ask you for compensation.
00:20:05How much time do you need?
00:20:07Walk faster.
00:20:08Otherwise, Bailong will run into them.
00:20:10He won't.
00:20:11They don't take this route.
00:20:12America is a big place.
00:20:13Especially California.
00:20:14It's very suitable for you.
00:20:17I haven't paid off the mortgage.
00:20:19Grandpa told me
00:20:20if we are unhappy at home,
00:20:22we can go find him.
00:20:23But Mom will be unhappy.
00:20:24It's not her fault.
00:20:26I know.
00:20:28Give me some time to think about it.
00:20:30He's not a good man.
00:20:31Don't say that, Uncle Jun.
00:20:33He's actually very good to us.
00:20:34Grandpa said he's here to trick Dad
00:20:36to leave us some money.
00:20:37Money?
00:20:38You need a little more here.
00:20:41We'll talk about it later.
00:20:46Mom!
00:20:51Mom.
00:20:53Grandpa, where's Zhigang?
00:20:54He's in the library.
00:20:57Where have you been?
00:21:00You leave the kids at home
00:21:02and go out with men.
00:21:04What did you do to Mom?
00:21:06If you don't like kids,
00:21:09just tell me
00:21:10and I'll take care of them.
00:21:13Grandpa, is Zhigang seriously injured?
00:21:16I'm not a doctor.
00:21:17How would I know?
00:21:18Who's Lin Zhigang's family?
00:21:19I am.
00:21:20Come with me.
00:21:28Zhigang, does it hurt?
00:21:31Don't touch him!
00:21:37Mr. Lin, don't get me wrong.
00:21:39I'm concerned about him.
00:21:40Concerned?
00:21:42I only have one father.
00:21:44He's dead.
00:21:48Brother, it's all my fault.
00:21:50It's okay.
00:21:51I'll be fine.
00:21:52Look at you.
00:21:53You've hurt the kids.
00:21:55Mr. Lin,
00:21:56There's no place for you here.
00:21:57Who are you?
00:21:58Who are you to him?
00:22:00I did it out of kindness.
00:22:01Kindness?
00:22:02If you hadn't been with him,
00:22:04would Zhigang have died?
00:22:07I taught my daughter-in-law a lesson
00:22:08and now you're talking back?
00:22:11Look at you.
00:22:12You've hurt Zhigang.
00:22:14What right do you have to be a mother?
00:22:16You don't care about the kids
00:22:17and only care about your relationship.
00:22:19I think you should just get married.
00:22:27Zhigang, good boy.
00:22:29Don't be afraid.
00:22:30I'll get the best doctor for you.
00:22:32Don't be afraid.
00:22:34Grandpa.
00:22:35No matter how much money I spend,
00:22:36I'll cure your leg.
00:22:43Don't be sad.
00:22:44It was an accident.
00:22:46I'm sorry.
00:22:47I made you...
00:22:48Su Zhen, don't blame her.
00:22:51There are many traditional Chinese ideas
00:22:53that you and I can't deny.
00:22:55We have to stay alive.
00:22:59I'm confused.
00:23:01I don't know what to do.
00:23:05Do you need my help?
00:23:07Write me a letter.
00:23:08Okay.
00:23:38How many flowers of love
00:23:46Send away the years
00:23:53Tears are like a boat
00:24:00Gratitude is like a dream
00:24:07In this world
00:24:11Who is the most important
00:24:15Is my mother
00:24:19Mrs. Lin, please take a look.
00:24:21This is your building.
00:24:22There are six houses in total.
00:24:24Now it belongs to you.
00:24:29The traffic police are so unreasonable.
00:24:32Hello, Mr. Chen.
00:24:34There are only a few excuses
00:24:35but you still took more than half an hour's drive.
00:24:38It's okay. I just got here.
00:24:40Really?
00:24:42This is your contract.
00:24:45Please sign it.
00:24:46Okay.
00:24:49If it wasn't for this demolition,
00:24:51I wouldn't have had a chance to work with you.
00:24:53I can't afford to run this flower shop on my own anyway.
00:24:57Don't say that.
00:24:58Don't worry.
00:24:59I won't borrow money from you.
00:25:01If I want money,
00:25:02it's not that simple.
00:25:05Okay.
00:25:12Okay.
00:25:14I have to go.
00:25:16Zhiwen's flight is at 6 o'clock.
00:25:18I have to ask Zhicheng to do my hair.
00:25:20How am I going to pick her up?
00:25:22Why are you so nervous?
00:25:23It's not like you're seeing your boyfriend.
00:25:25I have to go.
00:25:26I have an appointment with Zhixiu.
00:25:27Goodbye, Mr. Chen.
00:25:28Take care.
00:25:31It's not easy to be a woman.
00:25:34It's even harder to be a mother.
00:25:38Mr. Chen, don't you think so?
00:25:42Johnson.
00:25:43Johnson.
00:25:44Can you come here for a minute?
00:25:46I'll be right there.
00:25:49What is it?
00:25:50Johnson.
00:25:51What is it?
00:25:52Mrs. Zhang went to the party I went to today.
00:25:54Don't make me lose like her.
00:25:56Don't worry.
00:25:57I guarantee you'll win.
00:25:58Trust me.
00:26:00Ying,
00:26:01ask my mom to sit down.
00:26:02Mrs. Zhang,
00:26:03your hair is too curly.
00:26:05Sammy,
00:26:06help Mrs. Zhang straighten her hair.
00:26:07It's not curly.
00:26:08Don't you want Mrs. Zhang to cover you up?
00:26:13Sit down.
00:26:18Mom.
00:26:19Where's Zhixiu?
00:26:20She called and said she'd be here later.
00:26:25Mom,
00:26:26I'll get you a new hairstyle.
00:26:27I guarantee you'll look as young as you were ten years ago.
00:26:30Why do I have to look so young?
00:26:32People will think you're my little brother.
00:26:34That's good.
00:26:35I guarantee you'll be popular.
00:26:36You're not grown up.
00:26:37You have no manners at all.
00:26:40Mom.
00:26:42I'm so anxious.
00:26:43Mom,
00:26:44I'm going to be the lead actress.
00:26:45A big movie or a small movie?
00:26:47You...
00:26:48Don't talk nonsense.
00:26:50Zhixiu,
00:26:51what kind of movie is it?
00:26:53It's a youth film.
00:26:54There's no script yet.
00:26:55But the director just told me
00:26:57the role suits me the best.
00:26:58The whole movie is about me.
00:27:01But there are some...
00:27:03What are you afraid of?
00:27:04It's okay to take off your clothes.
00:27:06Zhixiu.
00:27:09Mom,
00:27:10it's okay.
00:27:11Don't listen to him.
00:27:12Let me see the script.
00:27:14Okay.
00:27:15Don't worry.
00:27:16I won't shoot anything.
00:27:17I'll be careful.
00:27:18That's right.
00:27:19Be careful of the director.
00:27:20It's none of your business.
00:27:21Okay, okay.
00:27:22Don't worry.
00:27:23Don't worry.
00:27:24Don't worry.
00:27:25Don't worry.
00:27:26Don't worry.
00:27:27Sit down.
00:27:28Be careful.
00:27:32I'm sorry.
00:27:33I didn't go to your graduation.
00:27:35You won't blame me, will you?
00:27:36Mom,
00:27:37how could I?
00:27:38There's nothing fun
00:27:39in the Philippines.
00:27:40Is that so?
00:27:41Third Brother,
00:27:42do you think I'll look better
00:27:43if I put on a fake tooth?
00:27:44A tooth is good for you.
00:27:47Are you going to
00:27:48pull out your own tooth?
00:27:51Anyway,
00:27:52I don't need to spend money
00:27:53to be a dentist.
00:27:54Zhiwen,
00:27:55when are you going to get your license?
00:27:58Next week.
00:28:00But I'm ready.
00:28:02Brother.
00:28:03Zhiwen,
00:28:04why are you so late?
00:28:05The plane is late.
00:28:06Yes, the plane is late.
00:28:07We've been waiting for a long time.
00:28:12What's the matter?
00:28:13The sun in the Philippines
00:28:14didn't make you tan?
00:28:15I don't go out much at school.
00:28:17The girls there are very enthusiastic.
00:28:18You have to be careful.
00:28:19I've never gone out with them.
00:28:21Okay, okay.
00:28:22I'll take you out for dinner.
00:28:23I've already bought the food.
00:28:24Let him come back.
00:28:25He can eat at home anytime.
00:28:27You're back.
00:28:28Brother.
00:28:29Zhiwen,
00:28:30why is your hair so ugly?
00:28:31I'll take you to get it tomorrow.
00:28:33Forget it.
00:28:34You can eat at home.
00:28:35I'll come back later
00:28:36and take you to the lounge for a drink.
00:28:37Zhigang,
00:28:38I've made the soup.
00:28:39Drink it before you go out.
00:28:42You guys talk.
00:28:43I'll go get the food.
00:28:44Mom, you should rest.
00:28:45Don't worry about him.
00:28:46Zhiwen, let's go in.
00:28:49Zhixiu,
00:28:50it's time to eat.
00:28:51Where are you going?
00:28:52Mom,
00:28:53I'm not going to eat at home.
00:28:54How can that be?
00:28:56I have a script meeting with the director.
00:28:58Okay, okay.
00:28:59Come back early.
00:29:04I really want to meet him.
00:29:05Madam,
00:29:06it's been a long time since the gold fell.
00:29:07Has Zhigang made any progress?
00:29:08I don't know.
00:29:09Anyway, it's all up to him.
00:29:11We'll see.
00:29:12Maybe it will fall again.
00:29:13It's hard to say.
00:29:16Florence,
00:29:17get a glass of brandy for Mr. Zhou.
00:29:24Boss.
00:29:30Hi.
00:29:31Zhiwen, have a seat.
00:29:33Hello.
00:29:34Hi.
00:29:35How are you?
00:29:36Fine, thank you.
00:29:37You can sit down.
00:29:38You are Zhiwen?
00:29:40Call me Amy.
00:29:41I'm your brother's partner.
00:29:44Hello.
00:29:45Please sit.
00:29:48When will your clinic open?
00:29:50When I get my license.
00:29:52What would you like to drink?
00:29:53Enjoy.
00:29:54Bye-bye.
00:29:55Bye-bye.
00:29:59So,
00:30:00you know each other?
00:30:02Zhiwen,
00:30:03help me take a look at my teeth.
00:30:04Make sure it's cheap.
00:30:05Of course.
00:30:08Of course?
00:30:09It's free.
00:30:10He has a share in your clinic.
00:30:13You guys talk.
00:30:15I'll go and greet the guests.
00:30:16You guys talk.
00:30:17I'll go and greet the guests.
00:30:22I've thought about the money for your clinic.
00:30:26I've discussed it with Amy.
00:30:28As for the other half,
00:30:30go back and get it from her.
00:30:32As far as I know,
00:30:35she must have a way.
00:30:36I'll go back and discuss it with Mom.
00:30:38Thank you, brother.
00:30:40Don't thank me.
00:30:42You are my brother.
00:30:43You don't have to pay me back.
00:30:45As for Amy,
00:30:46you have to pay her back in installments.
00:30:47Understand?
00:30:48Yes.
00:30:50Brother,
00:30:52are you still mad at me?
00:30:53Have you forgotten my foot?
00:30:54Don't you remember what Grandpa said?
00:31:00She's still in contact with that man.
00:31:06I didn't expect a clinic to cost so much money.
00:31:10But don't worry.
00:31:11I'll try my best to raise the money.
00:31:15Thank you, Mom.
00:31:16I'm done drinking.
00:31:17Go to bed early.
00:31:28You don't look old at all.
00:31:31Come on.
00:31:32If I didn't tell you,
00:31:33who would have known you were so old?
00:31:36Don't make fun of me.
00:31:39Do I look older than you?
00:31:42You look much younger than me.
00:31:43I met a jeweller recently.
00:31:46You've got a new boyfriend?
00:31:48The film will be out in two weeks.
00:31:51You're the one who's always on the phone.
00:31:55Elisabeth Tyler has been married seven times.
00:31:57She's a foreigner.
00:31:58I don't care.
00:32:01Listen,
00:32:02that man's son is 28 years old.
00:32:06His wife died a few years ago.
00:32:10I was thinking,
00:32:11if I marry him,
00:32:13I'll be his mother.
00:32:16It'll be easier for me.
00:32:19He's not our son.
00:32:21So what?
00:32:22We're all going our separate ways.
00:32:39What is it?
00:32:40What is it?
00:32:46Why are you so careless?
00:32:48I don't want to.
00:32:50What do we do now?
00:32:52I don't know.
00:32:54If your mother finds out,
00:32:55she'll be so upset.
00:32:57Aren't you the same?
00:32:58At least I won't get into trouble.
00:33:01Do you want to help me?
00:33:07Here.
00:33:10It's not enough.
00:33:12Wait.
00:33:26I'm leaving.
00:33:28Don't tell your mother.
00:33:30I won't.
00:33:31I understand.
00:33:38Son.
00:33:44Be careful.
00:33:48Mom,
00:33:49it's been hard on you.
00:33:51I'm your mother.
00:33:52We should spend more time together.
00:33:55I'll take you to the doctor's tomorrow.
00:33:59I know.
00:34:12Zhi Xiu.
00:34:13Are you feeling unwell?
00:34:17No.
00:34:18I'm just sleepy.
00:34:20You should take a shower and get changed.
00:34:24Get up.
00:34:25Get up.
00:34:27Get up.
00:34:28Mom,
00:34:29I'm going to sleep.
00:34:30Let me sleep.
00:34:34What kind of movie is this?
00:34:35I'm so tired.
00:34:48Are you Director Chen?
00:34:50What are you doing here?
00:34:51I'm afraid I'm looking for the wrong person.
00:34:52I am.
00:34:53What do you want?
00:35:00Why did you hit him?
00:35:01He was playing with my sister.
00:35:03Who's your sister?
00:35:04Lin Zhi Xiu.
00:35:05How is that possible?
00:35:07Get out of the way.
00:35:21The police want you to go to jail.
00:35:23Mom,
00:35:24my sister was bullied.
00:35:25I couldn't help it.
00:35:26Ignore him.
00:35:28Come here.
00:35:31Why did you do that?
00:35:32Mom, what are you talking about?
00:35:34What did you do?
00:35:35Why are you asking me?
00:35:36You're hurting me.
00:35:38Did I do something wrong?
00:35:40Why are you doing this to me?
00:35:41Mom.
00:35:42Did I not teach you?
00:35:43Mom.
00:35:44Are all young people like this?
00:35:46Mom.
00:35:47Tell me.
00:35:48Why did you do that?
00:35:49Why did you do that?
00:35:50I did.
00:35:51I'm sorry.
00:35:52Please forgive me.
00:35:55You're not sorry for me.
00:35:57You're sorry for yourself.
00:35:58You're sorry for yourself.
00:36:03How long can I stay with you?
00:36:05You've grown up.
00:36:07You have to face the world on your own.
00:36:10I just want you to live a good life.
00:36:13Don't let me see you cry again.
00:36:16Okay?
00:36:19You'll always be my daughter.
00:36:21Do you understand?
00:36:25Make the cabinet deeper and wider.
00:36:27Otherwise it won't be enough.
00:36:28And the back...
00:36:29Be careful.
00:36:47Zhiwen.
00:36:49Mom, why are you here?
00:36:51Mrs. Li.
00:36:52Hello, Ms. Cai.
00:36:53Hello.
00:36:54Thank you so much.
00:36:55Zhiwen runs a clinic.
00:36:56You're so helpful.
00:36:58It's nothing.
00:37:01You're welcome.
00:37:04I have an appointment.
00:37:07Zhiwen, don't forget about tomorrow night.
00:37:09I know.
00:37:10Goodbye.
00:37:11Goodbye.
00:37:17Brother asked me out for dinner.
00:37:19I'm going to have dinner.
00:37:24Suzhen, my boat is about to return to Hong Kong in Indonesia.
00:37:29I think it's going to be a slow journey.
00:37:32Maybe I'm just too anxious.
00:37:35Mom, put me on the phone.
00:37:42Hello, who is this?
00:37:43My name is Li.
00:37:45He said his name is Li.
00:37:46Wait, wait, wait.
00:37:47Hello.
00:37:48It's me.
00:37:51No, you got the wrong number.
00:37:54What are you doing?
00:37:55You got the wrong number.
00:37:56You should have called the wrong number.
00:38:01Mom, who sent this letter?
00:38:04Did Uncle Jun write it for you?
00:38:06Did he propose to you?
00:38:09You're really going to slap me?
00:38:11Mom, just marry him.
00:38:13We're all grown up now.
00:38:14We don't need you to worry about us.
00:38:16If I wanted to marry him, I would have done it a long time ago.
00:38:18Who would want me now?
00:38:19Why not?
00:38:20If I send out the message,
00:38:21there will be people lining up.
00:38:23You're so stubborn.
00:38:27Thank you, please come again.
00:38:29This way please.
00:38:30Please.
00:38:33Sit.
00:38:36You're so punctual.
00:38:38Do you have a date later?
00:38:39No.
00:38:41No.
00:38:43Who is this for?
00:38:46It's for you.
00:38:48Thank you for helping me last time.
00:38:50These candies won't damage your teeth.
00:38:53Really?
00:38:55Do you want me to visit your dentist more often?
00:38:58No, that's not what I meant.
00:39:01Please don't get me wrong.
00:39:04In fact, as long as you pay more attention to your teeth,
00:39:07your teeth won't be damaged so easily.
00:39:09Many people don't know how to protect their teeth
00:39:12and the correct way to brush their teeth.
00:39:14You should go to the dentist every year
00:39:15to check the nutrition of your food.
00:39:18Last time I had a toothache,
00:39:19the dentist asked me to remove four teeth.
00:39:21In fact, I only have one toothache.
00:39:24I'll check it for you when I have time.
00:39:27Okay.
00:39:29Excuse me.
00:39:30Please have a look.
00:39:35Who are you?
00:39:36I'm looking for someone.
00:39:37Please come in.
00:39:45Zhezhe.
00:39:46What's the matter?
00:39:51How much money do you have left?
00:39:53What do you want?
00:39:56I lost 50 yuan in gold today.
00:39:58I'm going to make up for it.
00:40:01How much money do you have left?
00:40:07250,000 yuan.
00:40:09If we cut it off, how much will we lose?
00:40:15Why do you always make eye contact with your customers?
00:40:18God, that's my wife.
00:40:21It's simple.
00:40:22I'm also looking for a man to make eye contact with.
00:40:24Leader, I swear...
00:40:25Forget it.
00:40:26Old habit.
00:40:27Zhezhe.
00:40:28Zhezhe.
00:40:29Zhezhe, wash my hair.
00:40:30I have a guest.
00:40:31I have an appointment.
00:40:32I'm already late.
00:40:33Can you help me?
00:40:35Zhicheng, help her.
00:40:37Leader, this is my sister.
00:40:39Hi.
00:40:40Hello.
00:40:41Go ahead.
00:40:42Let's go.
00:40:44You're welcome.
00:40:48You won't do that again, will you?
00:40:49Do you think I'm that stupid?
00:40:50I hope you won't.
00:40:52Miss Lin, the car is waiting for you outside.
00:40:54Okay, you go down first.
00:40:55I'll be right there.
00:40:56Okay.
00:41:01Who is it?
00:41:02It's a scammer.
00:41:03Don't meet a scammer.
00:41:04Don't look at me.
00:41:13Mom, you're still up?
00:41:15I came back so late again.
00:41:17It's not bright enough here.
00:41:18How are you going to read?
00:41:19I'll just look around.
00:41:21I'm going to take a shower.
00:41:23Zhixiu, you have to protect yourself.
00:41:27I know.
00:41:28I know.
00:41:41Brother.
00:41:42You've been here a long time.
00:41:45I just got here.
00:41:46Zhiwei, sit down.
00:41:47I'll go and say hello.
00:41:49Brother.
00:41:50What is it?
00:41:52Isn't Amy coming tonight?
00:41:56I don't think she'll be coming.
00:41:57Why are you looking for her?
00:41:59Nothing.
00:42:01I want to ask Amy to pick out the furniture from the clinic.
00:42:04You don't have to look for her.
00:42:06I'll introduce you to Li.
00:42:07He'll give you a discount.
00:42:09Sit down.
00:42:10I'll go get her.
00:42:20Mom.
00:42:21Come here a few times a month.
00:42:23I guarantee you won't have any problems.
00:42:26I'm not coming.
00:42:27It's strange.
00:42:28It's better to brush my teeth on my own.
00:42:30Okay.
00:42:31Suit yourself.
00:42:39Zhiwen.
00:42:41Mrs. Lin, you're here too.
00:42:44I'm here to see if Zhiwen needs any furniture.
00:42:47Amy.
00:42:49Zhiwen.
00:42:50What else do you think needs to be done?
00:42:53I'm not very good at decorating.
00:42:55Can you help me?
00:42:57I only know how to brush my teeth.
00:42:59I was just brushing my mother's teeth.
00:43:01I haven't brushed my teeth for months.
00:43:02Can you help me?
00:43:04Okay, I'll help you.
00:43:07You can get back to work.
00:43:08I'm going home.
00:43:10Mom, I won't see you out.
00:43:12Goodbye, Mrs. Lin.
00:43:24What if you meet a beautiful woman?
00:43:39You've never had a girlfriend, have you?
00:43:54You forgot your keys.
00:43:55How am I supposed to get home?
00:43:57I'm leaving.
00:43:59You're done so quickly.
00:44:00Okay, goodbye.
00:44:02Mom, sit down. I'm going to the bathroom.
00:44:13How's the business?
00:44:15Not bad.
00:44:17Zhigang has such a strong personality.
00:44:19Can you get along?
00:44:20We're doing business together.
00:44:21As long as we make money.
00:44:25You must be tired.
00:44:26Zhigang only comes home at dawn.
00:44:29Yes.
00:44:30Our shop only opens at 6 a.m.
00:44:34Does Zhiwen come to your shop often?
00:44:37Yes.
00:44:38His clinic is being renovated by us.
00:44:43Mrs. Lin, I'm leaving.
00:44:45Come to our shop when you're free.
00:44:46Goodbye.
00:44:51Zhiwen, drink this soup.
00:44:58Old songs are still the best.
00:45:00Modern music is so strange.
00:45:03Maybe not.
00:45:04Do you have a girlfriend in the Philippines?
00:45:07You should find one.
00:45:09I'll ask Mrs. Wang to introduce you to one.
00:45:12Mom, there's no need. I don't have time.
00:45:14Mom, there's no need. I don't have time.
00:45:19Go to bed early. You've been working all day.
00:45:22I know.
00:45:29You shouldn't go to Zhigang's bar.
00:45:31It's not a place for you.
00:45:33Zhigang, you're here.
00:45:36What do you think of David?
00:45:39What about him?
00:45:41He often goes to Zhiwen's clinic.
00:45:44What are you talking about?
00:45:46He's a shareholder of our shop.
00:45:48He has a share in the clinic.
00:45:51Why does he want to help Zhiwen?
00:45:54I don't know.
00:45:55But I'm sure he'll help Zhiwen.
00:45:58I'm sure he'll help Zhiwen.
00:46:00Why does he want to help Zhiwen?
00:46:03He's my friend.
00:46:08I hope you won't be so casual when you're looking for a partner.
00:46:13It's none of your business.
00:46:15It's not my business.
00:46:17You're all grown up.
00:46:19I'm just reminding you.
00:46:21I'll take care of my own business.
00:46:23What if you want to get married?
00:46:24I've never thought about getting married.
00:46:26Okay, are you okay now?
00:46:28I'm leaving.
00:46:30Okay.
00:47:01What's wrong with her?
00:47:04I saw her shaking on the road.
00:47:06I'm afraid something's wrong with her.
00:47:08Where's David?
00:47:09He's not here.
00:47:10Zhixiu, what's wrong with you?
00:47:12I think she's drunk.
00:47:14No, I'm the one who's drunk.
00:47:20If you're abandoned, you'll regret it.
00:47:23You're underestimating me.
00:47:25Zhixiu.
00:47:26Zhixiu.
00:47:28I didn't want them.
00:47:30I abandoned them.
00:47:32Don't you know that?
00:47:34What's the difference?
00:47:35You girls are the ones who suffer.
00:47:37What are you talking about?
00:47:38Isn't that right?
00:47:42That's ridiculous.
00:47:46Don't punish me.
00:47:52Do you think I found myself?
00:47:57Do you know how to sing?
00:48:05You don't know how to sing?
00:48:07Then what are you doing here?
00:48:09I'm here to play the piano.
00:48:13You play, I'll find myself.
00:48:15Come on.
00:48:17Let's go.
00:48:48He's drunk.
00:48:52Don't sing.
00:48:54Zhixiu.
00:48:55Let me sing.
00:48:57Give it to me.
00:48:59Don't embarrass yourself.
00:49:01Let me sing.
00:49:02Give it to me.
00:49:05What are you doing?
00:49:06What does she look like?
00:49:08What does she look like?
00:49:10What about you?
00:49:12Hit me.
00:49:14Don't hit me.
00:49:15Stop it.
00:49:17Sit down.
00:49:20Sit down.
00:49:22I have business to do.
00:49:26Come home with me.
00:49:29What are you doing here?
00:49:31Zhigang.
00:49:32I have something to tell you.
00:49:34Come with me.
00:49:38What is it?
00:49:39Li said you didn't go to see the furniture.
00:49:41I don't have time.
00:49:42The prices have gone up.
00:49:43I can't stay there.
00:49:44Tell me the truth.
00:49:45Do you want to marry me?
00:49:46I didn't say I don't want to.
00:49:47But...
00:49:48Amy.
00:49:49Listen to me.
00:49:50No.
00:49:51I don't want to listen.
00:49:52I'll just ask you one thing.
00:49:53Do you like me or not?
00:49:55Why would I not like you?
00:49:57Don't doubt me.
00:49:58Okay.
00:49:59Let's make it clear.
00:50:00If you don't want me,
00:50:01that's fine.
00:50:02We can break up.
00:50:05Are you threatening me?
00:50:06I'm talking business.
00:50:08Do you think I like this?
00:50:10I'm doing this for our future.
00:50:12I don't want to worry about tomorrow.
00:50:15You don't understand.
00:50:24Amy.
00:50:25Don't be like this.
00:50:26Don't do this again.
00:50:27I've seen through you.
00:50:29If someone still likes me,
00:50:30I won't let you ruin my youth.
00:50:33You...
00:50:39Think about it.
00:50:40Otherwise,
00:50:41we'll talk about breaking up tomorrow.
00:50:44If you really want to do it,
00:50:45I can find someone.
00:50:46I can sell it for $600,000.
00:50:48Your share is worth $180,000.
00:50:51Actually, you can do it yourself.
00:50:53$300,000 is a small sum for you.
00:50:57It's not a problem.
00:50:59Amy...
00:51:00Who cares?
00:51:04Amy, why are you here?
00:51:05You're the guest of the day.
00:51:13Yes.
00:51:14Mom,
00:51:15don't open a flower shop anymore.
00:51:17I'll support you.
00:51:18Congratulations.
00:51:19You can enjoy your life from now on.
00:51:21No way.
00:51:22If you don't want to do it,
00:51:23you have to ask me.
00:51:24We're partners.
00:51:26Aunt Hu,
00:51:27then find a real partner.
00:51:29You think I can't find one?
00:51:31A lot of people want to ask me out,
00:51:32but I won't do it.
00:51:34I will.
00:51:36I'm afraid no one will want me.
00:51:38Don't you think so?
00:51:44Hi.
00:51:45Brother.
00:51:46Congratulations.
00:51:47You finally have your own business.
00:51:50The most important thing for a man is his own business.
00:51:52You have to do a good job,
00:51:53do you understand?
00:51:54Hi.
00:51:55Hi.
00:51:56Congratulations.
00:51:57Congratulations.
00:51:58I'm here to say hello.
00:52:00See you later.
00:52:04Amy.
00:52:06Aunt is getting younger and younger.
00:52:08Wait a minute.
00:52:12Okay, that's it.
00:52:14Goodbye, boss.
00:52:15Okay.
00:52:16Brother.
00:52:17Zhiwen.
00:52:18The clinic just opened.
00:52:19You've been busy all day.
00:52:20Go home and get some sleep.
00:52:22I'm too excited.
00:52:23I can't sleep.
00:52:25Look at you.
00:52:26When I first opened the clinic,
00:52:28I was like this.
00:52:29Sit down.
00:52:30I have an appointment.
00:52:31I'll come back later.
00:52:32Amy, come here.
00:52:37Zhiwen is here.
00:52:38Stay with him.
00:52:39I'm going out for a while.
00:52:40Zhiwen, see you later.
00:52:51How are you?
00:52:52How are you?
00:52:56I'll take you home.
00:53:11You can't.
00:53:12You can't marry him.
00:53:16Amy, we've already...
00:53:18Zhiwen, don't think about it.
00:53:20Actually, it doesn't mean anything.
00:53:25How can you say that?
00:53:27I'm going to be your sister-in-law.
00:53:31I hope you can forget about it.
00:53:34Forget about it?
00:53:42I'll take you home.
00:53:43No need.
00:53:45I'll go home myself.
00:53:50Zhiwen.
00:54:21It's time to sleep.
00:54:22We have to go to the clinic tomorrow.
00:54:26Zhigang called.
00:54:27He said he was getting married.
00:54:31He said he was getting married to Amy.
00:54:34I knew it.
00:54:51Look, Zhiwen is so happy today.
00:55:10Get ready for the wedding.
00:55:21Aren't you going to the wedding?
00:55:25Why are you back so early?
00:55:30Crazy.
00:55:50What are you doing?
00:56:12Mom, don't be so angry.
00:56:14If Zhiwen and Simei don't come to the wedding,
00:56:16they might have the same idea as you.
00:56:18They don't want Zhiwen and Amy to get married.
00:56:20Young people these days are so ridiculous.
00:56:22Ridiculous.
00:56:26Mom, take a break.
00:56:28I'll call Zhiwen and see if he's at the clinic.
00:56:37Why isn't anyone answering?
00:56:40Mom, I finally found my ideal husband.
00:56:43And I'm pregnant with his child.
00:56:45I've been hiding it from you.
00:56:47I don't want you to be sad.
00:56:49Mom, believe me, he loves me.
00:56:51I'm willing to live with him for the rest of my life.
00:56:54Today is a good day for Zhiwen.
00:56:56Forgive me for not being able to attend.
00:56:58Please bless them on my behalf.
00:57:11Mom, the phone...
00:57:17Mom.
00:57:36It's not true.
00:57:37I'm calling you.
00:57:38Do you hear me?
00:57:39I'm calling you.
00:57:40Say something.
00:57:42Hurry up.
00:57:43Call the doctor.
00:57:44Call the doctor.
00:57:45Call the doctor.
00:57:46Call the doctor.
00:57:47Call the doctor.
00:57:50Zhiwen.
00:57:56You're here.
00:57:58Do you think you're so great?
00:58:01Why?
00:58:04Is this your future?
00:58:10Why won't you listen to me?
00:58:12Why won't you listen to me?
00:58:15Why?
00:58:45Why?
00:58:46Why?
00:58:47Why?
00:58:48Why?
00:58:49Why?
00:58:50Why?
00:58:51Why?
00:58:52Why?
00:58:53Why?
00:58:54Why?
00:58:55Why?
00:58:56Why?
00:58:57Why?
00:58:58Why?
00:58:59Why?
00:59:00Why?
00:59:01Why?
00:59:02Why?
00:59:03Why?
00:59:04Why?
00:59:05Why?
00:59:06Why?
00:59:07Why?
00:59:08Why?
00:59:09Why?
00:59:10Why?
00:59:11Why?
00:59:12Why?
00:59:13Why?
00:59:14Why?
00:59:15Why?
00:59:16Why?
00:59:17Why?
00:59:18Why?
00:59:19Why?
00:59:20Why?
00:59:21Why?
00:59:22Why?
00:59:23Why?
00:59:24Why?
00:59:25Why?
00:59:26Why?
00:59:27Why?
00:59:28Why?
00:59:29Why?
00:59:30Why?
00:59:31Why?
00:59:32Why?
00:59:33Why?
00:59:34Why?
00:59:35Why?
00:59:36Why?
00:59:37Why?
00:59:38Why?
00:59:39Why?
00:59:40Why?
00:59:41Why?
00:59:42Why?
00:59:43Why?
00:59:44Why?
00:59:45Why?
00:59:46Why?
00:59:47Why?
00:59:48Why?
00:59:49Why?
00:59:50Why?
00:59:51Why?
00:59:52Why?
00:59:53Why?
00:59:54Why?
00:59:55Why?
00:59:56Why?
00:59:57Why?
00:59:58Why?
00:59:59Why?
01:00:00Why?
01:00:01Why?
01:00:02Why?
01:00:03Why?
01:00:04Why?
01:00:05Why?
01:00:06Why?
01:00:07Why?
01:00:08Why?
01:00:09Why?
01:00:10Why?
01:00:11Why?
01:00:12Why?
01:00:13Why?
01:00:14Why?
01:00:15Why?
01:00:16Why?
01:00:17Why?
01:00:18Why?
01:00:19Why?
01:00:20Why?
01:00:21Why?
01:00:22Why?
01:00:23Why?
01:00:24Why?
01:00:25Why?
01:00:26Why?
01:00:27Why?
01:00:28Why?
01:00:29Why?
01:00:30Why?
01:00:31Why?
01:00:32Why?
01:00:33Why?
01:00:34Why?
01:00:35Why?
01:00:36Why?
01:00:37Why?
01:00:38Why?
01:00:39Why?
01:00:40Why?
01:00:41Why?
01:00:42Why?
01:00:43Why?
01:00:44Why?
01:00:45Why?
01:00:46Why?
01:00:47Why?
01:00:48Why?
01:00:49Why?
01:00:50Why?
01:00:51Why?
01:00:52Why?
01:00:53Why?
01:00:54Why?
01:00:55Why?
01:00:56Why?
01:00:57Why?
01:00:58Why?
01:00:59Why?
01:01:00Why?
01:01:01Why?
01:01:02Why?
01:01:03Why?
01:01:04Why?
01:01:05Why?
01:01:06Why?
01:01:07Why?
01:01:08Why?
01:01:09Why?
01:01:10Why?
01:01:11Why?
01:01:12Why?
01:01:13Why?
01:01:14Why?
01:01:15Why?
01:01:16Why?
01:01:17Why?
01:01:18Why?
01:01:19Why?
01:01:20Why?
01:01:21Why?
01:01:22Why?
01:01:23Why?
01:01:24Why?
01:01:25Why?
01:01:26Why?
01:01:27Why?
01:01:28Why?
01:01:29Why?
01:01:30Why?
01:01:31Why?
01:01:32Why?
01:01:33Why?
01:01:34Why?
01:01:35Why?
01:01:36Why?
01:01:37Why?
01:01:38Why?
01:01:39Why?
01:01:40Why?
01:01:41Why?
01:01:42Why?
01:01:43Why?
01:01:44Why?
01:01:45Why?
01:01:46Why?
01:01:47Why?
01:01:48Why?
01:01:49Why?
01:01:50Why?
01:01:51Why?
01:01:52Why?
01:01:53Why?
01:01:54Why?
01:01:55Why?
01:01:56Why?
01:01:57Why?
01:01:58Why?
01:01:59Why?
01:02:00Why?
01:02:01Why?
01:02:02Why?
01:02:03Why?
01:02:04Why?
01:02:05Why?
01:02:06Why?
01:02:07Why?
01:02:08Why?
01:02:09Why?
01:02:10Look!
01:02:11Why did you do that?
01:02:13I'm not letting you talk to me over there!
01:02:17OK, now tell me the truth.
01:02:20What's your question?
01:02:22Did you ever sleep with Zhiwen?
01:02:26Did I?
01:02:27Did I?
01:02:31That's before we met.
01:02:34I wanted to talk to the lawyer.
01:02:36You can't!
01:02:37There is!
01:02:49You want to see me?
01:02:52I want you to look at this.
01:02:56I worked so hard to raise a son.
01:02:59Now you have ruined him.
01:03:01What do you mean?
01:03:02I don't understand.
01:03:03You're not ashamed of yourself at all.
01:03:05I'm very sad.
01:03:08What kind of woman are you?
01:03:11You toyed with Zhiwen.
01:03:13You used Zhiwen to stimulate Zhigang to marry you.
01:03:16Do you think I don't know?
01:03:18What did I do wrong to you?
01:03:20How could you do this to me?
01:03:35I'm sorry.
01:03:46If you have nothing else to say,
01:03:48I'll take my leave.
01:03:53What did you call me?
01:03:57This is how you talk as a daughter-in-law.
01:04:00Zhigang and I have broken up.
01:04:02Your idea?
01:04:04Not mine.
01:04:06We just got married.
01:04:08And now you want to break up.
01:04:10He doesn't want me.
01:04:12I don't want him.
01:04:14What's going on?
01:04:17I'm a woman.
01:04:19I want to find a man who treats me well.
01:04:22But your son never loved me.
01:04:24He only loves my money.
01:04:29You're a good mother.
01:04:31I can't learn from you.
01:04:33I'm not supposed to be good to him.
01:04:35I have no reason to live for him.
01:04:37I have to think for myself.
01:04:45I'm sorry.
01:05:01I'm sorry.
01:05:03I'm sorry.
01:05:05I'm sorry.
01:05:29I've been looking for you.
01:05:31No one's home.
01:05:36Tianfu.
01:05:47Come in.
01:05:51You've been through the worst.
01:05:54What are you worried about?
01:05:56That's not what I meant.
01:05:59Children have their own careers.
01:06:03If you still think you owe them something,
01:06:07then I'll tell you.
01:06:09You're a fool.
01:06:12It's nothing.
01:06:16I just want to cry.
01:06:19Then cry.
01:06:32I'm sorry. I'll give it back to you when it's clean.
01:06:38I'll buy you dinner.
01:06:41No, let's eat at home.
01:06:43I'll buy food.
01:06:44I'll cook when I get home.
01:06:46As you wish.
01:06:49This is for you.
01:07:00Why don't you sit outside?
01:07:04Amy and I are divorced.
01:07:10I've sold all my shares to her.
01:07:14What are you going to do?
01:07:16I want to move back to China.
01:07:18This is your home.
01:07:20You can move back whenever you want.
01:07:23I...
01:07:25Do you have any problems?
01:07:29Can you support my business?
01:07:32Of course.
01:07:34I'll find a way to help you.
01:07:36How much do you need?
01:07:39800,000.
01:07:40800,000?
01:07:41I'll pay you back.
01:07:43No, I don't have that much.
01:07:45What?
01:07:46I should have told you all these years.
01:07:49Susan, this fragrance...
01:07:53I understand now.
01:07:56You've been lying to us all these years.
01:07:59Zhigang, don't get me wrong.
01:08:01I won't get you wrong.
01:08:03I know very well.
01:08:06I'm telling you, I won't break my leg again.
01:08:09Zhigang, calm down.
01:08:11Shut up!
01:08:12What right do you have to speak here?
01:08:14This is my home.
01:08:16Zhigang, how can you be so rude to your mother's friend?
01:08:19What did you say?
01:08:22You have no right to speak here.
01:08:24Grandpa told me that your last name wasn't Lin.
01:08:27If you don't want to be Lin, then go back to China.
01:08:42I can't sell it.
01:08:43Why not?
01:08:45What's the point of running this flower shop?
01:08:48Why should I sell it?
01:08:51If you need money, I can help you.
01:08:54You can't help me.
01:08:57I really don't understand you.
01:08:59We've been friends for so many years.
01:09:01What's so hard to talk about?
01:09:03Chunxia, I really want to sell the flower shop.
01:09:06Mom, you can't sell it.
01:09:08Uncle Jun told me everything.
01:09:10You worked so hard to run this flower shop.
01:09:12You can't sell it.
01:09:13Zhicheng, you can't.
01:09:15Don't be afraid of my brother.
01:09:17If he dares to come, I'll kill him.
01:09:19Does he need the money?
01:09:22What did you say?
01:09:23You're selling the flower shop for your eldest son?
01:09:25Aunt Wang, my mother won't sell it.
01:09:27I won't sell it either.
01:09:29I want the flower shop for myself.
01:09:41Zhixiu.
01:09:42Mom.
01:10:01What are you doing?
01:10:03Don't hit me.
01:10:04I'll give you the money.
01:10:06Who wants your money?
01:10:08It's you.
01:10:09Apologize to Zhixiu.
01:10:11I...
01:10:12Listen to me.
01:10:14You have to promise not to touch another woman.
01:10:17And marry Zhixiu.
01:10:19I...
01:10:20What?
01:10:21If you dare, I'll beat you to death.
01:10:23Don't hit me.
01:10:25I promise you everything.
01:10:28I promise.
01:10:29Let me pick up the zither first.
01:10:31I'll eat with him.
01:10:32Go.
01:10:33Okay.
01:10:39Go.
01:11:10Go.
01:11:36Mom.
01:11:38Zhicheng.
01:11:42Mom.
01:11:43Don't cry.
01:11:48Sit down.
01:11:51Sit.
01:12:00Do I look thin?
01:12:07I eat well.
01:12:09I exercise every day.
01:12:12I'll get better.
01:12:19That young man is still in the hospital.
01:12:24He has apologized to Zhixiu.
01:12:26I know he's a coward.
01:12:30You're too impulsive.
01:12:32You have to change.
01:12:34Zhixiu has decided not to see him.
01:12:37That's the way it should be.
01:12:42Your sister's due date is at the end of October.
01:12:46Then you'll be tired.
01:12:49It's been so many years.
01:12:50I don't know if I'll be able to do it by then.
01:12:57I remember when you were little, you were the naughtiest.
01:13:00At that time...
01:13:01It's time.
01:13:06Mom, don't worry about me.
01:13:08I'll be out soon.
01:13:10Take good care of yourself.
01:13:12I know.
01:13:31Mom, look at this. It's so cute.
01:13:33It's too early.
01:13:35I think he'll be able to do it in four months.
01:13:37He's not even born yet.
01:13:39That's what I'm saying.
01:13:40My daughter is the best.
01:13:42She's as beautiful as Zhixiu.
01:13:44Are you saying she's like you?
01:13:46If she's a boy, I want her to be my grandson.
01:13:48Okay.
01:13:52It's like a family.
01:13:54You're right.
01:13:55It's like a family.
01:13:58Zhigang, where have you been? We've been looking for you.
01:14:01Looking for me?
01:14:03You want to see if I'm dead?
01:14:05Brother, you've gone too far.
01:14:07Shut up.
01:14:08You're just like him.
01:14:09He took Dad's money.
01:14:10Dad doesn't have any inheritance.
01:14:12Bullshit.
01:14:13What do you know?
01:14:14I don't know.
01:14:15You know.
01:14:16Dad's lost everything.
01:14:17Mom worked so hard to get the house back.
01:14:19If you say another word, I'll...
01:14:20Zhigang.
01:14:22Zhigang.
01:14:37Zhigang.
01:14:51Jinfeng.
01:15:22Suzan Wuqi.
01:15:24I'm sorry for whatever I said
01:15:29I didn't dare face you again.
01:15:31Especially in front of those kids
01:15:35It's my fault
01:15:37In order to spare you,
01:15:39I chose only one path
01:15:41I left.
01:15:43I wasn't able to leave you anything
01:15:46A few kids to feed
01:15:49alone.
01:15:51They are all good people, especially the boss.
01:15:56I am confident that when he grows up, he will help you and be filial to you.
01:16:02If you have any difficulties, you can go to your father and tell him the truth.
01:16:08He will take care of you.
01:16:11Take care. I will always love you.
01:16:16Uncle Jiang! Uncle Jiang!
01:16:20Brother, where is mom?
01:16:28Uncle Jiang.
01:16:30Uncle Jiang.
01:16:33I am here to find my mom.
01:16:46Mom.
01:16:52What did you call me?
01:16:55Mom.
01:16:59It's been almost 20 years.
01:17:02Today is the first time I hear you call me mom.
01:17:06It's been almost 20 years.
01:17:09Today is the first time I hear you call me mom.
01:17:22Mom.
01:17:27I was wrong.
01:17:31Mom.
01:17:33Please forgive me.
01:17:43Mom.
01:17:45Please go back with me.
01:17:55Mom.
01:17:58Please give me a chance.
01:18:05It's useless for me to go back.
01:18:08You have all grown up.
01:18:11You will take care of yourselves.
01:18:14Go back.
01:18:18Mom.
01:18:21Mom.
01:18:27Mom.
01:18:57Mom.
01:18:59Mom.
01:19:01Mom.
01:19:03Mom.
01:19:05Mom.
01:19:07Mom.
01:19:09Mom.
01:19:11Mom.
01:19:13Mom.
01:19:15Mom.
01:19:17Mom.
01:19:19Mom.
01:19:21Mom.
01:19:23Mom.
01:19:25Mom.