Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:30L'évacuation de la plage.
00:00:47Au monde que nous connaissons tous,
00:00:49qui peut être ou non le meilleur monde possible,
00:00:52la primavera est de retour.
00:00:55Mais toute la magie de cette station
00:00:57n'était pas suffisante pour libérer la tristesse réunissante de la plage Manor.
00:01:08Dans un autre temps prospère et fleurissant,
00:01:11la plage et son propriétaire, M. Jones,
00:01:14passaient des jours satisfaits.
00:01:17Accusé de problèmes desquels il était le seul responsable,
00:01:21il s'est mis à boire.
00:01:23Et pour son malheur, il avait trouvé comme compagnie la pauvreté.
00:01:39La nuit où commence notre histoire,
00:01:41M. Jones est revenu à la plage plus tard que normal,
00:01:45après avoir réalisé sa ronde nocturne.
00:01:54La plage.
00:02:01La plage.
00:02:19La plage.
00:02:24La plage.
00:02:32La plage.
00:02:54La plage.
00:03:00La plage.
00:03:06La plage.
00:03:12La plage.
00:03:18La plage.
00:03:23La plage.
00:03:54Tous les animaux se sont rappelés que ce soir,
00:03:57tant tôt que M. Jones s'était accroché,
00:04:00ils se réuniront dans la plage
00:04:02pour une assemblée secrète
00:04:04invitée par le vieux-major,
00:04:06le père le plus âgé et respecté,
00:04:08qui, à cause de son âge avancé,
00:04:10était considéré comme le plus sage de tous les animaux.
00:04:23Les autres poissons étaient les premiers à se mettre en marche
00:04:27pour accéder à la réunion,
00:04:29désirant prendre l'initiative.
00:04:33Ils étaient suivis par Boxer,
00:04:35le plus grand et le plus fort des chevaux,
00:04:38et son vrai ami Benjamin, le chien.
00:04:44Tous les animaux étaient impatients d'arriver
00:04:47parce qu'il n'y avait jamais eu une réunion si importante.
00:04:53C'était la première fois qu'ils se sont rencontrés.
00:05:24Le plus grand était malade
00:05:26et devait communiquer quelques choses
00:05:28qu'il voulait dire à ses amis
00:05:30avant que ce ne soit trop tard.
00:05:54Il y a un moment où tout s'est bien passé.
00:05:57Les poissons avaient pris les meilleures positions
00:05:59juste en première ligne.
00:06:01Parmi eux, Snowball,
00:06:03qui avait décidé d'obtenir un bon poste.
00:06:06Et Napoléon,
00:06:20qui avait aussi décidé et encore moins court.
00:06:30Camarade ?
00:06:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:06:37Non, ce n'est pas le Seigneur Jones.
00:06:51Finalement, tous étaient installés
00:06:54pour écouter le plus grand, le vieux.
00:07:21Et avant de mourir,
00:07:23je veux vous dire quelque chose, camarade.
00:07:29Nous ne connaîtrons très peu
00:07:33la bénédiction d'une vieille tranquille.
00:07:38Toi, Boxer,
00:07:40quand tu auras donné la dernière goutte
00:07:43de ta force extraordinaire,
00:07:45que sera de toi ?
00:07:51Tout ce que nous avons produit nous a été robé.
00:07:56Robé.
00:07:59Et vendu.
00:08:03Nos petits-enfants sont nés pour vivre en faim et en froid.
00:08:13Regardez-les, maintenant que vous pouvez.
00:08:20Vous, les poissons,
00:08:22savez-vous ce que l'avenir vous a réservé ?
00:08:30N'avons-nous pas ce destin ?
00:08:34Est-ce que cette grange est trop pauvre pour nous maintenir ?
00:08:41Non, camarades.
00:08:43La grange Manor est riche.
00:08:46Nous ne recevrons jamais cette partie des mains du patron.
00:08:51Arrachons le tyran et nous serons libres.
00:09:00Camarades !
00:09:03Révolution !
00:09:21Mais souvenez-vous,
00:09:25quand vous vous êtes libérés de Jones,
00:09:28n'adoptez pas ses vices.
00:09:31Nous, les poissons, sommes les humains.
00:09:36Grands ou petits, intelligents ou simples,
00:09:40avec de la peau ou de la plume, maintenant et toujours.
00:09:44Tous les animaux sont les mêmes.
00:09:48Ils sont tous les mêmes !
00:10:18Les poissons, les poissons !
00:10:48Les poissons, les poissons !
00:11:18Les poissons, les poissons !
00:12:19Le lendemain, plus tôt que prévu,
00:12:23les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:12:48Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:13:18Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:13:22Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:13:48Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:13:52Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:13:56Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:00Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:04Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:08Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:12Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:16Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:20Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:24Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:28Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:32Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:36Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:40Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:44Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:48Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:52Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:14:56Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:00Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:04Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:08Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:12Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:16Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:20Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:24Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:28Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:32Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:36Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:40Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:44Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:48Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:52Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:15:56Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:16:00Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:16:04Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:16:08Le lendemain, les animaux se sont retrouvés dans une situation insustainable.
00:16:16Le juin, la question se pose
00:16:26Les animaux ont donc lutté et gagné.
00:16:32Il y a eu des victimes à lamer,
00:16:34et ceux qui ont tué ont laissé des orphelins
00:16:38et des enfants à la mort.
00:16:40Les animaux ont donc perdu.
00:16:43Les animaux ont perdu.
00:16:45Les animaux ont perdu.
00:16:47Les animaux ont perdu.
00:16:49Les animaux ont perdu.
00:16:51Les animaux ont perdu.
00:16:53Les animaux ont perdu.
00:16:55C'étaient des orphelins qu'il fallait charger.
00:16:59Les archers n'ont pas perdu du temps
00:17:02avant de destruire tout ce qui lui dirait des vieux innocents,
00:17:05monsieur Jonathan.
00:17:25Sous-titrage MFP.
00:17:55Sous-titrage MFP.
00:18:25Sous-titrage MFP.
00:18:55Sous-titrage MFP.
00:19:00Sous-titrage MFP.
00:19:30Sous-titrage MFP.
00:20:00Sous-titrage MFP.
00:20:05Sous-titrage MFP.
00:20:10Sous-titrage MFP.
00:20:15Sous-titrage MFP.
00:20:20Sous-titrage MFP.
00:20:25Sous-titrage MFP.
00:20:30Sous-titrage MFP.
00:20:35Sous-titrage MFP.
00:20:40Sous-titrage MFP.
00:20:45Sous-titrage MFP.
00:20:50Sous-titrage MFP.
00:20:55Sous-titrage MFP.
00:21:00Sous-titrage MFP.
00:21:05Sous-titrage MFP.
00:21:10Sous-titrage MFP.
00:21:40Sous-titrage MFP.
00:21:45Sous-titrage MFP.
00:21:50Sous-titrage MFP.
00:21:55Sous-titrage MFP.
00:22:25Sous-titrage MFP.
00:22:30Sous-titrage MFP.
00:22:35Sous-titrage MFP.
00:22:40Sous-titrage MFP.
00:22:45Sous-titrage MFP.
00:22:50Sous-titrage MFP.
00:22:55Sous-titrage MFP.
00:23:00Sous-titrage MFP.
00:23:05Sous-titrage MFP.
00:23:10Sous-titrage MFP.
00:23:15Sous-titrage MFP.
00:23:20Sous-titrage MFP.
00:23:25Sous-titrage MFP.
00:23:30Sous-titrage MFP.
00:24:00Sous-titrage MFP.
00:24:30Sous-titrage MFP.
00:24:35Sous-titrage MFP.
00:24:40Sous-titrage MFP.
00:24:45Sous-titrage MFP.
00:24:50Sous-titrage MFP.
00:24:55Sous-titrage MFP.
00:25:00Sous-titrage MFP.
00:25:05Sous-titrage MFP.
00:25:10Sous-titrage MFP.
00:25:40Sous-titrage MFP.
00:26:10Sous-titrage MFP.
00:26:15Sous-titrage MFP.
00:26:20Sous-titrage MFP.
00:26:25Sous-titrage MFP.
00:26:30Sous-titrage MFP.
00:26:35Sous-titrage MFP.
00:26:40Sous-titrage MFP.
00:26:45Sous-titrage MFP.
00:26:50Sous-titrage MFP.
00:26:55Sous-titrage MFP.
00:27:00Sous-titrage MFP.
00:27:05Sous-titrage MFP.
00:27:10Sous-titrage MFP.
00:27:15Sous-titrage MFP.
00:27:20Sous-titrage MFP.
00:27:25Sous-titrage MFP.
00:27:30Sous-titrage MFP.
00:27:35Sous-titrage MFP.
00:27:40Sous-titrage MFP.
00:27:45Sous-titrage MFP.
00:27:50In the following summer, our friends
00:27:56without any help or interference
00:27:59had realized all the goals set for the farm.
00:28:15Les champs ont donné une bonne croûte, qui s'est rassemblée rapidement.
00:28:35Une fois la croûte stockée,
00:28:38les animaux ont eu le temps de penser à l'avenir.
00:28:42Et dans une assemblée, de nombreuses propositions ont été faites.
00:28:45Mais c'étaient toujours les poissons qui les faisaient.
00:28:50Camarades !
00:28:52Nos premiers cinq mois ont été tout un succès !
00:28:57Et je crois que le moment est venu !
00:29:00Nous avons réussi !
00:29:03Pour que nos camarades opprimés d'autres farmes
00:29:07se réunissent avec nous
00:29:10pour la Révolution Animale !
00:29:18Et pour donner la bonne nouvelle de la farme animale
00:29:22au monde entier !
00:29:55L'histoire de la paix et l'abondance
00:30:25Le monde entier a été alarmé par l'idée d'un possible changement.
00:30:44Ceux qui le passaient mal, ont écouté avec grand intérêt.
00:30:55Ceux qui le passent mal, ont écouté avec grand intérêt.
00:31:26Dans certains circles,
00:31:28le comportement rébelle d'un groupe de poissons conflits
00:31:31a provoqué des indignations et des commentaires.
00:31:35Mais rien n'était fait,
00:31:37car le boisson, M. Jones, et ses amis ne savaient pas quoi faire.
00:31:44Bola de Nieve pensait que l'éducation était la seule nécessité des animaux.
00:31:49Certains étaient plus brillants que d'autres.
00:31:55Deux...
00:32:26Trois...
00:32:28Quatre...
00:32:30Cinq...
00:32:32Huit...
00:32:34Neuf...
00:32:36Dix...
00:32:38Huit...
00:32:40Cinq...
00:32:42Neuf...
00:32:44Cinq...
00:32:46Huit...
00:32:48Cinq...
00:32:50Huit...
00:32:52Cinq...
00:32:55Bola de Nieve s'est disposée à résoudre le problème de l'énergie dans la grange.
00:33:03Napoléon s'occupait du pouvoir.
00:33:25En janvier, le mauvais temps arrivait.
00:33:28La manque d'expérience provoquait l'échec dans la grange.
00:33:32Bola de Nieve continuait à penser à l'avenir.
00:33:36Et dans ces conclusions, elle n'était pas seule.
00:33:45Deux...
00:33:49Trois...
00:33:51Quatre...
00:33:53Cinq...
00:33:55Neuf...
00:33:57Huit...
00:33:59Cinq...
00:34:01Neuf...
00:34:03Cinq...
00:34:05Huit...
00:34:07Cinq...
00:34:09Deux...
00:34:11Un...
00:34:13Cinq...
00:34:15Cinq...
00:34:17Deux...
00:34:19Un...
00:34:21Au début, nous devons travailler plus et manger moins.
00:34:28Mais mon plan nous offre de l'électricité.
00:34:36Ce qui nous apportera un stable chaud pour l'hiver.
00:34:41Une lumière dans chaque pèsebre.
00:34:44Ou un chien.
00:34:47Un réfrigérateur.
00:34:49Ou un chien.
00:34:52Un luxe pour tous.
00:34:56Camarades, en un seul an,
00:35:00la grange animale sera le meilleur domicile du monde.
00:35:07Bêtises !
00:35:11Je vous parle de l'espoir d'un avenir plus heureux.
00:35:16C'est une blague.
00:35:18Je vous promets une semaine de quatre jours.
00:35:22Bêtises !
00:35:23Non, trois jours.
00:35:25Bêtises !
00:35:27Un jour !
00:35:46C'est une blague !
00:36:16L'espoir d'un avenir plus heureux
00:36:22L'espoir d'un avenir plus heureux
00:36:41Une fois qu'il a disparu,
00:36:43Napoléon a pris le commandement de la grange animale.
00:36:46Et le gamin Grouillon est devenu son suivant le plus fervent dans le système.
00:36:58Camarades, Bola de Nieve est un trahidor.
00:37:05C'est ce que j'avais planifié.
00:37:10Retourner à Jones.
00:37:14Non, laissons ces assemblées inutiles.
00:37:22De maintenant en avant,
00:37:25je vais défendre vos intérêts et prendre toutes les décisions pour vous.
00:37:37Laissez que je vous explique mes plans pour une meilleure grange animale.
00:37:43Quatre pieds sur le mur !
00:37:47Deux pieds sur le bois !
00:37:51Notre chef !
00:37:56Et ainsi, le millefeuille de vent a commencé à se construire.
00:38:14Rien n'aurait pu se réaliser sans l'aide de Boxer,
00:38:17qui était plus fort que tous les autres animaux.
00:38:43Les morts sont plus fort que les vivants.
00:38:46Les morts ne peuvent pas mourir.
00:38:50Les morts ne peuvent pas mourir.
00:38:53Les morts ne peuvent pas mourir.
00:38:56C'est ce que j'ai découvert,
00:38:59c'est que des morts peuvent mourir.
00:39:04Mais ce n'est pas tout.
00:39:07Dirigés par les poissons, ils ont travaillé pendant de longues journées
00:39:11qui se prolongeaient de l'aube jusqu'au crepuscule.
00:39:15...
00:39:30Les rations ont été réduites pour les travailleurs,
00:39:33mais les poissons, grâce au travail intellectuel,
00:39:37étaient bien nourris.
00:39:39de son travail de type intellectuel, étaient bien alimentés.
00:39:45La plus grande contribution était celle de Boxer,
00:39:47qui, ensemble avec son ami Benjamin,
00:39:49travaillait jour et nuit sans repos.
00:40:09...
00:40:24...
00:40:31...
00:40:41...
00:40:51...
00:41:01...
00:41:16Une nuit,
00:41:17Boxer et Benjamin ont fait une incroyable découverte.
00:41:47...
00:41:50La nouvelle de ce qui se passait à la maison de Jones
00:41:52s'est étendue rapidement dans toute la plage.
00:41:55Certains des animaux croyaient rappeler une loi contre les couches,
00:41:59mais il était évident qu'ils avaient été trompés.
00:42:02Aucun animal ne dormirait dans une couche avec des couches.
00:42:06...
00:42:30Il y avait encore d'autres changements
00:42:33dans les lois de la plage.
00:42:35...
00:42:44...
00:42:58Dans le cercle de Mr. Jones,
00:43:00le thème de l'échec dans la plage animale était très populaire,
00:43:04et l'intelligent commerçant Wimper
00:43:06était prêt à faire quelque chose.
00:43:09...
00:43:38...
00:44:07...
00:44:16...
00:44:28...
00:44:43...
00:44:53Les chiennes ont rappelé à Major le Vieux
00:44:56en lui disant qu'ils n'auraient plus jamais tiré de ses oeufs.
00:45:23...
00:45:52...
00:46:21...
00:46:50...
00:47:00...
00:47:08...
00:47:34Les innocents ont payé leur peine,
00:47:37et la sublimation des chiennes a été abattue.
00:47:40...
00:47:48Camarades, j'ai fait une terrible découverte.
00:47:53...
00:47:55Il y a des trahits entre nous.
00:47:59...
00:48:02Oui, camarades, ils ont trahit notre cause.
00:48:08...
00:48:13Pour détruire la plage animale.
00:48:16...
00:48:23...
00:48:30...
00:48:51...
00:48:54...
00:49:12...
00:49:24Aucun animal ne tuera un autre animal sans raison.
00:49:29...
00:49:34...
00:49:59La révolution a terminé.
00:50:02Ce hymne n'est plus nécessaire.
00:50:05Il n'est plus prohibitif de le chanter.
00:50:08Qui le fait sera puni.
00:50:11...
00:50:18Le commerce entre la plage animale et le monde extérieur s'est intensifié.
00:50:23...
00:50:34...
00:50:40...
00:50:42Comme prévu, les bénéfices obtenus par le Seigneur Wimper
00:50:46ont encouragé d'autres à s'en sortir,
00:50:49ou au moins, ont provoqué des envies.
00:50:52La plage animale est en train de rendre Wimper riche.
00:50:56...
00:51:11Où a-t-il déjà vu une plage dirigée par des animaux ?
00:51:16Et que me dis-tu de son millefeuille ?
00:51:19...
00:51:29L'ancien propriétaire n'a pas été invité à suivre cette mobilisation.
00:51:33Ses voisins lui ont montré que c'était terminé.
00:51:36...
00:52:03Camarades, notre ennemi a mobilisé toutes ses forces contre nous.
00:52:09Nous devons sauver la plage animale, à tout prix !
00:52:13...
00:52:23...
00:52:29Avec votre aide, il est temps de lutter et de mourir pour la plage animale !
00:52:59...
00:53:28...
00:53:56...
00:54:12...
00:54:24...
00:54:37...
00:54:46...
00:55:13...
00:55:38...
00:55:48...
00:56:07...
00:56:17...
00:56:34...
00:56:47...
00:57:10...
00:57:39...
00:57:59...
00:58:11Quand le reste des animaux abandonnaient le travail,
00:58:15Boxer et Benjamin travaillaient sans repos, jour et nuit, année après année.
00:58:22...
00:58:43...
00:58:57...
00:59:07Mais le millefeuille n'était pas terminé.
00:59:10Les jambes blessées de Boxer s'effondraient.
00:59:13...
00:59:20...
00:59:37...
00:59:47...
01:00:06...
01:00:21...
01:00:35...
01:00:42...
01:00:49Il semblait que c'était terminé.
01:00:51Mais ce n'était pas le cas.
01:00:53...
01:00:58Boxer est malheureux, il ne pourra plus travailler.
01:01:01Qu'allons-nous faire ?
01:01:03Pendant que Napoléon et Grugnon préparaient les plans pour Boxer,
01:01:06Benjamin lui a dit qu'il pouvait attendre une jubilation et des repos bien mérités.
01:01:12...
01:01:21Le lendemain, les travaux du millefeuille continuèrent comme d'habitude,
01:01:26mais sans Boxer.
01:01:28...
01:01:30...
01:01:40...
01:01:50...
01:02:02...
01:02:10Les animaux ont reconnu le van de la mort de la fabrique de coque de M. Wimper.
01:02:16...
01:02:26...
01:02:36...
01:02:46...
01:02:56...
01:03:06...
01:03:20...
01:03:33...
01:03:45...
01:03:50...
01:03:57...
01:04:06...
01:04:13...
01:04:23...
01:04:29...
01:04:39...
01:04:44...
01:04:58...
01:05:08...
01:05:19...
01:05:26...
01:05:31Cette entreprise dirigée par les poissons
01:05:34avait maintenant beaucoup de cérémonies du monde civilisé.
01:05:38Et un jour, des poissons délégués de toute la région,
01:05:42sont arrivés à la plage animale pour célébrer l'arrivée d'une nouvelle époque.
01:05:47...
01:06:00...
01:06:07...
01:06:17...
01:06:27...
01:06:35...
01:06:45...
01:06:55...
01:07:05...
01:07:07Quand ils ont reçu la nouvelle de ce grand changement,
01:07:10les animaux ne pouvaient pas croire.
01:07:13Contrainés et indignés,
01:07:15ils se sont dirigés à la plage animale de toutes les directions,
01:07:20unis à nouveau par une cause commune.
01:07:23...
01:07:28...
01:07:33...
01:07:38...
01:07:43...
01:07:48...
01:07:53...
01:07:58...
01:08:03...
01:08:08...
01:08:13...
01:08:18...
01:08:23...
01:08:28...
01:08:33...
01:08:38...
01:08:43...
01:08:48...
01:08:53...
01:09:00...
01:09:07...
01:09:12...
01:09:17...
01:09:22...
01:09:27...
01:09:32...
01:09:37...
01:09:42...
01:09:47...
01:09:52...
01:09:57...
01:10:02...
01:10:07...
01:10:12...
01:10:17...
01:10:22...
01:10:27...
01:10:32...
01:10:37...
01:10:42...
01:10:47...
01:10:52...
01:10:57...
01:11:02...
01:11:07...
01:11:12...
01:11:17...
01:11:22...
01:11:27...
01:11:32...
01:11:37...
01:11:42...
01:11:47...
01:11:52...
01:11:57...
01:12:02...