Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was soll der Scheiß? Er ist nicht lustig.
00:10Was?
00:12Hilf! Hilf! Hilfe! Hilf!
00:20Hilfe!
00:27Zwischen Allensbach und der Reichenau liegt der Gnadensee.
00:31Der Teil des Sees heißt so, weil die damals zum Tode verurteilten vom Henker nach Allensbach gebracht wurden.
00:41Ja, damit sie nicht auf dem heiligen Boden der Reichenau geköpft, gehängt oder verbrannt wurden.
00:49Manchmal hat man sie sogar geviertelt.
00:53Mama? Ja?
00:55Wenn du diese Prüfung zur Fremdenführerin ablegen willst, weißt du nicht, es wäre besser, dich da so ein bisschen auf Zahlen, Daten, Fakten zu konzentrieren?
01:01Aber nein, ich will doch die Fakten gerade ausschmücken, damit die Leute sich nicht zu Tode langweilen.
01:07Also ich find's spannend.
01:09Mächte, warum durften die Verurteilten damals nicht auf der Reichenau hingerichtet werden?
01:14Also die Reichenau war heiliger Boden, aber der Abt von dem Münster der Reichenau, wenn der die Gnadenglocke läutete, dann hatten die armen Seelen noch eine Chance.
01:27Der Henker schmiss sie in die Fluten des Sees und überließ sie der Gnade des Herrn.
01:32Wenn sie schwimmen konnten, waren sie frei.
01:35Okay, und wie gut konnten die Leute damals im Mittelalter schwimmen?
01:39Die meisten gar nicht. Und wenn man sie vorher gefoltert hatte und ihnen Hände und Füße zerquetscht hat, keine Chance.
02:09I'll be right there.
02:24Ja pass auf, lass uns das unter vier Augen besprechen, ja?
02:28Okay.
02:29Heute geht nicht, wie ist es denn morgen? Morgen früh um acht an der Promenade hier?
02:34Dann pass auf dich auf, ja?
02:52Paul? Alles in Ordnung?
02:56Ja, ja, alles, alles wunderbar.
02:58Hast du Ärger zu Hause oder so?
03:01Nee, gar nicht.
03:03Entschuldigung? Franziska Grünwald, mir gehört die Segelschule Magellan. Ich muss eine unserer Lehrerinnen als vermisst melden.
03:12Oh, da brauchen wir bitte den Namen und seit wann vermissen Sie sie?
03:18Lea Klein, die wollten mit zwei Freundinnen gestern ins Wochenende starten, haben sich eine Jolle ausgeliehen, aber sie ist nicht zurückgekommen.
03:27Und die Libelle fehlt auch, die Jolle.
03:31Und wie alt ist Lea denn?
03:33Achtzehn.
03:34Haben Sie ein Foto von ihr?
03:36Ja klar, Moment.
03:45Eva, ich brauch mal bitte einen Ausdruck von diesem Foto und schick's mir auf mein Handy, ja?
03:52Ja klar.
03:54Jetzt erkenne ich Sie. Sie sind das Wundermädchen, richtig?
03:59Nele, diese Frau hat mit sechzehn Jahren als jüngste Einhahnseglerin die Welt umrundet.
04:06Hm, ist lange her.
04:08Na, so lange ist das noch nicht her. Ich wusste noch nicht, dass Sie hier am Bodensee gelandet sind.
04:11Das war auch nicht so geplant.
04:14Wegen Lea. Ich geb das gerade an die Kollegen durch.
04:17Okay, danke.
04:20Wir haben eine vermisste Person. Ihr Name ist Lea Klein. Die letzte Ortung war zwischen Reichenau und Allensbach.
04:25Hier im Gnadensee?
04:26Ja.
04:30Kennst du eigentlich die Legende zum Gnadensee?
04:32Kennt die jemand nicht?
04:34Ja, ich zum Beispiel.
04:36Also, bis gestern Abend, da hat Mechthild mich als ihr Versuchskaninchen für ihre Fremdenführerprüfung benutzt.
04:45Geköpft, gehängt, geviertelt.
04:55Guck mal da vorne.
04:57Ja, ich seh's.
05:15Okay, alle mal bitte herschauen.
05:19Hey.
05:20Alle hatten die Lena gesagt.
05:22Ja.
05:23So, der Motor unseres Segelboots ist das Segel.
05:27Und das können wir kontrollieren mit der Großschurt.
05:30Ja, das ist die Großschurt.
05:31Ja, das ist die.
05:33Mit der Großschurt könnt ihr das Segel dicht holen, also an euch ranziehen oder führen.
05:40Führen, das bedeutet, das Großsegel lockerlassen und dem Wind nachgeben.
05:45Ja, genau.
05:46Äh, führen.
05:48Wer hat Lust, das Ruder zu bedienen?
05:49Ich.
05:50Sehr gut.
05:51Let's go.
05:53Das verkraftet er nicht.
05:55Wer?
05:57Robert.
05:58Leas Papa.
06:00Gibt's da noch mehr Angehörige?
06:02Nee, ihre Mama ist gestorben, als sie noch ganz klein war.
06:14Mit wem war denn Lea gestern unterwegs?
06:17Mit den Sailing Sisters.
06:20Ja, Nicole und Milena und eben Lea, die nennen sich so, seit sie elf sind oder so.
06:27Danke.
06:31Ähm, sagen Sie, die Viktoria, ne?
06:36Ist die auch hier am Bodensee?
06:38Nicht mehr.
06:40Konnte mir die Liegeplatzgebühren nicht mehr leisten.
06:44Ja, hab sie vor kurzem einem Sammler geschenkt.
06:48Na?
06:50Jürgen.
07:19Nicole, Milena.
07:21Könnt ihr euch gut sprechen, bitte?
07:25Ja.
07:26Ja.
07:27Ja.
07:28Ja.
07:29Ja.
07:30Ja.
07:31Ja.
07:32Ja.
07:33Ja.
07:34Ja.
07:35Ja.
07:36Ja.
07:37Ja.
07:38Ja.
07:39Ja.
07:40Ja.
07:41Ja.
07:42Ja.
07:43Ja.
07:44Ja.
07:45Ja.
07:46Ja.
07:47Gut sprechen bitte.
07:48Kinder, macht keinen Blödsinn dabei.
07:53Gebt es noch mal ein bisschen weiter rum.
07:59Wann habt ihr dann eure Freundin Lea das letzte Mal gesehen?
08:04Ich, ich hab mich auch schon gefunden, wo Lea bleibt.
08:07Wart ihr das ganze Wochenende zusammen?
08:12Wir haben getilbt am Seehofer.
08:14Ja, da drüben am Rillplatz.
08:16Warum? Habt ihr euch gestritten?
08:17Nein. Nee, das war nicht ...
08:19Der war schlecht. Also, die wollte nach Hause.
08:22Ja.
08:23Wann war das?
08:25Wurde schon dunkel, oder?
08:27Ja.
08:28Und habt ihr was getrunken?
08:31Lea schon ein bisschen. Also, macht sie sonst eigentlich nicht.
08:35Und ihr?
08:36Nein, nee.
08:37Also, wir wollten ja noch mit dem Boot nach Hause fahren.
08:40Wenn Lea das Boot genommen hat,
08:42wie seiden ihr nach Hause gekommen?
08:44Äh, wir sind gelaufen.
08:45Wir sind gelaufen. Klar.
08:47Und?
08:48Und?
08:49Und?
08:51Und?
08:52Und?
08:53Und?
08:54Und?
08:55Und?
08:56Und?
08:57Und?
08:58Und?
08:59Und?
09:01Und?
09:02Und?
09:03Und?
09:04Und?
09:05Und?
09:06Und?
09:07Und?
09:08Und?
09:10Und?
09:11Ist kein ...
09:12Und?
09:14Und?
09:15Und?
09:16Und?
09:17Und?
09:20Sag's dir.
09:21Lea Klein ist in der Nacht von Bord gegangen.
09:24Ey, die segelt seit Jahren und ist Ausbilderin.
09:28Und?
09:29Das weißt du doch ganz genau.
09:31Eine Halte, nicht aufgepasst, und zack!
09:34Liegst du im Wasser.
09:36Und?
09:37Okay, jetzt ist die Livelle.
09:39Herr Klein, ich müsste Sie bitten, sich mal diesen Turnschuh anzusehen.
09:48Ja, den habe ich ja aus Singapur mitgebracht.
09:54Ich bin beruflich als Skipper.
09:57Aber ich bin auch ein Skipper.
10:00Ich bin auch ein Skipper.
10:03Ich bin auch ein Skipper.
10:06Ich bin beruflich als Skipper viel unterwegs.
10:10Und da versuche ich Lea natürlich mit den besonderen Mitbringseln ein bisschen der Freude zu machen.
10:19Sie arbeiten natürlich besonders in der Ferienzeit, nicht wahr?
10:23Da waren Sie ganz froh, dass Lea in der Siegelschule beschäftigt war.
10:27Ja, das sind ihre Freundinnen.
10:30Du hast sie gut aufgehoben. Baut keine Scheiße.
10:32Habe ich zumindest geglaubt.
10:35Tut mir leid.
10:38Lele, wir haben die Jolle gefunden. Fünf Kilometer östlich von Allensbach.
10:43Und eine Jeans.
10:45Und eine Jeans.
10:47Seid ihr sicher, dass die von ihr ist?
10:49Ja, es ist in etwa ihre Größe. Aber irgendwas stimmt da nicht.
10:53Warum sollte Lea mitten in der Nacht ohne Wind losziegen und sich dann auch noch ihre Hose ausziehen?
10:58Beeilt euch damit, ja?
11:00Alles klar, verstanden. Wir machen uns auf den Weg.
11:27Hi, hier ist Lea.
11:28Lea, ich...
11:30Gerade bin ich nicht erreichbar, also hinterlasst eine Nachricht.
11:36Lea, ich bin's. Beeil dich.
11:40Bitte.
11:59Hallo?
12:02Hallo, Milena hier.
12:06Hallo?
12:10Mann, scheiße, das ist nicht lustig.
12:13Was ist nicht lustig?
12:15Ich hab' keine Ahnung.
12:17Ich hab' keine Ahnung.
12:19Ich hab' keine Ahnung.
12:21Ich hab' keine Ahnung.
12:23Ich hab' keine Ahnung.
12:25Ich hab' keine Ahnung.
12:27Was ist nicht lustig?
12:31Hast du mich gerade angerufen?
12:33Nee.
12:35Hast du auch die Glocke vorhin gehört?
12:39Was für eine Glocke?
12:41Keine Ahnung.
12:44Wegen Lea oder was?
12:46Hey, ich verstehe ja, dass du gerade echt gestresst bist, aber entspann dich mal, okay?
12:53Franziska hat gesagt, dass wir uns freinehmen sollen.
12:56Schwimmen gehen?
12:58Schwimmen.
13:00Nee, nee, sorry. Ich mach das hier fertig.
13:09Paul, hast du inzwischen was von den Tauchern gehört?
13:12Nee, die haben wohl noch nichts gefunden.
13:15Alter, hier muss es irgendwo sein.
13:19Ah, guck mal, da ist was.
13:21Ja.
13:27Eindeutig, hier wurde gechillt.
13:34Guck mal, die haben echten Champagner getrunken.
13:37Ja, die haben es richtig krachen lassen hier.
13:40Und Sushi von Yucataza, das ist sau teuer.
13:43Okay.
13:51Ob die das alles getrunken haben hier?
13:54Guck mal hier.
13:57Ist nicht wahr. Die haben Geld verbrannt?
14:01Hier, schau mal, noch eine.
14:04Ein Profi.
14:18Und, hast du was auf Leas Laptop gesehen?
14:20Ja, hier so eine verschlüsselte Videodatei namens Franzi.
14:24Kannst du sie knacken?
14:26Ich lasse gerade ein Programm drüber laufen, das kann ein bisschen dauern.
14:30Und jedes Mal, wenn das Passwort falsch eingegeben wurde,
14:33dann gibt es eine Drei-Sekunden-Sperre und es macht dieses Geräusch.
14:37Okay, hat sie vielleicht das Passwort irgendwo hinterlegt?
14:41Ernsthaft?
14:42Was ist los?
14:46Franzi, komm mal kurz her.
14:48Was?
14:50Warte doch mal, ich kriege sie kaputt.
14:52Sie ist hier, sie ist hier.
14:54Sie ist hier, sie ist hier, sie ist hier.
14:56Was ist los?
14:58Hallo?
15:01Hallo?
15:04Hallo?
15:06Hallo?
15:08Hallo?
15:09Es tut mir so leid.
15:17Es war deine Verantwortung.
15:22Ich hab's nicht verstanden.
15:25Ich hab's nicht verstanden.
15:28Ich hab's nicht verstanden.
15:31Ich hab's nicht verstanden.
15:34Ich hab's nicht verstanden.
15:36Ich hab's nicht verstanden.
15:46Ich weiß, wie heftig das für dich ist.
15:51Aber die Mädchen sind erwachsen.
15:59Glaubst du, die drei waren gemeinsam unterwegs?
16:03Wo sind die beiden jetzt? Die Milena und die Nicole?
16:08Ich hab ihn freigegeben.
16:11Die beiden sind total durch den Wind.
16:14Echt? Die beiden sind durch den Wind?
16:32Das war ein Unfall.
16:34Die Polizei ist sich da nicht so sicher.
16:37Und ich mir auch nicht.
16:40Wie?
16:42Die Milena und die Nicole, die haben die Lea doch immer in irgendeine Scheiße mit reingezogen.
16:46Das heißt doch noch lang nicht, dass sie irgendwas damit zu tun haben, was mit Lea...
16:50Hast du eine Idee, wo die beiden jetzt gerade sein könnten?
16:54Du, ich weiß doch auch nicht.
16:56Alles klar.
17:03Milena, was ist gestern Abend passiert?
17:07Wir haben auch ein bisschen was getrunken.
17:10Aber Lea hat's wohl übertrieben.
17:13Dir ging's auch nicht so gut.
17:16Die war anders dieses Jahr.
17:18Irgendwie traurig.
17:21Wegen ihrem Vater.
17:23Der hat halt keine Zeit für sie.
17:25Und das nach dem Abi.
17:26Meine Eltern haben mich mal auf die Bahamas geschleppt.
17:29Voll überschätzt.
17:32Ihr habt 500 Euro verbrannt.
17:36Ist doch nicht verboten.
17:39Ich wollte wissen, wie sich das anfühlt.
17:43Haben Sie das mal gemacht?
17:46Ja.
17:48Und?
17:50Und?
17:52Und?
17:53Haben Sie das mal gemacht?
17:58Wo kommt die Kohle her?
18:00Von Nicole.
18:02Die hat halt immer Kohle.
18:04Zum Verbrennen.
18:11Wie viel Uhr war das, als Lea dann verschwunden ist?
18:15Keine Ahnung.
18:17Niki und ich mussten aufs Klo und als wir zurückgekommen sind, war Lea weg.
18:21Mitte die Libelle.
18:23Und habt ihr sie gesucht?
18:26Ja, wir haben sie gerufen, aber ...
18:28Sie hat nicht reagiert.
18:30Und warum habt ihr keine Hilfe geholt?
18:35Wir waren besoffen.
18:37Wir waren besoffen.
18:46Und?
18:48Ich hab nichts gesagt.
18:49Merkst du selbst?
18:51Wir kennen uns nix.
18:53N-I-X.
18:56Du bist eh die coolste, Millie.
18:58Ich kann mich voll auf dich verlassen.
19:01Die haben Reste von dem Geld gefunden.
19:04Das verwirrt die doch eh nur.
19:06Hättest mal den alten Kopf sehen sollen.
19:08Mi, mi, mi, Geld verbrannt, mi, mi.
19:11Die sind doch die Sailing Sisters.
19:14Wir halten zusammen.
19:15Jetzt waren wir drei.
19:31Die verarschen uns doch.
19:33Hier.
19:35Die Aussagen sind ja fast identisch.
19:37Auf jeden Fall wissen die mehr, als sie uns sagen.
19:39Erkopp?
19:41Kannst du das ein bisschen leiser machen?
19:44Das ist ein automatisiertes Programm.
19:48Okay, ich probier mal was, Leute.
19:50Das dauert das hier noch Jahre.
19:59Okay, Lehmini ist es auch nicht.
20:01Ist was nicht? Worum geht's denn hier?
20:03Was Passwort verwirrt die?
20:05Ich weiß es nicht.
20:06Ist was nicht? Worum geht's denn hier?
20:08Was Passwort für ein verschlüsseltes Video
20:10namens Franzi auf Leas Laptop?
20:12Probier doch mal Sailing Sisters.
20:20Nope.
20:24Schreib's mal mit A-Z.
20:26Sisters.
20:37Das ist ein Überwachungsvideo.
20:59Lea hat mich ausspioniert.
21:01Was?
21:03Lea hat mich ausspioniert.
21:16Haben die Mädchen hier jederzeit Zugang?
21:19Ja, klar. Den haben alle Segellehrer.
21:22Mann, und die Mädchen sowieso.
21:24Ich kenn die, seit die so sind.
21:26Haben sie in dem Safe Geld aufbewahrt?
21:29Bisschen was.
21:30Eine Prüfungsgebühr.
21:33Warum brauchen sie ein Safe?
21:35Da sind die Papiere von den Boten drin.
21:38Und alle möglichen wichtigen Dokumente.
21:41Ist davon was weggekommen?
21:43Nein. Nur das Bargeld.
21:46Wie?
21:48Das haben sie schon überprüft.
21:50Und warum haben sie uns nicht Bescheid gesagt?
22:01Ist das die Glocke?
22:03Hörst du die jetzt auf?
22:05Ja.
22:14Siehst du?
22:16So schnell schiebst du Panik.
22:18Ey, das ist nicht witzig.
22:20Milli, bleib mal cool.
22:22Okay.
22:23Glaubst du, ich hab's nicht schon längst gecheckt?
22:26Was?
22:28Mann, dass du in sie verknallt warst.
22:30Es wär alles nicht passiert,
22:32wenn du dich ein bisschen zusammengerissen hättest.
22:35Mann, scheiße.
22:37Das ist bestimmt wieder Leas Vater.
22:39Ja.
22:41Ja.
22:43Ja.
22:45Ja.
22:47Ja.
22:49Ja.
22:50Mann, scheiße.
22:52Das ist bestimmt wieder Leas Vater.
22:54Mann, scheiße.
22:56Hey.
22:58Hallo.
23:01So löst man Probleme.
23:05Wissen Sie, was ich glaube?
23:07Ich glaube,
23:09Sie haben den Diebstahl gestern bemerkt.
23:11Dann sind Sie den Mädchen gefolgt
23:13und als Lea dann alleine mit dem Boot los ist,
23:15sind Sie hinterher.
23:17Entschuldigung.
23:18Was?
23:20Das ist so ein Quatsch.
23:22Ich hab heute Morgen bemerkt, dass das Geld fehlt.
23:26Ja.
23:28Und da war Lea schon vermisst.
23:30Das waren ein paar hundert Euro.
23:32Das hatten wir schon.
23:34Komm, Paul.
23:36Das überlassen wir dem Finanzamt.
23:4060.000.
23:44Das waren 60.000.
23:45Vom Verkauf der Viktoria.
23:47So viel zum Thema Verschenken.
23:50Unversteuert.
23:52Ja.
23:56Robert hat mir einen Käufer vermittelt.
23:59So ein reicher Russe, für den er ab und an arbeitet.
24:04Und na ja,
24:06wegen der Kredite wollte ich nicht,
24:08dass das Ganze über mein Konto läuft.
24:10Das heißt,
24:12Lea wusste ganz genau,
24:13wann und wie viel Geld in diesem Safe sein würde.
24:18Und er fragt sich, wer noch.
24:24Sei mal nicht so piss.
24:26Ich kauf dir ein neues, okay?
24:28Dann halt's dann lieber eh Schrott.
24:30Okay?
24:33Also hier seid ihr.
24:35Hab euch schon überall gesucht.
24:38Warum geht ihr nicht ans Telefon?
24:40Wie wär's denn mal mit einer Antwort?
24:41Wart ihr gestern Abend mit der Lea zusammen?
24:44Ihr seid's doch immer zusammen gewesen, oder?
24:47Herr Klein, das fühlt uns ...
24:49Lea ist einfach losgesegelt.
24:51Wir hatten keine Chance, sie aufzuhalten.
24:53Einfach so losgesegelt, ja?
24:55Du liegst doch ...
24:57Hallo!
24:59Herr Klein!
25:01Was machen Sie da?
25:03Ich unterhalte mich nur mit den Freundinnen meiner Tochter.
25:06Wir führen hier die Ermittlungen.
25:08Ja.
25:09Und ich würd gern wissen, was passiert ist.
25:12Das wollen wir auch. Und Sie gehen jetzt bitte!
25:25Wir stehen hier vor dem Gedenkstein von Jan Hus.
25:29Der Reformator wurde 1424 in das Konzil zu Konstanz gerufen.
25:35Herr Mächtelt, hier steht 1414.
25:38Ach, das ist doch egal.
25:40Ja, also, genau hier wurde er am ...
25:45Am 6. Juli 1415.
25:48Ja, danke.
25:50Am 6. Juli 1415 wurde er verbrannt.
25:55Und obwohl seine Haare schon in Flammen standen
25:59und sein Gesicht vom Feuer gezeichnet war,
26:01Jan Hus widerrief nicht.
26:04Er stand zu seiner Überzeugung.
26:11Hat's dir gefallen?
26:13Sehr dramatisch.
26:15Wie steht's denn inzwischen um die Daten und Fakten?
26:18Ach, das ist doch vollkommen uninteressant.
26:21Ja, in Geschichte geht's ums Große und Ganze.
26:24Das hab ich auch immer versucht, Niklas beizubringen.
26:27Der hat in Geschichte immer eine Fünf.
26:28Du verstehst es wirklich, einem alles zu verderben.
26:31Mhm.
26:59Franzi?
27:04Nicole?
27:06Franzi?
27:11Nicole?
27:36Lea?
27:44Hey!
28:05Hallo, Paul.
28:08Lea.
28:09Hallo, Paul.
28:13Amir.
28:15Puh.
28:18So.
28:21So.
28:23So.
28:25So.
28:27So.
28:29So.
28:31So.
28:33So.
28:34So.
28:35So.
28:36So.
28:38So.
28:39So schon als Spitzenspiel.
28:44Das war's?
28:47Bestimmt.
28:57Also, wegen dem Abzug aus Kabul
29:00bist du hierher gebracht worden?
29:03Dann hätte ich mich anders gemeldet.
29:06Ja, ich frage dich aber nicht als Polizei.
29:13Was kann ich für dich tun?
29:16Ich muss duschen, essen, schlafen, vor allem schlafen.
29:22Ich brauche ein, äh, ein, ein Ort.
29:26Hast du heute schon was gegessen?
29:29Okay, du wartest hier, ich bin gleich zurück, ja?
29:56So, ich muss jetzt einmal erkennungsdienstlich behandeln.
30:00Heißt, Fingerabdrücke nehmen und Fotos machen.
30:03Dürfen Sie das überhaupt?
30:05Ja. Paragraf 81b, Strafprozessordnung.
30:09Sie stehen wie Melina Kappel im Verdacht, am Diebstahl von 60.000 Euro beteiligt gewesen zu sein.
30:17Und wenn ich mich weigere?
30:19Dann sind wir befugt, unmittelbaren Zwang anzuwenden.
30:22Bitte.
30:52Helene.
30:55Ich dachte, wir beide unterhalten uns nochmal in Ruhe.
31:00Zu dritt ist doch eigentlich perfekt für so eine Sache, hm?
31:04Eine installiert die Kamera, die zweite lenkt Franziska ab und die dritte steht schmier.
31:09Nicole und ich hatten damit nichts zu tun. Lea hat das Geld allein geklaut.
31:13Ach, weißt du, das mit dem Geld, das ist für mich zweitrangig.
31:19Ist eine Weile her, aber ich war auch immer so alt wie ihr.
31:25Ich weiß das noch. Drei Mädchen, ganz viel Geld, Alkohol.
31:35Da muss es ja irgendwann krachen.
31:40Na komm, erzähl mir, was ist passiert?
31:43Wir haben Ihnen doch schon alles erzählt.
31:45Ich würde es ganz gerne einfach nochmal aus deiner Perspektive hören.
31:49Okay.
31:52Nochmal, Nicole und ich sind auf Toilette gegangen und als wir zurückgekommen sind, war Lea weg.
31:59Genau, bla bla bla bla bla.
32:01Hast du mir noch irgendwas Neues zu sagen?
32:05Nein.
32:07Obwohl du dabei warst und ganz genau weißt, was passiert ist.
32:11Okay, du kannst gehen.
32:15Milena.
32:19Ja.
32:21Leas Vater wird sich nie richtig von ihr verabschieden können.
32:30Und er wird den Rest seines Lebens mit Selbstverwürfen verbringen.
32:35Und er wird den Rest seines Lebens mit Selbstverwürfen verbringen.
32:42Was ist mit dir?
32:44Wir wissen von dem Diebstahl, von der Kamera, die haben unsere Finger abgedrückt.
32:49Die wissen gar nichts.
32:51Nicole, die sagen, es geht um einen Mord.
32:54Und die glauben, dass wir Lea wegen dem Geld umgebracht haben.
32:57Das sind doch nur Psychospiele.
32:59Was ist mit dir?
33:01Was ist mit dir?
33:03Was ist mit dir?
33:05Was ist mit dir?
33:07Was ist mit dir?
33:09Was ist mit dir?
33:10Die glauben, dass wir Lea wegen dem Geld umgebracht haben.
33:12Das sind doch nur Psychospiele.
33:14Wir geben das Geld zurück und wir sagen Robert, was passiert ist.
33:17Wir sind doch keine Mörder.
33:19Ich dreh durch.
33:21Mann, es ist doch alles deine Schuld.
33:23Nur weil Lea dich nicht ranlassen wollte, sind wir jetzt richtig am Arsch.
33:25Du willst jetzt mal die Fresse, okay?
33:27Wenn die was gegen uns in der Hand halten, dann würden die uns doch nicht gehen lassen.
33:31Du warst doch genauso mit dabei.
33:34Du hast nichts getan.
33:41Hey.
33:45Wir holen das Geld und verschwinden.
33:48Du gehst unauffällig deine Sachen packen und wir treffen uns in zwei Stunden am Versteck.
33:52Okay?
33:54Ich ruf dich an.
34:11Also, als erstes müssen wir zur Außenstelle des Bundesamtes für Migration.
34:16Und da melden wir dich als Jurysuchend.
34:18Wir schicken mich zurück.
34:20Niemand schickt dich zurück.
34:22Du hast doch jedes Recht, hier zu sein.
34:24Ja, trotzdem.
34:26Nach Moria.
34:28Da bin ich erst reingekommen.
34:30Du hast doch jedes Recht, hier zu sein.
34:32Ja, trotzdem.
34:34Nach Moria.
34:36Da bin ich erst reingekommen.
34:37Du hast doch jedes Recht, hier zu sein.
34:39Ja, trotzdem.
34:41Nach Moria.
34:43Da bin ich erst registriert.
34:46Ich geh da nicht wieder hin.
34:48Amira, das hier ist Deutschland, nicht Afghanistan.
34:52Dein Deutschland hat uns einfach dagelassen.
34:56Obwohl wir uns gegen die Taliban gestellt haben.
34:59Zusammen mit euch.
35:01Dazu kann ich nichts sagen.
35:03Das war nach meiner Zeit.
35:04Alles wird gut.
35:06Aber es ist wichtig, dass du einen offiziellen Status bekommst.
35:10Dann bekommst du auch eine Unterkunft, Verpflegung und alles, was du brauchst.
35:19Gut.
35:21Holst du mir bitte vorher noch einen Kaffee?
35:24Okay.
35:34Sei ein Idiot.
36:05Du gehst?
36:07Es tut mir leid.
36:09Jetzt nach der Sache mit Lea brauche ich einfach mal eine Auszeit.
36:15Das verstehst du doch sicher?
36:18Sicher.
36:25Wusstest du, dass Lea mich bestohlen hat?
36:28Ich hab's von der Polizei erfahren.
36:31Schrecklich, wie man sich in jemanden täuschen kann, oder?
36:34Ja.
36:36Schrecklich.
36:48Nicole.
36:53Ich wünsche dir alles Gute.
36:57Danke.
37:05Hier, ich hab den KTU-Bericht zu den Fingerabdrücken vom Bild von Franziska Grünwald.
37:10Paul?
37:12Alles gut? Wie war der Termin?
37:14Ja, war okay.
37:16Hab ich irgendwas verpasst?
37:18Ja.
37:20Wir denken inzwischen, dass die drei Mädchen das Geld zusammengeklaut haben.
37:24Und dann haben sie sich in der Nacht drüber zerstritten.
37:29Die Fingerabdrücke sind identisch mit denen von Nicole.
37:31Sehr gut. Dann kriegen wir einen Durchsuchungsbeschluss.
37:34Ja, wunderbar.
37:36Fahndung?
37:38Paul?
37:40Ist bei dir auch alles wunderbar?
37:42Jo.
37:44Ja, unbedingt.
37:46Okay.
37:48Geh nochmal bitte in den Register rein.
37:50Da ist irgendwas durcheinandergekommen.
37:53Ja, hallo, Paul Schott hier.
37:55Du, ähm, ich bräuchte eine Handyordnung.
37:58Ja, kann losgehen.
38:00Also, das ist die 0176-3171.
38:28Hallo?
38:52Sag mal, Julia?
38:54Wo genau ist die Jolle umgekippt?
38:56Ähm.
38:59Also, hier haben wir den Turnschuh gefunden.
39:04Und hier wurde die Jolle angeschwemmt.
39:07Das heißt, irgendwo in diesem Umkreis muss sie über Bord gegangen sein.
39:11Und die Hose?
39:13Die haben wir auch hier bei der Jolle gefunden.
39:15Haben wir eigentlich jemals in Betracht gezogen, dass Lea es geschafft haben könnte?
39:21Das ist eigentlich unmöglich.
39:23Bei der Strömung.
39:24Es sei denn, sie wusste sich zu helfen.
39:27Hier, schau mal.
39:29Die Hosenbeine, die sind total zerknittert.
39:32Ja, und?
39:34Das ist ein Trick, den ich bei der Armee gelernt habe.
39:36Also, du machst hier Knoten rein.
39:38So.
39:40Zu.
39:42Nimm dir sie über den Kopf.
39:44Und mit Vollkaracho lässt du sie aufs Wasser klatschen.
39:48Kommt Luft rein.
39:50Dann hältst du hier zu.
39:52Schon.
39:54Hast du eine Rettungsweste?
39:59Ihr Vater ist Kapitän.
40:01Vielleicht hat er ihr den Trick beigebracht.
40:03Das heißt, unter Umständen ist Lea Klein noch am Leben.
40:06Dann will sie jetzt die Beute.
40:08Und Rache.
40:11Mann, Niki, wo bist du?
40:13Ich warte schon die ganze Zeit auf dich.
40:15Komm mal jetzt, bitte.
40:25Hallo?
40:30Niki?
40:43Es reicht.
40:49Du kommst jetzt mit?
40:51Du kommst jetzt mit?
41:01Komm, aussteigen.
41:03Na los.
41:10Milena?
41:13Ich würde gerne eine Aussage machen.
41:16Wo ist Nicole?
41:17Ich glaube, ehrlich gesagt, ihr ist irgendwas passiert.
41:29Erzähl mir ganz genau, was an dem Abend passiert ist.
41:35Der Gnadensee.
41:38Da haben wir sie reingeworfen.
41:48Lea?
41:56Wir waren feiern.
41:59Wegen dem Geld.
42:03Haben wir vor uns ausgebreitet.
42:05Haben darauf angestoßen.
42:12Lea und Nicole waren richtig gut drauf.
42:15Würdest du das nicht?
42:18Die haben mich gar nicht mehr eingekriegt.
42:21Und? Wie fühlt sich das an?
42:24Nüchtern sind deine Chancen auf jeden Fall deutlich besser als die Gnade, die du mir gewährt hast.
42:32Dann hat Nicole versucht, Lea zu küssen.
42:38Lea war total überrascht und hat Nicole weggestoßen.
42:43Dann ist Nicole richtig ausgerastet.
42:45Lea, bitte, du bist so verleiden. Ehrlich.
42:48Was? Dass du zum Monster wirst, nur weil du nicht einmal das bekommst, was du willst?
42:54Ich kann doch nichts dafür, dass ich dich schon immer...
42:59Schwimm weiter, sonst schluckst du zu viel Wasser.
43:03Sie hat Geldscheine genommen und hat sie verbrannt.
43:06Wollte Lea damit provozieren, glaube ich.
43:09Die ganze Jede kam mit ihrem Alzheimer, was sie will.
43:12Was sie will? Geld ist doch zu Geld.
43:16Aha, dann kannst du mir auch sagen, wo es ist.
43:22Dann hat Lea das Geld genommen und ist damit weggerannt.
43:26Nicole hinterher hat geschrien. Lea hat den Pakt gebrochen. Lea muss bestraft werden.
43:33Betrachtung! Uferbrechung! Gräben! Blatt!
43:43Dann haben wir sie aufs Boot getragen.
43:49Ich dachte, Nicole meint es nicht ernst. Und dann war Lea auf einmal verschwunden.
43:53Lea, wir haben überall nach dir gesucht. Wasser ist schon wieder in der Hocke.
44:02Das ist super.
44:10Da vorne.
44:13Lea!
44:15Lea!
44:17Lea!
44:19Lea!
44:20Da vorne.
44:25Ich sehe da keinen auf dem Boot.
44:28Im Wasser ist auch keiner.
44:33Nicole!
44:51Herr Meiner, da ist in Ordnung bei Ihnen.
44:54Lea, klein, wenn mich nicht alles täuscht.
44:57Kommen Sie, kommen Sie rüber.
45:21Lea!
45:23Es tut mir leid, es tut mir so leid.
45:25Lea!
45:27Die Polizei sagt, ich darf nicht weg aus Konstanz. Aber ich wollte doch nur, dass wir beide endlich wegkommen.
45:50Es tut mir leid.
46:13Hey, Hamilda.
46:15Oh, sorry, Junge.
46:17Es tut mir leid.
46:20Scheiße.
46:22Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
46:28Hallo, Mama.
46:30Hallo, Mama.
46:32Hallo, Mama.
46:35Hallo, Mama.
46:37Hallo, Mama.
46:39Hallo, Mama.
46:41Hallo, Mama.
46:43Hallo, Mama.
46:45Hallo, Mama.
46:47Hallo, Mama.
46:49Hallo, Mama.
46:52Na, wie war die Prüfung zur Fremdenführerin?
46:57Das sind alles Kleingeister.
46:59Was? Das heißt, du hast nicht bestanden?
47:03Die haben mich gar nicht verdient.
47:06Weißt du, was die gesagt haben?
47:08Meine Führungen seien exotisch.
47:12Und nicht jugendfrei.
47:20Echt? Hättest du das Signal im Glocke?
47:24Nee, die läutet schon lange nicht mehr.
47:49Copyright Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017