مسلسل المحتال الحلقة 1 مترجمة 1
#مسلسل المحتال الحلقة 1,#اعلان مسلسل المحتال الحلقة 2,#المحتال الحلقة 1,#مسلسل المحتال الحلقة 2 اعلان,#اعلان المحتال الحلقة 1,مسلسل المحتال 1,محتال الحلقة 1,#مسلسل مزور النقود الحلقة 1,مسلسلات,مسلسل المحتال,#اعلان المحتال الحلقة 2,#ابطال مسلسل المحتال,#اعلان مسلسل المحتال 2,#المحتال الحلقة 2 اعلان,el zawja el oula ep 1 | مسلسل الزوجة الأولى الحلقة 1,#مسلسل المنظمة الحلقة 116,مسلسل,#مسلسل العبقري الحلقة 5,#اعلان مسلسل مزور النقود الحلقة 2
مسلسل تركي,مسلسلات تركية,مسلسلات تركية جديدة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي جديد 2024,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية 2024,أفضل مسلسلات تركية,مسلسل تركي زواج اجباري,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية جديده,مسلسلات تركيه,مسلسل القضاء,مسلسلات تركية جديده 2024,مسلسلات تركية جديدة مدبلجة 2024,مسلسلات تركيه 2024,مسلسلات تركية اكشن,افضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية زواج اجباري,مسلسل طائر الرفراف,مسلسل الياقوت,مسلسلات تركية جديده 2023
, اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,
#مسلسل المحتال الحلقة 1,#اعلان مسلسل المحتال الحلقة 2,#المحتال الحلقة 1,#مسلسل المحتال الحلقة 2 اعلان,#اعلان المحتال الحلقة 1,مسلسل المحتال 1,محتال الحلقة 1,#مسلسل مزور النقود الحلقة 1,مسلسلات,مسلسل المحتال,#اعلان المحتال الحلقة 2,#ابطال مسلسل المحتال,#اعلان مسلسل المحتال 2,#المحتال الحلقة 2 اعلان,el zawja el oula ep 1 | مسلسل الزوجة الأولى الحلقة 1,#مسلسل المنظمة الحلقة 116,مسلسل,#مسلسل العبقري الحلقة 5,#اعلان مسلسل مزور النقود الحلقة 2
مسلسل تركي,مسلسلات تركية,مسلسلات تركية جديدة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي جديد 2024,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية 2024,أفضل مسلسلات تركية,مسلسل تركي زواج اجباري,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية جديده,مسلسلات تركيه,مسلسل القضاء,مسلسلات تركية جديده 2024,مسلسلات تركية جديدة مدبلجة 2024,مسلسلات تركيه 2024,مسلسلات تركية اكشن,افضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية زواج اجباري,مسلسل طائر الرفراف,مسلسل الياقوت,مسلسلات تركية جديده 2023
, اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Uh, what exactly happened?
00:00:02Tell me from the beginning.
00:00:04It's very...
00:00:06I'm not in my right mind. Tell me again.
00:00:12I got a very hard permission from the boss.
00:00:14What did you do? Did you go to the bank?
00:00:16Bank?
00:00:18Bank? Adem?
00:00:20Why are you so weird?
00:00:24Here you are.
00:00:26Here you are.
00:01:34This building is very nice.
00:01:36It is near to the schools and markets.
00:01:38It is near to the subway station, too.
00:01:40You mean it is near to a city centre?
00:01:42If you live there,
00:01:44you will go there.
00:01:45There is so much work at this house.
00:01:48How much is needed?
00:01:5025.000 liras.
00:01:52Oh, isn't this house 25.000 ?
00:01:54He's not afraid of me. He's the most afraid of me.
00:01:58Come on, you didn't know, let it be 12.
00:02:01Oh my God, I bought this house for this price.
00:02:04Deflation has exploded.
00:02:06He wants a deposit of 2 liras.
00:02:08Yes, we exploded too.
00:02:10I mean, they wanted this house.
00:02:16Look at the walls.
00:02:24This is it!
00:02:32Goal!
00:02:34This is it!
00:02:38Why are you laughing?
00:02:40She's Perihan's daughter.
00:02:42Don't look at me.
00:02:44Take your brother home.
00:02:46Come on.
00:02:48Kartal, let's go home.
00:02:50Let's go.
00:02:52Adem, are you watching the view? Come here.
00:02:56Adem.
00:02:58Are you crazy? Come here.
00:03:18Are you kidding me?
00:03:20Huh?
00:03:22Does this house cost 25,000 liras?
00:03:24It's not 5,000, it's 5,000.
00:03:26Do you think I'm a fool?
00:03:34Say hello to your landlord.
00:03:40They think I'm stupid.
00:03:42The rents are increasing.
00:03:44According to the OECD data, Turkey is at the top among 38 countries in terms of rent increases in Turkey.
00:03:52According to the OECD data, Turkey is at the top among 38 countries in terms of rent increases in Turkey.
00:04:02I say let's look at the house in Sultanbeyli tomorrow.
00:04:06At least it's zero.
00:04:08Okay, let's move to İzmit, mom.
00:04:10The only feature of the house in our dreams is that it has a roof.
00:04:16People live in smart houses.
00:04:18They run their ovens to their houses before they leave.
00:04:20There is no separation in this.
00:04:22Adem, say something to your daughter.
00:04:24What does she say to us from El Alem?
00:04:26Right, my daughter?
00:04:34Adem.
00:04:36You're weird today.
00:04:38Mom, did something happen?
00:04:56Yes, mom.
00:05:00No, we haven't found it yet.
00:05:04Okay, mom.
00:05:06He's going to get a loan.
00:05:08He's going to get a recovery.
00:05:10Okay, mom.
00:05:12I'm going to turn off your phone, mom.
00:05:14I'm full.
00:05:16I'm going to study.
00:05:18Enjoy your meal.
00:05:20Okay, mom.
00:05:32Dad.
00:05:34I'm sorry.
00:05:36I don't want them to put you in jail.
00:05:38What jail, son?
00:05:40I'm here in front of you.
00:05:42Don't worry, okay?
00:05:44Say hello to my mom.
00:05:46Hello.
00:05:56Don't forget to go to the bank.
00:05:58Okay?
00:06:00Did you tell the people in the office?
00:06:02We're going to get out of here soon.
00:06:06Did you tell the people in the office?
00:06:08Yes, I did.
00:06:10I told you.
00:06:12How many times have I told you?
00:06:14Why are you reversing?
00:06:16I'm sorry.
00:06:18I'm sorry.
00:06:20I'm sorry.
00:06:22I'm sorry.
00:06:24I'm here.
00:06:26Come here.
00:06:32Give me the phone.
00:06:44Are you crazy?
00:06:46Why are you following me?
00:06:48What if a woman sees us?
00:06:50You're afraid of your wife.
00:06:52Let her see.
00:06:54Let's talk like brothers.
00:06:56We're not brothers.
00:06:58I have work to do.
00:07:00What work?
00:07:02Did you get fired because you gave your son money?
00:07:06Huh?
00:07:10Who told you that?
00:07:12Kuşlar told me.
00:07:14I didn't get fired.
00:07:16I gave my son a banknote as a souvenir.
00:07:18I got fired.
00:07:20I'll be back soon.
00:07:22You're back.
00:07:24You're involved in illegal business.
00:07:26It's over.
00:07:28The doors of the state are closed to you.
00:07:32You've burned your authority like a rose.
00:07:40What's it to you?
00:07:42What's it to you?
00:07:44I burned my authority.
00:07:46What's it to you?
00:07:48What's it to you?
00:07:50It's a king's move.
00:07:52I think it's a king's move.
00:07:54If you were a donkey, you'd be happy with your lover.
00:07:56Brother.
00:07:58Talk to Arda.
00:08:00Let him relax.
00:08:02He's scared.
00:08:04He thinks you're going to jail.
00:08:12Did Arda say that?
00:08:16Why?
00:08:18Why?
00:08:20Why don't you stay away from my kids?
00:08:22Why don't you stay away from my kids?
00:08:24Why don't you stay away from my kids?
00:08:26He called himself.
00:08:28Apparently, he wanted to fight with his uncle.
00:08:30Because they beat his father in front of his eyes.
00:08:32He was devastated.
00:08:34Brother.
00:08:36If you're not strong in front of your family...
00:08:38...they'll help others.
00:08:40Don't say he didn't warn you.
00:08:44What does that mean?
00:08:46You got it.
00:08:48What does that mean?
00:08:50What are you talking about?
00:08:52You're a thug.
00:08:54You're teaching me how to be a man.
00:08:56Let's talk over there.
00:08:58Come on.
00:09:00Let's get in the taxi.
00:09:02Don't be angry.
00:09:04Let's go.
00:09:06Don't touch me.
00:09:08Don't touch me.
00:09:10Get in.
00:09:12Don't be a child.
00:09:14Please.
00:09:16Come on.
00:09:18We're in trouble.
00:09:20Can you stop?
00:09:22Everyone is looking at us.
00:09:24Please.
00:09:26Please.
00:09:28Please.
00:09:30Please.
00:09:32Please.
00:09:34Please.
00:09:36Please.
00:09:38Please.
00:09:40Please.
00:09:42Please.
00:09:44Please.
00:09:46Please.
00:09:48Please.
00:09:50Please.
00:09:52Please.
00:09:54Please.
00:09:56Please.
00:09:58Please.
00:10:00Please.
00:10:02Please.
00:10:08A man is like a wallet.
00:10:10A rat is like...
00:10:12...a cheese.
00:10:14They are the same thing.
00:10:16Hakkı'yla öğreneceksiniz.
00:10:24Sıra sende kartalım.
00:10:27Hayır, lütfen. Lütfen.
00:10:30Yaptım işte! Yaptım!
00:10:33Aferin lan. Ver bakalım.
00:10:37Sıra sende, Perihan'ın çocuğu.
00:10:47Aaaa!
00:10:50Ne oluyor?
00:10:53Ne yapıyorsunuz?
00:10:58Yeter be! Yeter acıtma canlarını! Yeter!
00:11:01Bana bak, başlama gene be!
00:11:03Yaman çekil şuradan!
00:11:05Biz şey öğretiyoruz burada! Aç mı kalsın çocuklar? Gel buraya kartal!
00:11:08Ne yapıyorsun? Bırak! Bırak çocuğumu bırak!
00:11:11Bana bak, başlama gene!
00:11:13Anne! Anne!
00:11:16Anne! Abi!
00:11:18Kartal!
00:11:43Her şeyi bıraktığın gibi değil mi? Doğru söyledin, biraz şaşırdın.
00:12:08Çünkü babamı tembihledim. Tek çöp bile çıkmayacak dedin.
00:12:43Oooo, hazine saklamış bak. Ne o?
00:13:10Bir şey değil. Senin anlayacağın şeyler değil.
00:13:15Bak şuna.
00:13:22Bravo.
00:13:24Cüla toparlamışsın geleceğim diye. Temizlemişsin, aferin.
00:13:28Ben izlerim.
00:13:30Çok beğendim.
00:13:32Niye getirdin beni buraya?
00:13:35Nostalji olsun diye. Fena mı oldu?
00:13:39Bir de bir hatırlatma yapmak istedim.
00:13:42İşte dönüp dolaşıp geleceğin yer burası.
00:13:45Hadi, seni çok özel bir yere götüreceğim.
00:13:48Gidelim.
00:13:56Hiçbir yere gitmiyorum ben.
00:14:10Benim iş aramam lazım.
00:14:12İş bulmak için gidiyoruz zaten.
00:14:15Bilirim ben senin bulacağın işi.
00:14:17Canan yengemi arattırma bana.
00:14:29İşte bulsun sen.
00:14:31Aynı baban gibi, ciğeri beş para etmez şantajcının tekisin.
00:14:40Üstüne başına güzel şeyleri ayarlayalım. Kalastro emeklisi gibi görünme.
00:15:06Sevdiğin bir marka var mı?
00:15:10Çekil.
00:15:12Çok yakışır sana.
00:15:14Çekil.
00:15:16Çalıntı değil bunlar. Neler merak ediyorsan.
00:15:19Babanın üstüne çalıntı değil ya. Bizzat bizim firma üretiyor.
00:15:26Bu muydu bahsettiğin iş? Sahtecilik mi?
00:15:29Replika abi bunlar.
00:15:31Sahte değil, replika.
00:15:33Ne oluyor? Replika olunca sahte olmuyor mu? Güzel kılıf bulmuşsun sahtekarlığa.
00:15:40Sen oğlun için para bastın.
00:15:42Hapazan mı oldun?
00:15:44Olmadı. Biz de gariban sevindiriyoruz işte.
00:15:47Kimin gücü var öyle elli bin lira, altmış bin lira bir ayakkabıya vermeye bak.
00:15:51Orijinaliyle aynı kalitede.
00:15:53Hatta bazen firmalar gelip bize yalvarıyor. Bizim için de üretin diyorlar ama biz yanaşmıyoruz.
00:15:58Bunu seversin.
00:16:00Getir kolunu. Çok zengin gösterecek seni.
00:16:04Bırak.
00:16:06Tamam.
00:16:07Tamam.
00:16:10Sen istediğini giyin burada, ben dışarıda bekliyorum.
00:16:12İki numaralı fırtınanın bir boy öne geçti görüyorum. Hemen yanında ıştan kutlup yıldızının çabaları var. Bir numaralı gülen kızın da ataklarını görüyorum. Şimdi ilk dört yüz geçilirken...
00:16:36Kürtçü dükkanını mı özledin Ferah'ın çocuğu?
00:16:42Oğlunu yedikçe bana benziyor.
00:16:51Nerede gördün oğlum? Rüyanda mı gördün?
00:17:00İki yüzlüğe bastan daha iyi olurdu.
00:17:02Ne yaptın?
00:17:07Para basmaya başladın sonunda ha? Aferin lan.
00:17:11İlk defa gurur duyuyorum senden.
00:17:15Ama ne derse şurada hiç yerin yok.
00:17:19Bazen pişmanım diye kendi kendime düşünüyorum. Kafam karışıyor.
00:17:27Ama torunlar her zaman bir şansı hak eder.
00:17:30Gönder oğlanı. Biraz zanaat öğreteyim.
00:17:36Donlar mıyım senin yanına be oğlumu?
00:17:41Annemi senden koruyamadım bari çocuklarımı koruyayım.
00:17:59Hayda.
00:18:01Al iç.
00:18:02Ben sizi denk getirmemeye çalışıyorum. Siz baba oğlu hasret gidilesiniz ne güzel.
00:18:07Abi neden giyinmedin?
00:18:09Gidiyorum ben.
00:18:11Arayacaksan aracağına ne söyleyeceksen söyle umurumda değil.
00:18:17Çalışmak istemiyorsun yani?
00:18:21Ben kendime helal bir iş bulurum merak etme sen.
00:18:23Nereden bulacaksın abi iş?
00:18:26Samimi soruyorum güvaştan sonra kim verecek sana iş?
00:18:30Abi sen sanatçı adamsın. Senin o merdiven altlarında ben harcanmanı istemiyorum.
00:18:36Gel görüşmelere kafana uymazsa kabul etmezsin.
00:18:40Abi hadi şu hayatta bir kere olsun kardeşine güven.
00:18:45Annemizin hatırı için.
00:18:59Neresi burası?
00:19:01Burası tekstil fuarından çıkan moda dünyasının güzide firma sahiplerinin oluştuğu, çalıştığı, iş görüşmelerini yaptığı özel bir davet.
00:19:11Bir nevi zenginlerin parti mekanıdır.
00:19:14Kimle görüştüreceksen görüştür gidelim.
00:19:16Görüşürüz ya daha vaktimiz var önce bir şeyler yiyelim.
00:19:20Aç mısın?
00:19:22Bunlar çok güzel.
00:19:26Tam babanın oğlu olmuşsun.
00:19:30Küçükken götürürdü bizi el aleme cenazesine düğerine karnımızı doyurmak için.
00:19:35Boğazıma dizilirdi yapmalar biri bir şey diyecekti ya.
00:19:42Gel biz bir şeyler içelim. Gel.
00:19:47Tekinler.
00:19:54Hanımefendi torba sizin mi?
00:19:56Hayır benim değil.
00:20:03Biri unuttu galiba. Koy kenara da sorarlar.
00:20:09On dört bin liracık unutmuşlar.
00:20:12İnşallah soran olmaz.
00:20:19Hüsnü bu torba geç.
00:20:22Geç böyle.
00:20:24Geç böyle.
00:20:26Geç.
00:20:31Hoş geldiniz.
00:20:32Hoş bulduk.
00:20:41Canan.
00:20:44Sinan.
00:20:47Ne alaka?
00:20:49Sürpriz. Bana da sürpriz oldu ama.
00:20:52Ne kadar uzun zaman oldu değil mi görüşmeyeli?
00:20:55Yüz yıl.
00:20:56Yüz yıl.
00:20:59Sen burada çalışıyorsun o zaman değil mi?
00:21:02Evet. Sen alışverişe geldin.
00:21:05Yok ben işe geldim. Benim restoran zincirim var ya.
00:21:09Bilmiyor olabilirsin tabi.
00:21:11Burada da yeni bir şube açtık. Ona geldim ben.
00:21:15Burada? Hayırlısı olsun.
00:21:17Sağ ol. Beklerim bir gün.
00:21:22Eee...
00:21:24Şefim kızıyor da kusura bakmazsan.
00:21:27Tamam ben seni fazla tutmayayım. Buralardayız zaten.
00:21:30Görüşürüz nasılsa.
00:21:32Kolay gelsin.
00:21:33Sağ ol. Sana da.
00:21:34Sağ ol.
00:21:38Ama bu kim?
00:21:40Eski nişanlım.
00:21:43Küçükken.
00:21:45Sen bu Sinan'ı niye bıraktın ki?
00:21:48Çok soru soruyorsun ablam ya.
00:21:50Vallahi şişiyorum yani.
00:21:53Hoş geldiniz.
00:22:10Niye getirdin oğlum beni buraya? Tek stille benimle alakan var.
00:22:13Alakan kazanacağın para.
00:22:16Benim eve gitmem lazım.
00:22:19Bak böyle ortamların enerjisi beni çok etkiliyor.
00:22:22O yüzden getirdim seni.
00:22:24Bir gör.
00:22:25Zenginler hangi mekanlarda takılıyor. Nasıl ortamlarda iş bitiriyorlar.
00:22:30Şu köle zihniyetinden kurtul artık.
00:22:33Ben bu yaşıma kadar kimsenin kölesi olmadım.
00:22:36Hı olmadın.
00:22:39Yıllardır bastığın paralar nerede abi?
00:22:42İşte bak bu insanların ceplerinde.
00:22:45Bunlar yiyor içiyor.
00:22:46Peki sen?
00:22:48Ay bak işte böyle mekanlar.
00:22:50O iyi hastaneler, kaliteli okullar, güzel plajlar kimlere hizmet ediyor?
00:22:54Gör.
00:22:55Kebenin cebi yok.
00:22:58Milyoneri de gidiyor öbür tarafa, çulsuzu da gidiyor.
00:23:01Doğru.
00:23:02Ama işte fark şurada.
00:23:04Senin çocuğun günde üç öğün patates yerken sen ona kırk gram et bile alamadığın için kahrından öleceksin.
00:23:10Bunlar da belki pirzolayı, biftiyi fazla kaçırdığı için kalpten gidecek.
00:23:14Fark bu.
00:23:17Çalışmışlar, kazanmışlar.
00:23:19Yiyecekler tabi.
00:23:21Sen de çalıştın abi.
00:23:23Yıllardır sen de çalıştın, belki bu insanlardan daha fazla çalıştın.
00:23:26Ne geçti eline?
00:23:28Evin yok, malın yok, paran yok.
00:23:32Çocukların istedikleri gibi giyinebiliyorlar mı?
00:23:35Düzgün beslenebiliyorlar mı?
00:23:38Kahvaltıda alamadığın o pastırma sucuk, bu insanların artığı.
00:23:43Bu yemeklerin ne olacak birazdan?
00:23:45Hepsini çöp diye atacaklar.
00:23:50Çocuğuna patates sıyır.
00:23:53O patatesi bulamayanlar da var.
00:23:57Mühim olan, sen gittikten sonra öbür tarafa arkandan ne dedikleri.
00:24:03Namuslu diyecekler mi, erdemli diyecekler mi?
00:24:05Mühim olan o.
00:24:07Vallahi çulsuzu *** yapamıyor, tıkarlar bir ay sonra esamesi okunmaz.
00:24:11Şu fakir edebiyatından vazgeç.
00:24:15E öteki tarafta soracaklar, eşini çocuğunu mutlu ettin mi diye. Cevap?
00:24:21Sen bu tarafa gel abi.
00:24:24Geçmişe dönse, Canan yengem, yine seninle evlenir miydi?
00:24:35Biraz doğru bir soru ama, kabul ediyorum.
00:24:38Senin ödün kopuyor değil mi? Bir gün seni terk edip gidecek diye.
00:24:44Sen ne anlarsın be gerçek sevgiden? Ne anlarsın sen gerçek?
00:24:48Sen ona işten kovulduğunu hala söyleyemedin.
00:24:51Niye söyleyemedin?
00:24:54Seni kapının önüne koyar diye.
00:24:56Çünkü kredi notun düşük, çünkü yetersizsin.
00:25:02Canan beni asla terk etmez.
00:25:04Hiç belli olmaz abi bu işler.
00:25:08Bir gün daha güçlüsü çıkar gelir, seni de kapının önüne koyar.
00:25:16Maalesef doğanın kanunu böyle.
00:25:18Lan sen ne istiyorsun benden be?
00:25:21Ne istiyorsun? Lan geçmişsin karşıma vır vır vır, Canan'la sana ne be?
00:25:25Sana ne benim ailemden?
00:25:26Abi senin iyiliğini istiyorum.
00:25:28Köle değil efendi olmanı istiyorum.
00:25:31Yeğenlerim, yengem seninle gurur dursunlar istiyorum.
00:25:34İşte bu benim kocam, bu benim babam desinler.
00:25:39Sen böyle bir mekana girdiğin zaman mekanın sahibi gibi gir.
00:25:44İmparator gibi gir.
00:25:47Nasıl olacak o be?
00:25:55Para basarak.
00:26:04Ne?
00:26:09Ben.
00:26:25Niye açmıyorsun telefonlarımı o zaman?
00:26:28Bu evi de kaçırırsak ne yapacağız hiç düşündün mü?
00:26:32Can Hanım kusura bakma, uzadı işim biraz.
00:26:36Haber veremedim, benim hatam.
00:26:39Ev diyorum Adem.
00:26:41Ne yapacağız evi?
00:26:47Kısmetimiz değilmiş diyeceğiz, nasibimiz değilmiş diyeceğiz.
00:26:53Adem, işte sen.
00:26:56Sen.
00:26:59İçimdeki şiddet eğilimini arttırıyorsun bak.
00:27:04Rahatlığa bak.
00:27:16Canan.
00:27:18Canan.
00:27:20Canan.
00:27:24Cananım.
00:27:26Canan.
00:27:27Annemler geliyor Adem bak.
00:27:28Yemeği hazırlamadım, daha her yere yetişmeye çalışıyorum.
00:27:30Gel, iki saniye gel, otur şuraya.
00:27:33Otur, ver.
00:27:36Bir şey konuşmam lazım seninle Canan.
00:27:42Kredi.
00:27:45Alamadın mı?
00:27:48Vermediler kredi değil mi?
00:27:51Biliyordum.
00:27:53Alamadın kredi.
00:27:55Alamadım.
00:27:58Bak bakayım bana, ağlama niye ağlıyorsun?
00:28:01Yok konuştum, tamam bugün yarın cevap verecekler krediyle alakalı.
00:28:05Merak etme sen.
00:28:07Allah Allah.
00:28:10Ne oldu, niye bu kadar gerginsin sen bakayım bugün?
00:28:13Neden?
00:28:17Şefime katlanamıyorum.
00:28:19Nazat'a canım çok sıkılıyor.
00:28:22Kafam hep onda.
00:28:25Bir işler karıştırıyor Adem Naz.
00:28:29Ya babamları çektiyse?
00:28:32Ödüm kopuyor.
00:28:34Naz.
00:28:36Yok canım.
00:28:38Çekmemiştir, çekmemiştir merak etme.
00:28:44Ah be güzelim.
00:28:47Canım.
00:28:49Anne.
00:28:50Oğlum.
00:28:51Anne.
00:28:52Anneciğim.
00:28:54Duru'nun annesi kaza geçirmiş, ölebilirmiş.
00:28:57Ne demek oğlum dövdü tövbe.
00:28:59Gel, gel.
00:29:01Korktun mu sen?
00:29:06Birkaç gün önce de harfahaneye geldi kadın.
00:29:09Allah Allah, benim güzel kaplıoğlum.
00:29:13Dua ederiz, çok iyi olur tamam mı?
00:29:16Korkma.
00:29:18Yüzünü yıkayalım.
00:29:20Nazar'ı sende.
00:29:21Annemler geliyor, onlardan önce evde olsun.
00:29:24Babamı biliyorsun.
00:29:26Gel oğlum.
00:29:27Bu akşam mı?
00:29:28Evet.
00:29:34Bir bu eksikti.
00:29:36Onlar da gelsin.
00:29:38Bütün dünya gelsin üzerime.
00:29:41Karga mı lan bu?
00:29:42Vay, vay, vay, vay, vay.
00:29:44Pizzacı güzeli mi olmuş?
00:29:46Kanka, ilk fırsatta deneyelim şunu pizzasını.
00:29:54Alo.
00:29:56Efendim baba.
00:29:59Hayır, yarım saatte falan evde olamam, ben nasıl olurum?
00:30:03Efendim baba.
00:30:05Hayır, yarım saatte falan evde olamam, ben nasıl olurum?
00:30:08Hayır, yarım saatte falan evde olamam, ben nasıl olayım ya?
00:30:12Hayır, söyle annem o zaman.
00:30:15Özel şoför tutacaktınız bana baba.
00:30:17Allah Allah ya.
00:30:20Kızım, söylesene çalıştığını artık.
00:30:23Söyleyeyim de annem kestin beni değil mi?
00:30:26Sahte ehliyetle motor kullanıyorum oğlum, nasıl izin versin ya?
00:30:29Hele bir de bu işi ayarlayanın amcam olduğunu duysalar.
00:30:38Diyorum ki, bu peşinat işine biz de yardımcı olsak da...
00:30:43...ev almayı mı düşünseniz ha?
00:30:45Öyle bir şeye mi girseniz? Hani böyle senetle sepetle yapanlar da var bu işi.
00:30:49Kira öder gibi.
00:30:50Çok zor artık baba ya, o iş.
00:30:53Geçti.
00:30:54Zamanında çok söyledik, girin şu ev işle diye ama dinletemedik damadı.
00:30:58Şimdi, hayır.
00:30:59Biliyorsun yani.
00:31:01Neyi biliyorum?
00:31:09Rahmetli annem, rahatsızlığında bayağı bir para harcadık.
00:31:13Allah gani gani rahmet eylesin.
00:31:15Amin.
00:31:16Duydun mu beni?
00:31:18Senin de kısmetin o kadar.
00:31:21Altınlar duruyor demiştin, bari onları satmayın.
00:31:23Duruyor ya anneciğim, duruyor altınlar.
00:31:26Taktı altınlara, yok öyle fazla bir şey zaten.
00:31:29Söz verdik, ev alınca bozduracağız.
00:31:33Kızım, altın dediğin kadının garantisi.
00:31:36Allah korusun yarın öbür gün kocan gidiversin.
00:31:38Aa, lafa bak ya.
00:31:40Hayır, sofrada ağzını ayrı aç.
00:31:42Ay tamam, Allah korusun dedim, bir şeyler yapayım.
00:31:44Annem işte, böyle ağzından bal damlıyor yine bir tanem.
00:31:48Gerçekten.
00:31:49Neyse.
00:31:50Kızım, Naz hep geç mi kalıyor böyle?
00:31:53Eti de kalıyor baba çocuk, ne yapsın?
00:31:55Yani bu yıl zor.
00:31:57Gelir birazdan.
00:31:58Doğru söylüyorsun, ona da zor tabii.
00:32:01Özgür istiyor ama.
00:32:04Önemli mi?
00:32:05Sen yemeyecek misin onları ya, oynayıp duruyorsun, hadi oğlum.
00:32:08Hah, geldi.
00:32:09Ben geldim.
00:32:10Kızım, sen benim seccademi de getir, bir namazımı kıl hadi.
00:32:13Getireyim babacığım.
00:32:15Ama sen oynayıp duruyorsun, hadi ye şunu.
00:32:17Hoş geldiniz.
00:32:18Hoş bulduk.
00:32:19Afiyet olsun, tuvalete girip geliyorum ben.
00:32:31Oo, maşallah yeğenim, eline de yakışmış ha.
00:32:37Dayı, siz kendinize direkt köyden bir torun bulsanıza ya.
00:32:44Afiyet olsun.
00:32:45Afiyet olsun.
00:32:56Enişte.
00:32:58Bak, kayınço demek yerde kardeş demek.
00:33:02Bir derdin falan varsa ben buradayım.
00:33:05Allah'a çok şükür, beraber çözeriz.
00:33:09Eksik olma Naci.
00:33:12Ne derdimiz olacak işte.
00:33:15Taşınma, ev.
00:33:17Başka bir derdimiz yok.
00:33:19Sen de doğru diyorsun valla, taşınma da bir dert şimdi, hakikaten.
00:33:24Ya aslında benim aklımda bir çare var ama...
00:33:28...babamın yanında da söyleyemedim.
00:33:35Ya, bizim bir abimiz var.
00:33:37Arkası sağlam.
00:33:39Koyun işlerinden falan anlıyor.
00:33:41Koyun mu?
00:33:42Koyun, koyun.
00:33:43Yani alt koyun, üst koyun.
00:33:46Yani bana da Allah razı olsun güzel para kazandırdı.
00:33:50Sen memur adamsın.
00:33:51Git bir karate çek.
00:33:53Ya da şu altınlar falan diyordunuz, onu bozdur.
00:33:56Gel bunu koyuna koyalım, katlayalım.
00:33:59Ya taşınmayı geç, sana bir yıllık kiranı çıkarır, bir ayda.
00:34:04Hem ben sana komisyon da almam.
00:34:06Ne?
00:34:11Kim faize geri dönerse, artık onlar ateşin halkıdır.
00:34:15Sürekli yanacaklardır, diyor yüce yaradan.
00:34:18Ve huve a'la külli şey'in kadir.
00:34:21Amin Necmi Ayn.
00:34:26Ne oldu?
00:34:37Ah.
00:34:47Ah, Beren.
00:34:50Beren, ne yapıyorsun burada?
00:34:52Pardon?
00:34:54Çok özür dilerim.
00:34:57Ben sizi Beren Saat'e benzettim.
00:34:59Bir akrabalık falan var mı?
00:35:00Hayır, yok.
00:35:02Kandırmayın beni, hep söylüyorlardır size.
00:35:04Benim işim oyuncularda.
00:35:05Kast ajansım var, Beren'ın da çok yakın arkadaşım aslında.
00:35:10Eminim siz de en az onun kadar yakışırsınız ekranlara.
00:35:16Bir şey rica edeceğim.
00:35:25Fazla kalmayın ama, başım eşya olmayın.
00:35:31Teşekkürler.
00:35:34Teşekkürler.
00:36:04Teşekkürler.
00:36:27Doktor amca.
00:36:30Gönlüm ölecek mi benim?
00:36:34Annen.
00:36:36Senin annen.
00:36:40Olur mu canım öyle şey?
00:36:43Senin adın neydi bakayım?
00:36:45Duru.
00:36:46Duru.
00:36:50Annen çok güçlü bir kadın.
00:36:52Hiçbir şey olmayacak ona.
00:36:55O anneler ölür mü hiç?
00:36:57Duru ölmesin.
00:36:58Ben annem olmadan ne yaparım?
00:37:05Duru.
00:37:09İyi akşamlar.
00:37:13Kim bu amca?
00:37:16Tamam, tamam.
00:37:17Kuzucuğum, otur sen.
00:37:20Otur, üzülme sen.
00:37:21Annen benim.
00:37:34Annen benim.
00:38:04Annen benim.
00:38:14Niye soğutuyorsun ya boşu boşuna?
00:38:18Soyunmamışsın dadan.
00:38:20Geç geliyorum sıcak suya.
00:38:27Estetik'e oturmak istiyor.
00:38:28Kim o?
00:38:29Nas.
00:38:31Meğer derdi burnuymuş.
00:38:33Ameliyat olmak istiyor.
00:38:34Diyordum ya bir şey karıştırıyor diye.
00:38:39Acaba diyorum.
00:38:41Yüz bin fazla mı çeksek kredi yani istesek bankadan?
00:38:45Ne kadardır ki burun ameliyatı?
00:38:48Güzel burda.
00:38:49İyi.
00:38:51Söylersin kızıma.
00:39:02Güzel.
00:39:30Şu an ihtiyaç yok.
00:39:31Düğünler de azaldı.
00:39:33Evlenenler bile davetiye bastırmıyor artık.
00:39:35Kusura bakma.
00:39:40Tayfun'cum ben sadede geleyim.
00:39:42Meşgul etmeyeyim seni.
00:39:44Biraz bir zor günler geçiriyorum da ben.
00:39:48Bir işe ihtiyacım var.
00:39:51Çok zor söylemesi.
00:40:01Sağ ol.
00:40:32Başkasına göstermeyin olur mu?
00:40:36Eşim zaten yarın kaporayı yatırır.
00:40:40İki haftaya da taşınırız.
00:40:41Ona izin veririz.
00:40:43Hayırlı olsun o zaman.
00:40:44Sağ ol.
00:40:46Sevdin mi?
00:40:47Evet.
00:40:53Mis gibi yapacağım böreği.
00:41:01Güzel.
00:41:31Güzel.
00:42:02Canım ben bir halt yedim.
00:42:03İşten kovuldum.
00:42:05Kovdular beni.
00:42:07Krediyi de çekemedim.
00:42:08Sana yalan söyledim.
00:42:11Özür diliyorum.
00:42:18Ben bir salam.
00:42:3239 çeyrek.
00:42:3461 al.
00:42:364 bilezlik.
00:42:381 bileklik.
00:42:42Toplam...
00:42:43361.500 de.
00:42:46Bana da...
00:42:48Şu da saate çıktı.
00:42:50Bu devirde eşe dosta bile görmeyeceksin.
00:43:02Ne?
00:43:03Ne?
00:43:04Ne?
00:43:05Ne?
00:43:06Ne?
00:43:07Ne?
00:43:08Ne?
00:43:09Ne?
00:43:10Ne?
00:43:11Ne?
00:43:12Ne?
00:43:13Ne?
00:43:14Ne?
00:43:15Ne?
00:43:16Ne?
00:43:17Ne?
00:43:18Ne?
00:43:19Ne?
00:43:20Ne?
00:43:21Ne?
00:43:22Ne?
00:43:23Ne?
00:43:24Ne?
00:43:25Ne?
00:43:26Ne?
00:43:27Ne?
00:43:28Ne?
00:43:29Ne?
00:43:30Ne?
00:43:31Ne?
00:43:32Ne?
00:43:33Ne?
00:43:34Ne?
00:43:35Ne?
00:43:36Ne?
00:43:37Ne?
00:43:38Ne?
00:43:39Ne?
00:43:40Ne?
00:43:41Ne?
00:43:42Ne?
00:43:43Ne?
00:43:44Ne?
00:43:45Ne?
00:43:46Ne?
00:43:47Ne?
00:43:48Ne?
00:43:49Ne?
00:43:50Ne?
00:43:51Ne?
00:43:52Ne?
00:43:53Ne?
00:43:54Ne?
00:43:55Ne?
00:43:56Ne?
00:43:57Ne?
00:43:58Ne?
00:43:59Ne?
00:44:00Ne?
00:44:01Ne?
00:44:02Ne?
00:44:03Ne?
00:44:04Ne?
00:44:05Ne?
00:44:06Ne?
00:44:07Ne?
00:44:10Ne?
00:44:11Ne?
00:44:12Ne?
00:44:13Ne?
00:44:14Ne?
00:44:15Ne?
00:44:16Ne?
00:44:17Ne?
00:44:18came home
00:44:19ah
00:44:20he came home
00:44:21and turned to me
00:44:22and touched me
00:44:23paper
00:44:24maybe
00:44:25it was about
00:44:26in Turkish
00:44:27smart
00:44:28It's not a big deal.
00:44:30Thank you for thinking about it.
00:44:32Okay, okay.
00:44:34Are you at work?
00:44:36Naci, my cashier is calling.
00:44:38I'll call you later.
00:44:40Thank you. See you.
00:44:44Hello.
00:44:46Yes.
00:44:48I was going to call you.
00:44:50I'm going to the bank now.
00:44:52I'll be there in half an hour.
00:44:54Yes.
00:44:56I'll sign the rest of the contract.
00:44:58Then we'll take care of it.
00:45:00I think.
00:45:02We'll take care of it.
00:45:04Yes.
00:45:06He took it!
00:45:08Come here!
00:45:10Catch him!
00:45:12Stop him!
00:45:14He took my bag!
00:45:16Catch him!
00:45:18He took my bag!
00:45:20Come here!
00:45:22Catch him!
00:45:24Stop him!
00:45:26Catch him!
00:45:28He took my bag!
00:45:30Stop him!
00:45:46Stop!
00:45:48Stop!
00:45:50Stop!
00:45:52Stop!
00:45:54Stop!
00:45:56Stop!
00:45:58Stop!
00:46:00He took my bag!
00:46:02Catch him!
00:46:04He took my bag!
00:46:06Stop!
00:46:08Stop!
00:46:10Stop!
00:46:12Stop!
00:46:14Stop!
00:46:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:46:46I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:47:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:47:46you're already standing in his warehouse for years, okay, okay, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll call you, I'll
00:48:16call you, I'll call you back, I'll call you back
00:48:31It's a very good thing. We grew up while raising children.
00:48:37Do you have any photos? Can you show me? I'm curious.
00:48:40Of course I have. Let me show you.
00:48:45These are huge.
00:48:47I don't know the girl, but she looks like her.
00:48:51Does she look like her?
00:48:52Yes, a lot.
00:48:53She's a great father.
00:48:55Really?
00:48:56Of course. She wants to be a scientist.
00:49:01Let's go there and eat something.
00:49:04What do you want to eat?
00:49:07Thank you, I don't have that much time anyway.
00:49:11Adem?
00:49:15Let's have coffee.
00:49:16No?
00:49:19In fact, this evening is our wedding anniversary.
00:49:23Let's have a meal together.
00:49:25Would you like to join us?
00:49:27Wait a minute, you misunderstood me.
00:49:32Canan, see you later.
00:49:34See you.
00:49:35See you, Sinan.
00:49:37Where did you come from?
00:49:40Dingi?
00:49:42He opened a shop here. We met and talked.
00:49:47Didn't you go to work today?
00:49:50Are you wondering if I went to work or not?
00:49:53Yes.
00:49:55Actually, I came for our wedding anniversary.
00:49:59I came, but I guess you forgot.
00:50:01Adem, today?
00:50:03See you tomorrow.
00:50:04Adem!
00:50:09Welcome.
00:50:14What happened? Did Adem hit you?
00:50:16What were we doing? Don't talk nonsense.
00:50:19How did you come?
00:50:21Don't make me angry.
00:50:23How did you come?
00:50:24Don't!
00:50:25He misunderstood.
00:50:29It's our wedding anniversary.
00:50:31I forgot.
00:50:33He got mad.
00:50:35He got mad, of course.
00:50:41Then take my heart.
00:50:43You brought the ring.
00:50:45I tried, it didn't work.
00:50:47It's your destiny.
00:50:48Don't be ridiculous.
00:50:49It's a 14,000 liras ring.
00:50:53He bought me a ring.
00:50:55It's a youth ring.
00:50:57You're still young.
00:50:59Adem is a bit old.
00:51:01Don't say that.
00:51:03I'm angry.
00:51:04Adem is the best person in the world.
00:51:06He's a liar.
00:51:07He doesn't have a book.
00:51:09It was important in our time.
00:51:11If I come to the world again, I'll marry him.
00:51:14Can I take it from here?
00:51:19Take it.
00:51:31My mother.
00:51:35If only I had my ring.
00:51:37If only I had it.
00:51:43It's been a bad luck for a long time.
00:51:46It's been a bad luck for a long time.
00:51:53I can't get along with anyone.
00:51:57Even my soul is moving away from me.
00:52:01Don't you believe me?
00:52:06I'm going crazy.
00:52:12What are you doing here?
00:52:15She's my mother.
00:52:18I wanted to help her.
00:52:21What's your problem?
00:52:28Oh, my mother.
00:52:33I put everyone in trouble.
00:52:37What trouble?
00:52:3810 million liras.
00:52:41If we can't find it, we're all done.
00:52:43Why are we all done?
00:52:45You and my sister-in-law.
00:52:48Even your children are in trouble.
00:52:50What does it have to do with us?
00:52:52Why are you getting us involved?
00:52:54It's my fault, but it's for you.
00:52:57You had a dream of a house.
00:52:59I wanted to support you financially.
00:53:01I did a job without the boss's knowledge, but it didn't work out.
00:53:04Now you have to pay 10 million liras.
00:53:08Or I'll kill your father.
00:53:11Why are you getting us involved?
00:53:13It's not that simple.
00:53:15I always talked about you.
00:53:17I showed you from a distance with pride.
00:53:20I said they were my blood, my soul.
00:53:23I'm a son of a bitch.
00:53:28This guy is serious.
00:53:31He even gives birth to his own mother for money.
00:53:35I don't even think about myself.
00:53:37Come on, let's shake hands.
00:53:39Let's print money, let's pay off the debt.
00:53:42Go away, son.
00:53:46Are you crazy?
00:53:48If I have to go abroad, I'll run away.
00:53:50I won't be dishonorable again.
00:53:53Idiot.
00:53:55You see, right?
00:53:57Look at your son.
00:53:59This guy is serious.
00:54:01He has nothing to do with dishonor.
00:54:03Even if you run away abroad, he'll find you.
00:54:08icaçãoı
00:54:13Honey, don't be late today.
00:54:15Our wedding anniversary.
00:54:17Let's all be together as a family.
00:54:19Don't be late.
00:54:22How many years has it been?
00:54:24It's been 20 years.
00:54:26Congratulations, in this period, 20 years of being married is hard.
00:54:29Is it easy?
00:54:31I hope.
00:54:33Honey, how are you?
00:54:35Yes, awesome. Yeah, yeah, I don't know if you took your good look
00:54:41No, I'm sorry man. It's gonna be so you have to be sure you're much
00:54:57Gargamel is guilty
00:55:00Nervous and never did it
00:55:05Yeah
00:55:35I
00:56:05I
00:56:35Know
00:56:38I'll be a singer. I'll tell you
00:56:46Juggler yok mu nas daha gelmedi Arda'yı da annemlere bıraktım
00:57:05I
00:57:11Don't look at it
00:57:19This is the end of the grass grape tower and
00:57:23Sonusta eski nişanlına karşılaştıysam karşılaştım senin suçun ne
00:57:35En sevdiğin
00:57:47Ne zaman söyleyecektin kovulduğunu
00:57:50Ne zaman
00:57:52Cevap ver
00:57:55Bugün bugün söyleyecektin onca gün varken bugün mü söyleyecektin
00:58:06A
00:58:09Little darp anisinde sahte para basmak ne demek Adem her kuşu tuttum bir tek leylek kaldı
00:58:21Arda sakın
00:58:23Fakir çocuk karıştırma
00:58:26Sen her sabah bu evden işe gidiyorum diye çıktın beni kulağa bıraktın
00:58:33Ne sahibi timinde de geri döndün ben mi çok aptalım sen mi çok iyi sahtekarsın
00:58:41Baban gibi
00:58:45Ben sahtekar değilim canım
00:58:48İş bulacaktım öyle söyleyecektim iş bulmaya çalıştım
00:58:54Bulamadım ya adam gibi gelip söyleseydin eğer satardım altınları iyi kötü bir ev tutardık
00:59:01Ne yapacağız şimdi
00:59:03Ne yapacağız şimdi
00:59:08Çözeceğim ne çözeceğim emlakçıyı aramamışsın bile adamı ben aradım vermiş evi başkasına
00:59:19Özür dilerim özür dileme özür dile madem artık özür dileme sus
00:59:30Gideceksin bozduracaksın o altınları
00:59:34Sonra da doğru emlakçıya öyle kopara falan yok alsana kira alsana depostu diyeceksin
00:59:40Bu da senin komisyonun diyeceksin ha baktın olmuyor mu
00:59:45Atacaksın suratının ortasına bir yumruk tutacaksın o evi
00:59:53Bugüne kadar atamadığın yumrukları sayacağız
01:00:00Yana
01:00:02Yana
01:00:04Bırak bırak
01:00:06Yok yok bırak
01:00:08Bırak
01:00:10Bırak sırtacağız
01:00:12Adem başka şahanemiz yok bırak
01:00:14Yana in aşağı
01:00:16Ya bırak
01:00:18Ya bırak yok altın maltın
01:00:20Çaldırdım altınları
01:00:22Kuyumcuya gittim bozdurdum bugün ben altınları
01:00:24Kuyumcuya gittim bozdurdum bugün ben altınları
01:00:26Ondan sonra emlakçıyla konuşuyordum
01:00:28Geldiler
01:00:30Çantayı elimden aldılar koştular kaçtılar
01:00:32Ben koştum peşlerinden yakalayamadım
01:00:34Yaman
01:00:36Nasıl
01:00:38Nasıl çaldırdın
01:00:40Nasıl çaldırdın
01:00:42Yaman
01:00:44Yaman
01:00:46Yaman
01:00:48Nasıl çaldırdın
01:00:50Nasıl çaldırdın
01:00:52Nasıl çaldırdın
01:00:54Ne yapacağız
01:00:56Ne yapacağız şimdi
01:00:58Bana bak
01:01:00İki tane çocuğumuz var
01:01:02İki tane çocuğumuz var
01:01:06Nereye
01:01:18Bırak
01:01:20Yaman
01:01:50Yaman
01:01:52Bırak
01:01:54Yaman
01:01:56Yaman
01:02:02Ben yirmi yıldır kendime bir gecelik bile almadım
01:02:04Öyle alemin düşürüp
01:02:08Geri döndüm bakmaya bile
01:02:10Tenezzül etmediği şeye ben
01:02:12Heyecan duyuyorum
01:02:20Can I shut up?
01:02:22Can I shut up?
01:02:24Can I shut up?
01:02:26Can I shut up?
01:02:28Can I look into your mouth?
01:02:32Phone.
01:02:40Can, phone.
01:02:42Naz.
01:02:50Hello.
01:03:02Naz.
01:03:04Naz.
01:03:06Naz.
01:03:08Naz.
01:03:10Naz.
01:03:14Naz.
01:03:16Naz.
01:03:18Naz.
01:03:20I'm so scared.
01:03:24Is there anything else?
01:03:26No, I'm fine.
01:03:30You're pretending to be a doll.
01:03:34Fake, fake.
01:03:36What does it mean, Naz?
01:03:38You're so dangerous.
01:03:40How did you get in?
01:03:42Why?
01:03:44I was saving money for esthetic.
01:03:48Oh, my daughter.
01:03:50Naz, what does it mean?
01:03:52What does esthetic money mean?
01:03:54For God's sake.
01:03:56Did you find yourself on the street?
01:03:58What if something happened to you?
01:04:00What do we do now?
01:04:02What are you going to do, mom?
01:04:04What are you going to do, mom?
01:04:10You don't care about me.
01:04:12What do you mean you don't care about me?
01:04:14How can we not care about you?
01:04:16How can we not care about you?
01:04:18You didn't care, dad.
01:04:20Dad, how can you say that?
01:04:22You kept saying your nose is beautiful.
01:04:24You have a nose and I have a nose.
01:04:28It's beautiful, my daughter.
01:04:30You're the most beautiful in the world.
01:04:32I did what I had to do.
01:04:36I went to the bathroom.
01:04:38Naz.
01:04:40Naz.
01:04:42Naz.
01:04:44Naz.
01:04:46How can you do this to me?
01:04:48How can you do this to me?
01:04:50How can you do this to me?
01:05:10Water.
01:05:12I bought it too fast.
01:05:16Water.
01:05:18I'll give you water.
01:05:42Where is my daughter?
01:05:44Where is my daughter?
01:05:48Your daughter is fine. Don't worry.
01:05:50She's fine.
01:05:58My feet.
01:06:02I can't feel my feet.
01:06:14I can't feel my feet.
01:06:22I want a divorce.
01:06:44I want a divorce.
01:06:52I can't.
01:06:54I'm so tired.
01:07:00The house is collapsing.
01:07:04I'll take the kids and go to my mom.
01:07:08We'll tell them...
01:07:10...the situation.
01:07:14We'll tell them...
01:07:16...the situation.
01:07:44I need to pee.
01:07:54I'm so tired.
01:07:58We don't get to go to my dad.
01:08:02I'm so tired.
01:08:04I need to pee.
01:08:06I'm so tired.
01:08:08Where is my daughter?
01:08:10Where is my daughter?
01:08:12Adam Bey! We have to evacuate!
01:08:14Come on, we have one more minute.
01:08:15Come on, brother!
01:08:17Are you crazy? For God's sake.
01:08:20Ms. Can, tell them to evacuate.
01:08:22Cars are waiting for the全ea world!
01:08:24Okay, okay, brother, please...
01:08:25I swear I had to call you.
01:08:27Adam Bey and his gang are in trouble.
01:08:29Don't answer.
01:08:31I swear, sister, I didn't call you.
01:08:40Mr. Bey!
01:08:41What are you doing, Adem?
01:08:57You're gonna ruin the house.
01:09:03Do you want to be under it?
01:09:09you've changed a lot.
01:09:16You've grown up.
01:09:18You've become a man.
01:09:20Don't ever disrespect us again.
01:09:23You've changed.
01:09:25You've grown up.
01:09:27You've become a man.
01:09:30Don't ever disrespect us again.
01:09:33You've grown up.
01:09:35You've become a man.
01:09:38So
01:10:08Oh
01:10:17Ah Benji de Benedi l'ep de pari koyna yatırsaydın şimdi böyle mi olurdu
01:10:29Neyse takma kafanı güzelcek bir şekilde inşallah
01:10:38Oh
01:11:03Evet
01:11:04Kimine göre paranın satın alamayacağı bir şeye sahip olana dek yoksulsünüz
01:11:11Mesela bir aileye
01:11:13Ne yazık ki
01:11:15Bu zenginliği elinizde tutabilmek için gerçekten de
01:11:20Zengin olmanız gerekir
01:11:25Eskilerin bir lafı vardır
01:11:29Parayla saadet olmaz
01:11:32Fakat parasız hiç olmaz
01:11:54Tamam
01:12:02Yatalım
01:12:06Basalım şu parayı
01:12:13Benim bir ev almam lazım aileme
01:12:31Ne bakıyorsun lan vursana