Category
📺
TV ve DiziDöküm
01:29Senin için teşekkür ederim.
01:32Hadi.
01:33Şimdi yavaş yavaş.
01:35Ne yapacağım?
01:38Hiçbir şey yapma. Ne istiyorsan yap.
01:39Tamam.
01:55Baba!
02:00Canım benim.
02:02Canım benim.
02:09Seni çok seviyorum.
02:11Seni de.
02:15Seni de.
02:24Sonunda bizimle birlikteyiz.
02:26Beklediğimi biliyordum.
02:27Sonunda bu günlük mağarası bitti.
02:32Gittiğimi sanıyordum.
02:35Zamanla bir şey yapmam gerekiyordu.
02:42Robert'i buldun.
02:46Polis çağırdın.
02:49Ne düşünüyordun?
02:51Seni bırakacağımı mı?
02:59Simon.
03:03Ben Marta Novak.
03:05Senin eşin.
03:07Seninle birlikte olacağım, her şeyden öteye.
03:10Söyledim.
03:11Doğruya...
03:13...ve kötüye.
03:29Katiloui.
03:32Katiloui.
03:34Katiloui.
03:35Allah'a emanet ol.
04:05🎵🎵🎵
04:35🎵🎵🎵
04:55Hey!
04:57Can we talk inside?
05:01Umm...
05:03Of course.
05:05🎵🎵🎵
05:07🎵🎵🎵
05:09🎵🎵🎵
05:11🎵🎵🎵
05:13🎵🎵🎵
05:15🎵🎵🎵
05:17How are you?
05:19Are you free?
05:21Yes, I am.
05:25Come in.
05:35🎵🎵🎵
05:41Olga, after everything you did for me...
05:43I don't know how to thank you.
05:47You don't have to.
05:49Really.
05:51Tell me,
05:53after all this,
05:55how do you feel?
05:57Okay, I hope so.
05:59🎵🎵🎵
06:03Yes, I am fine.
06:07Very fine.
06:11But I would be lying if I said that all this didn't shake me.
06:15It changed the way I think.
06:19It shook me.
06:23That's why I'm very good.
06:29I'm lying.
06:31And I'm very glad to hear that.
06:35And you?
06:37How are you?
06:41Tired.
06:43But satisfied.
06:45It's important that they released you
06:47from all charges
06:49and let you go.
06:59🎵🎵🎵
07:07🎵🎵🎵
07:11🎵🎵🎵
07:17🎵🎵🎵
07:21🎵🎵🎵
07:29🎵🎵🎵
07:33🎵🎵🎵
07:37🎵🎵🎵
07:41🎵🎵🎵
07:45🎵🎵🎵
07:49🎵🎵🎵
07:53🎵🎵🎵
07:55🎵🎵🎵
07:57🎵🎵🎵
07:59🎵🎵🎵
08:01🎵🎵🎵
08:03🎵🎵🎵
08:05🎵🎵🎵
08:07🎵🎵🎵
08:09🎵🎵🎵
08:11🎵🎵🎵
08:13🎵🎵🎵
08:15🎵🎵🎵
08:17🎵🎵🎵
08:19🎵🎵🎵
08:21🎵🎵🎵
08:23🎵🎵🎵
08:25🎵🎵🎵
08:27🎵🎵🎵
08:29🎵🎵🎵
08:31🎵🎵🎵
08:33🎵🎵🎵
08:35🎵🎵🎵
08:37🎵🎵🎵
08:39🎵🎵🎵
08:41🎵🎵🎵
08:43🎵🎵🎵
08:45🎵🎵🎵
08:47🎵🎵🎵
08:49🎵🎵🎵
08:51🎵🎵🎵
08:53🎵🎵🎵
08:55🎵🎵🎵
08:57🎵🎵🎵
08:59🎵🎵🎵
09:01🎵🎵🎵
09:03🎵🎵🎵
09:05🎵🎵🎵
09:07🎵🎵🎵
09:09🎵🎵🎵
09:11🎵🎵🎵
09:13🎵🎵🎵
09:15🎵🎵🎵
09:17🎵🎵🎵
09:19🎵🎵🎵
09:21🎵🎵🎵
09:23🎵🎵🎵
09:25🎵🎵🎵
09:27🎵🎵🎵
09:29🎵🎵🎵
09:31🎵🎵🎵
09:33🎵🎵🎵
09:35🎵🎵🎵
09:37🎵🎵🎵
09:39🎵🎵🎵
09:41🎵🎵🎵
09:43🎵🎵🎵
09:45🎵🎵🎵
09:47🎵🎵🎵
09:49🎵🎵🎵
09:51🎵🎵🎵
09:53🎵🎵🎵
09:55🎵🎵🎵
09:57🎵🎵🎵
09:59🎵🎵🎵
10:01🎵🎵🎵
10:03🎵🎵🎵
10:05🎵🎵🎵
10:07🎵🎵🎵
10:09🎵🎵🎵
10:11🎵🎵🎵
10:13🎵🎵🎵
10:15🎵🎵🎵
10:17🎵🎵🎵
10:19🎵🎵🎵
10:21🎵🎵🎵
10:23🎵🎵🎵
10:25🎵🎵🎵
10:27🎵🎵🎵
10:29🎵🎵🎵
10:31🎵🎵🎵
10:33🎵🎵🎵
10:35🎵🎵🎵
10:37🎵🎵🎵
10:39🎵🎵🎵
10:41🎵🎵🎵
10:43🎵🎵🎵
10:45🎵🎵🎵
10:47🎵🎵🎵
10:49🎵🎵🎵
10:51🎵🎵🎵
10:53🎵🎵🎵
10:55🎵🎵🎵
10:57🎵🎵🎵
10:59🎵🎵🎵
11:01🎵🎵🎵
11:03🎵🎵🎵
11:05🎵🎵🎵
11:07🎵🎵🎵
11:09🎵🎵🎵
11:11🎵🎵🎵
11:13🎵🎵🎵
11:15🎵🎵🎵
11:17🎵🎵🎵
11:19🎵🎵🎵
11:21🎵🎵🎵
11:23🎵🎵🎵
11:25🎵🎵🎵
11:27🎵🎵🎵
11:29🎵🎵🎵
11:31🎵🎵🎵
11:33🎵🎵🎵
11:35🎵🎵🎵
11:37🎵🎵🎵
11:39🎵🎵🎵
11:41🎵🎵🎵
11:43🎵🎵🎵
11:45🎵🎵🎵
11:47🎵🎵🎵
11:49🎵🎵🎵
11:51🎵🎵🎵
11:53🎵🎵🎵
11:55🎵🎵🎵
11:57🎵🎵🎵
11:59🎵🎵🎵
12:01🎵🎵🎵
12:03🎵🎵🎵
12:05🎵🎵🎵
12:07🎵🎵🎵
12:09🎵🎵🎵
12:11🎵🎵🎵
12:13🎵🎵🎵
12:15🎵🎵🎵
12:17🎵🎵🎵
12:19🎵🎵🎵
12:21🎵🎵🎵
12:23🎵🎵🎵
12:25🎵🎵🎵
12:27🎵🎵🎵
12:29🎵🎵🎵
12:31🎵🎵🎵
12:33🎵🎵🎵
12:35🎵🎵🎵
12:37🎵🎵🎵
12:39🎵🎵🎵
12:41🎵🎵🎵
12:43🎵🎵🎵
12:45🎵🎵🎵
12:47🎵🎵🎵
12:49🎵🎵🎵
12:51🎵🎵🎵
12:53🎵🎵🎵
12:55🎵🎵🎵
12:57🎵🎵🎵
12:59🎵🎵🎵
13:01🎵🎵🎵
13:03🎵🎵🎵
13:05🎵🎵🎵
13:07🎵🎵🎵
13:09🎵🎵🎵
13:11🎵🎵🎵
13:13🎵🎵🎵
13:15🎵🎵🎵
13:17🎵🎵🎵
13:19🎵🎵🎵
13:21🎵🎵🎵
13:23🎵🎵🎵
13:25🎵🎵🎵
13:27🎵🎵🎵
13:29🎵🎵🎵
13:31🎵🎵🎵
13:33🎵🎵🎵
13:35🎵🎵🎵
13:37🎵🎵🎵
13:39🎵🎵🎵
13:41🎵🎵🎵
13:43🎵🎵🎵
13:45🎵🎵🎵
13:47🎵🎵🎵
13:49🎵🎵🎵
13:51🎵🎵🎵
13:53🎵🎵🎵
13:55🎵🎵🎵
13:57🎵🎵🎵
13:59🎵🎵🎵
14:01🎵🎵🎵
14:03🎵🎵🎵
14:05🎵🎵🎵
14:07🎵🎵🎵
14:09🎵🎵🎵
14:11🎵🎵🎵
14:13🎵🎵🎵
14:15🎵🎵🎵
14:17🎵🎵🎵
14:19🎵🎵🎵
14:21🎵🎵🎵
14:23🎵🎵🎵
14:25🎵🎵🎵
14:27🎵🎵🎵
14:29🎵🎵🎵
14:31🎵🎵🎵
14:33🎵🎵🎵
14:35🎵🎵🎵
14:37🎵🎵🎵
14:39🎵🎵🎵
14:41🎵🎵🎵
14:43🎵🎵🎵
14:45🎵🎵🎵
14:47🎵🎵🎵
14:49🎵🎵🎵
14:51🎵🎵🎵
14:53🎵🎵🎵
14:55🎵🎵🎵
14:57🎵🎵🎵
14:59🎵🎵🎵
15:01🎵🎵🎵
15:03🎵🎵🎵
15:05🎵🎵🎵
15:07🎵🎵🎵
15:09🎵🎵🎵
15:11🎵🎵🎵
15:13🎵🎵🎵
15:15🎵🎵🎵
15:17🎵🎵🎵
15:19🎵🎵🎵
15:21🎵🎵🎵
15:23🎵🎵🎵
15:25🎵🎵🎵
15:27🎵🎵🎵
15:29🎵🎵🎵
15:31🎵🎵🎵
15:33🎵🎵🎵
15:35🎵🎵🎵
15:37🎵🎵🎵
15:39🎵🎵🎵
15:41🎵🎵🎵
15:43🎵🎵🎵
15:45🎵🎵🎵
15:47🎵🎵🎵
15:49🎵🎵🎵
15:51🎵🎵🎵
15:53🎵🎵🎵
15:55🎵🎵🎵
15:57🎵🎵🎵
15:59🎵🎵🎵
16:01🎵🎵🎵
16:03🎵🎵🎵
16:05🎵🎵🎵
16:07🎵🎵🎵
16:09🎵🎵🎵
16:11🎵🎵🎵
16:13🎵🎵🎵
16:15🎵🎵🎵
16:17🎵🎵🎵
16:19🎵🎵🎵
16:21🎵🎵🎵
16:23🎵🎵🎵
16:25🎵🎵🎵
16:27🎵🎵🎵
16:29🎵🎵🎵
16:31🎵🎵🎵
16:33🎵🎵🎵
16:35🎵🎵🎵
16:37🎵🎵🎵
16:39🎵🎵🎵
16:41🎵🎵🎵
16:43🎵🎵🎵
16:45🎵🎵🎵
16:47🎵🎵🎵
16:49🎵🎵🎵
16:51🎵🎵🎵
16:53🎵🎵🎵
16:55🎵🎵🎵
16:57🎵🎵🎵
16:59🎵🎵🎵
17:01🎵🎵🎵
17:03🎵🎵🎵
17:05🎵🎵🎵
17:07🎵🎵🎵
17:09🎵🎵🎵
17:11🎵🎵🎵
17:13🎵🎵🎵
17:15🎵🎵🎵
17:17🎵🎵🎵
17:19🎵🎵🎵
17:21🎵🎵🎵
17:23🎵🎵🎵
17:25🎵🎵🎵
17:27🎵🎵🎵
17:29🎵🎵🎵
17:31🎵🎵🎵
17:33🎵🎵🎵
17:35🎵🎵🎵
17:37🎵🎵🎵
17:39🎵🎵🎵
17:41🎵🎵🎵
17:43🎵🎵🎵
17:45🎵🎵🎵
17:47🎵🎵🎵
17:49🎵🎵🎵
17:51🎵🎵🎵
17:53🎵🎵🎵
17:55🎵🎵🎵
17:57🎵🎵🎵
17:59🎵🎵🎵
18:01🎵🎵🎵
18:03🎵🎵🎵
18:05🎵🎵🎵
18:07🎵🎵🎵
18:09🎵🎵🎵
18:11🎵🎵🎵
18:13🎵🎵🎵
18:15🎵🎵🎵
18:17🎵🎵🎵
18:19🎵🎵🎵
18:21🎵🎵🎵
18:23🎵🎵🎵
18:25🎵🎵🎵
18:27🎵🎵🎵
18:29🎵🎵🎵
18:31🎵🎵🎵
18:33🎵🎵🎵
18:35🎵🎵🎵
18:37🎵🎵🎵
18:39🎵🎵🎵
18:41🎵🎵🎵
18:43🎵🎵🎵
18:45🎵🎵🎵
18:47🎵🎵🎵
18:49🎵🎵🎵
18:51🎵🎵🎵
18:53🎵🎵🎵
18:55🎵🎵🎵
18:57🎵🎵🎵
18:59🎵🎵🎵
19:01🎵🎵🎵
19:03🎵🎵🎵
19:05🎵🎵🎵
19:07🎵🎵🎵
19:09🎵🎵🎵
19:11🎵🎵🎵
19:13🎵🎵🎵
19:15🎵🎵🎵
19:17🎵🎵🎵
19:19🎵🎵🎵
19:21🎵🎵🎵
19:23🎵🎵🎵
19:25🎵🎵🎵
19:27🎵🎵🎵
19:29🎵🎵🎵
19:31🎵🎵🎵
19:33🎵🎵🎵
19:35🎵🎵🎵
19:37🎵🎵🎵
19:39🎵🎵🎵
19:41🎵🎵🎵
19:43🎵🎵🎵
19:45🎵🎵🎵
19:47🎵🎵🎵
19:49🎵🎵🎵
19:51🎵🎵🎵
19:53🎵🎵🎵
19:55🎵🎵🎵
19:57🎵🎵🎵
19:59🎵🎵🎵
20:01🎵🎵🎵
20:03🎵🎵🎵
20:05🎵🎵🎵
20:07🎵🎵🎵
20:09🎵🎵🎵
20:11🎵🎵🎵
20:13🎵🎵🎵
20:15🎵🎵🎵
20:17🎵🎵🎵
20:19🎵🎵🎵
20:21🎵🎵🎵
20:23🎵🎵🎵
20:25🎵🎵🎵
20:27🎵🎵🎵
20:29🎵🎵🎵
20:31🎵🎵🎵
20:33🎵🎵🎵
20:35🎵🎵🎵
20:37🎵🎵🎵
20:39🎵🎵🎵
20:41🎵🎵🎵
20:43🎵🎵🎵
20:45🎵🎵🎵
20:47🎵🎵🎵
20:49🎵🎵🎵
20:51🎵🎵🎵
20:53🎵🎵🎵
20:55🎵🎵🎵
20:57🎵🎵🎵
20:59🎵🎵🎵
21:01🎵🎵🎵
21:03🎵🎵🎵
21:05🎵🎵🎵
21:07🎵🎵🎵
21:09🎵🎵🎵
21:11🎵🎵🎵
21:13🎵🎵🎵
21:15🎵🎵🎵
21:17🎵🎵🎵
21:19🎵🎵🎵
21:21🎵🎵🎵
21:23🎵🎵🎵
21:25🎵🎵🎵
21:27🎵🎵🎵
21:29🎵🎵🎵
21:31🎵🎵🎵
21:33🎵🎵🎵
21:35🎵🎵🎵
21:37🎵🎵🎵
21:39🎵🎵🎵
21:41🎵🎵🎵
21:43🎵🎵🎵
21:45🎵🎵🎵
21:47🎵🎵🎵
21:49🎵🎵🎵
21:51🎵🎵🎵
21:53🎵🎵🎵
21:55🎵🎵🎵
21:57🎵🎵🎵
21:59🎵🎵🎵
22:01🎵🎵🎵
22:03🎵🎵🎵
22:05🎵🎵🎵
22:07🎵🎵🎵
22:09🎵🎵🎵
22:11🎵🎵🎵
22:13🎵🎵🎵
22:15🎵🎵🎵
22:17🎵🎵🎵
22:19🎵🎵🎵
22:21🎵🎵🎵
22:23🎵🎵🎵
22:25🎵🎵🎵
22:27🎵🎵🎵
22:29🎵🎵🎵
22:31🎵🎵🎵
22:33🎵🎵🎵
22:35🎵🎵🎵
22:37🎵🎵🎵
22:39🎵🎵🎵
22:41🎵🎵🎵
22:43🎵🎵🎵
22:45🎵🎵🎵
22:47🎵🎵🎵
22:49🎵🎵🎵
22:51🎵🎵🎵
22:53🎵🎵🎵
22:55🎵🎵🎵
22:57🎵🎵🎵
22:59🎵🎵🎵
23:01🎵🎵🎵
23:03🎵🎵🎵
23:05🎵🎵🎵
23:07🎵🎵🎵
23:09🎵🎵🎵
23:11🎵🎵🎵
23:13🎵🎵🎵
23:15🎵🎵🎵
23:17🎵🎵🎵
23:19🎵🎵🎵
23:21🎵🎵🎵
23:23🎵🎵🎵
23:25🎵🎵🎵
23:27🎵🎵🎵
23:29🎵🎵🎵
23:31🎵🎵🎵
23:33🎵🎵🎵
23:35🎵🎵🎵
23:37🎵🎵🎵
23:39🎵🎵🎵
23:41🎵🎵🎵
23:43🎵🎵🎵
23:45🎵🎵🎵
23:47🎵🎵🎵
23:49🎵🎵🎵
23:51🎵🎵🎵
23:53🎵🎵🎵
23:55🎵🎵🎵
23:57🎵🎵🎵
23:59🎵🎵🎵
24:01🎵🎵🎵
24:03🎵🎵🎵
24:05🎵🎵🎵
24:07🎵🎵🎵
24:09🎵🎵🎵
24:11🎵🎵🎵
24:13🎵🎵🎵
24:15🎵🎵🎵
24:45🎵🎵🎵
24:47🎵🎵🎵
24:49🎵🎵🎵
24:51🎵🎵🎵
24:53🎵🎵🎵
24:55🎵🎵🎵
24:57🎵🎵🎵
24:59🎵🎵🎵
25:01🎵🎵🎵
25:03🎵🎵🎵
25:05🎵🎵🎵
25:07🎵🎵🎵
25:09🎵🎵🎵
25:11🎵🎵🎵
25:13🎵🎵🎵
25:15🎵🎵🎵
25:17🎵🎵🎵
25:19🎵🎵🎵
25:21🎵🎵🎵
25:23🎵🎵🎵
25:25🎵🎵🎵
25:27🎵🎵🎵
25:29🎵🎵🎵
25:31🎵🎵🎵
25:33🎵🎵🎵
25:35🎵🎵🎵
25:37🎵🎵🎵
25:39🎵🎵🎵
25:41🎵🎵🎵
25:43🎵🎵🎵
25:45🎵🎵🎵
25:47🎵🎵🎵
25:49🎵🎵🎵
25:51🎵🎵🎵
25:53🎵🎵🎵
25:55🎵🎵🎵
25:57🎵🎵🎵
25:59🎵🎵🎵
26:01🎵🎵🎵
26:03🎵🎵🎵
26:05🎵🎵🎵
26:07🎵🎵🎵
26:09🎵🎵🎵
26:11🎵🎵🎵
26:13🎵🎵🎵
26:15🎵🎵🎵
26:17🎵🎵🎵
26:19🎵🎵🎵
26:21🎵🎵🎵
26:23🎵🎵🎵
26:25🎵🎵🎵
26:27🎵🎵🎵
26:29🎵🎵🎵
26:31🎵🎵🎵
26:33🎵🎵🎵
26:35🎵🎵🎵
26:37🎵🎵🎵
26:39🎵🎵🎵
26:41🎵🎵🎵
26:43🎵🎵🎵
26:45🎵🎵🎵
26:47🎵🎵🎵
26:49🎵🎵🎵
26:51🎵🎵🎵
26:53🎵🎵🎵
26:55🎵🎵🎵
26:57🎵🎵🎵
26:59🎵🎵🎵
27:01🎵🎵🎵
27:03🎵🎵🎵
27:05🎵🎵🎵
27:07🎵🎵🎵
27:09🎵🎵🎵
27:11🎵🎵🎵
27:13🎵🎵🎵
27:15🎵🎵🎵
27:17🎵🎵🎵
27:19🎵🎵🎵
27:21🎵🎵🎵
27:23🎵🎵🎵
27:25🎵🎵🎵
27:27🎵🎵🎵
27:29🎵🎵🎵
27:31🎵🎵🎵
27:33🎵🎵🎵
27:35🎵🎵🎵
27:37🎵🎵🎵
27:39🎵🎵🎵
27:41🎵🎵🎵
27:43🎵🎵🎵
27:45🎵🎵🎵
27:47🎵🎵🎵
27:49🎵🎵🎵
27:51🎵🎵🎵
27:53🎵🎵🎵
27:55🎵🎵🎵
27:57🎵🎵🎵
27:59🎵🎵🎵
28:01🎵🎵🎵
28:03🎵🎵🎵
28:05🎵🎵🎵
28:07🎵🎵🎵
28:09🎵🎵🎵
28:11🎵🎵🎵
28:13🎵🎵🎵
28:15🎵🎵🎵
28:17🎵🎵🎵
28:19🎵🎵🎵
28:21🎵🎵🎵
28:23🎵🎵🎵
28:25🎵🎵🎵
28:27🎵🎵🎵
28:29🎵🎵🎵
28:31🎵🎵🎵
28:33🎵🎵🎵
28:35🎵🎵🎵
28:37🎵🎵🎵
28:39🎵🎵🎵
28:41🎵🎵🎵
28:43🎵🎵🎵
28:45🎵🎵🎵
28:47🎵🎵🎵
28:49🎵🎵🎵
28:51🎵🎵🎵
28:53🎵🎵🎵
28:55🎵🎵🎵
28:57🎵🎵🎵
28:59🎵🎵🎵
29:01🎵🎵🎵
29:03🎵🎵🎵
29:05🎵🎵🎵
29:07🎵🎵🎵
29:09🎵🎵🎵
29:11🎵🎵🎵
29:13🎵🎵🎵
29:15🎵🎵🎵
29:17🎵🎵🎵
29:19🎵🎵🎵
29:21🎵🎵🎵
29:23🎵🎵🎵
29:25...
29:27...
29:29humble
29:31quiet
29:33TV
29:35just
29:37turks
29:39yes
29:43russia
29:49dial
29:51Ve bu büyük bir koltuk.
29:53Natasha, canım.
29:55Natasha, sevgilim.
29:57Duyuyor musun?
29:59Sen bizimle çok yakın olacaksın.
30:01Düşman ol.
30:03Kesinlikle düşman olacağım.
30:05Senin eski arkadaşınla.
30:07Şampanya'yı da hazırladım.
30:13Buyurun.
30:15Sizinle ve partnerinizle.
30:17Opati'de romantik bir hafta.
30:19Her şey pahalı.
30:21Sadece parayı seçmelisiniz.
30:25Bu gerçekten güzel bir şaşırtma.
30:27Söylediklerimiz gibi,
30:29Bozic.
30:31Kliyentlerimize dikkat ediyoruz.
30:33Duydun mu çocuklar?
30:35Ne söyledim?
30:37Kolaric kesinlikle düşünüyor.
30:41Kızlar, çok mutluyum.
30:43Sizi görmek için çok mutluyum.
30:45Biliyorsanız, çok mutluyum.
30:49Birlikte oldukça mutluyuz.
30:51Teşekkür ederim.
30:53Şimun ve ben sabah bir parti hazırlıyoruz.
30:55Spor merkezi restoranında.
30:57Sizi çağırdınız.
31:01Çok teşekkür ederim.
31:03Ama İvan,
31:05Şimun'a hala nefret ediyor.
31:07Ve biz gelmeyeceğiz.
31:09O, seninle görüşmek istemiyor.
31:11O da bunu bilmiyor.
31:13Bence hala öyle düşünüyor.
31:15Marta, özür dilerim.
31:17Ama şeyleri çok değişti.
31:19Geçen zamanlar.
31:21Hadi kızlar.
31:23Biliyorsanız, o evde başkan.
31:25Onlarla biraz konuşun.
31:27İlk defa görüşmek istemiyorum.
31:29Seni tanımlamak için,
31:31çok üzgünüm.
31:33Ama bu iş başka bir şey.
31:35İvan'a karışmak istemiyorum.
31:37Ben de.
31:39Hiçbir şey yapamıyorum.
31:41Marta, seni çok seviyorum.
31:43Ama bu sefer hiç bir şey yapamıyorum.
31:45Tamam.
31:47Bir şey iş, bir şey arkadaşlığı.
31:49Neden aramayalım?
31:51Şimun'la ilgilenecek bir şey yok.
31:53Onların işleriyle.
31:55Hadi.
31:57Söylesene.
31:59Bilmiyorum.
32:01Söylesene.
32:03İvan'ı aramak istemiyorum.
32:05İyi bir fikir.
32:07Ben de kendimi aramak istemiyorum.
32:09Bakalım ne düşünüyor.
32:11Yardım etmeyeceğim.
32:15Söylesene.
32:17Marta'nın işi bu.
32:19Tabii ki aramayalım.
32:21Onunla daha fazla neyle
32:23arkadaş olacağız,
32:25daha az da Şimun'la?
32:27Belki...
32:29Sonra görüşürüz.
32:31Görüşürüz.
32:33Her şey yolunda mı?
32:35Tamam.
32:37Hadi.
32:39Hadi.
32:41Hadi.
32:43İyi misin?
33:13Tabii ki.
33:15Nasıl unutamayacağım?
33:27Tabii ki istiyoruz.
33:29Aşırı mutluyuz.
33:31Harika.
33:33O zaman bu sorun bitti.
33:35Ben sana harika bir eğlenmeyi öneririm.
33:37Ana,
33:39hala sorun yok.
33:41Sorun yok, sorun yok.
33:43Sorun yok, sorun yok.
33:45Harika.
33:47Sonra bütün aramaya karar verdik.
33:49Sabah sabah görüşürüz.
33:51Değil mi?
33:53Gerçekten bekliyorum.
33:55Harika.
33:57Hoşçakal.
34:01Hoşçakal.
34:03Hoşçakal.
34:31Efendim?
34:33Efendim?
34:35Efendim?
34:37Efendim?
34:39Efendim?
34:41Efendim?
34:43Efendim?
34:45Efendim?
34:47Efendim?
34:49Efendim?
34:51Efendim?
34:53Efendim?
34:55Efendim?
34:57Efendim?
34:59Efendim?
35:01Efendim?
35:03Efendim?
35:05Efendim?
35:07Efendim?
35:09Efendim?
35:11Efendim?
35:13Efendim?
35:15Efendim?
35:17Efendim?
35:19Efendim?
35:21Efendim?
35:23Efendim?
35:25Efendim?
35:27Efendim?
35:29Efendim?
35:31Efendim?
35:33Efendim?
35:35Efendim?
35:37Efendim?
35:39Efendim?
35:41Efendim?
35:43Efendim?
35:45Efendim?
35:47Efendim?
35:49Efendim?
35:51Efendim?
35:53Efendim?
35:55Herkes onu seviyor. Ya da onunla birlikte olmak istiyorsa.
35:59Evet, evet.
36:00Ben hiçbir kadınımı tanımıyorum.
36:02O da bir şefi var.
36:04Ama o da bir erkek değil, değil mi?
36:07Ya da başka bir erkek.
36:09Ya da bir ilişkisi var.
36:12Hayır, her şey kendi elinde, her şey kendi çalışmaya çalışıyor.
36:14Tamam. Herkes Holevat Hanım'ı tanıyor, tamam.
36:17Teşekkür ederim. Ama ne ilişki var onunla?
36:21Dürüst olmak gerekirse, o Marta'yı çok sevmiyor.
36:25Biriyle karşılaştırmalarına ihtiyacım var.
36:28Önceki doktor Vidoviç olabilirdi.
36:34Marta bir arayış yaptı.
36:36Ondan sonra, Holevat Hanım'ı bulmamız gereken bir yöntem bulmalıydı.
36:44Evet.
36:45Evet.
36:48Evet.
37:13Evet.
37:15Evet.
37:22Evet.
37:27Evet.
37:32Evet.
37:39Evet.
37:44Evet.
37:47Evet.
37:49Evet.
38:05Evet.
38:13Evet.
38:29Evet.
38:34Evet.
38:43Evet.
38:59Evet.
39:13Evet.
39:16Evet.
39:26Evet.
39:43Evet.
40:13Evet.
41:13Evet.
41:16Evet.
41:18Evet.
41:20Evet.
41:22Evet.
41:23Evet.
41:24Evet.
41:25Evet.
41:26Evet.
41:27Evet.
41:28Evet.
41:29Evet.
41:31Evet.
41:32Evet.
41:33Evet.
41:34Evet.
41:35Evet.
41:36Evet.
41:37Evet.
41:38Evet.
41:39Evet.
41:40Evet.
41:41Evet.
41:43Görüşmek üzere. Sabahtan beri görüşürüz.
41:45Diğerlerine de teşekkür eder misin?
41:48Tamam.
41:50Teşekkürler.
41:51Ne?
41:52Ne?
41:53Ne?
41:54Ne?
41:55Ne?
41:56Ne?
41:57Ne?
41:59Ne?
42:00Ne?
42:01Ne?
42:02Ne?
42:03Ne?
42:04Ne?
42:05Ne?
42:06Ne?
42:07Ne?
42:08Ne?
42:09Ne?
42:10Ne?
42:11Ne?
42:13Ne?
42:14Ne?
42:15Ne?
42:16Ne?
42:17Ne?
42:18Ne?
42:19Ne?
42:20Ne?
42:51Ne?
42:52Ne?
42:53Ne?
42:54Ne?
42:55Ne?
42:56Ne?
42:58Ne?
42:59Ne?
43:00Ne?
43:01Ne?
43:02Ne?
43:03Ne?
43:04Ne?
43:05Ne?
43:06Ne?
43:07Ne?
43:08Ne?
43:09Ne?
43:10Ne?
43:12Ne?
43:13Ne?
43:14Ne?
43:15Ne?
43:16Ne?
43:17Ne?
43:18Ne?
43:19Ne?
43:20Ne?
43:21Ne?
43:22Ne?
43:23Ne?
43:24Ne?
43:26Ne?
43:27Ne?
43:28Ne?
43:29D好了?
43:30What?
43:31Nǎrè lǎhu?
43:32Ne?
43:33Tell him hurry up, he has to go.
43:35A ha!
43:36Ne bāoy!
43:37Ne bāoy!
43:38You said he'll be a robot.
43:40Ne bāoy!
43:41Ne bāoy!
43:42Ne bāoy!
43:43Okay.
43:44Okay.
43:45Okay.
43:46Okay.
43:47...çünkü bu işe yarayamayacağınızı düşünüyorum.
43:53Evet.
43:55Peki, sonra görüşürüz.
44:00Teşekkür ederim.
44:03Görüşmek üzere.
44:05Ne dedi?
44:07Zabavayla gelmeyeceğimi söyledi.
44:10Kızı da başka bir şey hazırladı.
44:13Söylesene.
44:14Kızı da başka bir şey hazırladı.
44:17Zabavayla gelmeyeceğimi söyledi.
44:20Simon, her şeyi kendine getirmek için bir yöntem bulmuş.
44:26Herkes değil, sadece bir kliyent. Bir şey düşüneceğiz.
44:30Ama bir süre sonra, orada bir şey yapabiliriz.
44:34Örneğin, bir yeri seçebiliriz. Ne dersin?
44:37Olabilir mi?
44:39Olmaz, ama...
44:41Her şey yolunda, göreceksin.
44:46Birini mi bekliyorsun?
44:48Hayır.