• 2 months ago
Mahabharat Episode 58
Transcript
00:00рдЧреБрд░реБрдЬрдгреЛрдВ, рдЖрдЬ рдХрд╛ рджрд┐рди рдЧреБрд░реБрд╕рд╛рдорд░рд╛рдЬ рдЬреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпреЛрдж рдпрд╣ рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ.
00:26рд╕реБрдХ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рд╕рдордп, рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдирдИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдЖрдЬ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдм рд╣реЛрдЧрд╛ рдкреБрдЫрд░реВред
00:33рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ,
00:37рдордиреБрд╖реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдХрд░,
00:41рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рджреНрд░рд┐рд╖реНрдЯ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред
00:46рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬреЛрдп рдПрдХ, рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдХреЛ рдЕрд▓рд┐рдВрдЧрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
00:50рдореИрдВ рднреА рдЖрдЬ, рдЕрдкрдиреЗ рдмреАрдЯреЗ рд╣реБрдП рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред
00:57рд╕реНрд╡рд░реНрдг рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рд╕рдордп, рдЬрдм рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬрднрд╡рди рдХреЗ рдЖрдВрдЧрди рдореЗрдВ,
01:02рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░реАрдпрдд рд░рд┐рддрд░рд╛рд╖реНрдЯ, рдмрд╛рдВрдбреБ рдФрд░ рд╡рд┐рджреБрд░,
01:08рдореЗрд░реЗ рд╕рдореАрдм рдмреИрдардХрд░ рд╡рд┐рдзреНрдпрд╛ рдкреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред
01:21рдПрдХ рджрд┐рди рдкреНрд░рд╛рддрдХрд╛рд▓, рдореИрдВрдиреЗ рдереАрдиреЛрдВ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓рддреЗ рд╡рдИ рджреЗрдЦрд╛ред
01:33рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдбреБ рдФрд░ рд╡рд┐рджреБрд░ рд╡реНрд░рд┐рдХреНрд╖ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреА рд╢рд╛рдЦрд╛ рдкрд░ рдЪрдбрд╝рдХрд░,
01:37рдЕрдкрдиреЗ рдЪреЗрд╖реНрдЯ рднрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдкреБрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рддреНрд░рд┐рдбрд╝ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреАрдЪреЗ рдХреВрдж рдЧрдПред
01:50рдФрд░ рддреНрд░рд┐рддрд░рд╛рд╖реНрдЯ рдиреЗ рджреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдерд╛рдо рд▓рд┐рдпрд╛, рджрд░реНрдзреА рдкрд░ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред
02:08рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдереАрдиреЛрдВ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, рдареИрд░реЛред
02:13рдФрд░ рдкрд╛рдВрдбреБ рдХреЛ рд╕рдореАрдк рдмреБрд▓рд╛ рдХрд░ рдХрд╣рд╛, рдкрд╛рдВрдбреБ, рдпрд╣ рдХреИрд╕рд╛ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдкреБрддреНрд░ред
02:23рдпрджрд┐ рднреВрдореА рдкрд░ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддреЗ рддреЛ рдкреНрд░рд╛рди рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред
02:26рдФрд░ рдкрд╛рдВрдбреБ рдиреЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛ рдХрд░ рдХрд╣рд╛, рджрд╛рдЪреНрд░рд┐, рдореЗрд░реЗ рдЬреЗрд╢реНрдЯ рдмреНрд░рд╛рддрд╛ рдЬреЛ рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗ, рд╡реЛ рдореБрдЭреЗ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗред
02:43рдЗрд╕ рдкрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдкрд╛рдВрдбреБ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЬреЗрд╢реНрдЯ рдмреНрд░рд╛рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╢рдмреНрдж рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ, рд╡реЛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред
03:13рдЙрд╕ рдкрд░ рдкрд╛рдВрдбреБ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рджрд╛рдЪреНрд░рд┐, рдореЗрд░реЗ рдЬреЗрд╢реНрдЯ рдмреНрд░рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢рдХреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рд░рд┐рджрд╛рдп рдХрд╛ рд╕реНрдиреЗ рд╣реА рдкрд░рд┐рдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
03:43рдЙрд╕ рджреЗрди рдЙрди рддреАрди рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдиреЗ, рдореЗрд░реЗ рд╢рд┐рд╢реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдкрд╛рдЯ рд╕рд┐рдЦрд▓рд╛рдпрд╛, рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкрд╛рдЯред
04:13рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЬрдм рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдиреБрдЬ рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрдорд░рд╛рдЬ рдкрдврд╛рд░реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдкрд╛рдЯ рд╕рд┐рдЦрд▓рд╛рдпрд╛ред
04:43рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЬрдм рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдиреБрдЬ рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрдорд░рд╛рдЬ рдкрдврд╛рд░реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдкрд╛рдЯ рд╕рд┐рдЦрд▓рд╛рдпрд╛ред
05:13рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЬрдм рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдиреБрдЬ рдХреЛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрдорд░рд╛рдЬ рдкрдврд╛рд░реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдкрд╛рдЯ рд╕рд┐рдЦрд▓рд╛рдпрд╛ред
05:44рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдк рдкрд░...
05:45рдореИрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓ рдкрд╛рдБрдЧрд╛, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдЬ рдХрд┐рд╕ рдШрдбрд╝реА рдореЗрдВ...
06:15рдЗрд╢реНрд╡рд░ рдЖрдкрдХреЛ рдкреЗрдврд╝рдирд╛ рджреЗ... рдпрд╣реА рдореЗрд░рд╛ рдЕрд╢рд┐рд░реНрдлрд╛рдд рд╣реИ...
06:45рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
07:09рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
07:39рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
08:02рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
08:27рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
08:57рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
09:27рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
09:57рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
10:25рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
10:55рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
11:25рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
11:55рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
12:25рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
12:55рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
13:25рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
13:55рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
14:25рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
14:55рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
15:25рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
15:55рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
16:25рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
16:53рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
17:23рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
17:53рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
18:23рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
18:53рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
19:23рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
19:53рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
20:05рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
20:08рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЖрдкрдХреА рдШреЛрд╢рдирд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреА рдЬрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИ...
20:27рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡...
20:58рд╕рд╛рдорд░реНрде рдХрд╛ рдЙрдкреНрдпреЛрдЧ, рдкрдВрдЪрд╛рд▓ рд╕реЗрдирд╛ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рджреБрд░реБрдкрдж рдкрд░ рдЕрдХреНрдЯреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ...
21:07рджреБрд░реБрдкрдж рдореЗрдВ рд╡реЛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ, рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрде рдХрд░ рд╕рдХреЗ...
21:15рдореИрдВ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд╕реНрддрдХ, рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рдЪрд░реНрдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдХрд╛рдКрдВрдЧрд╛...