Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:32Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sarı Çan ile,
00:47Gerçekten onu aradığımdan sonra...
00:50...onun bana yardım etmeye çalıştığını söylüyor.
00:53Bu benim çok büyük bir istektim.
01:17Yardım etmeye karar verdim.
01:19Ama annem şimdi hastaneye kalıyor.
01:21Yardım etmeye karar verdim.
01:23Ailemiz görüyor.
01:24Bir yolu bulmalıyız.
01:26Neden...
01:28...bana yardım etmeye karar verdin?
01:30İlginç bir insanı tanıdığına göre...
01:32...sonra da bana yardım etmeye karar verecek.
01:34İnsanların detaylarını kurtarmak...
01:36...önemli değil.
01:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:47Neden bana gülüyorsun?
02:53Sen yine gülümsedin.
03:03Sen...
03:05...çalışmak için mi geldin?
03:07Sen...
03:09...çalışmak için mi geldin?
03:11Sen...
03:13...çalışmak için mi geldin?
03:15Çalışmak için mi geldin?
03:24Sakin ol.
03:26Bu planım yok.
03:28O zaman...
03:30...sen başkasının eşisin.
03:32Sana bir şey hatırlatmak zorundayım.
03:34Dikkatli ol.
03:37Onlar seni izliyor.
03:39Git.
03:41Eşin seni bekliyor.
03:45Onlar çok yakışıklı bir aile.
03:47Bence o kapı...
03:49...onun elinde olmalı.
03:51Ne kadın?
03:53Ne adı?
03:55Nasıl anlayabilirim?
03:57Neden anlayamadın?
04:03Çengel Hanım...
04:05...senin eşinle...
04:07...senin evliliğine katıldım.
04:09Eşinin eşi bana gelip...
04:11...senin evliliğine katıldım.
04:13Sen doğru söylüyorsun.
04:15Sen doğru söylüyorsun.
04:17Sen doğru söylüyorsun.
04:19Ben delirdim.
04:23Belki o yerde...
04:25...bir şey bulabilirim.
04:31Yıldız Hanım...
04:33...bu kadının kim olduğunu...
04:35...fotoğrafta sormak istiyorum.
04:37Yıldız Hanım...
04:39...bu kadının kim olduğunu...
04:41...fotoğrafta sormak istiyorum.
04:43Sadece ona sor.
04:45Yıldız Hanım...
04:47...eğer o söylüyorsa...
04:49...sana nasıl yardım edebilirim?
04:53Çengel Hanım...
04:55...onu tanımıyorum.
04:57Onun kim olduğunu bilmiyorum.
04:59Düşünme, tamam mı?
05:01Ben...
05:03Eğer biliyordum ki...
05:05...senin evliliğine katıldın...
05:07...ben seninle evlenmemeliydim.
05:11Tamam.
05:15İyi.
05:23Yıldız Hanım...
05:25...eğer evlenirsen evlenir.
05:27Kendini üzme.
05:29Dünyanın en çok sıkıcı şeyleri.
05:31Bu hakkı senden unutulusun.
05:47Bozkurt Kaybedecekleri...
05:49...bir başına całe çeviren,
05:51insanların gözünü temin etmeli,
05:53ve isterdiğine göre o aslınıaverdi.
05:55Sen, kızdan bonding..
05:57Bu 13. Şah'ın bir çizgisi gibi görünüyor.
06:01Belki de bir şey bulabilir.
06:04Görüşmek üzere.
06:05Geçmiş olsun.
06:07Ertiao.
06:08Saniyeyi getir.
06:17Kötülük.
06:18İnsanlar çok tatlı ve tatlı.
06:20Saniyeyi mi getirdin?
06:21Gözünün ışığı var mı?
06:23Ertiao.
06:24Gerçekten deli misin?
06:2813. Şah'a teşekkür ederim.
06:30Ertiao, gidelim.
06:31Bunu yaz.
06:33Ertuğrul ve Ertuğrul hanımefendi iyi bir ilişki var.
06:35Dışarıdaki röportajlara inanma.
06:37Evet.
06:5713. Şah'ın bir çizgisi gibi görünüyor.
07:05Dışarıdaki röportajlara inanma.
07:08Gözünün ışığı var mı?
07:10Gerçekten deli misin?
07:12Dışarıdaki röportajlara inanma.
07:13Dışarıdaki röportajlara inanma.
07:16Dışarıdaki röportajlara inanma.
07:19Söyledim.
07:22Sen Şah'ın bir çizgisin.
07:24Söyledim.
07:28Götürün.
07:4213. Şah'ın karşısında oyun oynadığını söylüyor.
07:45Gerçekten delisin.
07:48Söylediğin gibi,
07:49yapman gerçekten zor.
07:54Sen odana git.
07:55Sen git, ben biraz işim var.
07:57Geçerken arabaya gidiyorum.
07:59Nereye gidiyorsun?
08:01Ne işin var?
08:03Sakin ol.
08:04Kötü bir şey yapmayacağım.
08:06Kötü bir şey yapmayacağını söylemedim.
08:08Senin kimliğinden korkuyorum.
08:10Birbirini tanıyamıyorsun.
08:12Eğer olsaydı ne olurdu?
08:14Seni takip etmek zorunda kalmalıyım.
08:17Cengiz.
08:18Aslında senin korktuğun şey,
08:20her ne işimi yaparsam,
08:22seni takip etmek zorunda kalmalı.
08:25Mesela,
08:26benim kimliğim bozulacak mı?
08:28Korkulacak mıyım?
08:30Yatakta ayrılacak mıyım?
08:32Başka bir sorunum var mı?
08:34Değil mi?
08:35Ben öyle bir şey değilim.
08:37Çünkü...
08:41Senin yöntemini kullanmak için
08:43sana üç yöntem yapmak istiyorum.
08:45O yöntemden emin olacağım.
08:47Sana emin olmak için
08:49yapacağım.
08:51Sadece...
08:54Yöntemden emin olmayabilir misin?
09:17Yöntemden emin olmalıyım.
09:33Tahsin.
09:34Orada hakkında
09:36bir sorun oluşuyorsun.
09:41Gelmeden önce,
09:43şunu yapmak zorunda kalacağım,
09:45Bu yaşamda yeni bir anlaşma bulmalıyım.
09:50Bu, Allah'ın sana verdiği bir anlaşma.
09:53Belki de benim yaşadığım en büyük anlamım.
10:15İngilizce Altyazı
10:46Ağabey, kahvenizi alabilir miyim?
10:49Teşekkür ederim.
10:57Ağabey, bir bakar mısınız?
11:00Bir şeyleriniz mi kayboldu?
11:02Burası Tangçıng'da olduğum bir otel.
11:04Eğer bir şey olursa, buraya gelin.
11:06Dışarı çıkan kadın, onun geliştirilmesini bir bakar mısınız?
11:15Yemek yiyecek misiniz?
11:17Açın ve Aşen iyi mi?
11:20Çocuklarınızı zorladılar mı?
11:22Onlar senin söylediklerini duydular.
11:24Bir şeyler yaptılar.
11:26Herkes sanıyordu ki sen öldüydün.
11:28Çocuklarınızı zorlamadılar.
11:32Ama sen...
11:34Düşündükten sonra uyumadın mı?
11:36İyiydi, küçük bir durum.
11:38Dediğim kız,
11:40Xin Xianling'in kızı mı?
11:42Evet.
11:44Ama normal bir kız değil.
11:49O, Xin Xianling'in başkanı.
11:51Ama daha da,
11:53Tangçıng'da ünlü bir kız.
11:55Ancak,
11:57bu kız, geçen yılda öldü.
12:00Xiang Tingdong, bu kadınla çok yakın bir ilişki var.
12:04Bence,
12:06onunla daha fazla bir yol bulmalıyız.
12:08Bu da,
12:10bu kadın,
12:11bu kadın,
12:13her yerine dikkat etmelisin.
12:15Onun karşısında,
12:17her zaman bir yol bulabilirsin.
12:21Li Bo,
12:23yıllarca çalıştık,
12:25ve hala başarılı olduk.
12:27Şimdi,
12:29bu güzellikle,
12:31Hanshan'ı korumak için,
12:33onları korumak zorunda kalmalıyız.
12:41Hanshan!
13:11Hanshan!
13:41Hanshan!
14:04Neden hala buradasın?
14:08O yüzden,
14:09neden bana bekliyorsun?
14:11Hala yağıyor.
14:13Uyumadığın için korkuyorum.
14:15Sorun değil.
14:17Uyumadığım için.
14:21Gerçekleri bilmek istiyorsun, değil mi?
14:26Şimdi sana söyleyeceğim.
14:2915 yıl önce,
14:31bir çoğu köpekler,
14:32benim annelerimle ilgili bir biyoloji deneyinde kavuştular.
14:35Onlara,
14:36biyoloji deneyini vermek zorunda kaldılar.
14:39O zaman, koltuğumda duruyordum.
14:41Kötüyü göremeyip,
14:43hatırladım.
14:45Kötü bir elbise vardı.
14:47Bir de,
14:48aynısı gibi bir elbise vardı.
14:52Ama bu elbise,
14:54Xiang Ting Tong'la ne ilgisi var?
14:57Sen,
14:58ne olduğunu bilmek istedin, değil mi?
15:02Xiang Ting Tong!
15:04Ne zaman yağmışsın?
15:05Bırak!
15:07Ver bana!
15:10Bu elbise nereden geldi?
15:11Bu elbise nereden geldi?
15:14Bana söyle!
15:15Kim verdi bu elbiseyi sana?
15:17Söyle!
15:18Bırak beni!
15:19Bırak beni!
15:21Bırak beni, anladın mı?
15:23Çık!
15:39Bu elbise nereden geldiğini çok istedim.
16:10Kötü bir elbise.
16:11Kötü bir elbise.
16:39Sorun yok.
16:41Gidelim.
17:12Gidelim.
17:24Yeren.
17:34Özür dilerim.
17:38Bu süreçte,
17:40her türlü yöntemle,
17:43bana yardım etmek istedin.
17:48Dikkatli düşün.
17:51Geçmişte ya da şimdiye kadar,
17:57en azından bana korkutmak istedin.
18:02Hiçbir şey yaptın,
18:03Xiang ve benimle ilgili.
18:06Belki bu,
18:07senin tarzın.
18:11Belki,
18:12Tanrı'ya gelip,
18:13kendinin bir amacı var.
18:15Bundan sonra,
18:18%100'e
18:19sana yaptığın her şeyi
18:20inanıyorum.
18:36Anladım.
18:48Sana inanıyorum.
18:50Devam edelim.
19:02Teşekkür ederim.
19:06Geçmişten kolay gelsin.
19:09Sonra da iyi geceler.
19:32Akşam,
19:33uyumak istiyor musun?
19:35Evet.
19:36Uyuyamazsın, uyumazsın, uyumazsın, uyumazsın.
19:39Güzel.
19:44Ama sen gece uyudun.
19:51Nasıl olabilir?
19:54Şaka yaptım.
19:59İyi akşamlar.
20:03İyi akşamlar.
20:05İzlediğiniz için teşekkürler.