Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:25I used to think the world is dangerous
00:28But now I know
00:29I'm not afraid of anything
00:35I need forgiveness
00:39How do I hide it?
00:42A little water
00:47The world is only 45 meters away
00:51A little money is a must play for a man
00:54I'll give you three chances
00:57If you miss even one
01:00I won't say a word
01:10A father can't be a father
01:13The world's father has to be himself
01:15I'll be the father
01:16I won't say a word
01:22Come on, pour me some water
01:30I'll give you the third chance
01:36If you have to rule the city
01:39Then you have to kill the king
01:42After Sajjan's death
01:44DSP's plan failed
01:47Because Sajjan was in charge of all the illegal activities of DSP
01:52With this loss, DSP went bankrupt
01:54And he didn't leave any street, mall or city
01:57To find Sajjan's killer
02:00DSP didn't know who killed him
02:05That's why
02:07I sent my own photo
02:11And the story
02:13That the king has come
02:24Raja, I'm from your group
02:26Hello
02:27The beautiful roads that you take
02:30Will never come back
02:32Go back to your village
02:33Sajjan has come to Pugat Jat
02:36He has invited his friends and relatives
02:38He has invited his friends and relatives
02:41They'll get drunk and start talking
02:44His friends are here to fight
02:46With Murali's brother
02:49His friends are here to fight
02:51With Murali's brother
02:56When a gold star is being held by a 30-year-old star
03:00He can't scream in the city
03:02I'm going to wear it.
03:06Put it on.
03:09No, sir.
03:10It's in my uniform.
03:12Oh, forgive me.
03:13I'm a goon.
03:14I'll put it on myself.
03:16It doesn't matter
03:18if he's in his uniform
03:20or in his underwear.
03:21Huh?
03:33Yes, sir.
03:51Where did he go?
03:53I don't know.
03:57I made you naked in front of the whole village.
04:00Didn't you die?
04:02Do you have any shame?
04:04Hey, brother.
04:05No.
04:06Why are you hitting him?
04:07What did I do?
04:08Where's your ticket?
04:09Give it to me.
04:10Give it to me.
04:11Give it to me.
04:12Give it to me.
04:13Give it to me.
04:14Give it to me.
04:15Give it to me.
04:16Give it to me.
04:17Give it to me.
04:18Give it to me.
04:20Where are you taking me?
04:21Why are you hitting him?
04:24Why are you hitting him?
04:27I told my two-eyed son
04:29I can run away from Himmat Singh
04:31from wherever I want.
04:35I beg of you, son.
04:39Hey!
04:49I'm going to kill you, you son of a bitch!
04:52Oh, come on.
04:53Play the song.
04:54Veeray!
04:56Veeray, Bapu is no more, Veeray!
05:00Bapu has left us!
05:03Bapu!
05:05Veeray, Bapu is no more, Veeray!
05:11Bapu, wake up, Bapu!
05:15Bapu!
05:19Veeray, Bapu is no more, Veeray!
05:39Veeray, Bapu is no more, Veeray!
05:42Veeray, Bapu is no more, Veeray!
05:49Veeray!
05:58Get out of the car!
05:59Get out of the car!
06:00Get out!
06:19Bapu!
06:34Have you gone mad?
06:37Go back, son.
06:39Your mother will kill you.
06:41Go away.
06:42Go away.
06:43No, I want Bapu.
06:45Go away!
06:49I want Bapu.
07:19Bapu!
07:20Bapu!
07:21Bapu!
07:22Bapu!
07:23Bapu!
07:24Bapu!
07:25Bapu!
07:26Bapu!
07:27Bapu!
07:28Bapu!
07:29Bapu!
07:30Bapu!
07:31Bapu!
07:32Bapu!
07:33Bapu!
07:34Bapu!
07:35Bapu!
07:36Bapu!
07:37Bapu!
07:38Bapu!
07:39Bapu!
07:40Bapu!
07:41Bapu!
07:42Bapu!
07:43Bapu!
07:44Bapu!
07:45Bapu!
07:46Bapu!
07:47Bapu!
07:49Bapu!
07:50Bapu!
07:51Bapu!
07:52Bapu!
07:53Bapu!
07:54Bapu!
07:55Bapu!
07:56Bapu!
07:57Bapu!
07:58Bapu!
07:59Bapu!
08:00Bapu!
08:01Bapu!
08:02Bapu!
08:03Bapu!
08:04Bapu!
08:05Bapu!
08:06Bapu!
08:07Bapu!
08:08Bapu!
08:09Bapu!
08:10Bapu!
08:11Bapu!
08:12Bapu!
08:13Bapu!
08:14Bapu!
08:15Bapu!
08:16Bapu!
08:17Bapu!
08:18Bapu!
08:19Bapu!
08:22Bapu!
08:26Bapu!
08:29Oh
08:59Oh
09:29Oh
09:59Oh
10:29Oh
11:00Oh
11:12Hello, baby, you gotta take him in you watch again, it's a car
11:29Oh
11:59Oh
12:29Wherever my people are, they will find you.
12:34Let's go, Freitas.
12:45Brother, brother.
12:47Brother, what are you doing?
12:49What are you doing?
12:51What are you doing?
12:53What are you doing?
12:55What are you doing?
12:57What are you doing?
13:00No sadness.
13:02It's a film day.
13:08I told you, no sadness.
13:10Only happiness.
13:12Need a change.
13:13Let's go.
13:20What is this?
13:22Look at your status.
13:23You hit Rajan in the gutter.
13:26Do you know who he is?
13:27Where are you?
13:28There.
13:29One and only my favorite.
13:31Loka Devgan's film.
13:33Come home, I'll meet you there.
13:35Do your work.
13:38Bikkiya.
13:43Eat from me.
13:44You will die.
13:45Die.
13:46You will die.
13:47Two deaths.
13:48Hit.
13:49Hit.
13:50Hit.
13:51Hit.
13:52Hit.
13:58There.
13:59There.
14:01Ding dong.
14:12Your friend's status is a rascal.
14:14Rascals are defamed.
14:18Rascals deserve this.
14:21Welcome.
14:24I was waiting for you.
14:25Rajan, get the work done.
14:28Bring him here.
14:35Where are you going?
14:37Good boy.
14:44Are you scared?
14:46Yes.
14:48Sit.
14:49Come here.
14:57Save me.
15:03Say it again.
15:05Save me.
15:07Save you?
15:08Your father died because of him.
15:12Save you?
15:13Save you?
15:19It started from where it ended.
15:23And here we are.
15:25You.
15:27Me.
15:29And you.
15:30Me?
15:31Yes.
15:32Okay.
15:35I'll give you one more minute.
15:38Save me.
15:41Save me.
15:43Save me.
15:51Stop.
15:58Stop. Stop. Stop. Stop. Stop. Stop.
16:02Oh.
16:13Oh.
16:43Save me.
17:14Stop.
17:30Rajan.
17:43Rajan.
17:44Rajan.
17:48Rajan.
17:56Rajan.
18:02Rajan.
18:13It's just the beginning.
18:16Wait and watch.
18:43Rajan.
18:44Rajan.
18:45Rajan.
18:46Rajan.
18:47Rajan.
18:48Rajan.
18:49Rajan.
18:50Rajan.
18:51Rajan.
18:52Rajan.
18:53Rajan.
18:54Rajan.
18:55Rajan.
18:56Rajan.
18:57Rajan.
18:58Rajan.
18:59Rajan.
19:00Rajan.
19:01Rajan.
19:02Rajan.
19:03Rajan.
19:04Rajan.
19:05Rajan.
19:06Rajan.
19:07Rajan.
19:08Rajan.
19:09Rajan.
19:10Rajan.
19:11Rajan.
19:12Rajan.
19:13Rajan.
19:14Rajan.
19:15Rajan.
19:16Rajan.
19:17Rajan.
19:18Rajan.
19:19Rajan.
19:20Rajan.
19:21Rajan.
19:22Rajan.
19:23Rajan.
19:24Rajan.
19:25Rajan.
19:26Rajan.
19:27Rajan.
19:28Rajan.
19:29Rajan.
19:30Rajan.
19:31Rajan.
19:32Rajan.
19:33Rajan.
19:34Rajan.
19:35Rajan.
19:36Rajan.
19:37Rajan.
19:38Rajan.
19:39Rajan.
19:40Rajan.
19:41Rajan.
19:42Rajan.
19:43Rajan.
19:44Rajan.
19:45Rajan.
19:46Rajan.
19:47Rajan.
19:48Rajan.
19:49Rajan.
19:50Rajan.
19:51Rajan.
19:52Rajan.
19:53Rajan.
19:54Rajan.
19:55Rajan.
19:56Rajan.
19:57Rajan.
19:58Rajan.
19:59Rajan.
20:00Rajan.
20:01Rajan.
20:02Rajan.
20:03Rajan.
20:04Rajan.
20:05Rajan.
20:06Rajan.
20:07Rajan.
20:08Rajan.
20:09Rajan.
20:10Rajan.
20:11Rajan.
20:12Rajan.
20:13Rajan.
20:14Rajan.
20:15Rajan.
20:16Rajan.
20:17Rajan.
20:18Rajan.
20:19Rajan.
20:20Rajan.
20:21Rajan.
20:22Rajan.
20:23Rajan.
20:24Rajan.
20:25Rajan.
20:26Rajan.
20:27Rajan.
20:28Rajan.
20:29Rajan.
20:30Rajan.
20:31Rajan.
20:32Rajan.
20:33Rajan.
20:34Rajan.
20:35Rajan.
20:36Rajan.
20:37Rajan.
20:38Rajan.
20:39Neither does he hear, nor does he listen to anyone.
20:45Meet Raja.
20:49Raja.
20:53Look.
20:59What do you think? Doesn't he look like a gentleman?
21:07How much?
21:09I forgot.
21:11The minister from Delhi is coming to our city.
21:13Won't you meet him?
21:16Oh, man.
21:24Okay.
21:25Okay.
21:26I've changed my clothes.
21:27The minister is here.
21:28Will the minister meet Raja or Raja's clothes?
21:30Raja.
21:34Raja, do this.
21:35Put it in the blender tomorrow.
21:39Raja.
22:10Raja.
22:12Raja.
22:39Vah.
22:41What a hero entry from the South.
22:43Minister, give me the hero.
22:46Hero?
22:48Hero?
22:49Hero?
22:50Hero?
22:51Hero?
22:52Hero?
22:53Hero?
22:54Hero?
22:55Hero?
22:56Hero?
22:57Hero?
22:58Hero?
22:59Hero?
23:00Hero?
23:01Hero?
23:02Hero?
23:03Hero?
23:04Wow.
23:05What a South hero entry.
23:07Minister.
23:08Give me the hero.
23:09Of Punjab.
23:15You run it.
23:18And we run it.
23:24Raja.
23:25Our story.
23:26We'll have tea.
23:28What?
23:29We'll have tea together.
23:30Yes, sir.
23:32With sweets.
23:33And leaves.
23:34And bangles.
23:35Okay, sir.
23:38Raja.
23:40Our story is almost the same.
23:47I was from a poor family.
23:51I used to cross the river to go to school.
23:54I couldn't even take a ticket from home.
23:58I used to eat a little bit of the school lunch box.
24:04Then I used to fill my stomach.
24:07But now the situation has changed.
24:11Now I eat everyone's lunch box.
24:15But this stomach doesn't fill at all.
24:20Nice.
24:22Minister, there's a little difference between you and my story.
24:29You used to take the school lunch box and we used to get it for free.
24:34Then one day, a big boy came from Pune and ate my lunch box.
24:40That's it.
24:44My Prakhar Chatterjee.
24:50That day is gone.
24:53And today I have grown up.
24:59Now I don't have the Pune lunch box.
25:02But Prakhar and Nishan are still the same.
25:12What do you say, sir?
25:15The whole world knows how tasty Punjab's food is.
25:21I want Punjab's lunch box.
25:26And only one person can do that.
25:29That is you.
25:33I will give you whatever you want.
25:38Can you give me a medal?
25:44Let it be.
25:50I have a friend.
25:53Sure.
25:57He's a DSP.
25:59I want to get him promoted.
26:02He's a DSP.
26:04He will do it.
26:07I love this man.
26:13What do they say in Punjabi?
26:15You are great.
26:18I know.
26:22Yadav.
26:23Yes, sir.
26:24Brother's work should be done.
26:25Okay, sir.
26:30From today onwards, your weapons are my license.
26:37Give me a cup of tea.
26:41Go and send tea.
26:42Okay, sir.
26:59Just like a lion, you've became a lion.
27:03Just like a lion, you've become a lion.
27:07Just like a lion, you've become a lion.
27:13These are the things that happen in our city.
27:18But only after they happen.
27:20It's only after that that you get to climb the mountains.
27:27This city is now ours.
27:38Raja ji, all these properties are ours.
27:43Not all of them.
27:44But the minister was saying 20%.
27:47The remaining 30% is Raja ji's.
28:18Congratulations.
28:39Take this.
28:40Take it.
28:44What's the use of congratulating me?
28:46My uniform is on the floor.
28:51First the DSP was made for me and now the SSP too.
28:57I had to keep the level the same.
29:00Because Raja keeps his enemy's level high too.
29:10You've failed in friendship too.
29:15But Raja keeps his enemy's level high too.
29:19In friendship, the police fail from the first day.
29:24The police get the medal by keeping the enemy's level high.
29:28I've killed a lot of people like you in the police station.
29:34Put that rascal in the car.
29:37You want to kill a lion with a bunch of birds?
29:45If you wanted to take me to the police station,
29:47you should've done it in the police station.
29:49I was watching you, darling.
29:52But Raja is a bad boy.
29:54If he doesn't do it, I'll make him pay for it.
29:57I'll make him pay for it.
29:58Sir, the minister is calling.
30:07Leave him. Leave him.
30:10Sorry, sir.
30:13Come, sir.
30:37Go!
30:48I'll break your legs.
30:52Come!
30:53Minister has come.
30:54Give him the medal.
30:55Take him.
30:57Take him.
30:58Greetings.
31:01Bansalji.
31:03Bansalji.
31:04I'm telling you to start preparing to make a warehouse.
31:07Even their father will give the land.
31:11Even if we have to paint the earth red.
31:16But, sir, there are a lot of people.
31:20Greetings.
31:21This is the advantage of the population of India.
31:25Here, there are less people who cry over the dead
31:28and more people who laugh.
31:31Greetings.
31:33May Raja's soul rest in peace.
31:41Don't touch me.
31:43Don't hit my head.
31:45Don't touch me.
31:47Don't hit my head.
31:50Don't touch me.
31:52Don't hit my head.
31:54Don't touch me.
32:32♪♪
32:42♪♪
32:52♪♪
33:02♪♪
33:12♪♪
33:22♪♪
33:32♪♪
33:42♪♪
33:52♪♪
34:02♪♪
34:12♪♪
34:22♪♪
34:32♪♪
34:42♪♪
34:52♪♪
35:02♪♪
35:12♪♪
35:22♪♪
35:32♪♪
35:42♪♪
35:52♪♪
36:02♪♪
36:12♪♪
36:22♪♪
36:32♪♪
36:42♪♪
36:52♪♪
37:02♪♪
37:12♪♪
37:22♪♪
37:32He's gone.
37:34I don't know who he was.
37:38I know.
37:56Oh shit!
37:58Is Raja alive?
38:00You're very lucky.
38:02But it's okay.
38:04You won't be alive for long.
38:06You've done it, Kali.
38:08The world knows.
38:10You're threatening me?
38:12You can't even move a leaf without my permission.
38:14It's okay, son.
38:16You got away this time.
38:18You won't get away next time.
38:20Not now.
38:22You've only got one chance.
38:30Yadav, what is this?
38:32Let me see, sir.
38:46Sir, the entire road is blocked.
38:48Really?
38:50Yes, sir.
39:00♪♪
39:10♪♪
39:20Hey!
39:22Hey!
39:26What is this, Yadav?
39:28Where are you all?
39:30Yadav!
39:32Oh no!
39:34♪♪
39:44♪♪
39:52Oh, it's you.
39:54♪♪
40:14Security!
40:16♪♪
40:24I'm two steps away from Sharif.
40:26And I'm four steps away from your ass.
40:28Security!
40:30Shoot him!
40:36Mastan Reddy.
40:40Gaurav Chaudhary.
40:42Harpal Singh.
40:44Mohammad Ali.
40:48And...
40:50Yadav.
40:52My sister-in-law works at the bank.
40:54Her phone was switched off yesterday.
40:58Her younger son.
41:00He didn't come home yesterday.
41:02♪♪
41:12Tell me, Yadav.
41:14Don't you think it's up to you to decide?
41:16Come on.
41:18Come on!
41:24It's not up to the world to decide.
41:26It's up to us.
41:29Oh!
41:31♪♪
41:47Oh!
41:59Go.
42:03♪♪
42:13♪♪
42:23♪♪
42:279mm, Swedish.
42:31♪♪
42:37♪♪
42:47♪♪
42:58Now it's time to get to work.
43:04The Special Task Force and the Punjab Police
43:07are trying to find out where Raja is,
43:10what he's doing, and what his next plan is.
43:13Vocation.
43:17Uncle.
43:21This is your passport.
43:23This is yours.
43:24And this is yours.
43:28Whistle.
43:30Thailand.
43:32Where's Raja's passport, Uncle?
43:34Raja's passport will be here tomorrow.
43:36Don't worry about Raja.
43:38Don't worry.
43:40Raja will meet you at Uncle's place at 4 tomorrow.
43:43We'll go with you.
43:45Uncle, we have to get ready for the trip.
43:48Pant, get Uncle ready.
43:51We'll meet at 4 tomorrow.
43:52Okay.
43:57Uncle.
44:05Pay up, Panchali.
44:09My sister Divya is a scumbag.
44:13She saved her mother.
44:15♪♪
44:45♪♪
44:55♪♪
45:05Come on.
45:07♪♪
45:15♪♪
45:25♪♪
45:29Raja.
45:31There are at least 50-60 people here.
45:35We'll be there soon.
45:37♪♪
45:47♪♪
45:52Hey, Raja.
45:54Uncle just left.
45:56♪♪
46:06♪♪
46:08Uncle will die.
46:10♪♪
46:20♪♪
46:30♪♪
46:40♪♪
46:50♪♪
47:00♪♪
47:10♪♪
47:20♪♪
47:30♪♪
47:40♪♪
47:50♪♪
48:00♪♪
48:10♪♪
48:20♪♪
48:30♪♪
48:40♪♪
48:50♪♪
49:00♪♪
49:10♪♪
49:20♪♪
49:30♪♪
49:40♪♪
49:50♪♪
50:00♪♪
50:10♪♪
50:20♪♪
50:30♪♪
50:40Hey!
50:41Move!
50:42Move!
50:45When you get hold of a gun,
50:48the earth agrees to let you live.
50:52And it's ready to shoot you in the foot.
50:56Do you remember your last game?
51:01I want to win a race against you.
51:04You want to play?
51:06No.
51:07I don't believe in such things.
51:10♪♪
51:15Tell Viravdi Paltan not to get involved.
51:18Let him not get involved.
51:20♪♪
51:37♪♪
51:47♪♪
51:57♪♪
52:07♪♪
52:17♪♪
52:27♪♪
52:37♪♪
52:47♪♪
52:57♪♪
53:07♪♪
53:17♪♪
53:27♪♪
53:37♪♪
53:47♪♪
53:57♪♪
54:07♪♪
54:17♪♪
54:27♪♪
54:37♪♪
54:47♪♪
54:57♪♪
55:07♪♪
55:17♪♪
55:27♪♪
55:37♪♪
55:47♪♪
55:57♪♪
56:07♪♪
56:17♪♪
56:27♪♪
56:37-♪♪
56:47♪♪
56:57♪♪
57:07♪♪
57:17♪♪
57:27♪♪
57:37♪♪
57:47♪♪