Category
😹
AmusantTranscription
00:00Lorsqu'un vaste désert est frappé par le vent,
00:04il y avait un magnifique royaume où les personnes et les animaux vivaient ensemble en harmonie avec la nature.
00:12Revenez ici!
00:14Ce monstre a volé ma banane!
00:17Oh!
00:18Oh!
00:19Oh!
00:20Oh!
00:21Oh!
00:22Oh!
00:23Oh!
00:24Oh!
00:25Oh!
00:26Oh!
00:27Oh!
00:28Oh!
00:29Oh!
00:31Oh!
00:32Oh!
00:33Oh!
00:34Oh!
00:35Oh!
00:36Oh!
00:50Désolé pour la couverture du jour,
00:53mais entre le temps, l'humanité et les animaux finissent de valoriser les dons
00:57ils se battaient et discutaient.
01:01Au résultat de leur négligence,
01:03toutes les plantes et les arbres ont commencé à mourir.
01:06La terre s'est rapidement contaminée
01:08et est devenue seulement un espace vide.
01:10Même la grande fonte qui fournissait de l'eau potable au royaume
01:14s'est secquée
01:15et s'est transformée en un caos vide, vieux et poussière.
01:19Le beau royaume de l'abondance qu'il était auparavant
01:22a disparu et s'est transformé en désert.
01:28Majesté, dans quelques jours,
01:30tout ce qui reste de la fonte de l'eau sera complètement sec.
01:36Mais qu'est-ce que nous ferons sans l'eau fraîche?
01:39Je ne comprends pas.
01:40Je pensais que notre pays allait prospérer pour toujours.
01:44Nous devons faire quelque chose.
01:46Est-ce que quelqu'un a une idée?
01:53Peut-être que nous devrions chercher une autre fonte.
01:57Je ne sais pas.
01:58Ça peut être dangereux.
01:59Il y a une vieille légende qui parle d'une autre fonte dans le désert.
02:02On dit qu'elle est très loin,
02:04mais les voyageurs disent qu'ils l'ont vue.
02:06Pourquoi ne pas envoyer notre personne pour voir ce qu'ils trouvent?
02:09Oui, c'est une merveilleuse idée.
02:12D'accord, mais à qui envoyerons-nous chercher cette fonte?
02:28Nous ne pouvons pas simplement traverser le désert pour chercher une fonte
02:32que nous ne savons pas si elle existe.
02:34C'est fou!
02:35Ça n'a pas de sens.
02:37Nous pouvons perdre notre vie.
02:38Je ne peux pas y aller.
02:39J'ai une femme et des enfants à protéger.
02:41J'ai décidé d'y aller.
02:43S'il vous plaît, princesse,
02:44emmenez au moins quelques soldats avec vous.
02:46Merci, mais je n'en aurai pas besoin.
02:48Quoi?
02:49Je vais emmener quelques bons amis pour le voyage.
02:51Le camel,
02:52le monge,
02:53le lion,
02:54et le loup.
02:55Donc ne vous en faites pas,
02:56ils me protégeront.
02:57Mais comment pourront-ils la protéger?
03:05La princesse est la seule personne dans tout le royaume
03:08qui a été amiable avec nous.
03:10C'est le moins que nous pouvons faire pour elle.
03:12Tu as raison.
03:13Elle a toujours été amiable avec moi.
03:14Je ne veux pas la défrauder.
03:16Nous ne voulons pas qu'elle croise le désert seule.
03:18Elle nous a besoin.
03:20Je ne ferais ça pour personne d'autre.
03:22Je ne ferais ça pour personne d'autre.
03:24Je ferais ça pour la princesse.
03:53Je ne peux plus continuer.
03:55Je ne peux plus voir.
03:56J'ai de la saine dans les yeux.
04:09Maman!
04:10Maman!
04:11Maman!
04:12Maman!
04:13Maman!
04:14Maman!
04:15Maman!
04:16Maman!
04:17Maman!
04:18Maman!
04:19Maman!
04:20Maman!
04:21Maman, tu vas bien?
04:23Oui, bien mieux.
04:24Allez, faites attention.
04:26Oh non!
04:27Il ne va pas s'arrêter l'eau!
04:30Oh non!
04:31Tant de ciel!
04:33Je suis désolée.
04:34Tout ce l'eau s'est perdu.
04:37Tous prêts à sortir!
04:38C'est sérieux!
04:40Nous entrons maintenant dans une zone
04:41de véritable chaleur.
04:42J'ai l'impression que je marche sur feu!
04:45Oh non!
04:46Trayons-en une ombre.
04:48C'est chaud ! Pourquoi tu n'utilises pas tes ailes pour nous rafraîchir ?
04:54Et fou ! J'ai trop de chaleur pour utiliser autant d'énergie !
04:57S'il te plaît, tu n'es qu'un seul !
04:59Et qu'est-ce que tu fais là ?
05:00Oh, j'ai besoin d'eau, d'eau !
05:06Léon, tu ne peux pas t'arrêter maintenant ! Tu te rends compte de ce qui se passerait si tu t'arrêtes ici ?
05:10Je crois que je le sais !
05:12On va tous se transformer en une poche remplie d'os !
05:18Attendez, mes amis ! Ne me laissez pas ici seul !
05:28Camelot, pourquoi ne pas nous arrêter ici un moment ?
05:33Tu dois être fatigué ! Je peux marcher de là ?
05:36Je ne peux pas la laisser marcher ! Je suis bien, je suis fait pour le désert !
05:40Tu es sûr ?
05:41Bien sûr que oui ! Mes crottes sont remplies de réserves d'énergie et c'est pour ça que je peux continuer à bouger pendant longtemps !
05:47Ne t'inquiète pas pour moi ! Ressaisis-toi, princesse !
05:50Merci, Camelot ! Tu es très gentil ! Tu es très travaillant !
05:54Oh, pas de problème !
05:57Est-ce que tu voudrais aller un peu plus lentement, Camelot ? C'est difficile pour les autres de nous suivre à cette vitesse !
06:02Princesse ! Attendez-nous !
06:10Regarde, princesse !
06:18Bravo ! C'est de l'eau !
06:26Hurray !
06:27J'y vais !
06:37Oh non ! Il n'y a pas d'eau !
06:42C'était une illusion optique !
06:48Je suis content qu'il soit finit la nuit ! Maintenant on peut se reposer !
06:52Oui, se reposer et manger aussi !
06:55Oh non ! Je me congèle !
06:57Moi aussi ! Comment il peut faire si froid dans le désert ?
07:02Je ne sais pas ! Je ne crois pas que je puisse résister à ça pour longtemps ! Je suis fatigué !
07:10Je me demande si tu le fais, si ce sera réel !
07:13Merci à vous tous pour votre aide !
07:21Mon père m'a enseigné à ne jamais répondre ou perdre l'espoir, même quand tout semble impossible !
07:28Avec votre aide, nous trouverons l'Oasis !
07:44Quoi ? Ils partent ?
07:47Pour autant que j'adore la princesse, je n'y peux plus !
07:50Si nous partons maintenant, nous pourrons trouver le chemin de retour !
07:53C'est vrai, non ?
07:54Oui, allons-y ! Vite !
07:56Allons-y !
07:57Leon !
07:58S'il vous plaît, venez avec nous ! Nous n'arriverons pas à la maison sans vous !
08:13Où allons-nous ?
08:15Là-bas !
08:16Non ! On devrait aller là-bas !
08:18Là-bas !
08:19On doit aller à droite !
08:20Arrête !
08:25S'il vous plaît ! Vous m'avez fait trop peur !
08:28Un secrétaire !
08:33C'est bon !
08:34C'est bon !
08:35C'est bon !
08:36C'est bon !
08:37C'est bon !
08:38C'est bon !
08:39C'est bon !
08:40C'est bon !
08:41C'est bon !
08:42C'est bon !
08:43C'est bon !
08:44C'est bon !
08:45C'est bon !
09:07C'est bizarre !
09:08Ça, ça me fait mal !
09:12Tu devrais être le meurtrier!
09:14Est-ce ce que tu cherches?
09:16Tu l'as ici, je l'ai trouvé sur le sol près de la rivière.
09:19En tant que lion, tu es sans doute un cobarde!
09:23Quelle maladie!
09:26Chacun lutte contre sa propre faibleté.
09:29Le plus important, c'est de ne pas rendre-toi lion.
09:32Oh, princesse!
09:36C'est un loup!
09:38La princesse est en danger!
09:43Oh!
09:47Nous devons retourner!
09:49Mais comment pouvons-nous retourner maintenant?
09:57C'est bon, Camelot, ne t'en fais pas.
09:59Nous ne pouvons pas laisser la seule en défense.
10:02Allons!
10:13Allons! Dépêchez-vous!
10:20Dépêchez-vous! Elle est en grave danger!
10:37Sortez d'ici!
10:39Prenez ça! Et ça!
10:48Allons! Par ici!
10:55Oh non! Nous sommes entourés!
11:09Il n'y a rien à craindre. Montrez votre valeur.
11:12Je n'ai pas de valeur.
11:16Je ne suis qu'un gâteau effrayé.
11:19Rougis, lion! Rougis avec toute ta force!
11:22Lion, je sais que tu peux!
11:24Mais j'ai peur!
11:26Arrête d'agir comme un cobarde! Tu ne veux pas que les loups nous mangent, non?
11:30Tu dois te contrôler! Arrête d'être ce que tu es!
11:35C'est la fin!
11:38Oh non!
12:09C'est ça! Sortez d'ici! Misérables loups!
12:13Sortez!
12:17Eh! Bravo! Il l'a fait!
12:19Le lion est vraiment courageux.
12:21Bien sûr qu'il l'est. Il est le roi de tous les animaux.
12:24Quand un lion rougit, tout le monde sait qu'il doit être respecté.
12:27Merci, princesse.
12:29Je suis très fière de toi, lion!
12:32Merci d'être de mon côté, mon frère.
12:35J'ai pensé que nous étions un équipe. Pourquoi vous êtes-vous séparés?
12:38Nous sommes un équipe. Je suis désolée, chameleon.
12:42Je suis désolée.
12:44Demain matin, nous suivrons les traces que les loups ont laissées.
12:47Ils doivent nous emmener vers l'eau.
12:49Oui!
12:50Bien! Bien!
13:00J'ai de l'arène.
13:01J'ai de l'arène.
13:02J'ai de l'arène.
13:04J'ai de l'arène dans la bouche.
13:07Je crois que nous sommes perdus.
13:10Nous devons continuer.
13:12Je vais voir ce qu'il y a de plus en avant.
13:14Faites attention, lion.
13:15C'est mon tour d'essayer de les aider.
13:21Essaye de nouveau, lion. Tu peux.
13:24Très bien.
13:26J'essaierai.
13:34Je peux le voir. Il est là-bas.
13:49Lion!
13:51Je l'ai trouvé!
13:53L'Oasis!
13:54C'est réel!
13:56Venez! Suivez-moi!
13:58Il est très proche!
14:00Oh!
14:04Nous l'avons trouvé!
14:06L'Oasis est là-bas!
14:14Faites attention à l'eau!
14:15Nous sommes là-bas!
14:19Oh!
14:20Oh!
14:21Oh!
14:22Oh!
14:23Oh!
14:24Oh!
14:25Oh!
14:26Oh!
14:27Oh!
14:28Oh!
14:29Oh!
14:30Oh!
14:31Oh!
14:42Oui!
14:43L'eau!
14:44L'eau!
14:46C'est le meilleur bain à l'eau que j'ai jamais vu!
14:58C'est l'endroit le plus beau ! J'aimerais vivre ici pour toujours !
15:02Accepteront-ils vos amis que nous vivons ici aussi ?
15:05Bien sûr ! Tous seront bienvenus !
15:08Mais ils doivent promettre qu'ils s'occuperont de l'eau, c'est tout !
15:11C'est ce que j'espère !
15:13C'est ce que j'espère !
15:15C'est ce que j'espère !
15:17C'est ce que j'espère !
15:19C'est ce que j'espère !
15:21C'est ce que j'espère !
15:23C'est ce que j'espère !
15:25C'est ce que j'espère !
15:27Ils s'occuperont de l'eau, c'est tout !
15:30Demandez à tout le royaume de se déplacer ici !
15:33Je vais les dire !
15:35Hé, Loro ! Attends !
15:37Oui ?
15:38Il y a une époque où notre royaume était aussi beau que ce lieu.
15:44Bien sûr que nous pourrions tous nous déplacer ici,
15:47mais qu'apprendrions-nous si nous faisions cela ?
15:49Si nous nous unissions pour récupérer la beauté de notre royaume,
15:52ce serait de nouveau un vrai oasis paradisiaque.
15:54Quoi ?
15:55C'est-à-dire reconstruire notre royaume ?
15:57Oui.
15:58Mais, princesse, il est tellement détérioré !
16:01Est-ce que c'est possible ?
16:03Oui, si tous travaillaient ensemble,
16:05nous pourrions reconstruire notre royaume.
16:07Mais, princesse, il est tellement détérioré !
16:10Est-ce que c'est possible ?
16:12Oui, si tous travaillaient ensemble,
16:14et que nous mettions notre cœur à l'œuvre,
16:16je sais que c'est possible.
16:20C'est vrai, princesse !
16:22Nous avons trouvé cet oasis en travaillant ensemble !
16:25C'est vrai, nous pouvons le faire !
16:27Faisons un paradis de notre royaume !
16:29Oui !
16:30Oh, princesse, je vous ai envoyé un message.
16:33Bonjour, Paloma.
16:34Je suis contente de l'avoir trouvé, enfin !
16:37Que se passe-t-il ?
16:38Oh, princesse, c'est terrible !
16:40Mon père m'a envoyé dire que notre royaume
16:42est en train de mourir !
16:44C'est terrible !
16:45Nous devons les sauver d'une certaine façon !
16:47L'eau !
16:49Comment ?
16:50Nous ne pouvons pas prendre toute cette eau !
16:56Oui !
16:57Nous pouvons utiliser les cocoons pour prendre de l'eau !
17:00Oui, c'est bien !
17:01Il y a de l'eau de coco dedans !
17:03Nous pouvons aussi les perforer et les remplir d'eau !
17:07Mono, tu es l'unique qui peut monter ces arbres.
17:10Tu peux le faire ?
17:11Bien sûr, ce sera un plaisir !
17:13Laissez-moi le faire !
17:14Je vais demander à mes amis de m'aider aussi !
17:16Et je vais demander à mes amis camels de nous aider !
17:18J'y vais, cocoons !
17:21Venez !
17:23Il y en a un autre !
17:26Merci, Mono !
17:27Et un autre !
17:28Merci !
17:29Paloma, retourne au royaume !
17:31Je vous raconterai tout le plan !
17:33À bientôt !
17:37Allons-y !
17:38Gandhi !
17:39Plus haut !
17:40Plus haut !
17:48Continuez à travailler comme ça, amis !
17:59Merci, merci à tous !
18:01C'est un plaisir, princesse !
18:02Quand nous avons des problèmes, nous devons nous aider les uns aux autres !
18:06C'est vrai ! Allons-y !
18:07Vous n'avez pas entendu, les gars ? Allons-y !
18:09On ne peut pas bouger !
18:35Par ici !
18:40Je ne peux pas bouger !
18:42S'il vous plaît, ne vous en faites pas !
18:45J'espère que la princesse ne reviendra jamais !
18:48Pour moi...
18:49Pour moi c'est la chance de la vie !
18:51Je ne peux pas bouger !
18:52C'est bon !
18:53Je ne peux pas bouger !
18:55Je n'y peux pas bouger !
18:56Parce que j'ai encore de la chance, je peux bouger !
19:00Je ne peux pas bouger !
19:04Laissez-moi pas !
19:06Je ne peux pas bouger !
19:07J'espère que la princesse reviendra avec de l'eau à n'importe quel moment.
19:11Peuples de notre royaume, s'il vous plaît, ne vous arrêtez pas!
19:21Princesse, c'est vous! Vous êtes de retour!
19:24Oui, Paloma. Finalement, nous sommes arrivés.
19:27Tenez!
19:28Merci!
19:30Voici!
19:37Hein?
19:51Tip! Tip! Tip!
19:52Aaaaah!
20:08Aaaaaaah!
20:13Nous allons tous travailler ensemble pour reconstruire notre royaume.
20:16Que ce soit de nouveau la belle terre qu'il y a eu.
20:18Avec votre aide, nous pourrons créer un nouveau paradis.
20:21Mais nous devons travailler tous ensemble pour le réaliser.
20:34Hey! Tu veux nous aider à obtenir de l'eau?
20:36Bien sûr!
20:37Je veux aussi vous aider!
20:39Moi aussi!
20:40Je vais vous aider! J'ai des mains fortes!
20:43Je veux aussi aller à l'Oasis pour vous aider à amener de l'eau.
21:07J'ai des mains fortes!
21:08On y va !
21:33On revient de l'Oasis avec beaucoup d'eau !
21:38Ah !
21:43Nous pourrions pleurer encore !
22:08La princesse !
22:12Que veux-tu, mon chien ?
22:14Par ici !
22:15Viens !
22:22Cette fleur signifie qu'il y a de l'eau et que tout le travail que nous avons fait pour arriver à la fonte a eu un résultat.
22:26Ah !
22:27Ah !
22:28Ah !
22:29Ah !
22:30Ah !
22:31Ah !
22:32Ah !
22:33Ah !
22:34Ah !
22:35Ah !
22:36Ah !
22:37Ah !
22:38Ah !
22:39L'eau !
22:40Quelle bénédiction !
22:41Nos prières ont été répondues !
22:44La pluie révivra la fonte et la terre !
23:07L'icône du Diable
23:11L'icône du Diable
23:15Merci. Avec l'aide de tous, nous avons pu retrouver la source de nouveau,
23:19et faire de notre terre le paradis qu'elle était.
23:22Nous protégeons notre ambiance, et nous ne nous permettons jamais de le détruire.
23:28Et merci à mes amis léals, le camel, le chien, le lion et l'or.
23:34C'est un honneur pour moi d'accepter le poste de gardienne de la Fonte pour la protéger pour toujours.
23:40Oui, princesse, vous pouvez compter sur nous pour protéger la Fonte pour toujours.
23:44Oui!
23:53Faites attention que je me casse!
23:55Et c'est ainsi que le cœur des habitants de ce royaume a changé pour toujours.
24:00Ils ont appris à s'aimer et à respecter les uns les autres,
24:03et aussi à s'aimer et à respecter les animaux.
24:06Grâce à leurs erreurs, ils ont appris une grande leçon.
24:09Mais le plus important, tous ont appris à protéger la nature et l'environnement qui les envisageait.
24:14Comme résultat, le royaume a encore prospéré.
24:20Il s'est transformé en un magnifique oasis paradisiaque
24:23où tous ont vécu heureux, ensemble, en paix et en harmonie.
24:27Son oasis éternel, un paradis au milieu du désert.
25:27Sous-titrage Société Radio-Canada