مسلسل النصيب الحلقة 19 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00هاي، غجرة كتنا اتشا لاغره تيبه، مجي بي لاغره تيبه
00:05آمو، تاري باسن كي قاندي بوهي كيه
00:08بينا خاي مت جانا عافيس
00:15كتني كون آتي راتين
00:22هالو سار؟
00:23هاي اي بي سي، ابي يهابي آو جاو تماني زروراتي مجي
00:31آو، آو مين آو آو
00:34كام كليه تمارين جراتهاي خارما
00:36تسابق فاق وميني تو توق
00:38جلدي آو
00:39ياسا تانكيو سار ابي عاي
00:41ايه، كها جاريت تو
00:45اتنا ساب هوني كباد بي و جوب رارين كلين منغلق
00:48كيسة؟
00:49هيسي بي كي مجبوريه اسكي
00:52تانكيو بابا مي جوب باشاني كلي تانكيو تانكيو
00:55آمو، كوشتا، تاري طبيعت
00:56ساب تيكه مجي كام فيش عايش
00:58كيف حالك؟
00:59كل شيء على ما يرام، أريد الذهاب للعمل، مرحباً
01:06هذا خانداني حار
01:08لأطفالي
01:11أنظر يا بيب
01:15يا رجل
01:17هذا يشعر بالكثير
01:18كنت خائفة
01:20لأنه يشبهك
01:24نعم، نعم
01:25يجب أن يعرف الأطفال
01:27أننا نضع نفسنا على نيمي
01:31بالمناسبة
01:32هذه الحارة تبدو جميلة
01:35أنت جميل جدا
01:37قلبي
01:40أخي
01:42الأطفال سيأتون اليوم
01:44نعم
01:46أخي
01:48أخي
01:50أخي
01:51نعم
01:53شغل
01:54لكن أمي، أنت قلت
01:56أن تشبه جميع أخي وأمي
01:58لأجل كذلك
02:00وأن دورج خالق
02:02لا شك يا إبنتي
02:04في بعض المنازل
02:06الشغل يضعون شغل لجماعة أولاد
02:12وممتاز
02:14، فبهذا السبب
02:16سيقوم الشيخات بتأكيد على هذا التحضير
02:18وسيرى كما تفعل الأطفال
02:20كنت أعلم منذ البداية أنك ستفعل شيئاً مختلفاً
02:27ولكن لم أكن أعلم ماذا ستفعل
02:30نعم أختي أخبرنا
02:32أنت تخطط دائماً وحيداً
02:34لم أخطط لأي شيئ
02:37أنا فقط أفعل ما يطلبه السيد
02:42أختي أخبرنا أنك ستفعل شيئاً مختلفاً
02:47ولكن لم أكن أعلم منذ البداية أنك ستفعل شيئاً مختلفاً
02:50ولكن لم أكن أعلم منذ البداية أنك ستفعل شيئاً مختلفاً
02:53ولكن لم أكن أعلم منذ البداية أنك ستفعل شيئاً مختلفاً
02:56ولكن لم أكن أعلم منذ البداية أنك ستفعل شيئاً مختلفاً
02:59ولكن لم أكن أعلم منذ البداية أنك ستفعل شيئاً مختلفاً
03:02ولكن لم أكن أعلم منذ البداية أنك ستفعل شيئاً مختلفاً
03:05لذلك لا يجب عليك أن تقوم بمساعدتها
03:07فقط أسألها بحب ما حدث في الليلة الماضية
03:10فلماذا كنت محبوبة؟ وماذا حدث بعد ذلك؟
03:14أسألها بسلام
03:18سيدتي
03:20لنبريد بيبي أتيت هذه الدباتة الفلسطينية
03:23أين أعطيها؟
03:25نعم أعطيها هنا
03:28هذه دعوة لأشخاص مميزين
03:31إذا وصلت المعاناة لفيرات
03:34ستأخذ دباتتك الفلسطينية
03:41ولكن هل أتيت دباتة الفلسطينية أم لا؟
03:43كان من المفترض أن تأتي من المنزل حتى الآن
03:46نعم
03:50ماذا أعلم؟
03:51ماذا أعلم؟
04:00كنت محبوبة في البداية
04:02حيث أخذت هذه الدباتة
04:04ماذا أفعل الآن؟
04:10يمكن أن يكون هناك مقابلة في أي يوم آخر
04:12مع المرأة
04:13هذه المعاناة لي
04:14ولكن جميع الملاحظات والمحظوظات فقط لأخي
04:18وليس لأمي
04:19نيمو
04:20نيمو
04:21نيمو
04:22أسمعي يا أبي
04:26سترى وجهتي
04:28وستأخذها
04:31واسمعي
04:32يجب أن تخلصها
04:34لا يجب أن تخلصها
04:36إلا سأقتلك
04:38نعم أمي
04:39لا يا أمي
04:40كانت نيمو صحيحة
04:43قد توقفت حتى تتزوج
04:45لماذا تسرق الأمر لتحقيق المعاناة لفيرات؟
04:48لأنني أريد أن يتسلل فيرات
04:51إنها وقت صعب يا أمي
04:52بالإضافة إلى ذلك
04:53ذلك الفتاة الذي يساعدك
04:54ذلك البنكي
04:55تتجول كل يوم حول فيرات
04:59مرحبا
05:00مالذي ستفعلها؟
05:02هي ليست مثل فيراتنا
05:04بالإضافة إلى ذلك فيرات
05:06يتواصل مع أشخاص آخرين
05:08لماذا تقلق؟
05:10هل أخبرك شيئا؟
05:12في المكان الذي لا يمكنك الدخول
05:14لن تستطيع الدخول
05:19المترجمين لا يستطيعون الدخول
05:31أسفة سيدتي
05:40أخبرتني أن أخذوا السلطة
05:42لذا أنا
05:44لذا
05:48أعطيني
05:49أعطيني
05:51وانت ذاهب
05:52أبقى في الخارج وانظر إلى التصوير
05:54سيدتي أنا رئيس التصوير في البنكي
05:56إذا كان هناك عمل مرتبط بذلك
05:58فأنا
05:59نعم فأذهب
06:00أخبرني كم تكلفت في اليوم
06:03ومن المفترض أن تطلب 50% من المرأة
06:08إذا لم تقدم
06:09فسوف يقومون بمقابلتك
06:11حسنا؟
06:14أذهب
06:18المترجمين لا يستطيعون الدخول
06:24اللعنة
06:36لا أحب هذا
06:49إنه رائع
06:52لقد أحلّannah للاخبرة
06:54وانت أحبت الفلوس
06:57أحبه
06:58أي فلس؟
06:59السيد
07:00لقد أحلّنا من هذه الفلس
07:03لا يوجد مزدحمة من المألوف
07:05هذا غريب
07:07مزدحمة لماذا لا يوجد مزدحمة؟
07:08يوجد مزدحمة رائعة
07:11من المعجزات
07:12إنها مزدحمة
07:15شمس
07:16أعلم
07:17أشعر بالرائحة
07:19أشعر بالرائحة
07:21إنه حقيقي
07:22إنه قريب مني
07:23إنه قريب مني
07:24وقادم قريب مني
07:28ربما تتحدث عن ذلك الفتاة
07:36أشعر بالرائحة
07:48نعم نعم، حسناً، حسناً
07:50ماذا تقوم بقضاء الفتاة؟
07:52اذهب من هنا
07:54إنه يشعر بالرائحة
07:59ماذا حدث؟
08:00لقد قضيت على رأسي في الصباح؟
08:01لا، لقد قضيت على رأسي في الصباح
08:04لقد أصبحت مجنونة، فلنقوم بعملية مراجعة المدرسة
08:06قبل أن أصبح مجنوناً
08:07قد قضيت على رأسي، ويشعر بالرائحة
08:08أنت بخير، أليس كذلك؟
08:13أنا بخير
08:18يشعر بالرائحة جيداً
08:22شيكر، ماذا يجب عليك أن تفعل؟
08:25لقد تحدثت مع الأم
08:27وقالت لك أن تنظر إلى تصوير المدرسة
08:31سيدي، لا يوجد مشكلة في عملي
08:34لكن يجب أن يكون تصوير المدرسة من خلال جوب بروفايلي
08:37أنا هنا كمبانكر
08:40نعم، هذا صحيح
08:41ولكن قلت لك أن تتعامل مع تصوير المدرسة
08:45أنت تعرف، أليس كذلك؟
08:47أعلم، سأرى
08:51شكراً
08:52ومع ذلك، تشعر بالرائحة جيدة من جلدك
08:56شكراً
09:01واو، تشعر بالرائحة جيدة
09:03يبدو أنك أيضاً تشعر بالرائحة
09:05دعنا نعمل معاً ونذهب للتعامل معاً
09:07ستبقى المال أيضاً
09:08مجنون
09:09ماذا؟
09:11ماذا حدث لها؟
09:15ماذا حدث لها؟
09:16ماذا حدث لها؟
09:17ماذا حدث لها؟
09:18ماذا حدث لها؟
09:19ماذا حدث لها؟
09:20ماذا حدث لها؟
09:21ماذا حدث لها؟
09:22ماذا حدث لها؟
09:23ماذا حدث لها؟
09:24ماذا حدث لها؟
09:25ماذا حدث لها؟
09:26ماذا حدث لها؟
09:27ماذا حدث لها؟
09:28ماذا حدث لها؟
09:29ماذا حدث لها؟
09:30ماذا حدث لها؟
09:31ماذا حدث لها؟
09:32ماذا حدث لها؟
09:33ماذا حدث لها؟
09:34ماذا حدث لها؟
09:35أشترك بنسي قناة رраي
09:51أشترك بنسي قناة رراي
10:05أخي، أنت أيضاً، أرجوك
10:07لحظة، أين تذهب؟
10:08هل تعلم أنك تبدو كاملة؟
10:10تبدو كاملة جداً
10:12تماماً
10:13أليس كذلك، أمي؟
10:16صورة
10:17يجب أن تصورها اليوم
10:18نعم
10:35توقفوا، توقفوا، توقفوا
10:37توقفوا
10:38مفاجأة
10:57بين هذه السعادة، يجب أن يكون هناك دانس معنا البنجابيين
11:02أغنية
11:03أغنية
11:04أغنية
11:05أغنية
11:06أغنية
11:07أغنية
11:08أغنية
11:09أغنية
11:10أغنية
11:11أغنية
11:12أغنية
11:13أغنية
11:14أغنية
11:15أغنية
11:16أغنية
11:17أغنية
11:18أغنية
11:19أغنية
11:20أغنية
11:21أغنية
11:22أغنية
11:23أغنية
11:24أغنية
11:25أغنية
11:26أغنية
11:27أغنية
11:28أغنية
11:29أغنية
11:30أغنية
11:31أغنية
11:32أغنية
11:33أغنية
11:34أغنية
11:35أغنية
11:36أغنية
11:37أغنية
11:38أغنية
11:39أغنية
11:40أغنية
11:41أغنية
11:42أغنية
11:43أغنية
11:44أغنية
11:45أغنية
11:46أغنية
11:47أغنية
11:48أغنية
11:49أغنية
11:50أغنية
11:51أغنية
11:52أغنية
11:53أغنية
11:54أغنية
11:55أغنية
11:56أغنية
11:57أغنية
11:58هيا، هيا، أرجوك أن تدخلوا
12:00نعم، نعم
12:03أخي، هل هذا البيل جاهز؟
12:05نعم سيدتي، جاهز
12:06حسناً، سأتفقده
12:10ها هي سيدتي
12:11شكراً
12:12حسناً
12:13موسيقى
12:27سيد شيخ
12:30نعم
12:32هل كل شيء جاهز؟
12:33نعم، تقريباً
12:34لقد شربت الماء
12:36كنت أشعر بالرعاية في رأسي
12:39حسناً، حسناً
12:40أخي مولانا، اسمعي
12:42أحضر لدعوة لسيدتي
12:44حسناً
12:47هل تريد شيء آخر؟
12:49شكراً
12:50أحضره
12:58مولانا
12:59نعم
13:00الجميع ينتظرون في المنزل
13:02لماذا يحضر الماء لدعوة لدعوة؟
13:05لدعوة لدعوة سيدة أمريتا
13:08أعطيني الماء لأعمل
13:10شكراً
13:15أيها العقل
13:17لم تتعرف حتى الآن
13:19في أي جلاس يشرب الماء؟
13:26أعلم
13:27في جلاس الثلج
13:28لذلك
13:29لماذا تضعه على رأس المالك؟
13:32أعطه الماء في جلده
13:37لا بأس
13:39أعطيه الماء في جلد الثلج
13:41حسناً
13:49سيدتي
13:50الماء
13:51أحضره
13:52لابد من أنك متعب
13:54لا، لا
13:55أنا بخير
13:56لقد أحضرت الماء لك
13:58أخي
13:59إعطاء الماء يعطيك الخير
14:01سأستغرق الخير بمثل هذا
14:03أحضره
14:07مهلاً
14:09استغرقه
14:10ماذا تفعل؟
14:12المدير سيحضر جلاساً
14:15لا، لا
14:16هذا أيضاً صافي
14:24شكراً، أستغرق الماء
14:26ارتاح
14:27شكراً جزيلاً
14:29سأقوم بعمل أخر، أستمتع بك
14:31شكراً جزيلاً
14:36في عائلتنا، لا نعلم الهجوم
14:39نعلم الإنسانية
14:43وفي المناسبة، إذا نشرب ماء من جلسة مصنع
14:45وليس من جلسة كانش
14:47فنحن نحصل على أكثر من ذلك
14:51لكن هذا الشيء يخبره المعقلين
15:00شكراً جزيلاً
15:08فيرات، لدي بعض الأمور
15:09أرسلها لي
15:12أجل، سأرى
15:29ماذا حدث لسيكو؟
15:30أسمع يا أبو بطل
15:31أبو سيكو لا يشعر بشكل جيد
15:34في الواقع أعتقد أنه يشعر بالقلق في الليلة الماضية
15:36ومن أجل الحفلات
15:37يشعر بالقلق
15:38ولم يأكل أي شيء
15:39حسناً، فماذا أفعل؟
15:40هل أضع براثة لها؟
15:42ما يحدث له هذا الفتى
15:43هو نتائج من عمله
15:44لا تقلق بشكل كبير يا أخي
15:45لقد أعطيته العمل
15:46ماذا أفعل أكثر من ذلك؟
15:47هذا يكفي يا أخي
15:51أنا لا أستطيع إيقافه
15:54أنا لا أستطيع إيقافه
15:56لا تقلق بشكل كبير يا أخي
15:57سوف تحصل قريباً
15:58أخي، لكنه حقاً لا يشعر بالقلق
16:00فلنفعل شيئاً
16:01أعطيه بعض الدوائي
16:03لا أعطيه زهر مجاني
16:04أنت تتحدث عن الدوائي
16:06ولماذا أنت تصبح زوجته؟
16:08ماذا يحدث؟
16:09ستبدأ عملية القرماء
16:10هناك الكثير من الأعمال
16:11هيا
16:23تفضلي
16:24لا شكراً
16:26أسفة
16:27هل تنجحني؟
16:29لا، أنا
16:31أغلق الطاولة بسرعة
16:34أرمي الأشياء بسرعة
16:35أرمي هذا وانتما تذهبون
16:40شكراً
16:44جميل، أليس كذلك؟
16:46تفضلي
16:48أرمي هذا وانتما تذهبون
16:51سيدي، هل ستجعلني أقوم بمشاركة الطعام للناس؟
16:54لن أفعل ذلك، أنا مالك
16:56أنا أعلم أنك مالك
16:57لن تفعل ذلك
16:58ولن أجعلك تقوم بمشاركة الطعام
16:59سأجعلك تقوم بمشاركة الطعام
17:00ماذا؟
17:02هل أنت لطيف جداً؟
17:04سأشرح لك
17:05كما كان في الوقت القديم
17:06قبل أن يذهب الطعام للرجال والرجال
17:08يجب أن يتجاوز الطعام
17:09لكي يتأكد من أنه
17:11لم يضع أحد زهر في الطعام
17:13كما أنني هنا اليوم
17:15ملك ويرات
17:16وأنت من يتجاوز الطعام
17:19أنا...
17:20لا
17:21اليوم لا يمكنك التحدث
17:23ولا يمكنك الذهاب
17:24ولا يمكنك التوقف
17:27لأننا نحتاج لبعضنا البعض اليوم
17:29صحيح؟
17:31أريد أن ينتهي مهنة أختي
17:33وأنت تريد
17:37أن تتعامل بشكل طويل
17:39العمل، المال، العائلة
17:41ألا تريد أن تخبر عائلتك بأي حكاية جديدة؟
17:45لا يمكنك التعامل بشكل طويل
17:47ولن تأتي مرة أخرى إلى هنا
17:50لابد أن يكون عينك كبيرة جدا
17:51أجلس
17:55أحاول هذا أولا
17:57هيا
18:05ماذا تفعل؟
18:06أنت تأكل مثل شجرة
18:07فتح عيناك كما تفعلين
18:12أجل
18:18تفضلي
18:19هذه هي شجرة
18:41تفضلي
19:09ماذا؟
19:10شجرة
19:11زهر
19:13الشجرة هي الشجرة، أليس كذلك؟
19:15تفضلي
19:16هل سأتحقق من الزهر في الشجرة أم لا؟
19:18بالطبع، بالتأكيد
19:20أنت تتعلم بسرعة
19:22بعد كل شيء، لا يوجد من يقوم بتدريبك
19:24ويراد هو رائع
19:32تفضلي
19:37كيف؟
19:38أليس كذلك زهر؟
19:40تفضلي
19:53أسف
19:54ماذا تفعل؟
19:55يا سيدتي
19:56أنت تأكل مثل شجرة
19:58ماذا حدث؟
19:59يجب أن تشرب الماء أيضا
20:00هل لم تتعلم؟
20:01انتظري، سأرسلها
20:02مرلي
20:03أعطيها الماء
20:04أعطيها الماء
20:09حسناً، على الأقل، لن تموت بغض النظر
20:11أما أن تصبح غضباً وتقابلني
20:17أنت أيضا، يا غرات
20:19تفكر بأي شيء
20:34لقد وجدتك
20:38كيف أجدتك؟
20:44أهلاً
20:45سيدك وادتي
20:47سيدك وكولي
20:49أهلاً
20:52شكراً للأخضاع
20:55شكراً على إلصاعنا
20:57مناقشتقاً، هي أبنتي صنجنة
21:04يا سنجنة
21:07أنت جميلة جدا
21:09شكرا لك أمي
21:10ومع ذلك تبدو مميزة جدا
21:12حقا؟
21:13ومع ذلك نحن مختلفين في طعمنا ومشكلتنا
21:23لقد أخبرتنا بطعم أبنتك
21:25ونحن سعيدين جدا بذلك
21:26أنت لم تقابل أبنتي
21:28أنت قابلت وراث
21:30ستكون سعيدة جدا إذا قابلتها
21:33أين هو وراث؟
21:35ربما يكون هناك
21:37ربما يكون مشغولا مع أحد المشاهدين
21:39تعالوا سأقابلكم
21:41تعالوا
21:48أخي
21:49نعم؟
21:50لابد من أنكم متعبين
21:51سأرى ما يوجد هناك
21:52تستمتعوا
22:02حتى لو كنت أغضب شهيداني
22:04ولكن اليوم يجب أن أشكره
22:08بمجرد تجربة الطعام
22:10هل أحصل على طعام؟
22:15أسمعوا أنكم مريعين جدا
22:17ويجب أن تقولوا هذا لك الكثير من الناس
22:21لماذا تنظرون إلى الأمام؟
22:22ما أقوله هو صحيح
22:24لقد فعلت الكثير من الأشياء لكم
22:26لا شكرا لكم، لا شيء
22:28لا شكرا لكم
22:29لماذا؟
22:30لماذا شكرا لكم؟
22:31لماذا شكرا لكم؟
22:32لكي أعطيكم طعام؟
22:34لكي أدعوكم لعمل هنا في اللحظة؟
22:36وذلك للعمل الذي ليس بالفعل عملي؟
22:39منذ أن وضعتكم في حياتي، في حياتي
22:41منذ أن وضعتكم في حياتي
23:11كيف وجدتك؟
23:17كيف وجدتك؟
23:24لا أستطيع أن أفهم هذه المشاكل في العلاقات
23:30كيف أستطيع أن أخسر أحدهم بحياتي؟
23:36كيف أستطيع أن أخسر أحدهم بحياتي؟
23:42هذه المشاكل، من سيحلها؟
23:48أريد أن أقول كل شيء، ولكن يصدقوني
23:56كيف وجدتك؟
24:02كيف وجدتك؟
24:08كيف وجدتك؟
24:14كيف وجدتك؟
24:18هيا، هيا، سأجعلك تقابل ميراج
24:32كيف وجدتك؟
24:37كيف وجدتك؟
24:42كيف وجدتك؟
24:47كيف وجدتك؟
24:52كيف وجدتك؟