مكانك في القلب هو القلب كله 8 الحلقة 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:15القلب مكان يمحي الأشجار
00:19مكان بيداوي جراح وأحزان
00:24يرسم فرحة قلب صغير
00:28بسام الحب تصاب وتحير
00:33وسنين بتمر بحلوة ومر
00:38راتك مع قلوب فرقها لا مر
00:43فرقها لا مر
00:45بس ما كانت شوة في قلبي هو أمانتي
00:50ويسر رجودي
00:54لأن ما كانت شوة في قلبي هو القلب وكل حياتي
00:59لأن ما كانت شوة في قلبي هو القلب وكل حياتي
01:24من شو خايفة كل هالقد؟
01:26الحقيقة
01:28احضرت مبارح فيلم رعب
01:30البيت بالفيلم متل هاد
01:32وبيتخبوا فيه المجرمين
01:34وبيقزوا كل العيلة
01:36ويلي مرعبني انو فيه جرائم بهالفترة
01:39بلكي صار فينا هي
01:40شو قصدك؟
01:41انا قصدي انو
01:44نحنا عنا بيت كبير وأملاكة كثيرة
01:48بلكي المجرمين تخبوا ببيتنا
01:50نحنا هون موجودين لنحميكم
01:52بعدين الحكي اللي حكيتيه بيصير بالافلام وبس
01:55يعني انتي مخايفة مثلي؟
01:57أكيد لا
01:58لكن انتي امشي قدامي
02:00شوهات
02:17انتي شفتي الصورة اللي فرجتك ياها براقيا لعبه ميهرة؟
02:21هاي هي غرفته
02:23فوتي لجوه
02:52آه
03:14شوفي شو صار معك؟ ليش هيك خايفة؟
03:17يا محققة أنا قلتلك انو حاسة انو في شي غلط
03:20قليلي شو شفتي؟
03:21شفتي السيد ميهرة فو؟
03:22ايه أنا شفته
03:24هو بالغرفة
03:25هو منيح اللي قليلي كيفه؟
03:27ايه هو منيح
03:28اذا كان منيح لك ليش؟
03:29حضرت المحققة الشرطية طلعت هلأ وشافت ابه
03:33لو سمحتي خدي براقيا عالسجن
03:35لا حضرت المحققة لا تخديها عالسجن
03:40رح تمشي لحالها
03:42مترجعكي تركيه
03:44مترجعكي نحن عملنا كل اللي قلتي لنا عليه مشان حضرتك ترتاحي
03:47وهلأ ما بقى تسألي اي سؤال
03:49وشغلة تاني انتي مو زوجة السيد ميهرة
03:52يعني انتي مو من حقك تجي على هذا البيت امت ما بديك تسببيلهم المشاكل
03:56يلا روحي من هون
03:57ليش انتي ما عم تفهميني كل يلي بديها اعرف اذا كان منيح ولا لا
04:01الشرطية شافتها وكان كتير منيح لهيك تطمني
04:04لا تضلي تعيدي نفس السؤال
04:06لو كان منيح
04:07ليكي رح نخليكي تمشي بعد ما نعطيكي انذار
04:10واذا ما بتردي علينا بعدها وقتها رح تخلينا نضطر انو نحطك بالسجن
04:14لا
04:17اذا انحبست هلأ ما رح اقدر اعرف شو صاير معه
04:20ماشي انا رح امشي من هون هلأ وما رح ازعجون مرة تاني
04:24هيك بيكون احسن اليك
04:27لا تقلقي هلأ ما تدايقكن ابدا
04:29واذا ازعجتكن مرة تاني بس تتصلوا فيني
04:32شكرا كتير اليك
04:34انتي لساتك هون يلا روحي
04:36انا بس بدي احكي مع ستي شوي
04:39انا هون بنتي احكي
04:43يلا امشو
04:46بترجحكي بعرف انو في شي مو ظابط عم يصير هون
04:49صح الشرطية طلعت شافته وقالت انو منيح بس عيونها كانت عم تكذب
04:54بترجحكي ما حدا رح يحكيلي الحقيقة عن وضع غيرك انتي
04:58ستي
04:59يلي مستغني عن مساعدتي لازم يفكر مني
05:02راجع انا ما بعرف اي شي انتي لازم تروحي هيك بكون احسن للكل
05:33لو كانت ميرا هون اليوم كان الوضع احسن بكتير
05:36كان رح يكون اسوأ
05:38كلما قل عدد الاشخاص بهالبيت
05:40كلما انحصرت الحيقة باشخاص اقل وحافظنا عالسر
06:03ما حدا رح يحكيلي الحقيقة عن وضع ابه غيرك بترجحكي
06:06يلي مستغني عن مساعدتي لازم يفكر منيها
06:09بس هي ليش قالت هيك
06:12ليش ستي بحاجة لمساعدة من قاليا
06:19انا ما بعرف اي شي انتي لازم تروحي هيك بكون احسن للكل
06:24عن اي حقيقة كانت عم تحكي ستي
06:27يعني قاليا عن جد كانت عم تخبي شي
06:33طلعت اشكوكي بمحلة
06:36في شي غلط عم يصير هون
06:38وقالها ستي مستحيل تقلي اطلعي من البيت
06:41مستحيل تقلي اترك ابه
06:43في شي كتير كبير
06:45شكله الوضع جدي
06:47اكتر بكتير مما انا متخيلة
06:49لو شو ما بده يصير يصير
06:51ما رح اروح من هون
06:53ما رح اروح قبل ما اشوفه
07:02مستحيل
07:32مستحيل
07:43اي صح بعرف كيف ينفوت
07:45في ممر من المطبخ
07:53يعني بدي اعمل كل شي بايدي
07:56انا يلي عم بطبخ وانا بحط الاكل
07:58طيب انتي ليش ما تعلمت طبخ
08:01بس انا طبخت
08:03اي بس ما كان طيب هو ما اكل منه
08:05ما قدر يبلع اللقمة حتى
08:07هذا بيعني انو انا رح اطبخ من اليوم مطالح
08:09وانا اللي لازم طعمي
08:11وبعد كل هذا الشي اهلي رح تسمعني كلام ما بينسمع
08:13رح يخلوني افقد عقلي
08:15لو ما اجيت عادل هي
08:17اكيد ما كان وضعي هيك هلا من جه هاديك
08:19وانتي شو
08:31صح انا بخاف من اليا كتير
08:33بس بخاف من هالمرة اكتر
08:35ليش انا وقفة عم بحكي معاك
08:37شوف شغلك احسان
08:39بلا تضيع وقت
08:41حاضر
09:01شوف شوف
09:21سكوت
09:23انت ما فيك تعمل اي شي منيح
09:25انا ما وزفتك كرمال تساعد بوراب لانك مدير منيح
09:27انا وزفتك لانك شخص منيح
09:29بوراب بحالة صدمة
09:31خليك واقف معه
09:33لا تتركه لحاله فهمت علي
09:35بوراب بحالة صدمة
09:37بس ليش
09:39شو صار لحتى قالي طلبت من مدير اعماله يكون معه
09:41يا ترى شو عم بيصير هون
09:43ما عم بفهم شي
09:45وقت يقدر بوراب يحكي خليه حاكيني
09:47ببقى بحاكيك بعدين
09:51ما عم افهم شو لازم اعمل
09:53لازم اتحمل مسؤولية الكل
09:55وواحدة بهالبيت بيقدر يساعدني بايش شي
09:57طلبت من ميتالي ان اتحضر العشاء
09:59انا متأكدة انه
10:01نامت بالمطبخ
10:27حاسة كأنه في حدا هون
10:31هاي الايام الخطر الاكبر بهاي الغرفة
10:37ما حدا بيعرف شو عم يصير بهالبيت
10:41ما رح اروح قبل ما اشوفه
10:43رح اعمل اي شي
10:45ابي سامعني
10:49انا اجيت لهون
10:53بترجحك افتحلي الباب
10:55انا اجيت لهون مشانك
11:01ما حدا بيعرف شو
11:03كيما بيفهم
11:05انا متأكدة انه
11:09هاي الايام الخطر الاكبر بهاي الغرفة
11:11ما حدا بيعرف شو
11:13من شأنك
11:15بترجعك افتح لي الباب خلينا نحكي شوي
11:44وينك اليا
11:46تعالي معي الاكل جاهز تعالي
11:53مو معقول
11:55هذا الشي بيعني انو براجع
12:14يلا بسرعة
12:16متالي اليا شبكن ليش عم تركضوا هاي
12:18براجع جوات شوي
12:22امي تعالي معنا
12:24شو عم يصير
12:26استنا ليكني فتحت الباب
12:28لو سمحتي تعالي لهون وعتقليها
12:31ايه
12:33انا هون
12:35لا كيف بتسترجع
12:37برجعكي لو سمحتي اليا
12:39بدني شوي
12:41لو سمحتي آليا
12:42بدي شوف زوجي عن تفايني
12:44تركوني بدي شوفه تركوني
12:46بعد إيدك عني بدي شوف زوجي
12:48آه
12:49خلصوا براقيا
12:50يا محققة
12:51براقيا إجيت
12:52عالتقلوها
12:54يا محققة
12:55منيح إنك إجيتي
12:56هنن حابسين زوجي
12:57وقفلين علي الباب
12:59ما عم يخلوني فوت لجوة وشوفه
13:01بترجحكي عميلي أيشي
13:02لو سمحتي
13:04شو ناطرة
13:05كلبشيها فورا
13:06انتي شو عم تعملي
13:08لازم تكلبشوا آليا بالأول
13:10لأنه يلي حبست زوجي جوه
13:13كلبشيها يلا
13:14أكيد هي عطيتك مصاري
13:16مشان هيك واقفة معا
13:17وقلى ما كنتي
13:18خلص واقف
13:20غلطت وأتركتك تطلعي بعد الإنذار
13:22كان لازم أعتقليك
13:23يلا خديها
13:24لا أنا بعتذر منك كتير
13:26آسفة
13:27بترجحكي حضرة المحققة
13:30هنا المعامي خلوني شوف زوجي
13:31واتطمنا على وضعه
13:34أنا بس بدي شوفه شوي
13:35بس هالمرة خلوني شوفه
13:37وأكيد رح روح
13:38بترجحكي
13:39بيترجحكوني تصاهدوني
13:40ما رح خلي حدا يشوف آبهي
13:43حضرة المحققة
13:44رح فرجيكي هلا تقرير الدكتور
13:46هو بحاجة للراحة ها الفترة
13:49هذا التقرير كافي
13:50وما حدا في خالفه أبدا
13:52صح؟
13:53سمعتي شو قالت؟
13:54وهلا يلا تعالي معنا
13:55ما بدي
13:56لا ما بدي
13:57سكوها يلا خديها
13:58سكوها
14:03آبهي
14:04بترجحكي افتحلي
14:05بتعالي لهون
14:06بدي شوفك
14:07مش خالفين
14:08نعالي معي
14:10لا أريد أن أقول أي شيء
14:12أبي انا أخبرك
14:14ارجوك اتركني
14:16تفوكوني
14:18ابي تركني
14:20أبي تفوكني
14:22ارجوك اتركني
14:24ارجوك
14:26خلصنا مع حالك
14:28اووو
14:30اترجوك
14:32تركني
14:34دعوني ارى وعليك
14:36إذا سمعتم! أبي!
14:38عاجي طايتين!
14:50مثل ما قلت لك هذا اللي صار
14:52يا محققة! أنا ما بدي أي شيء بهذه الحياة
14:54غير إنه شوف زوجي بترجعك
14:56يساعديني خليني نشوفه شوي
14:58يلا حطوها بالحبز
15:00اه! انتبهي!
15:02رجعت تعملين مشاكل
15:06صار لك شيء بنت لا أبدا
15:08أنا قلت لك ما تروحي لهنيك بس مع هيك انتي رحتي
15:10ما عاد فيني اتعاطف معك
15:12مادام ليش ما عم تفهمي عليه
15:14بس فكري بكلامي إذا كانوا صادقين
15:16كان ليش ما عم يخلوني يفوت ويشوفو ليش؟
15:18الشرطية طلعت وتطمنت على السيد مهرة
15:20وكانت بصحة منيحة
15:22السيد مهرة منيح وما في داعي تعملي هيك
15:24لو كان في شيء مزابط هنيك
15:26كانت الشرطية خبرتني فيه
15:28ماشي أنا بعتذر منك لأني رجعت
15:30لما رحت على ذاك البيت أول ما شوفت لزوجي ما عاد روح لهنيك مرة تانية
15:34صدقيني صدقيني
15:36خدوها من وشي
15:38بترجعكي لا تعملي هيك فيني
15:40إذا ضلاتي عندي رح تأسى عليكي أكتر
15:42وهيك بيصير صعب كتير عليكي أنه تطلعي من هون
15:44ردي علي بنتي تعي
15:46يعني كيف بدي أرتاح نحنا لازم نروح لهنيك
15:48لازم نروح لعندو عم يستنانا أكيد
15:52براجيا أهدي لا تروحي
15:54كدي بالك بنتي أنت ضعيفة كتير لا تروحي
15:56أنا عن جد ما بعرف كيف الوحدي ممكن تحب زوجك للأد
15:58هي ما اهتمت بحاله أبدا
16:00براجيا مو معقولة
16:02براجيا
16:04براجيا
16:06براجيا
16:08براجيا
16:10براجيا
16:12براجيا
16:14براجيا
16:16براجيا
16:18براجيا
16:20براجيا
16:22براجيا
16:24براجيا
16:26براجيا
16:28براجيا
16:30براجيا
16:32براجيا
16:34براجيا
16:36براجيا
16:38براجيا
16:40براجيا
16:42أنا بتمنى تقدر تشوف السيد مهرة
16:44هالبنت ما بتحس حاله كاملي من دونه
16:46شو اللي بقدر أعمل لياه
16:48كيف بدي ساعدها
16:52أنا ضعيفة لدرجة أنه ما فيني عم فكر
16:56أنا كيف رح أقدر ساعدها
16:58إلا ما يكون في حدا
17:00هذيك العائلة
17:02قادر إنه ساعد براجيا
17:04إيه
17:06فيه أكيد رفيقتي بلجيت
17:08هي أكيد بتقدر تساعدها لبراجيا
17:10بتقدر تساعدها لبراجيا
17:12بس ليش
17:14هي ما عملت شي لحد هلا
17:16فيه شي مزابط بهالموضوع
17:18شكله إنه مخبين عنا شي مهم
17:20لازم أتصل برفيقتي فورا
17:22هي ما رح تخبي شي علي
17:24ورح تقلي كل القصة
17:26رح أتصل فيها
17:28وين موبايلي
17:30كان هون من شوي
17:32ها ليكوا هنيك
17:36ها أمه معقول
17:40ليش فصلت الخط فجأة
17:42ما عم أفهم
17:44رح دقلها مرة تاني
17:54حضرت رقمي عن خطة
17:56يعني
17:58أكيد فيه شي عم يصير بهذاك البيت
18:00شو بده يكون عم يصير
18:02هذا الأكل
18:04ماني جوعانة
18:06شو مشكلتك أنت
18:08أنا بعرف زوجي كتير منيح
18:10أنا كان بس بدي شوفه
18:12بس حبسوني هون
18:14عنجد ما بعرف على مين بدي حط الحق
18:16باللي صار على بيت ميهرة ولا عليكم
18:18إيليلي شو هي القصة
18:20الحقيقة هي
18:22أني حبست
18:24أنا حبست
18:26أنا حبست
18:28أنا حبست
18:30الحقيقة هي
18:32أنه فيه ناس كانوا لاحقيننا
18:34أنا وزوجي
18:36هنن كانوا عم يخططوا يقتلونا
18:38وكانوا رح ينجحوا لأنه عملنا حق السيارة
18:40ولما نفدنا هنن قوسوا على زوجي
18:42وقع من عالجرف وقتها
18:44يعني هو
18:46هو منيح بس هنن ما عم يخلوني شوفه
18:48هلأ وما بيعرف شو صاير معي
18:50ولا حتى بيعرف ويني أنا هلأ
18:52ولا شو حالتي
18:54أنا ما بعرف ليش هو ما عم يطلع من الغرفة
18:56بتعرفي
18:58إذا عليك قذبوه
19:00معناته شو الكلام يلي بيكونوا قالولو إياها عني
19:02لهيك أنا مصررة
19:04أنه شوف زوجي مرة وحده
19:06أنا شفت قديشك مصررة
19:08بس لحتى تشوفي زوجك
19:10بس قال يا ميهرا ما بده تخليك تشوفيه أبدا
19:12أنا كنت عم حاول خبر الكل
19:14عن هذا الشي بس ما حدا بده يصدقني
19:16فهماني عليك
19:18طيب بس إنتي ليش دعلانة علي ومتعاطفة معي
19:20لأنه قصتك ذكرتني ببنتي
19:22شو قصتك يعني
19:24هي ما مع حق هلأ
19:26لأسف هي توفت بحادة السيارة
19:28وبوقتها أنا ما قدرت أعمل لها شي
19:30بس أنا هلأ رح أعمل جهدي لساعدك
19:34أنا متأكدة من شغلة
19:36هنن ما رح يخلوكي تقابلي زوجك
19:38لو شو ما كلفهم الثمن
19:40آلية قالت للمحققة تحبسك
19:42بس هي ما حبستك بوقتها
19:44وقالت لك إنه ما تروحي عهداك البيت
19:46بس مع هيك رحتي واضطريني أني حبسك
19:48بس إنتي ما نك مجرمة
19:50إنتي بس رحتي لتشوفي زوجك
19:52يمكن المحققة تساعدك
19:54بس لازم تحكي معها بطريقة لطيفة
19:56هي قلبها طيب كتير
19:58طيب إذا إنتي حكيتي معها
20:00لازم توعديني
20:02إنه ما عاد تروحي لهداك البيت
20:06يللا
20:08بوعدك بهالشي
20:10رح أحكي معها
20:12أنا هلأ ذكرتك ببنتك
20:14بس
20:16متطرك إزاي
20:18لأنه ما عندي أي حل تعني
20:20ولأنه هي هي الطريقة الوحيدة
20:22لحتى أطلع من هذا السجن
20:24بترجعكي سامحيني
20:30إنتي لازم توعديها كمان
20:32بعدا نحنا فورا رح نطالعك من هون
20:34أنا بوعدك
20:36ما رح أرجع لهنيك
20:38أنا رحت
20:40مع إنك قلتيلي لا تروحي على هداك البيت
20:42عنجد أنا آسفة
20:44بسبب وعدك
20:46أنا رح أخلي سبيلك ورح أسمح لك تطلعي من هون
20:48ماشي؟
20:50شكرا
20:56لا تنسي وعدك لإيه
21:06تعالي خليني أوصلك
21:10شرحب
21:12شكرا
21:14ارتفع سوق الأسهم كتير الأسبوع الماضي
21:16في شركة واحدة
21:18ما رح خليها تتقدم أبدا
21:20هالشركة لازم تنمحها بأسرع وقت
21:24أي شركة؟
21:26هاي الشركة لآبه ميهرة
21:28تصديني رح خليها تنهار
21:30خاصة بعد فشل آبه ميهرة
21:32ما ظل مستابل هاي الشركة
21:34شو أصدك؟
21:36وين راح أبهيشيك ميهرة؟
21:38أنا أصدهي
21:40إنو ميت هلا
21:42أنا بعتقد انتهت قصته
21:44أنا بعتقد هو ما توفى
21:46لسه عايش
21:50سمعت انه صاير معه شغل كتير سيئة
21:52كيف يعني عايش؟
21:54انت شفته شي؟
21:56خلص انسى الحقيقة ما حدا شافه
21:58إيه بس أنا سمعت عنه
22:00هو ببيته هلا
22:02أنا سمعت انه صار معه شي بالغابة وتوفى
22:04لصراحة ماني متأكد بس هاد اللي سمعته
22:06قلتلك اللي بعرفه
22:08لا لا مو هيك الحقيقة هي
22:10انه عمل حادث خطير
22:12قالوه ع المشفى هيك سمعت
22:14حتى انه وقف قلبه فترة
22:16بس بعدين هو رجع الحياة
22:18وهو ببيته من وقته
22:20هاي هي القصة
22:22طيب ليش ما منلتقي بكرة؟
22:24منقدر نكمل نقاشنا بكرة أو بأي وقت تاني؟
22:26إيه أكيد ليش لا؟
22:30ماشي بالإذن
22:32مع السلامة
22:36كيف هو لسه تعايش لهلا؟
22:38كان لازم تموت أبهي ميهرة
22:42انت ما فيك تضل عايش
22:44انت لازم تموت فورا
22:56ألو إيه معلم؟
22:58أبهي ميهرة لسه تعايش لهلا
23:00كيف صار هيك؟
23:02مستحيل أنا شفته وهو ميت بعيوني
23:04بس أنا سمعت انه عايش
23:06معلم الناس بتقلف قصص كتير
23:08أبهي شيك بريم ميهرة زلمة مؤثر
23:10خلص معلم لا تفكر
23:12بظن انه هاي إشاعة
23:14متأكد انه في حدا كذب عليك بهالموضوع
23:16وإذا طلع هذا الحكي صحيح
23:18أنا رح دمر لك حياتك على الآخر فاهمان؟
23:20انت بدك تعرف
23:22إذا أبهي ميهرة لساته عايش أو لا
23:24وبديك كمان تعرف عيلته
23:26شو مخبينا حتى يحموا شركتهم من انه تنهر
23:28وإذا طلع عايش
23:30بديك ترجع تكمل هاي المهمة
23:32ولا بورجيك شو رح أعمل فيك
23:34ماشي أنا رح روح
23:36وإذا كان لسه عايش
23:38رح خلص عليه على الآخر
23:40ماشي تعال بعد ربع ساعة
23:42ماشي
23:44هالشي مستحيل يصير
23:46هذا أبهي ميهرة ما ممكن يضل عايش
23:48بعد كل الشغلات الي عملها معي
23:50هو فقد الحق بأنه يعيش أو يتنفس حتى
23:52انت ما بتستحق غير انك تموت أبهي ميهرة
23:56بس الموت
24:00هدول بيكونوا عيلة زوجي
24:02وما عم يخلوني يشوف زوجي أبدا
24:04انا حاسة انه في شي غريب عم يصير هون
24:06انتي عم تخبي عني شي صح؟
24:08انتي كيف بتترجح؟
24:10لا انتي اللي بترجحي إذا سمحتي
24:12خليني أشوف زوجي
24:14إذا سمحتي آليا
24:16آليا
24:18الأكل جاهز لازم تاكلي
24:22ميتالي أنا معني جوعانة
24:24موجوعانة؟
24:26كمان معنا جوعانة
24:28إذا الكل موجوعانين لكن ليش طبخت؟
24:30ليش مين ما أكل؟
24:32الحقيقة
24:34ريا ما بدها تاكل
24:36هي عم تتدلل علينا
24:38أنا كان قصدي ليش ما عم ترضي تاكل؟
24:40ميتالي الولاد بهالعمر
24:42بيحبوا يعيشوا على كيفهم
24:44بيحبوا ينبسطوا بحياتهم
24:46بس ريا صار معا كتير مواقف صعبة بحياتها
24:48أول شي عمايا الاختة براتشي
24:50وهلأ هي مضطرة انه تعاني بسبب أمها
24:54أمها؟
24:56يعني انتي قصديك براجيا؟
24:58أكيد ميتالي لو أخي أبهي
25:00ما كان مع براجيا ما كان صار أي شي
25:02لو ما كان معه بوقته
25:04ما كان تقوس ولا وصل لهالحالة السيئة أبدا
25:08ليش ما وصلني الملف لهلا؟
25:12ما بعرف شو رح تعمل ريا لما تشوف أبوها
25:14أكيد هي رح تدايق كتير من هالشي
25:16هي عندها كتير مشاكل
25:18وحلن مسهلة عليها بالمرة
25:20هي ترى هي كيف رح تواجه كل هاي المشاكل
25:24انتي لازم تعطيها شوية وقت
25:30أليلي شو صار لك ميتالي؟
25:32قال يا بتعرفي؟
25:34لما ذكرتي اسم براجيا
25:36براجيا إجت
25:38شو جاء بصيرة براجيا؟
25:40لا يعني هي ما أنا هون
25:42ومع هيك ما فيني ما أفكر فيا
25:44أنا عم ضل خايفة من أنو تجي
25:46ليش تأخرت بالبريد الالكتروني؟
25:48خلصني بعتليها بسرعة
25:50زبطو هلأ
25:52شو بحالك؟
25:54أليلي شو صار لك ميتالي؟
25:56قال يا بتعرفي؟
25:58لا
26:00شو كنت عم مقول؟ صح هي بالحبس
26:02بس بلكي هي طلعت
26:04وإجت لهون وما انتبهنا عليها
26:06شو رح نعمل وقتها؟
26:08ميتالي الشرطة مستحيل يخلو سبيلها هلأ
26:10ليش ما رح يخلو سبيلها؟ هي مرتكبة أي جريمة
26:12كل يلي عملتو إنو حاولت تدفوت على غرفة جوزة
26:16إذا هلأ أو بعدين هي رح تطلع
26:18يمكن المحكمة ما تأجل الجلسة
26:20كمان يمكن ينطقوا بالحكم
26:22وكمان هي ممكن تطلع
26:24إذا إي حدا رح ودفع لها الكفالة
26:26فكري بكلامي
26:28إذا بصير هالشي نحنا
26:30شو بيدنا نعمل؟
26:32وقتها رح نقع بمشكلة كبيرة كتير
26:34ميتالي ما في داعي تتجهزي لحرب ما بلشت لسه
26:36خلص إهدي
26:38كيف بدي إهدي؟
26:40خلص طلعي من غرفتي أنا عندي شغل مهم
26:44شرطة؟
26:46لا تقلقي بس وصلت براجيا عالبيت
26:52شو القصة؟ كل شي منيح؟
26:56آه كل شي منيح
26:58ما فيني شي
27:02إنت شو اللي عم تحكي؟
27:04إنتي كنتي برا البيت طول النهار
27:06ورحت تشوف السيد ميهرة
27:08بس هلأ أنا شايف الشرطة
27:10عم يوصلوكي لهون
27:12قلتلك إنو ما صار شي
27:14في شي صاير معيك وإنتي ما عم تقليلي
27:16أنا لازم ألا
27:18مشان تضمن لنا إنك رح توفي بوعدك
27:20اللي وعدتي للمحققة
27:22هي راحت عبيت السيد ميهرة
27:24ولهيك المدام آلية
27:26تصلت فينا وخبرتنا نحبسها
27:30بس عطيناها
27:32نزار وبعدين تركناها
27:34بس كمان ما ردت علينا ورجعت ع هداك البيت
27:36وكمان كسرت شباك المطبخ
27:38وفاتت
27:40لهيك اعتقلناها
27:42بالحقيقة هي كان بدها تقابل
27:44السيد ميهرة
27:46بس آلية قالت لنا
27:48إنو السيد ميهرة ما بده يشوفها
27:50شو؟ عم تكذب
27:52حتى إنه كسرت مفتاح غرفة السيد ميهرة
27:54بسبب هاي التصرفات حبسناها
27:56إليلي شو كان فينا نعمل؟
28:02انت صارت معك شغلات كتير اليوم
28:04بس ما حكيتيلي أي شي
28:06ليش؟
28:08لا تقلقي هي رجعت هلأ
28:10وهلأ لازم تراقبيا منيح
28:12مشان ما تروح لهداك البيت
28:14هي وعدتنا
28:16وعدتيها؟
28:18إيه مدام هي وعدت المحققة من شوي
28:20إنه ما عاد تروحها لهداك البيت أبدا
28:22بترجاكي خليها توفي بوعدة
28:24وإلا رح نضطر نكون قاسين
28:26ونتخز إجراء حازم ضدها
28:28بترجاكي لا
28:30لا أنا
28:32ما رح اسمح لها
28:34إنو تروح لهداك البيت
28:36شكرا
28:38لا تنسي وعدك لإلنا
28:44لو سمحتي انتبهي عليها
28:46هي لحالة
28:48قصدي
28:50لا تخليها لحالة
28:52يمكن تخلي مشاعرها
28:54تتحكم فيها
28:56أنتي كمان ما تركتيها لوحدها
28:58أنا كان قصدي
29:00إنك إجيتي معا لهون
29:02بتشكرك كتير
29:04هي ذكرتني ببنتي اللي توفت من فترة
29:06هي توفت بسبب حادث سيارة
29:08لهيك ما قدرت إنو أمسك حالي
29:10أنا حكيت مع المحققة جرمالة
29:12دائما المرأة بتحس بمعانات ومشاكل
29:14مرة متلها
29:16ليش واقفي هون؟
29:18اتفضلي نشرب جاسة شاي سوا
29:20لا ما بقدر أنا رايحة
29:22لسه عندي شغل
29:24بخاطرك
29:28آلي أنا ما بعرف ليش انتي مستهينة بالقصة
29:30يعني انتي شو بدك يعني أعمل؟
29:32قليلي في حدا بالبيت عم يساعدني بشغلي؟
29:36أنا ورايه مية قصة بالشغل ميتة آلي
29:40لازم اهتم بالشغل
29:42ايه؟
29:44لازم اهتم بأخي وبكل مسؤوليات هذا البيت
29:46مو صح أنا عم ساعدك
29:48على قد ما بقدر
29:52بشو عم تساعديني انتي؟
29:54قصدك بعمل الشاي والطبخ للعائلة؟
29:56زوجك راج ما بيبقى بالبيت
29:58ما عم شوفه هون
30:00وبوراب
30:02هو بهذا الوقت عم بيضل بعالم تاني
30:04لازم اتحمل مسؤولية
30:06كل شي عم بيصير لحالي ميتة آلي
30:08أنا بعرف تعرفي؟
30:10ما كان بدي أكي تعصبي
30:12خلص ميتة آلي
30:14بدي نام
30:16شو؟
30:18ممعقول
30:20أنا خليتها تعصب
30:22تعرفي آلية معيك حق أنا الغلطانة
30:24ما كان لازم أوجعلك راسك
30:26بهاي الشغلات اللي بضل عم فكر فيها
30:28أنا كان قصدي
30:30انه مشكلتي الكبيرة
30:32بهاي الحياة هي انه احيانا
30:34كلامي ما بيكون منطقي
30:36معيك حق بكلامك
30:38في شي بدك تقولي؟
30:40أنا رح أرجع على غرفتي
30:42أنا لازم نام هلا ورح أطي مخدة على راسي
30:44مشان ما بقى أفكر بأي شي
30:46ما عاد رح أحكي أكتر
30:48تصبحي على خير
30:50تصبحي على خير ميتالي
30:52لازم أروح نام وأرتاح
31:02براجيا ما قتلت حدا
31:04ولا عملت جريمة
31:06ميتالي كان معاها حق
31:10بس اقتحام بيت ميهرة جريمة
31:12من وين اجت الجرأة؟
31:14كيف اتجرأت؟
31:18هالبنت مطبيعية
31:26يمكن يطالعوا براجيا من السجن
31:28لأنه أي حدا فيه يدفع
31:30على الكفالة
31:40معلم
31:42أنا جاهز انهي هاي المهمة
31:44بتشوف
31:48كيف صار هاد الشي؟
31:50شو المشكلة؟
32:10قصدي
32:12هاد الشي مستحيل
32:32أنا وصلت لرصاصة من هون
32:34بعدين هي صابته بهذا المكان
32:36وقت اللي بتنصب بهذا المكان
32:38بوقتها بيصير فرصتك بالحياة معدومة
32:42كيف نفد من الموت؟
32:44كيف صار هيك شي؟
32:46بس يا معلم
32:48انا ما عندي تفسير علي اللي صار
32:50هالشي معادي
32:52اذا كان هو عايش عن جد ليش ما ننبين؟
32:54تعرف معلم
32:56في احتمال يكون المدير عم يكذب علينا
32:58انا ما بعرف
33:00ليش ليكذب علي المدير بهي قصة؟
33:02خلص
33:04نحنا لازم نعرف كل الحقيقة بهذا اليوم
33:06اذا كان ابه ميهرا عن جد ميت
33:08فهذا الخبر حلو
33:10واذا لا
33:12بوقتها لازم نقتله
33:14معلم
33:16فيني اسألك
33:18ليش بتكره السيد ميهرا لهي الدرجة الكبيرة؟
33:20انا قصدي
33:22هو شو عمل لك حتى تموته
33:24وتظل حاقد عليه؟
33:30يمكن يكون خرب حياتنا سكتار
33:32ويمكن يكون عمل لحاله منافسين بالشغل
33:34بس انا كنت
33:38ما رح خبرك شو القصة
33:40قبل ما تنتهي مهمتك على الاخر
33:42اذا ابه ميهرا
33:44لسا عايش
33:46فوقتها لازم يموت
33:48وكمان
33:50بهي الليلة بالذات
33:58براجع
34:04لوين انتي رايحة بهد الوقت؟
34:06رايحة شوف ابه
34:08عبيت ميهرا؟
34:12انا بعرف
34:14ان هو موجود ببيته وبغرفته
34:16كنت مفكرة انو
34:18قدرت تشوفيه لما رحتي لعنده
34:20لا انا ما قدرت تشوفه قبل مرة
34:22وبعدين لما وصلت على غرفته
34:26حسيت بوجوده هنيك
34:28بس
34:30بالرغم من اني نادقتله كتير
34:32ما كان عم يسمع صوتي
34:34بس ليش لحتى يكون متضايق؟
34:36انا متأكدة كتير خالتي انه هنين
34:38عم يكذبوا عليي هلأ
34:40ووقتي تضايق ما عاد يعرف شو بدي اعمل
34:42يمكن يكون متضايق
34:44لهيك انا لازم اروح لعنده وصلح سوء التفاهم
34:46اللي بينتنا
34:48بنتي انتي ما لازم تروح الى هداك البيت بهد الوقت
34:50بس انا شايفة انو لازم اروح لعنده
34:52لو شو ما كان
34:54لو انو كانت روحتك صح ما كنتي ريحت هريبة
34:56ليش ما عم تفهمي عليه؟
34:58ما حد عم يخليني يشوفه
35:00هنين ما رح يخلوني يفوت على البيت وانتي ما عم تخليني
35:02ليش ما عم تفهمي عليه؟
35:04منيح كتير انو هالمرة المحققة فهمت مشكلتك
35:06وسمحت لك تروحي على بيتك
35:08بس هالمرة ما رح يرضو بانزاره بس
35:10اذا آليا شافتك رح تتخذ اجراء بدي
35:12ما بيهمني شو ما بده تعمل
35:14عنجد انا ما بعرف شو بدي ساوي
35:16اذا ما قدرت شوفه لقبي
35:18ليش ما عم تفهمي عليه؟
35:20ما عندي اية فكرة عن وضعه بهذا الوقت
35:22هو متضايق مني وما بده يحكي معي
35:24او يمكن يكون بحاجتي
35:26ماشي
35:28قليلي شو من شان هداك الوعد اللي وعدتي للمحققة
35:30هداك الوعد
35:32وعدتني لانو بدي اطلع من السجن
35:34انا مستعدة كذبني تكذب
35:36بس كرمان مصلحة زوجي
35:38ابي
35:40ضلحي
35:42بترجعك يفهمي عليه بس شوي
35:44انا عنجد خايفة من الروحة
35:46رأيي لازم تضلي هون
35:48اذا ما روح ما رح رد عليهم
35:52هو بيحبني اكتر ما انا حب
35:56وكمان حاسة انه بيحاجتي
35:58لهيك لازم ساعده
36:02رح روح لينيك وشوفه لو شو ما كان التمام
36:04صح هي بالحبس
36:06بس بلكي هي طلعت
36:08واجت لهون وما انتبهنا عليها
36:10شو رح نعمل وقتها
36:12ميتالي اختصاصها الوحيد انه تخلي الواحد ينشغل باله
36:14هي بتظل تنق وتشتكي وتعمل هيك طول الوقت
36:16وقت هي حكت عن براجيا
36:18قدرت انه تزرع الشك براسها
36:20وانتبهت لها
36:22وانتبهت لها
36:24وانتبهت لها
36:26وانتبهت لها
36:28وانتبهت لها
36:30وانتبهت لها
36:32قدرت انه تزرع الشك براسه
36:38اهلا مادام
36:40انا اسفة على الازعاج
36:42بعرف انه ما بصير اتصل فيكي على رقمك الشخصي بهل وقت
36:44بس في موضوع كتير مهم
36:46مو مشكلة قلليلي
36:48الحقيقة كان بدي اعرف لأمتى
36:50براجيا رح تضل مسجونة عندكم
36:52اه نحنا خليناها تروح
36:56تفضل
36:58روحي من هون
37:00وليش خليتيها تطلع
37:02لانه نحنا بعد ما حكينا معها
37:04فهمنا انه هي ست بيت بسيطة
37:06وهي الان لانه بده تحكي مع زوجها
37:08لهايك خليناها تروح تحت شرط
37:10لا تاكلي هم ابدا ما رح تزعجك بعد هلا
37:12انتي فقدتي عقلك
37:14هي كسرت شباك ببيتي وفاتت لعندي
37:16وحاولت تكسر افل الغرفة
37:18اللي فيها اخي
37:20كيف عم تطلبي مني انه ما يعلق هلا
37:22هدي حالك مادام آليا
37:24انتي هلا عم تحكي مع محققة
37:28الاحسن انه توطي صوتك وانتي عم تحكي معي آليا
37:30وكمان لا تفكر انه تعلميني
37:32كيف بدي اشتغل شغلي
37:34كل ما كنتي تتصلي فينا
37:36كنا نروح على بيتك ونوقف براكيا عند حدا
37:38كسر الشباك والقفل
37:40مانه جريمة وما فينا نخليها محبوسة عنا
37:42ولا نحول القصة لقضية
37:44مادام انتي شو كنتي مفكرة يعني
37:46اي محامي بيقدر يدفع لك فالطة ويطلعها
37:48شكلي عم احكي مع محامي مو مع محققة
37:50مين ياللي طلب منك انه تفكري بزكاء مثل محامي
37:52وتتصرف في هيك
37:54انا بشو غلطت يعني
37:56وفرت على براكيا شوية مصاري
37:58مافي داعي تكبري هاي القصة
38:00عكل حال انتي لا تقلقي ابدا
38:02انا بعدت على بيتها مع شرطية لا تخافي
38:04كيف فيك تكوني متأكدة انه راحت على بيتها
38:06ومانه جاعي لهون هلا
38:08قلتلك اني بعدت شرطية لتوصلها
38:10لا تخافي
38:12وكأني مهتمة بكلامك السخيف
38:14للأسف هاي المحققة ما بتعرف شو بتقدر براكيا تعمل
38:16انا كنت مفكرة انه
38:18رح يخلوها بالحبس لوقت اطول من هاد
38:20بس لا
38:22هنن هلا خلو خطتي تفشل
38:24يا حراس
38:26وينكن يا حراس
38:32سمعوني
38:34هاي التعليمات كتير مهمة
38:36ما حدا رح يفوت على هذا البيت اليوم
38:38ما بدي اي حدا يجي
38:40ولا حدا رح وظف ناس اكتر بكرة
38:42لينضمولكن
38:44بس هالليلة لا تخلو حدا يفوت
38:48وانتي
38:50ما بتخلي اي مرة تقرب لهون
38:52واذا حدا بتجرأ يفوت على البيت
38:54بتضلي عم تضربيه لحتى يتأذى
38:56ما بيهمني اذا موتتي
38:58انا بتصرف مع الشرطة
39:00عم تفهمو
39:02ما رح اضرب حدا
39:06شو قلتي من شوي
39:08ما اسمعتك منيح علي صوتك
39:10لازم تضربي هاي المرة الي عم احكي عنها
39:16هاي هي صورة المرة
39:18يلا فيكن تبلشو شغلكن هلا
39:20يلا طلعو لبرا ونفذو
39:28خطتي ما نجحت
39:30هي طلعت من السجن بس ما رح تقدر تفوت لهون ابدا
39:32اذا بتتجرأ تخطي رجلا جوات بيتي
39:34رح خليها تبقى بالمشفى
39:40سياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
40:10سياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
40:41وقف! بدي أنزل هون
40:50خلت التكسي يوقف بعيداً من البيت
40:52مشان ما يشوفوني الحراس
40:54صح أنه بدي أمشي شوي
40:56بس مستحيل أسمح لأي حدا يعرف أنه بدي أشوف قابلي
40:59لا أليا ولا الشرطة
41:01لازم أفوت عالبيت من دون ما حدا ينتبه علي
41:11معلم نزل الشباك
41:21خليك متذكر
41:23أني ما رح أنبسط لحتى تخلص عليه على آخر
41:27كان المفروض أنه أشوفك بعد ما تنتهي هاي المهمة
41:30بس أنا ما قدرت أستنع
41:32روح وانتبه لازم تخلص شغلك هذا كله اليوم
41:36واسمعني
41:39أحسن لك التمن مهمة
41:42ولا تطول وتخليني ملة وأنا مستناك
41:44رح توصلك الأخبار الحلوة
41:46مثل ما بدك يا معلم
41:49حط عطر بتمك ريحتك مو حلوة
41:52اسمعني
41:55رح صف سيارتي على جنب
41:57أنت تعال من الجهة الثانية وقت تخلص شغلك
41:59طلع من هون
42:00حاضر معلم
42:01روح
42:09أبهجيك بريم مهرة
42:11أنا استنيت وقت طويل كتير لحتى أنتقم منك
42:14دائما كنت عم أستنى أنه تموت وتريحني
42:17واليوم رح أتأكد أنك رحت من هذا العالم
42:20وإلا أنا مستحيل أدي أرتاح بالمرة
42:38ترجمة نانسي قنقر
43:08ترجمة نانسي قنقر