Futboliye Türk Filmi | 4K ULTRA HD | Aydemir Akbaş | Bahar Öztan
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:01:01What are you doing here? Let's go to the training.
00:01:04I'll open your eyes. Don't move.
00:01:31What are you doing here? Let's go to the training.
00:01:34I'll open your eyes. Don't move.
00:01:37I'll open your eyes. Don't move.
00:01:40I'll open your eyes. Don't move.
00:01:43I'll open your eyes. Don't move.
00:01:46I'll open your eyes. Don't move.
00:01:49I'll open your eyes. Don't move.
00:01:52I'll open your eyes. Don't move.
00:01:55I'll open your eyes. Don't move.
00:01:58I'll open your eyes. Don't move.
00:02:01I'll open your eyes. Don't move.
00:02:04I'll open your eyes. Don't move.
00:02:07I'll open your eyes. Don't move.
00:02:10I'll open your eyes. Don't move.
00:02:13I'll open your eyes. Don't move.
00:02:16I'll open your eyes. Don't move.
00:02:19I'll open your eyes. Don't move.
00:02:22I'll open your eyes. Don't move.
00:02:25I'll open your eyes. Don't move.
00:02:28I'll open your eyes. Don't move.
00:02:31I'll open your eyes. Don't move.
00:02:34I'll open your eyes. Don't move.
00:02:37I'll open your eyes. Don't move.
00:02:40I'll open your eyes. Don't move.
00:02:43I'll open your eyes. Don't move.
00:02:46I'll open your eyes. Don't move.
00:02:49I'll open your eyes. Don't move.
00:02:52Good.
00:02:55Last night, there was a girl like a peanut next to yours.
00:02:58Nihat's eyes don't see anything but me.
00:03:01You think so. There are only two lovers in the fulya bar.
00:03:04You're stupid again.
00:03:07There's nothing worse than slander.
00:03:10Nihat!
00:03:13Nihat!
00:03:16Come.
00:03:22It'll be hard for you, but leave the bag and the suitcase at our house.
00:03:25Okay, Nanos?
00:03:28Okay, Nanos.
00:03:35God damn you, you dirty maniac.
00:03:38How many times have I told you not to come here?
00:03:41You're humiliating me.
00:03:44Sister, you know my situation.
00:03:47What do I know? Who is that girl?
00:03:50Who is that girl? Who are you?
00:03:53If I see you here again, I swear I'll call the police.
00:03:56I'm going to faint.
00:04:09The champion's bag is worth 50 million liras.
00:04:12Forget about the championship.
00:04:15Who do we fall for?
00:04:18Go to that liar.
00:04:21Mr. Halil, if you don't win this week's game,
00:04:24tell him you're taking the job.
00:04:27I swear I'll kill him.
00:04:42Look at me, Melisand.
00:04:45You said, ''Money management will be an advertisement for all of us...
00:04:48...and it will be good for all kinds of things.''
00:04:51You fooled us.
00:04:54You said, ''Money?''
00:04:57We spent millions.
00:05:00We allocated the bank at your behest.
00:05:03We built factories for you.
00:05:06You humiliated us with our money.
00:05:09Coward.
00:05:12Cut it out, Mr. Osman.
00:05:15Cut it out. Who do we fall for?
00:05:18You know, this week's salary is okay.
00:05:21Okay.
00:05:24What about the referee?
00:05:27As you wish.
00:05:30Either you win and save the team...
00:05:33...or you join your family.
00:05:36That's all.
00:05:39You know what?
00:05:42Let's have a cup of tea.
00:05:50I'm a football player, too.
00:05:53I'm a football player, too.
00:05:56We won.
00:05:59I have everything.
00:06:02I have everything.
00:06:05I have everything.
00:06:09He's crazy.
00:06:12He doesn't understand me.
00:06:15I've been a substitute for 20 years.
00:06:18He doesn't understand.
00:06:21I've been a substitute for 20 years.
00:06:24I'm a football player, too.
00:06:27I'm a football player, too.
00:06:30One, two.
00:06:33One, two.
00:06:39Attention.
00:06:42One, two.
00:06:48One, two.
00:06:51Straighten your legs.
00:06:54One, two.
00:06:57Attention.
00:07:00Don't get yourselves in the way.
00:07:03Be careful.
00:07:06One, two!
00:07:08One, two!
00:07:10One, two!
00:07:12Let's go!
00:07:14Your horses, your ideas are great!
00:07:16It's not like you can make dough!
00:07:18Say, forward, forward! Forward, forward!
00:07:20Yes!
00:07:21Look at me, Sabahat!
00:07:22I swear I'll kick you out of the team!
00:07:24Watch out!
00:07:25One, two!
00:07:27One, two!
00:07:29One, two!
00:07:33Boss!
00:07:34Good news, boss!
00:07:35Thank God!
00:07:37Kaleci, Libero, Ikaç and Sandfor, that's the way!
00:07:40I told them you were on our transfer list next year.
00:07:42They took off!
00:07:43Yes, my lion!
00:07:45We'll even get to the point of falling!
00:07:47Of course, you'll take me to all their houses tonight!
00:07:51Okay, okay, I'm ready!
00:08:05You're a tough guy, boss!
00:08:08If you say club management, you'll stay.
00:08:12It's not the job of every millionaire.
00:08:15Here, take it.
00:08:17Oh, come on, brother!
00:08:19What if someone sees?
00:08:21Okay, right.
00:08:29Secretary, my daughter!
00:08:31Send me Hüsnü!
00:08:33He didn't come, sir.
00:08:34Does he ever come at this time?
00:08:36What? He doesn't?
00:08:38Where is he?
00:08:40He's playing ball in the neighborhood.
00:08:42Or he's after the rich girl.
00:08:55Oh, father!
00:08:57Where did you leave this animal to me?
00:09:02Where are you, son?
00:09:04We were making your coffee.
00:09:06Come here!
00:09:07What is it?
00:09:08You'll take these.
00:09:10After nine o'clock at night, you'll distribute them to those who are registered.
00:09:14Do you understand?
00:09:15Here you go, brother.
00:09:23A small gift for the rival team players.
00:09:26Don't get involved in that, you bastard!
00:09:28I swear, boss, kill me or beat me.
00:09:31You have a football player like me,
00:09:33and you're still after the dark business.
00:09:35Put me in the team, enjoy yourself!
00:09:38Be careful, don't hit me!
00:09:42Ayıbettin, these streets are asked from us in need.
00:09:45Do you understand?
00:09:47Find the land, take the money, brother.
00:09:49Come on, the money is after you.
00:09:51We don't have any money.
00:09:53Find the land, take the money, brother.
00:09:55Come on, the money is after you.
00:09:57The red one is after you.
00:09:59Find the land, take the money, brother.
00:10:01You see the desk, press the button.
00:10:06Is it on?
00:10:07You lost, brother.
00:10:09Come on, brother, come on!
00:10:11You lost all the money.
00:10:13You press it and we press it.
00:10:15Brother, this is not the first hand, not the last.
00:10:17We continue, brother.
00:10:19You see the land, take the money, brother.
00:10:21We have found it now.
00:10:24Yes, let's see, press the button.
00:10:27Come on, bankers expire.
00:10:29Our establishment is not gonna expire, brother.
00:10:31Press the button.
00:10:36Ayıbettin, brother.
00:10:41Don't hit me!
00:10:43Don't hit me!
00:10:47Don't hit me!
00:10:49I don't know what you're talking about.
00:10:51I don't know what you're talking about.
00:10:53I don't know what you're talking about.
00:10:55I don't know what you're talking about.
00:10:57I don't know what you're talking about.
00:10:59I don't know what you're talking about.
00:11:01I don't know what you're talking about.
00:11:03I don't know what you're talking about.
00:11:05I don't know what you're talking about.
00:11:07I don't know what you're talking about.
00:11:09I don't know what you're talking about.
00:11:11I don't know what you're talking about.
00:11:13I don't know what you're talking about.
00:11:15I don't know what you're talking about.
00:11:17I don't know what you're talking about.
00:11:19I don't know what you're talking about.
00:11:21I don't know what you're talking about.
00:11:23I don't know what you're talking about.
00:11:25I don't know what you're talking about.
00:11:27I don't know what you're talking about.
00:11:29I don't know what you're talking about.
00:11:31I don't know what you're talking about.
00:11:33I don't know what you're talking about.
00:11:35I don't know what you're talking about.
00:11:37I don't know what you're talking about.
00:11:39I don't know what you're talking about.
00:11:41I don't know what you're talking about.
00:11:43I don't know what you're talking about.
00:11:45I don't know what you're talking about.
00:11:47I don't know what you're talking about.
00:11:55Your mother.
00:12:09Your mother.
00:12:15Hey, hey, hey, hey!
00:12:45What are you waiting for today?
00:12:52Nothing, I'm waiting for my retirement.
00:12:54You're without a job today.
00:12:56They hit my wallet.
00:12:58Poor Yankisici.
00:13:00He couldn't find much in it.
00:13:02If he was Romanian, he wouldn't talk like that.
00:13:04Oh!
00:13:05Let go of this bad habit.
00:13:07So what does he have more than me?
00:13:09Oh, don't make me laugh. He's famous.
00:13:12I'll be as famous as him one day.
00:13:14Do you know my football?
00:13:17Oh, you used to play football?
00:13:19Oh, man!
00:13:20If I don't hit two, I'll break your neck.
00:13:23You can't get up for six months.
00:13:26Besides, he's always making fun of you.
00:13:30Don't make me mad.
00:13:32Look, I'll prove it one day.
00:13:35So prove it, what will happen?
00:13:37Then, maybe you and me,
00:13:40I mean, the two of us together, for example,
00:13:42in İlkbağır or Yazdağ.
00:13:44Look, Hüsnü, I love you very much,
00:13:46but between you and me,
00:13:48there can't be anything in the world as you think.
00:13:51Don't feel sorry for yourself or for me.
00:13:54What if I become famous one day?
00:13:56What if I have Mercedes cars?
00:13:59What if I beat a cow in front of thousands of spectators?
00:14:03Oh, God!
00:14:04All right, all right.
00:14:05Then we'll think about it.
00:14:13What did you do?
00:14:15I don't know, brother.
00:14:18They turned the park upside down.
00:14:20You're right, they turned it upside down.
00:14:22We haven't played football for a long time.
00:14:34Are you going to play football?
00:14:36Are you going to play football?
00:14:38Are you going to play football?
00:14:40Are you going to play football?
00:14:45Oh, God!
00:14:46All right, all right.
00:14:47All right, all right.
00:14:48All right, I'll tell you.
00:14:50What happened?
00:14:52They rocked the club building.
00:14:53They're looking for you.
00:14:55They're all artists.
00:14:56Tomatoes, eggplants, zucchini, peppers.
00:14:59Oh, don't eat, lie down next to it.
00:15:02Look at me, Shikici.
00:15:04Our boss is such a fighter.
00:15:06There's butter, too.
00:15:08Eat, eat.
00:15:09Eat, eat.
00:15:10Eat, eat.
00:15:11Eat, eat.
00:15:24Eat, eat.
00:15:25I swear, I didn't do anything.
00:15:27I was betrayed.
00:15:28Open your mouth.
00:15:29Open your mouth.
00:15:32Look, I'll kiss you first.
00:15:34I owe you the biggest football in Yugoslavia.
00:15:37I swear, I did it here.
00:15:39Talk to me.
00:15:42Your brother is right.
00:15:43He'll bring it right away.
00:15:44He'll bring it right away.
00:15:47On Thursday in Istanbul...
00:15:49...the Yugoslav Federation...
00:15:51...didn't allow me to say his name.
00:15:53Put that gun down.
00:15:56I'm putting it down for now.
00:15:59But if Yugoslavia doesn't come on Thursday night...
00:16:02...you know what will happen to you.
00:16:04Get out!
00:16:08Brother.
00:16:11Brother.
00:16:13Brother.
00:16:18What's so special about Yugoslavia?
00:16:20Get out!
00:16:21A foreigner is leaving.
00:16:23If you try me...
00:16:24...maybe you'll lose your head.
00:16:26Shut up!
00:16:29So, what's my fault?
00:16:31That I'm not a man at all?
00:16:33Get out!
00:16:35Get out!
00:16:37You dirty swine!
00:16:38Get out!
00:16:39You dirty swine!
00:16:40I'll kill you!
00:16:41Talk to me!
00:16:42She's Belgrade.
00:16:44Yes, I want to talk to Belgrade.
00:16:46I'm waiting.
00:16:48I'm also from Yugoslavia.
00:16:50My great-grandfather was a bandit in Serbia.
00:16:52Put me on.
00:16:54This is Belgrade.
00:16:55Hello.
00:16:56My brother.
00:16:58I'm Velişan.
00:17:00Have fun.
00:17:02Good.
00:17:04Have you found a football player?
00:17:05Hello, hello.
00:17:06I can't hear you.
00:17:07Wow, neighbor!
00:17:10Is there any Turkish football player left?
00:17:12We sent all of them to you.
00:17:14Even the kids.
00:17:16The last one is 14 years old.
00:17:18You'll kill me.
00:17:19Send someone.
00:17:20Send someone.
00:17:22Don't you want me?
00:17:25There's only one left.
00:17:27Husnubici.
00:17:28He's...
00:17:29He's not an old man.
00:17:31He's 40 years old.
00:17:33Send.
00:17:34Send me, boss.
00:17:35Send me.
00:17:36I'll kill you.
00:17:38Not you, brother.
00:17:40You send, brother.
00:17:41Send.
00:17:43Neighbor, are you crazy?
00:17:46He has a heart disease.
00:17:48And he's an alcoholic.
00:17:50He has today, tomorrow he'll die.
00:17:52What are you talking about?
00:17:53Are you his mother?
00:17:55He's drunk.
00:17:58He drinks two bottles of wine every day.
00:18:01He has a good side.
00:18:04He's European, isn't he?
00:18:06He's a forest guard.
00:18:09Now I'm going to send him to the official channel.
00:18:13Export to Turkey immediately.
00:18:16What's the price, neighbor?
00:18:23You'll take him to the nightclubs, right?
00:18:26Well done, Bahar.
00:18:28Well done, my beautiful girl, Bahar.
00:18:31Bahar.
00:18:32Bahar.
00:18:34Bahar.
00:18:37I love you, Bahar.
00:18:38I love you so much.
00:18:39I love you so much.
00:18:40I love you so much, Bahar.
00:18:41I love you.
00:18:42I love you.
00:18:43I love you.
00:18:45God, I'm drunk.
00:18:58Oh, no.
00:19:05Oh, no.
00:19:15Oh, no.
00:19:22Hüsnü.
00:19:23Hüsnü, don't do it.
00:19:24Don't do it, Hüsnü.
00:19:26I'll break him into pieces.
00:19:28I'll break him into pieces.
00:19:30I'll break him into pieces.
00:19:32I'll break him into pieces.
00:19:50What's up, Bahar?
00:19:52Bahar.
00:19:54Bahar.
00:19:55Bahar.
00:19:57Bahar.
00:19:58Bahar is the angel who descended from the Heavens.
00:20:01Bahar is the angel of Heavens.
00:20:04Bahar who descended for me.
00:20:07Bahar.
00:20:08You expect so much from Bahar.
00:20:09Bahar.
00:20:10Bahar is your heaven.
00:20:12Oh, God!
00:20:13Oh, God.
00:20:14God damn you, damned Budala!
00:20:17God damn you!
00:20:18Fabulous!
00:20:19So am I with Bahar.
00:20:21Shut up!
00:20:22Shut up!
00:20:23I told you many times I don't know her.
00:20:24Cut the act.
00:20:27He's going to get married.
00:20:29What am I missing, sister?
00:20:31If he's a footballer, I'm a footballer, too.
00:20:33Come on, Zevzek.
00:20:35You can't even play football or gooch.
00:20:37Look who's here now.
00:20:39Come on, you're going to be late for work.
00:20:41You're jealous of me because you stayed at home, aren't you?
00:20:45I'll rip your mouth off.
00:20:47I'm a good man.
00:20:49Who didn't want me?
00:20:51But I didn't arrive.
00:20:53Brother, we passed through Edirne.
00:20:55Yes.
00:20:57We'll be there in five or six hours.
00:20:59Okay, brother.
00:21:01My lion.
00:21:03How's the footballer?
00:21:05He drank 16 bottles of wine from Yugoslavia.
00:21:07Good, good.
00:21:09But he's in a coma.
00:21:11He's in a coma.
00:21:13We'll get him out.
00:21:15Come on, Rifat.
00:21:17Bring him right here.
00:21:19No one should see him.
00:21:21Come on, I'll see you.
00:21:25Secretary, my daughter.
00:21:27Send me the top.
00:21:29He's not here yet, sir.
00:21:31Either he's playing football or he's after the volleyball girl.
00:21:33I see, I see.
00:21:45Oh, father.
00:21:47I hope he dies.
00:21:55Come on, let's go.
00:22:07There's no better coach than Sister Hüsnü.
00:22:09Come on, come on.
00:22:11See the Romanian.
00:22:13There, he saw the Romanian.
00:22:21Look.
00:22:25Let me introduce you.
00:22:27The girl I told you about, Necla.
00:22:29Uncle.
00:22:31Nice to meet you.
00:22:33Nihat always tells me about you.
00:22:35What's wrong with you?
00:22:37Oh, I guess you didn't believe that she was my uncle's daughter.
00:22:39Here you go.
00:22:41Uncle.
00:22:43Here's the ID.
00:22:45We even have the same last name.
00:22:47Dumuf.
00:22:49Dumuf.
00:22:51Dumuf.
00:22:53Dumuf.
00:22:55Dumuf.
00:22:57I swear, it wasn't her.
00:22:59She changed her name.
00:23:01You're a dirty spy.
00:23:03Shame on you.
00:23:05She changed her name.
00:23:07I don't even want to see her face anymore.
00:23:09Don't come to me again.
00:23:11Get out of here.
00:23:13Get out of here.
00:23:23What are you doing?
00:23:25What's going on?
00:23:27What's going on?
00:23:29What's going on with you?
00:23:31I have a girlfriend.
00:23:33Very good.
00:23:35What?
00:23:49Well done.
00:23:51Well done.
00:23:53You make good coffee.
00:23:55Thank you, boss.
00:23:57I feel like I'm going to faint today.
00:23:59Never mind, boss.
00:24:01Whoever I look at,
00:24:03I see a red card.
00:24:05Come in.
00:24:09Someone wants to talk to you.
00:24:11Really?
00:24:13At the meeting.
00:24:15He says he'll tell Hayati if he can.
00:24:17No way.
00:24:19Get out of here, kid.
00:24:21You're going nowhere.
00:24:23Wow.
00:24:25What's up, handsome?
00:24:27Peace be upon you.
00:24:29Peace be upon you, priest.
00:24:33Who are you?
00:24:35I'm a butcher
00:24:37who works for you.
00:24:39A butcher.
00:24:41So you're dishonorable.
00:24:43Is that so?
00:24:45I see.
00:24:47Didn't you like it?
00:24:51What the hell is this?
00:25:09Burn a little.
00:25:11What's this?
00:25:13Maybe.
00:25:15One, two.
00:25:17What are you doing?
00:25:19You're not kids.
00:25:21Come on.
00:25:23One, two.
00:25:25Watch out.
00:25:27One, two.
00:25:29Watch out.
00:25:31One, two.
00:25:33Don't put your wallet in your pocket
00:25:35and encourage immorality.
00:25:37We're here.
00:25:43You bastard.
00:25:45I'll kill you.
00:25:47I'll kill you.
00:25:49I see. We're fired.
00:25:51I'll kill you.
00:25:53Don't bother.
00:25:55I'm going to commit suicide.
00:25:57Suicide?
00:25:59There can't be a better crime than that.
00:26:01My lion.
00:26:03You're a very lucky man.
00:26:05If I were still alive
00:26:07and I had a chance
00:26:09I would have killed you.
00:26:13I have one last request.
00:26:15Give me some advice.
00:26:17When you throw your body into the sea
00:26:19tie a big stone to your foot.
00:26:21You'll see.
00:26:23You won't sink.
00:26:25The rescuers will be in trouble again.
00:26:27Okay, boss.
00:26:29If I die
00:26:31I don't want to go to my grave.
00:26:33I don't want to go to my grave.
00:26:35It's a song.
00:26:37Take your jacket, you heartless bastard.
00:26:39If I die
00:26:41I won't go to my grave.
00:26:43Boss.
00:26:45I wish I was a singer
00:26:47not a football player.
00:26:49If I die...
00:26:51Enough!
00:26:53I'll scream.
00:26:55Hop, hop, hop.
00:26:57Let's run, girls.
00:26:59Jump a little.
00:27:01Hop, hop, hop.
00:27:03Where are you hiding?
00:27:05Look at me.
00:27:07Hop, hop, hop.
00:27:11Your brother is dying.
00:27:13My heartless
00:27:15sister.
00:27:17Brother.
00:27:19Did you bring it?
00:27:21Come down.
00:27:23My
00:27:25most
00:27:27favorite
00:27:29spring.
00:27:33Are you kidding? Where is he?
00:27:35In the trunk.
00:27:37What is he doing in the trunk?
00:27:39He's sleeping.
00:27:41What does that mean?
00:27:43It means he's dead.
00:27:45Good, good.
00:27:47He's dead.
00:27:49There.
00:27:51My heartless
00:27:53boss.
00:27:59What am I going to do now?
00:28:01They'll shoot me again.
00:28:03This time they'll shoot me hard.
00:28:15Hello.
00:28:17Who is it?
00:28:19Yes, brother.
00:28:21Don't call me brother.
00:28:23Is he here?
00:28:25Of course he is.
00:28:27He's here.
00:28:29Are you crazy?
00:28:31Don't make me angry.
00:28:33No, no.
00:28:35No.
00:28:37Okay, we'll come as a management.
00:28:39No, no.
00:28:41No, no.
00:28:43No.
00:28:45What do you mean no?
00:28:47Look at me.
00:28:49You'll be shot.
00:28:51He's sleeping.
00:28:53He's sleeping deeply.
00:28:55He's sleeping deeply.
00:28:59He's not a footballer.
00:29:01We'll be there in a few hours.
00:29:03That's all.
00:29:07I'm done.
00:29:09What a sin I've committed.
00:29:11Who are you?
00:29:13I'm the club president.
00:29:15We'll find a way.
00:29:17What a bad luck.
00:29:19What can we do?
00:29:21Who can I find to replace him?
00:29:23Which footballer?
00:29:25I found him.
00:29:27Hüsnü.
00:29:29Hüsnü.
00:29:31Hüsnü.
00:29:33Hüsnü.
00:29:35I think someone remembers me.
00:29:37Tell him.
00:29:39I'm a manager.
00:29:41He can't do it.
00:29:43Wait a minute.
00:29:45I know his house.
00:29:49Wait a minute.
00:29:51If you're stuck, there's a rope.
00:29:53No.
00:29:55There's no big stone here.
00:29:57What are you going to do with the stone?
00:29:59Nothing.
00:30:01It's a matter of life and death.
00:30:03If you give me money, I'll take it.
00:30:05There was something written here.
00:30:07Are you a cop?
00:30:09Oh, my mother needs it.
00:30:15He left a letter.
00:30:17To Bahar.
00:30:19To my sister.
00:30:21To my boss.
00:30:23To you.
00:30:25Here you go.
00:30:33Drive faster.
00:30:35I can't.
00:30:37Where did you hide the dead?
00:30:39In the trunk.
00:30:41How can I get in the trunk?
00:30:43How?
00:30:45You're a stupid dog.
00:30:47I won't spare you.
00:30:59The world is losing its greatest football player.
00:31:17Look at this.
00:31:25What is it?
00:31:27Goodbye.
00:31:31Oh, my assistant!
00:31:33Okay.
00:31:37Come here.
00:31:39Oh, my foot!
00:31:41I'm drowning.
00:31:43Help!
00:31:45Help! Help!
00:31:47I'm dying! Help!
00:31:49I'm going to die!
00:31:51Help!
00:31:53Yes, brother.
00:31:54The monocyst is coming from here.
00:31:55It's coming from here, brother.
00:31:57I'm dying! Help!
00:31:59I'm dying! Help!
00:32:01I'm dying! Help!
00:32:03I'm dying! Help!
00:32:05I'm dying! Help!
00:32:07I'm dying! Help!
00:32:09Brother, look here.
00:32:11Run, brother.
00:32:13I'm going to leave.
00:32:15I'm going to leave!
00:32:17Come on, come on.
00:32:19Oh, I'm dying!
00:32:23Come on, brother.
00:32:25Okay, come on.
00:32:27He's upset, my brother. He's upset.
00:32:35Thank you, son.
00:32:37You're my hero!
00:32:39What a beauty!
00:32:41I'm going to make you a football player.
00:32:46A Yugoslav football player.
00:32:50Now I'm going to make you a Romanian.
00:32:55Listen to what you're saying.
00:32:58We were bringing a football player from Yugoslavia.
00:33:01Rifat saw him there.
00:33:04He called.
00:33:05He said, Hüsnü would give them a tour.
00:33:10I said to Rifat, our own son,
00:33:15that we should put Hüsnü instead of Yugoslavia.
00:33:19He said yes.
00:33:21He even found you a horse.
00:33:23He won't wait.
00:33:25He won't wait.
00:34:09We'll give you 15 million.
00:34:21Hüsnü.
00:34:23Mr. Halil says 15 million.
00:34:27Yes.
00:34:29Hüsnü, 15 million.
00:34:33I'm there, Yugoslavia won't play.
00:34:35I'm there, he won't write a book.
00:34:37I'm there, Yugoslavia won't play.
00:34:41I'm there.
00:34:4315 million.
00:34:46Go away.
00:34:51Okay, neighbor.
00:34:53No, neighbor.
00:34:56Sorry, Mr. Halil.
00:34:58I'm there, Yugoslavia won't play.
00:35:00I'm there, he won't write a book.
00:35:12No, neighbor.
00:35:14I'm there, he won't write a book.
00:35:24I'm there, he won't write a book.
00:35:26I'm there, he won't write a book.
00:35:28I'm there, he won't write a book.
00:35:30I'm there, he won't write a book.
00:35:51Thank you, neighbor.
00:36:11Now, a Mercedes.
00:36:17Putski, yapıştırmak Putski.
00:36:21Şimdi Mercedeski, hizmetçiski, köşki, boğazdaki.
00:36:27Ne diyor lan o herif?
00:36:29Pulsuz olmaz diyor abi.
00:36:32Pulsuz kabul etmem diyor abi.
00:36:36Ulan! Ulan! Ulan!
00:36:39Öyle diyor abi, ne yapayım ben?
00:36:42Erra!
00:37:01O min der alıp bul alımına!
00:37:06Pulski!
00:37:12Olsun verelim.
00:37:16Al.
00:37:20Vazgeçtim Checkski. Nakitski, nakitski.
00:37:28Ne diyeceğim ben şimdi ya?
00:37:32Ulan, alıştıra alıştıra söyle.
00:37:36Olmaz diyor abi, nakits istiyorum diyor abi.
00:37:38Nakits istiyorum diyor abi.
00:37:41Nakit isterim diyor abi.
00:37:46Nakitski, nakitski.
00:37:49Evet abi.
00:37:51Bırak abi.
00:37:53Abi ağlama abi.
00:37:55Niye ağlamak? Komşu!
00:37:58Komşu! Niye ağlamak?
00:38:00Yok ağlamak komşu!
00:38:02Yok ağlamak!
00:38:04Komşu!
00:38:08Komşu!
00:38:25Brak, brak, brak.
00:38:29Allah!
00:38:31Kutbolski, Yugoslavski, Misnovich.
00:38:35Vartladı Allah!
00:38:38Vartladı Allah!
00:38:52Bak hele öldü abicim.
00:38:54Kim ulan bu herif?
00:38:56Şey abi, yani amcamın oğlu Bedriksin.
00:38:59Beni nereye bırakıp gidiyorsun Bedriksin?
00:39:02Nasıl verelim ulan burası? Çıkarın mevtayı.
00:39:05Ne olacak bunu?
00:39:07Ağlama!
00:39:09Kaldırın, kaldırın, kaldırın.
00:39:22Ulan baç var mı bu herif?
00:39:24Kime çiş berbat iç.
00:39:26Pirinçe karpuz biç.
00:39:28Tarla biç.
00:39:29Ne diyor lan bu?
00:39:30Şey diyor abicim, bu saatte futbol oynanmaz diyor.
00:39:32Pirinç tarlasıymış bu.
00:39:34Allah!
00:39:40Yok ben bahçıvanç iç, ben futbolcu biç.
00:39:43Yok ben hakaret iç, ben gidiyorum iç.
00:39:50Boşuna kızıyorsun abi.
00:39:52Ben çok gördüm böyle futbolcu.
00:39:54İklim değiştirince bunlar bunalıma giriyorlar.
00:39:57Hemen ruh doktoruna götürmek lazım.
00:40:04Sağ bacak.
00:40:11Ulan sen sardın bu herifi başımıza.
00:40:19Kıdıklandınız mı?
00:40:28Yine kalktı.
00:40:34Vah, vah.
00:40:37Adaleler, kaslar dimdik inmiyor.
00:40:41Zavallı yavrucak çok hasta.
00:40:43Vatan özlemi çekiyor.
00:40:45Hiç günahın yok.
00:40:48Hayır, hayır.
00:40:50Ona sımsıcak insan sevgisiyle yaklaşmak lazım.
00:40:54Buram buram, burcu burcu insan sevgisiyle.
00:40:58O suçsuz, suçlu biziz.
00:41:01Biz ne yaptık ulan be?
00:41:03Hepimiz...
00:41:05...onu anlayamadık.
00:41:07Bırak kırgını, fena olursa ona bak.
00:41:09Moralini düzeltin.
00:41:11Ne yapalım yani?
00:41:13Onu müzikle, kadınla, şarapla...
00:41:16...aşkla tedavi edin.
00:41:18Anlamadım ulan.
00:41:20Muhabbetlerle alım edelim mi sonra?
00:41:22Yok, yok.
00:41:24O açıdan görmeyin.
00:41:26Zavallı yavrucak, toplum olarak ona borcumuz var.
00:41:33Bırakın şunun hesabını.
00:41:39Mersi.
00:41:44Bana bak, al bu gecesinin evine götür bunu.
00:41:47Yanına da bir iki fıstık bul.
00:41:49Moralini düzelt bakalım.
00:41:51Bu kadar da fazla.
00:41:53Ben sevmiyorum be.
00:41:55Sen sardın başıma bu pisliği ulan.
00:41:57Sen temizleyeceksin.
00:41:59Eğer bir yanlış yaparsan kendini ölmüş bil.
00:42:01Anladın mı? Ölmüş bil kendini.
00:42:04Ben de koltuğuna geleceğim.
00:42:06Tamam mı? Bilesin bunu.
00:42:20Komşu.
00:42:34Ah ulan ah!
00:42:36Bu hallere düşecek adam mıydım ben?
00:42:38Ne yapıyorum?
00:42:40İyidir abicim. Şey...
00:42:42Üçüncü kızı içeri aldık abicim, üçüncü.
00:42:44Meğer ne canavarmışlar yine, ne canavar.
00:42:46Ah!
00:42:53Bahar.
00:42:56Bahar.
00:43:03Sen çekil be çekil!
00:43:07Bahar.
00:43:19Gel.
00:43:21Ben mi?
00:43:23Geliyo hiç.
00:43:25Geliyo hiç.
00:43:29Ah ulan ah!
00:43:31Ben böyle olacak adam mıydım?
00:43:33Bilmiyorum abicim.
00:43:57Seni çağırıyor.
00:43:59Tamam.
00:44:01Sen de çekil.
00:44:03Seni çağırıyorum abicim.
00:44:05Sen sinirlenme abicim.
00:44:07Aslanım benim, ben gidiyorum.
00:44:12Ne var lan?
00:44:14Ulan babandır.
00:44:16Viski serviski getireviç.
00:44:18Vantuzoviç.
00:44:21Ulan senin de viskini de...
00:44:23Tövbe tövbe Allah'ım yarabbim.
00:44:26Annemiş benim öpücük oviçim.
00:44:28Annemiş benim öpücük oviçim.
00:44:30Acı, acı, acı.
00:44:34Ya ölüyü unuttuk.
00:44:36Nereye sakladın?
00:44:38Şeytanın bile aklına gelemeyeceği bir yerde.
00:44:40Anladık, nereye?
00:44:42İçeride. İçeride yatak odasında.
00:44:44Kahrolanın altında.
00:44:46Nasıl?
00:44:47İyi, aferin.
00:44:51Kahrolanın altında mı?
00:44:53Anne!
00:44:56Viskini getirdim, tamam mı?
00:45:00Kapıya bırak, ben ağlarım.
00:45:01Canım oviç.
00:45:03Allah'ın belası.
00:45:05Öldüreceğim Allah canımı alsın.
00:45:07Delirecek bu heriflerime.
00:45:15Kafaski.
00:45:21Frişki mrişki.
00:45:25Sen yok içime çeviç.
00:45:28Annemiş benim öpücük oviçim.
00:45:29Canım oviçim.
00:45:31Canım oviçim.
00:45:33Canım oviçim.
00:45:38Hey!
00:45:42Ali abi çocuğu müziksiz bırakmayın dedi.
00:45:44Hadi kalk da bir şeyler çal.
00:45:46Hadi!
00:45:55Bir dakika, canım oviç.
00:46:00Sen mi içeviç?
00:46:02Yok.
00:46:04Peki kim içeviç?
00:46:14Seni çağırıyor.
00:46:16Hadi, hadi.
00:46:18Bir dakika, bir dakika.
00:46:20Ben başım ağrıyor.
00:46:22Ben başım ağrıyor.
00:46:24Ben başım ağrıyor.
00:46:26Ben başım ağrıyor.
00:46:27Hadi, hadi.
00:46:29Bir dakika, bir dakika. Ben bakarım abiciğim.
00:46:31Ben bakarım abiciğim. Tamam, tamam.
00:46:36Ne var lan yine?
00:46:38Ne istiyorsun? Şöyle bakayım.
00:46:40Whisky pirişki mirişki.
00:46:42Canım benim.
00:46:45Allah Allah. Kaç kişi oldu ya.
00:46:47Sünger mübarek bu herif be.
00:46:51Ulan zevksiz herif.
00:46:53Yoksa ne anlar bu arabesk havadan.
00:46:55Kalp de başka bir şey koy.
00:46:57Hadi.
00:46:59Hadi çabuk.
00:47:01Şşş bana bak.
00:47:03Buraya bırakıyorum.
00:47:05Sonuna fakan olur inşallah.
00:47:21Hadi şimdi maça devamski.
00:47:23Ama hep hücum.
00:47:24Ofansivski.
00:47:26Sen hep yapıyor defanski. Olmaz ki hücumski.
00:47:28Hücumski futbolski.
00:47:30Bir dakika.
00:47:32Haftaymski.
00:47:34Bir dakika.
00:47:44Sen mi içinski?
00:47:46Yok ben içinski. Peki kim içinski?
00:47:48Sen mi içinski? Babam mı?
00:47:50Neden? Delireski ben.
00:47:52Çıldıraski şimdi şişeski doluski.
00:47:54Sen mi içinski? Kim içinski?
00:47:56Kim içinski? Kim?
00:48:02Seni çağırıyor duymuyor musun?
00:48:04Hadi.
00:48:06Durun ben bakarım. Bu sefer ben bakacağım.
00:48:17Ne var ulan ne var?
00:48:20Piriçki miriçki.
00:48:22Yok viski. Hadi serviski.
00:48:24Yürü git ulan. Defolun.
00:48:26İster bozsun ister öldürsün ulan.
00:48:28Dayanamayacağım artık. İkiniz de defolun.
00:48:39Bir vukuat mı var içeride?
00:48:44Ne vukuatı abicim?
00:48:46Morali nasıl keretenin?
00:48:48Üçüncü kız içeride abicim.
00:48:52Oho!
00:48:54Kırk yılda bir doktor sözü dinleyelim dedik.
00:48:56Şimdi de gazinoya götüreceğim iti.
00:48:59Gene düzelmezse bu defa seni düzeltirim.
00:49:02Bunlarla da iki puan alamazsak
00:49:04dizli federasyon bile kurtaramaz.
00:49:06Tamam mı?
00:49:08Bu maçı alırız abi. Bu maçı alırız.
00:49:10Miriçki içeri mi?
00:49:12Getir. Hadi.
00:49:14Evet evet evet.
00:49:20Ne var ulan?
00:49:21Ne var?
00:49:26Abicim buyur.
00:49:30Sıhhatinize.
00:49:34Bra bra bra.
00:49:36Yugoslavski futbolski Hüsnoviç.
00:49:40Bu ne ölümsüz mevta be.
00:49:42Hiç ölmüyor. Ölmeyecek.
00:49:44Ölmez. Ölmüyor. Ölmüyor.
00:49:46Yok be o mevta. Hüsnoviç.
00:49:51Yok be o mevta.
00:50:00Ölecek. Ölecek.
00:50:09Ulan bu sabah ölmüştü bu herif. Ne çabuk geri geldi ya.
00:50:12Vallahi billahi bu sefer tamamen öldü abicim.
00:50:16Ulan bu işte bir kelek var ama uyanamadım. Söyle ulan.
00:50:19Söyle ulan.
00:50:22Dostlar vermez miyim?
00:50:24Vallahi mi?
00:50:34Ne güzel yaratmış sizi yaratan.
00:50:41Ne güzel yaratmış sizi yaratan.
00:50:47İstemem esmezsin yerler incitir.
00:50:53İstemem esmezsin yerler incitir.
00:50:58Güzelsin sevdiğim gülden goncadan.
00:51:04Güzelsin sevdiğim gülden goncadan.
00:51:10Uzanmasın sana yerler incitir.
00:51:16Uzanmasın size yerler incitir.
00:51:22Bitti.
00:51:30Bu sizler içindi. Sizlerin güzelliği için.
00:51:34Teşekkür ederim.
00:51:39Teşekkür ederim.
00:51:47Elin körü kalk ulan kalk. Senin Yugoslav kaçmış.
00:51:51Kaçmışsa kaçmış.
00:51:54Ne kaçmış mı?
00:51:56Bak peki bu belayı başıma sen sardın.
00:52:00Akşama kadar bu Yugoslav gelmezse...
00:52:02Vallahi, billahi, tallahi gebertirim ulan seni.
00:52:10Bulurum, bulurum abi.
00:52:12Alo, yahu alo, alo.
00:52:15Vay tontiş ablacığım.
00:52:18Ay ödümü patlattın manyak.
00:52:21Hayrola böyle erken erken?
00:52:23Takım dünden beri kampa girdi.
00:52:25Kiliosta pazara şampiyonluğa oynuyoruz.
00:52:28Bahar, baharda geliyor mu?
00:52:29Allah kahretsin seni.
00:52:31Kaç kere söyledim, kaz kafa.
00:52:33Çıkar aklından o kızı.
00:52:35Hem haftaya nişanları olacak.
00:52:38Rumeni geyle mi?
00:52:40Tabii. Harika çocuk.
00:52:43Yetenekli, zengin, yakışıklı, kibar.
00:52:48Üstelik Bahar'a aşık.
00:52:50Çok aşık.
00:52:52Yine para mı istemeye geldin benden?
00:52:55Hayır abla. Ne olur.
00:52:57Ulan Allah rızası için.
00:52:59Görüştür beni beş dakika Bahar'la ben.
00:53:02Defol başımdan.
00:53:04Ay baş dedim de başım aklıma geldi.
00:53:06La kahretsin salak, şaşırttın beni.
00:53:09Acaba hangi başımı taksam?
00:53:11Hah şuradaki başımı takayım en iyisi.
00:53:21Ne oluyor be?
00:53:27Gelme, gelme üstüme.
00:53:58Ay!
00:54:00Ay ne oldu canım, ne oldu?
00:54:02Ay bacacığına bir şey oldu.
00:54:04Aç bakayım bacacığını.
00:54:06Adele çekmesi galiba hocam.
00:54:08Ay ne yapacağız şimdi?
00:54:11Alay mı ediyorsunuz hocam?
00:54:13Sizden iyi masaj yapan bulunur mu?
00:54:15Ne olur hocam, ne olur.
00:54:17Ay hadi hocam, ne olur.
00:54:19Bitti şurası hocam.
00:54:22Ay, ay, ay.
00:54:24Ay çok iyi geliyorum hocam.
00:54:28Daha yukarı.
00:54:30Daha yukarı hocam.
00:54:32Ay çıkmayayım yukarı.
00:54:37Niye gidiyorsunuz hocam?
00:54:39Hava soğuk da canım.
00:54:41Ay çok şakacık.
00:54:45Şurası, biraz da şurası.
00:54:47Ay orası iyi galiba.
00:54:49Ay oraya dokunma.
00:54:58Siz galiba hastalanıyorsunuz hocam.
00:55:01Ay durup gideyim maşallah.
00:55:05Çok iyi geldi hocam, sağ olun.
00:55:13Sağ olun hocam.
00:55:24Kaldırın, kaldırın.
00:55:25Kaldırın, Allah kahretsin sizi.
00:55:27Şu halinize bakın.
00:55:29Aklınız fikriniz kocadır tabii.
00:55:31Şu halinize bakın.
00:55:33Ayol ne bu, kondisyon mu?
00:55:35Kondisyon, gerisi yok sizde.
00:55:37Hadi çalışın, çalışın.
00:55:39Şu halinize bak tabii, gece kulüpleri, gece kulüpleri.
00:55:41Gündüzleri bilmem ne.
00:55:43Hadi çalış, kaldır kız, kaldır.
00:55:45Şu haline bak, şu haline bak, şunun şu haline bak.
00:55:48Aferin ha.
00:55:50Bu ne kız, bu ne kız?
00:55:52Şu haline bak, şu haline bak, erit şunları biraz.
00:55:55Evet, gördük, iki saattir aynı hareketi yapıyoruz.
00:55:58Kondisyonunuz eksik, çalışın bakalım, hadi, hadi.
00:56:01Ay ne olur, beş dakikada müsaade hocam.
00:56:04Beni çekinebilir miyiz hocam?
00:56:06Benize, benize girmek yok, hadi, hadi.
00:56:08Hadi hocam, ne olur müsaade edin.
00:56:10Yalvarırım hocam, ne olur.
00:56:12E girin hadi bakayım, hadi.
00:56:14Eğitim, teslim, aşağıyım.
00:56:16Ay gel benim üstüme, gel benim üstüme bakayım.
00:56:21Ay benim benim.
00:56:23Ay benim benim.
00:56:25Ay benim benim.
00:56:29What is this?
00:56:31Siz de girsenize hocam.
00:56:33Malum, mazeretim var.
00:56:35Anladım, özür dilerim.
00:56:37Canım benim.
00:56:46Hadi gel, sırılalım.
00:56:56Ay, ay, ay.
00:57:10Ay, ay, ay.
00:57:16Ay, ay, ay.
00:57:26Ne oluyor bugün size hocam?
00:57:28Ay vallahi rahatsızsınız siz.
00:57:30Ay sana öyle geliyor.
00:57:32Otelde iki oda eksik verdiler bize.
00:57:34Sizinle aynı odaya düştük.
00:57:36Ne, yani sen ben ikimiz?
00:57:38Ne oluyorsunuz?
00:57:40Her şey yani ne kadar iyi olmuş demek istedim canım.
00:57:42Gider gitmez size ıhlamur yapayım.
00:57:44Ay o zaman hemen dönelim.
00:57:46Ay ne duruyoruz?
00:57:51Ayıkla pirincin taşını.
00:57:53Buldunuz mu?
00:57:55Hayır abi.
00:57:57Hudut kapılarından ve havaalanlarından çıkış yapmamış.
00:57:59Mutlaka şehirde.
00:58:01Mutlaka diğer kulüplerden biri kaçırmıştır.
00:58:03Bıktım ulan bıktım.
00:58:05Bu belayı başıma sen sardın.
00:58:07Yeter artık be, istifa ediyorum.
00:58:09Et de görelim.
00:58:11Şaka ediyorum kardeşim, şaka edeyim.
00:58:13Dön şu maleti aşağı canım.
00:58:17Hadi gidin arayın şunu.
00:58:19Dayhanelerde, gece kulüplerinde her yerde arayın.
00:58:21Defolun, hadi.
00:58:26Bıktım ulan bıktım be.
00:58:28Öldüm yahu.
00:58:30Öldüm.
00:58:35Öldüm.
00:58:39Aklındır abicim, aklındır.
00:58:41Şeytan bile bulamaz ha.
00:58:43Paket dedim, öyle bir yere koydum ki.
00:58:48Şu heriflerin façasına bak.
00:58:51Şuraya bak.
00:58:52Şuraya bak.
00:58:54Ay seni başkan yapan helal nerede helal?
00:58:57Helal yok abicim.
00:58:59Helal yok.
00:59:01Bahçe var, orman var, tabiat var.
00:59:03Çok güzel, mis gibi.
00:59:07Ulan Meftah nerede, Meftah?
00:59:09Helal orada.
00:59:11Orada.
00:59:17Orada.
00:59:18Orada.
00:59:20Yılmaz Tanski.
00:59:22İsmail.
00:59:28Ulan bu adam ölmemiş miydi be?
00:59:30Baksana.
00:59:32Bak bak bak.
00:59:34Bak bak bak.
00:59:36Ölmüyor.
00:59:38Ölsün abicim ölsün.
00:59:40Öl, öl.
00:59:42Ölün de etme.
00:59:44Öl, öl.
00:59:46Öl, öl.
00:59:49Öldürün artık.
00:59:57Bu işin içinde bir kelek var ama ben henüz uyanamadım.
01:00:04Ay vallahi, benim de baştan çıkartırız, bu yaştan sonra.
01:00:07Ay nereye gittiniz siz be, ay yandım.
01:00:09Ay gözlerinle inanamıyorum.
01:00:11Beğendiniz mi hocam, bakın ne kadar güzeldir.
01:00:14Ne nasıl?
01:00:15How is it?
01:00:17Did you like it, teacher?
01:00:20How do you find that?
01:00:22It's so beautiful, isn't it, teacher?
01:00:24It's not going to happen.
01:00:26What about mine, teacher?
01:00:27I can't find words for yours.
01:00:29What is this?
01:00:31Something's happening to me.
01:00:35I think I'm going.
01:00:37I'm going crazy.
01:00:39Teacher!
01:00:45Mrs. Hüsnü!
01:00:48The men's nation!
01:00:51I made it specially, teacher.
01:00:53I squeezed a lot of lemon.
01:00:57Drink it before it gets cold.
01:00:59I'm getting ready.
01:01:05Oh!
01:01:07Welcome, girls!
01:01:09Is it true?
01:01:11I can't believe it!
01:01:13Is it true?
01:01:15I'll take a look at you now.
01:01:17Oh!
01:01:21I'll take a look.
01:01:23I'll take a look there, too.
01:01:25Who's going to look at me?
01:01:27Oh!
01:01:29Poor thing!
01:01:33You're sick, teacher.
01:01:35Let's see.
01:01:39Oh!
01:01:41Oh!
01:01:47Oh!
01:01:53Don't!
01:01:59Oh!
01:02:05Oh!
01:02:07It's so good!
01:02:11I didn't do it.
01:02:13Let's do it.
01:02:15Let's do it.
01:02:17Let's do it together.
01:02:19Where do we start?
01:02:21To the left.
01:02:23Come on girls, let's do it.
01:02:25Come on.
01:02:27I'm going to faint.
01:02:29Come on girls.
01:02:31Run.
01:02:33Oh God, what's happening to me?
01:02:35I'm going to faint.
01:02:37I'm going to faint.
01:02:39I'm going to faint.
01:02:41I'm going to faint.
01:02:43I'm going to faint.
01:02:45I'm going to faint.
01:02:47You're giving them a hard time.
01:02:49She's my older sister.
01:02:51I mean,
01:02:53she's my older sister.
01:03:03I can't sleep.
01:03:05You can sleep here.
01:03:07But it's a shame for you, sir.
01:03:11Shall we sleep together?
01:03:13What do you say?
01:03:15What happened, sir?
01:03:17Halal.
01:03:19Halal.
01:03:23It's over.
01:03:27Can I ask you something?
01:03:29Are you going to do it again?
01:03:31No, dear.
01:03:33I'm going to smoke.
01:03:35Drink.
01:03:37You drink too.
01:03:39Just once.
01:03:41I'll drink.
01:03:43I'll drink.
01:04:03No one can be as sweet as you.
01:04:05No one can be as sweet as you.
01:04:07No one can be as sweet as you.
01:04:11I know you love me.
01:04:13Like crazy.
01:04:15You're my best actor.
01:04:23I think you're engaged.
01:04:29Or is there something wrong?
01:04:35Are you upset?
01:04:37No, dad.
01:04:39I'm afraid.
01:04:41Why?
01:04:43I'm afraid.
01:04:45He's very impulsive.
01:04:47Sometimes he's very hard on me.
01:04:49Like a savage.
01:04:51Are you jealous?
01:04:55I mean, you...
01:04:57Tell me.
01:04:59I think you're close to him.
01:05:01We've been engaged for a long time.
01:05:03He always swore...
01:05:05...that he had no relationship with any other girl.
01:05:09I believed him.
01:05:11Last time...
01:05:13...we went to a tea garden...
01:05:15...in Bosphorus.
01:05:17We were sitting in the car.
01:05:19Some young people came.
01:05:21They wanted to take a picture with Nihat.
01:05:23He told me to wait a minute.
01:05:25He got out of the car.
01:05:27I wanted to smoke.
01:05:29I wanted to smoke.
01:05:31I opened my bag.
01:05:33It was empty.
01:05:35There was a cigarette in the glove compartment of the car.
01:05:37I thought I'd find it there.
01:05:39I put my hand in it.
01:05:41A smoke came out of it.
01:05:45Then there were pictures.
01:05:47Pictures taken with street women.
01:05:49At that moment, something broke inside me.
01:05:51Then I was very embarrassed.
01:05:53Are you embarrassed? Why?
01:05:55Maybe you don't believe me.
01:05:57Hüsnü...
01:05:59...our brother...
01:06:01...always tried to prove...
01:06:03...that Nihat was cheating on me...
01:06:05...with street women.
01:06:07I always rejected him.
01:06:09Last time...
01:06:11...I insulted him.
01:06:17There is no loss.
01:06:19There is no loss.
01:06:21There is no loss.
01:06:23He still loves you very much.
01:06:25The first time I saw Hüsnü...
01:06:27...I wanted to hug him and kiss him.
01:06:35What should I do?
01:06:37Wait for him to be disgraced.
01:06:39Who will disgrace him?
01:06:41With God's permission...
01:06:43...someone will be found.
01:06:51One week later...
01:07:15Brother...
01:07:17Brother...
01:07:19Where is the rice?
01:07:22I think you forgot about tomorrow's match.
01:07:25Hello, who is this?
01:07:26Rice, rice.
01:07:29I'm here.
01:07:31Tomorrow's match is there.
01:07:33Don't talk.
01:07:36Hello, hello.
01:07:37Turn it off.
01:07:38Tomorrow is the match time.
01:07:40Brother, he turned it off.
01:07:41Yes.
01:07:42God damn you.
01:07:43Stop it.
01:07:44Stop it.
01:07:45You ruined my match.
01:07:47I'll kill you.
01:07:48I'll kill you.
01:07:49Stop it.
01:07:50Don't look at me.
01:07:52Where is he?
01:07:53Where is he?
01:07:54Where is he?
01:07:55Where is he?
01:07:57Why did you change your clothes?
01:07:59Did I change?
01:08:01Teacher, where did this dress come from?
01:08:04Get out of my way.
01:08:06Get out of my way.
01:08:07Get out of my way.
01:08:08Get out of my way.
01:08:09Get out of my way.
01:08:13Who smoked these cigarettes?
01:08:15Who?
01:08:17Didn't we smoke with you last night?
01:08:20Did I smoke?
01:08:23Teacher, you are very sick.
01:08:25Do you want me to bring you a cigarette?
01:08:27I hate cigarettes.
01:08:31But you smoked last night.
01:08:33Did I?
01:08:34I'll go crazy now.
01:08:36Go to sleep, teacher.
01:08:39Can I tell you something?
01:08:41You treated me so well last night.
01:08:43My eyes were alive.
01:08:45You are an angel.
01:08:48I couldn't sleep, teacher.
01:08:50How did you find mine, teacher?
01:08:52Mine was more beautiful, wasn't it?
01:08:54What's going on here?
01:08:56You are the ones who are unmarried.
01:08:58You are the ones who are unmarried.
01:09:00But they are very nice.
01:09:02Get out of my way.
01:09:04Get out of my way.
01:09:06Get out of my way.
01:09:08Ten girls?
01:09:09Ten of them will be young and beautiful.
01:09:11How can you deal with all of them?
01:09:13They will kill you.
01:09:14You are rude.
01:09:15They will work for me for one night.
01:09:17I don't understand this.
01:09:19There is dance and jazz here.
01:09:21What will happen to their money?
01:09:23Don't talk, idiot.
01:09:25It's up to your money.
01:09:27I haven't seen such a conversation in all these years.
01:09:31Kuzban, come closer.
01:09:35Listen to me carefully.
01:09:37Here is the thing.
01:09:40Come on, girls.
01:09:41The team is there.
01:09:43Shake it a little.
01:09:45Look at me.
01:09:47Let's see what you are.
01:09:49Come on, shake it.
01:09:53They are the girls of the sports team.
01:09:58Girls, let's dance.
01:10:00Come on.
01:10:02Come on.
01:10:04Come on.
01:10:06Come on.
01:10:10Come on.
01:10:12Shake it.
01:10:14Come on, boys.
01:10:16Come on.
01:10:18Come on, boys.
01:10:20Come on, boys.
01:10:22Shake it.
01:10:24I don't understand.
01:10:26Come on, girls.
01:10:28Come on, boys.
01:10:33I've seen all of them.
01:10:39You all have a prize of 5000 liras.
01:10:41I'll start to your health.
01:10:43Come on, girls.
01:10:45I'm going to die.
01:10:47Come on, girls.
01:10:49Come on, girls.
01:10:51Shake it.
01:10:53They are the girls of the sports team.
01:10:55Come on, girls.
01:10:57Let's see what you are.
01:10:59Come on, girls.
01:11:01Come on, girls.
01:11:03Come on, girls.
01:11:05Come on, girls.
01:11:07Come on, girls.
01:11:09Come on, girls.
01:11:11Come on, girls.
01:11:13Come on, girls.
01:11:19Come here.
01:11:21The coach is calling you.
01:11:23Let him come here.
01:11:25If he doesn't come, I'll kick him out of the team.
01:11:27I'll kick him out of the club.
01:11:29Come on, girls.
01:11:31The job is done.
01:11:33Let me see.
01:11:35What's that?
01:11:39Don't see.
01:11:59Stick.
01:12:09Cut!
01:12:10I'll kill you!
01:12:11I'll kill you!
01:12:12I'll kill you!
01:12:16Sit down, you!
01:12:17Sit, sit, sit!
01:12:39Get them so bad that they can't stand up to the match!
01:12:49Get them so bad that they can't stand up to the match!
01:13:00What's your name, little nut?
01:13:02Remziye Resti.
01:13:03How about your soul?
01:13:05Nut, you say, honey!
01:13:06No, no!
01:13:06I have children, thank you.
01:13:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:14:06Oh
01:14:36I'm going to get you, you little devil!
01:14:38I'm going to get you!
01:14:44Oh, my dear!
01:14:46Let's drink, my dear.
01:14:48Come on, my dear.
01:14:50Come on, for your honor.
01:14:52My dear, for honor.
01:14:54Come on, let's get down to business.
01:15:00You pervert! I'm a Bahatir!
01:15:02Look at your tongue!
01:15:04Are you crazy, you pervert?
01:15:06I'm a Bahatir!
01:15:14Are you a pervert?
01:15:16I'm a Bahatir!
01:15:22Is there no one to save me?
01:15:24I'm dead!
01:15:28What's up?
01:15:30Are you ready for the match?
01:15:32I'm ready for the match, brother. Don't worry.
01:15:36Where are you ready?
01:15:38It smells like alcohol, can't you see?
01:15:40Toilet alcohol.
01:15:42Massage, massage, massage.
01:15:44He says it's toilet alcohol, brother.
01:15:46He's had it massaged everywhere, on his legs and all.
01:15:48Take him to the tournament.
01:15:50Make him play for sure.
01:15:52Tell him that we gave him the money of the world.
01:15:54If he loses this time,
01:15:56I'll shoot him in the back of his head.
01:15:58I'll shoot him in the back of his head.
01:16:00Come on.
01:16:04Take him away.
01:16:14Dear spectators,
01:16:16the biggest match of the last years is about to start.
01:16:18Yes, the stadium is full.
01:16:20And the excitement is at its peak.
01:16:22The teams are on the field.
01:16:24Yes, they're on the field.
01:16:26Yes, they're on the field.
01:16:30Here is the new transfer,
01:16:32the real Yugoslavian footballer,
01:16:34Hrusnovic.
01:16:36He looks like anything but a footballer.
01:16:38If he goes to court,
01:16:40he'll be kicked out of the team.
01:16:42Hrusnovic is going to play against
01:16:44the talented star of our football,
01:16:46Rumeni Genihat.
01:16:48May God help him.
01:16:50Hrusnovic is playing with quick moves.
01:16:52He lifted the fans at once.
01:16:56Two opponents are facing each other.
01:16:58Hrusnovic left Rumeni Genihat
01:17:00out of the field with his class moves.
01:17:06One move.
01:17:10One more move.
01:17:12And it's a five-pointer.
01:17:14This football is unbelievable.
01:17:16The excitement is at its peak.
01:17:18He's going forward with a ball.
01:17:20He's surprised the opponents.
01:17:22He's going to the goal.
01:17:24He's going in.
01:17:26He's going to the goal.
01:17:28He's going to the goal.
01:17:30He's going to the goal.
01:17:32He's going to the goal.
01:17:34Goal!
01:17:36Goal!
01:17:38Is this a turning point of our football history?
01:17:40Yes, it is.
01:17:42Rumeni Genihat took the ball.
01:17:44But he's stuck with Hrusnovic.
01:17:46He's stuck with Hrusnovic.
01:17:48Another move.
01:17:50He's stuck with him again.
01:17:52He's going forward.
01:17:54He's coming to the opponent.
01:17:56But he's not letting go of the ball.
01:17:58He's not letting go.
01:18:00He's waiting for his opponent.
01:18:02He's stuck with him again.
01:18:04Is he going to the goal?
01:18:06No, he's stuck with him.
01:18:08He's going in.
01:18:10He's going to the goal.
01:18:12He's alone.
01:18:14He's going to the goal.
01:18:16He shoots and it's a goal. Even Pere stays with him.
01:18:19He scores and the game is over.
01:18:23Mr. Hüsnöviç, what do you feel right now?
01:18:28Hüsnöviç, Kazimovski...
01:18:30Don't talk. I'm not Hüsnöviç.
01:18:34I'm Karagümrütlü Garip Hüsnü.
01:18:37But how can it be? It's like honey.
01:18:40We have this foreign fanaticism, but we prefer Hüsnöviç.
01:18:45They gave me that money for Yugoslavia.
01:18:49But if they wanted it with the millions,
01:18:52ten young people would grow up from a young team.
01:18:55I mean, oh my God.
01:18:58Dear viewers,
01:19:01I apologize to all the viewers who watch me on TV.
01:19:08I'm a foreign fanatic of football.
01:19:14I'm a citizen. I'm a football fanatic.
01:19:17And we loved a girl. We were a fanatic.
01:19:20But we couldn't get her.
01:19:25Goodbye.
01:19:27Goodbye.
01:19:44What are you waiting for here?
01:19:47My retirement.
01:19:53You always say you'll carry it.
01:19:57You look very tired, teacher.
01:19:59Teacher? What teacher?
01:20:01You play the role of a good woman, but you can't lie.
01:20:04Did you like the game?
01:20:06Not the game, but I liked your speech after the game.
01:20:09You got fired, didn't you?
01:20:11In the air.
01:20:12Are you hungry?
01:20:13The bell is ringing.
01:20:15I'll make you a soup.
01:20:18Young girls should learn such things in time.