Category
😹
FunTranscript
00:00Life is a thirst
00:17Everyone is in search of something
00:22Life is a thirst
00:34The one we have been searching for all our life
00:43No one knows where we found him
00:52Still this hope does not break
01:00Everyone is in search of something
01:09Life is a thirst
01:16Everyone is in search of something
01:46Life is a thirst
01:52Everyone is in search of something
02:16Life is a thirst
02:46Mukhiya has come.
02:56Bring him here.
03:01Come Bhiru.
03:05Go.
03:12Greetings, Rani Ma.
03:14Come, Bhiru. How are you?
03:17I am fine.
03:18God bless you.
03:19Why did you call me, Rani Ma?
03:21Give me an order. The slave is here.
03:24I wanted to give you a responsibility.
03:26I could not find anyone other than you.
03:28Give me the responsibility, Rani Ma.
03:31I will play with my life.
03:33I have complete faith in you.
03:35Uncle, bring him here.
03:39I have another son like you.
03:42His wife is pregnant.
03:44I want you to take him with you and protect him.
03:48The one you call your son, Rani Ma,
03:51it is the duty of every man in this area to protect him.
03:57Come.
04:08Come.
04:19Bhiru has taken an oath to protect you both.
04:22You both go with him.
04:24He will take you to Lakhimpur.
04:30Bhiru, I never get a chance to complain, son.
04:36No, Rani Ma.
04:38You will never get a chance to complain.
04:49After Rani Ma's order,
04:51happiness left the chief's life.
04:59Greetings, sir.
05:00Yes, Sarju. Are you coming from Visalpur?
05:03No, sir.
05:04I had gone to Sarsavan.
05:06I heard a bad news there.
05:08So I thought of informing you.
05:10What news?
05:12A son has been born in Fardhu's house, sir.
05:15When?
05:16Yesterday.
05:19Okay, go.
05:20Okay, sir.
05:34Congratulations, Fardhu. Congratulations.
05:39Come, chief.
05:41What news do you have?
05:43You thought if you don't give the news,
05:45we won't know?
05:47Look, Fardhu.
05:49When I have taken out the urn from my heart,
05:51then you also take it out.
05:53You can share your joys and sorrows again.
05:56You can share your joys and sorrows again.
06:01You can share your joys and sorrows again.
06:03We have come to extend our friendship again.
06:06Take this.
06:07We have brought sweets for you and saris for Janki.
06:13Please excuse us for a while.
06:15We have to talk to the chief.
06:17Yes, no problem.
06:18Come, sir.
06:24Look, chief.
06:25We won't refuse sweets on this happy occasion.
06:29But we won't keep your sari.
06:31Why?
06:34Don't ask me why.
06:36Don't refuse anything today, Fardhu.
06:40We have come to give you a very good news today.
06:44Is your marriage fixed?
06:46Did you see?
06:47How a friend's wish came to another friend's mouth.
06:52Are you telling the truth?
06:53I swear on Janki.
06:55Look, chief.
06:57Don't take Janki's name from your mouth now.
07:00Cheater.
07:01Stop being so cruel.
07:03I can't even take her name now.
07:06I swear on God.
07:08I am not greedy for Janki now.
07:12I am a man.
07:14I am not a demon.
07:16When she was unmarried, it was okay.
07:21When she became a wife of a cheater like you, it was okay.
07:26But now she has become a mother.
07:28Yes, Veeru.
07:31Janki has become a mother.
07:32This is what I am saying.
07:35Should we look at a mother with a bad eye?
07:38We have seen a mother from the point of view...
07:41...from which we can see Goddess.
07:44What has happened, has happened.
07:47Tell me.
07:48After listening to me, did you feel bad for me?
07:54It has happened, Veeru.
07:56Absolutely.
07:58Then come.
07:59It's been a long time since I sat with you.
08:02No, Veeru.
08:03I have promised Janki.
08:05I will never drink again.
08:08I will go and give this sari and sweets inside.
08:12After that I will come and talk to you.
08:17This time chief didn't lie to Fardhu.
08:21He really got married in the second month.
08:26Veeru.
08:56Veeru.
09:11Chief got married.
09:13But he couldn't forget Janki.
09:21Should I get something for you?
09:26No.
09:41After four years like this...
09:46...according to tradition...
09:48...one day I went to worship Ganga Bandevi.
09:51And...
09:52Master.
09:53Master.
09:54What's the matter, Daggad?
09:56Where is your wife?
09:58You went with her to worship Ganga Bandevi, didn't you?
10:00Yes, master.
10:01I am coming from there.
10:02Before I could reach there, she had pain in her legs.
10:05And the Goddess in her lap is in her forest.
10:08And you left her alone?
10:10There is no need to worry, master.
10:12Dai and Dr. Babu came from Rani Maa's ashram.
10:15And they took her to the ashram.
10:19What did the Goddess give you?
10:22Boy or girl?
10:24That's what I am afraid to say, master.
10:26The Goddess gave me a girl.
10:28You have made me happy, Daggad.
10:31Take five rupees.
10:32And die.
10:34Oh, God.
10:36You have fulfilled my wish.
10:39Today I am sure that you are there.
10:46In the happiness of having a girl...
10:48...the Goddess blessed me.
10:54Let's go.
11:12What are you doing? Leave it.
11:14This is not the property of your King Janaklal...
11:16...whose everything is left to his granddaughter.
11:18You have broken my heart.
11:20Then you also listen to me, Janki.
11:22From today onwards, he is the son-in-law of King Janaklal.
11:25What?
11:26You are talking nonsense.
11:28First become the girl's father.
11:30Then you can give her the dream.
11:31I have already become the girl's father...
11:33...with the blessings of the Goddess.
11:35I came here to give you this news.
11:37What?
11:38When did this happen?
11:39Today.
11:40Your daughter-in-law was going to the forest...
11:42...for the Vandevi Pooja.
11:43Before she could reach there...
11:44...the Goddess made her life easier.
11:46Oh, God.
11:47Then let her name be Jangvi.
11:50She is your daughter-in-law.
11:51You can keep her as you wish.
11:52Why are you forcing her to be your daughter-in-law?
11:54First ask your wife.
11:56She will not refuse.
11:58Just say yes.
11:59Why are you advising her?
12:01Look, Janki.
12:02If we get married in this life...
12:05...then I will be very happy.
12:07What if he refuses?
12:09I am not a fool...
12:11...who will refuse.
12:13If you say, I will call the villagers...
12:15...and show them.
12:18Okay, wait.
12:19I will go and get some sweets.
12:25Did you see?
12:26She agreed to what I said.
12:29But Bhiru...
12:31...today you have a daughter...
12:32...and you thought of this today?
12:35I thought of this the day...
12:37...when Kanhaiya was born in your house.
12:41I prayed to the Goddess day and night...
12:43...that I get a daughter.
12:46Here.
12:47Feed this to your brother-in-law.
12:49Here, brother-in-law.
12:52There is one thing that will be sad, Janki.
12:54What is it?
12:55That my wife's father-in-law...
12:57...will be a traitor.
12:59If you say anything to my brother-in-law...
13:01...then I will take revenge from your daughter.
13:03You can take revenge.
13:05But I will never forget this...
13:07...that my wife will have to serve this traitor...
13:09...along with you.
13:16The world has changed, Bhiru.
13:17You will not change.
13:19You will always talk about poison.
13:21Come on.
13:22Today, on this happy occasion...
13:24No, no.
13:25I have never touched your house...
13:27...since the day you prayed to the Goddess.
13:29I know that.
13:31But today...
13:32No, no.
13:33I have promised Janki...
13:35...that I will not touch that poisonous water.
13:37Go.
13:38Even I will not stop you today.
13:40Never, Janki.
13:42I will not touch it as long as you are alive.
13:44Will you drink it after I die?
13:48Let your enemy die.
13:50First, Bhiru will die.
13:52And then me.
13:53After that, it will be your turn.
14:02Kanhaiyaa turned 8 years old.
14:06Janki got her son enrolled in the school.
14:09And everyone saw...
14:11...that she would educate her son...
14:13...and make him a great man.
14:20Hurry up, Mahi.
14:21The school is getting late.
14:23Wait, dear. Let the milk get warm.
14:25You are always late.
14:26And Guruji scolds me.
14:28Yes, I know.
14:29You are just like your father.
14:32Where did you keep the sugar?
14:34You steal all the sugar and eat it.
14:38Where are you running, Kanhaiyaa?
14:40To the school.
14:41From here?
14:43I will reach there soon.
14:53Take this.
14:56Kanhaiyaa.
14:59He ran away again.
15:00Kanhaiyaa.
15:02Kanhaiyaa.
15:03He just left.
15:05He said...
15:06...that he will reach there soon.
15:09Oh, God.
15:10He is so stubborn.
15:12He said he will bring the milk.
15:14But he just ran away.
15:16Kanhaiyaa.
15:22Kanhaiyaa.
15:26Kanhaiyaa.
15:36Kanhaiyaa.
15:45Kanhaiyaa.
15:48Kanhaiyaa.
16:05Kanhaiyaa.
16:06Kanhaiyaa.
16:07Kanhaiyaa.
16:08Kanhaiyaa.
16:09Kanhaiyaa.
16:10Kanhaiyaa.
16:11Kanhaiyaa.
16:12Kanhaiyaa.
16:13Kanhaiyaa.
16:14Kanhaiyaa.
16:15Kanhaiyaa.
16:16Kanhaiyaa.
16:17Kanhaiyaa.
16:18Kanhaiyaa.
16:19Kanhaiyaa.
16:20Kanhaiyaa.
16:21Kanhaiyaa.
16:22Kanhaiyaa.
16:23Kanhaiyaa.
16:24Kanhaiyaa.
16:25Kanhaiyaa.
16:26Kanhaiyaa.
16:27Kanhaiyaa.
16:28Kanhaiyaa.
16:29Kanhaiyaa.
16:30Kanhaiyaa.
16:31Kanhaiyaa.
16:32Kanhaiyaa.
16:33Kanhaiyaa.
16:35Are you going to Thakaramsar Sawan?
16:37Yes.
16:38Tell the mistress that we will be there in the morning.
16:40Yes.
16:41Don't worry.
17:02Is the rent done?
17:03Yes, chief.
17:04It was done before evening.
17:06There was a dead body in the evening.
17:08It was dumped in the river.
17:09Where is Fardhu?
17:10He is lying unconscious in the back of the T-Quarter.
17:13Chief.
17:14Save this poor man.
17:16Janki is dead.
17:17He is in pain.
17:18He will kill his child.
17:20The poor man fell asleep crying.
17:22And he drank himself.
17:34Poor boy.
17:54Fardhu
17:56Hey Fardhu
17:58Don't you feel ashamed?
17:59You had drugs.
18:01Is the child sleeping hungry?
18:08Whether the world dies or not, hunger doesn't die, father-in-law.
18:15Whether the world ends or not, hunger doesn't end, father-in-law.
18:24I'm taking Kanhaiyaa.
18:27Why are you asking me?
18:32In this world, whoever I love, they left me.
18:42Mother, mother, brother, Janki.
18:48They all left me one by one.
18:51Take him away, Veeru.
18:54Take him away, Veeru.
18:57Otherwise, he'll leave us too.
19:00Veeru, save him.
19:03Save him.
19:05He's your son-in-law, isn't he?
19:08You won't come after him, will you?
19:12Veeru, if we don't go after Janki, who will we go after, Veeru?
19:19Take him away.
19:21Take him away, Veeru.
19:25The one who has found happiness in suffering,
19:33the one who has found happiness in suffering.
19:50Jaggaad!
19:52Jaggaad!
19:55Yes, sir.
19:57Take him away.
19:59Change his clothes.
20:02Kanhaiyaa is Fardhu's son, isn't he?
20:05Yes.
20:07Feed him.
20:09He's hungry since yesterday.
20:11He'll stay with us.
20:13Fardhu's wife has died.
20:14He's hungry since yesterday.
20:16He'll stay with us.
20:18Fardhu's wife has died.
20:20If we take his son, he'll die alone.
20:23Don't talk too much.
20:26He'll stay with us.
20:28He'll help us when he grows up.
20:31Go and do as I say.
20:44Go and do as I say.
21:15Take us to Bapu.
21:18Bapu? Who's Bapu?
21:20He's in Sarchavan.
21:22I feel like seeing Bapu.
21:24Don't you dare take his name.
21:27Your Bapu is dead for you.
21:29He doesn't even want to see your face.
21:31Do you understand?
21:33He says that your mother died because of you.
21:36If you had milk,
21:38your mother wouldn't have come to the forest to look for you.
21:41And he wouldn't have bitten her.
21:42That's why he sent you away.
21:45He's a scoundrel.
21:47Bapu, Bapu.
21:49If you take Bapu's name again,
21:51I'll break your legs.
21:53Go away.
22:07What happened?
22:09What's happening?
22:10Dangali, my father threw me out of the house.
22:14My mother died because of me.
22:17Your mother died because of you?
22:19Yes, I killed my mother.
22:21Liar.
22:23My mother says that the one who kills and gives life is God.
22:27Don't cry, Kanhaiya.
22:29If you cry, I'll cry too.
22:32You have no mercy.
22:34The child insisted on meeting his father.
22:37And you lied to him that he killed his mother.
22:40I didn't lie.
22:42His mother died because of him.
22:44No one dies because of anyone.
22:46The one who kills is God.
22:48You're talking again.
22:50Go inside.
22:52I'll go.
22:54But remember this.
22:56God sees everything.
22:58He sees everything.
23:03You'll know later why he didn't let his son meet his father.
23:10God bless you.