Category
📺
TVTranscripción
00:00Son un grupo de asesinos que aterroriza a la capital hace tiempo.
00:03Como su nombre lo sugiere, solo atacan por la noche.
00:06Sus principales objetivos son los altos funcionarios y aristócratas.
00:10Debes estar preparado en caso de que ataquen.
00:13¡Sí!
00:14Y mientras tanto... ¿podrías ayudarnos con eso también?
00:18¿Ah?
00:19¡¿Qué rayos es eso?!
00:22Bien, es hora de escribir en mi diario.
00:31No puedo dejar este hermoso pasatiempo.
00:33Lo lamento.
00:45¿Qué sucede?
00:46¿Asesinos?
00:47¡Ah!
00:48¡Ah!
00:49¡Puede ser!
00:50¡Ah!
00:51¡Ah!
00:52¡Esos son...!
00:53¡Ah!
00:54¡Ah!
00:55¡Ah!
00:56¡Ah!
00:57¡Ah!
00:58¡Ah!
00:59¡Ah!
01:00¡Ah!
01:01¡Ah!
01:02¡Ah!
01:03¡Ah!
01:04¡Ah!
01:05¡Ah!
01:06¡Ah!
01:07¡Ah!
01:08¡Ah!
01:09¡Ah!
01:10¡Ah!
01:11¡Ah!
01:12¡Ah!
01:13¡Ah!
01:14¡Ah!
01:15¡Ah!
01:16¡Ah!
01:17¡Ah!
01:18¡Ah!
01:19¡Ah!
01:20¡Ah!
01:21¡Ah!
01:22¡Ah!
01:23¡Ah!
01:24¡Ah!
01:25¡Ah!
01:26¡Ah!
01:27¡Ah!
01:28¡Ah!
01:29¡Ah!
01:30¡Ah!
01:31¡Ah!
01:32¿Atacan este lugar porque vive una familia de aristócratas?
01:33¿Ah?
01:34¿Que hago?
01:35¿Ayudo en la defensa?
01:36¿O me quedo haciendo guardia?
01:37Akame, nuestros objetivos son tres guardias.
01:38Están muertos.
01:39¡Ah!
01:40¡Ah!
01:41¿Asesinos?
01:42¡No dejen que esa espada los toque!
01:46¡A ellos!
01:57Un final apropiado para un alma podrida como la mía
02:02¿Qué es eso?
02:03¿Son monstruos?
02:07¡No!
02:08¡No!
02:09¡No!
02:10¡Monstruos!
02:14Es un poco patético darle la espalda al enemigo
02:17Sí, ¿quién no escaparía en estas circunstancias?
02:20Acabaron con ellos en un instante
02:23¡Debo proteger a Arya!
02:27¡Ayuda!
02:28¡Tengo una hija!
02:31Tranquilo, pronto las verás en el más allá
02:34¡A mi hija también!
02:35¡Lo tiene en piedad!
02:37¿Piedad?
02:38No sé qué significa eso
02:44¡Rápido señorita, por aquí!
02:46¿Qué está pasando?
02:47¡Vamos, vamos!
02:48¡Debemos llegar al almacén!
02:50¡Allí estará a salvo!
02:51¡Allí los encontré!
02:54¿Tatsuma?
02:56Justo a tiempo
02:57Los ocultaremos en el almacén hasta que lleguen las autoridades
03:00¡Debes detenerlos mientras tanto!
03:03¡Eso es imposible!
03:09¡Creo que no tengo alternativa!
03:13No eres un objetivo
03:17¿Qué?
03:21Mi objetivo
03:27Matar
03:39Matar
03:40¡Alto!
03:43Tú no eres mi objetivo
03:45No tengo que matarte
03:47¿Pero tienes pensado matar a esta chica, verdad?
03:51Si interfieres te mataré
03:53¡No voy a huir!
03:54¿No?
03:55Entonces te mataré
03:58¡Ay, qué desastre tan grande!
04:02Qué extraño
04:03¿Por qué acá me han acabado de matar?
04:05¿Qué?
04:06Debe ser broma
04:08Ese joven no puede ser más desafortunado
04:13No es alguien que pueda derrotar en mi estado actual
04:17Pero...
04:18No puedo pensar en eso ahora
04:20Si no puedo salvar a esta chica
04:22¿Cómo podría salvar a mi aldea?
04:36¡No!
04:40¡Tatsumi!
04:49¿Ni siquiera bajaste la guardia para acercarte?
04:52No he sentido ningún tejido
04:55Mira, ¿lo ves? Mi aldea me protege
04:59¿Sobrevivió a un ataque de Akame y todavía sigue en pie?
05:03No está nada mal
05:06Matar
05:08¡Espera un momento! ¡Espera!
05:10¿No buscan dinero?
05:11¡Déjenla ir!
05:12¡No estamos en guerra!
05:14¿Matarás a una chica inocente?
05:17Es inútil
05:18No escucha nada de lo que digo
05:22¡Alto!
05:24¿Qué haces?
05:25Aún tenemos tiempo, ¿no?
05:27Le debo un favor a este joven
05:30Es un buen momento para devolverlo
05:34¡Son los pechos de ayer!
05:36¡Exacto! ¡Soy esa preciosura!
05:39Escucha, dijiste algo sobre matar a una chica inocente, ¿cierto?
05:43Creo que pensarás muy distinto al ver detrás de esta puerta
05:50Mira, esta es la oscuridad de la capital
05:56¿Qué? ¿Qué diablos es esto?
05:59Atraen a campesinos con palabras dulces
06:02Los engañan para luego traerlos a este lugar y torturarlos hasta que mueran dolorosamente
06:07Esa es la cruel verdad detrás de esta familia feliz
06:12¿Sayo?
06:14¡Oye! ¡Sayo!
06:16¿Eres tú, Sayo?
06:17¿Conocías a esa chica?
06:21¡Alto ahí!
06:22¿Crees que podrás escapar tan fácilmente?
06:26¿Fue obra de esta familia?
06:28Por supuesto que sí, los guardias son cómplices con su silencio
06:31¡Eso es mentira! ¡No sabía que estaba pasando eso aquí!
06:34¿A quién le vas a creer? ¿A estos asesinos? ¿O a quien te salvó?
06:39¿Tatsumi?
06:42¿Eres tú, Tatsumi?
06:45Soy yo
06:47¿Y ella es tú?
06:48Esa chica nos invitó a Sayo y a mí a su hogar
06:52Pero nos desmayamos después de comer
06:55Luego despertamos en este lugar
06:58Esa chica torturó a Sayo hasta la muerte
07:05¡Sí, yo lo hice! ¿Qué tiene de malo?
07:08¡No eran más que un montón de campesinos inútiles!
07:10¡Son como el ganado para mí! ¡Puedo hacer lo que quiera con ellos!
07:14Y esa mujer tenía el hermoso cabello que siempre quise tener
07:17¿Quién se cree que es?
07:19Yo tengo muchos problemas con el mío
07:21¡Por eso la hice sufrir! ¡Mamá, qué puta!
07:23¡Debería estar agradecida de que alguien le prestara tanta atención!
07:26Una familia de sádicos disfrazados de buenos samaritanos
07:30Lamento haberte interrumpido
07:32Matar
07:33Espera
07:34Es broma
07:35¿Aún así la defenderás?
07:37No
07:39¡La mataré!
07:41¡Mamá!
07:55Interesante
07:56Sé que la despreciaba con todo su corazón
08:00Pero la mató sin titubear
08:03Ese es nuestro Tatsumi
08:05¡Fue genial!
08:08¡Yayasu!
08:10¡Yayasu!
08:11Es la última etapa de Lugora
08:13La madre drogaba a todas sus víctimas
08:16Escribía cada pequeño detalle en su diario
08:20Ya no tiene salvación
08:23¡Tatsumi!
08:24¡Yayasu!
08:25Debería saberlo
08:27Sayo nunca se rindió, luchó hasta el final
08:31Estuvo estupenda
08:33Por eso yo, el gran Yayasu, también seré fuerte
08:41Solo su fuerza de voluntad lo mantenía con vida
08:46¿Qué sucede en la capital?
08:49Vámonos
08:50Oye
08:51¿Qué tal si lo llevamos con nosotras?
08:56Nuestra base secreta siempre necesita personal
08:58Tienes suerte, agallas y talento, ¿no crees?
09:00¡Debo sepultarlo!
09:01Tranquilízate
09:02Luego llevaré sus cadáveres a la guarida, ¿de acuerdo?
09:05Así que no te preocupes
09:07Llegan tarde
09:08¿Qué estaban haciendo?
09:10¿Y ese quién es?
09:11¿Un compañero?
09:13Oh, sí, creo que no te lo dije
09:17Ahora eres uno de los nuestros
09:19¡Felicidades, muchacho! ¡Bienvenido a Night Raid!
09:23¿Tengo que ser yo?
09:25Ríndete
09:26No puedes luchar contra ella
09:28Tú sí que me conoces muy bien, Akame
09:31Bulat, encárgate de él
09:34¡Suéltame! ¡No quiero ser un asesino!
09:36Tranquilo
09:37Todo saldrá bien
09:40¿Qué cosa?
09:41Cumplimos la misión
09:42Regresemos
09:47¿Cómo me vi en buen con esto?
09:53¿Y ahora qué va a pasar conmigo?
10:08Con tus ojos vacíos
10:13¿Qué quieres decirme?
10:19En el aire desaparecen
10:24Tus imágenes
10:30No me detengas
10:32Esa amabilidad
10:35Sabes que no tienes responsabilidad
10:40Si no eres fuerte
10:43No tienes por qué vivir
10:46Mejor destruyé
10:53Con amor, mi corazón se torna frágil
10:58Es tan amable que me agarra
11:03Una amabilidad que nadie ha mostrado
11:09Una sola
11:15No puedo soportar cualquier dolor
11:20No quería saberlo