• vor 2 Stunden
Transkript
00:00Er ist verrückt!
00:31Mama!
00:34Mama!
00:36Sie haben das Haus der Mitarbeiter verletzt!
00:38Was?
00:39Sie haben es wirklich verletzt!
00:40Ich habe es aus dem Fenster gesehen!
00:41Ayi, lass uns raus!
00:42Hör auf mit dem Feuer!
00:43Ruf an!
00:44Okay!
00:45Mama, was ist los?
00:46Warum schreien sie?
00:47Sie haben das Haus der Mitarbeiter verletzt!
00:48Was?
00:49Schnell!
00:55Mama!
00:56Mama!
00:57Mama!
00:58Mama, was ist los?
00:59Schnell, ruf an!
01:00Was ist los?
01:01Sie haben das Haus der Mitarbeiter verletzt!
01:02Was?
01:03Schnell, ruf an!
01:04Was ist los?
01:05Mama, was ist los?
01:06Schnell, ruf an!
01:07Schnell, ruf an!
01:23Frau Maria!
01:24Frau Maria, wach auf!
01:25Sie haben das Haus verletzt!
01:26Was?
01:27Es hat sich gebrannt.
01:28Wo ist das Feuer?
01:30Oh, oh.
01:31Gehen wir.
01:33Wieso ist alles, was uns kommt, in der Tasche?
01:37Meine Tasche bleibt in der Kiste.
01:40Warum habe ich den Geld vergessen?
01:43Ich sollte ihn holen.
01:44Meine Geld! Meine Geld!
01:48Mama, komm her!
01:49Halt die Tür!
01:50Meine Geld! Wo ist mein Geld?
01:53Wo ist mein Geld?
01:54Mama, wo ist meine Tasche?
01:57Versuch's nochmal.
02:14Selda, wo sind Nasrin und ihr Mama?
02:16Sie sind wieder unterwegs.
02:17Sie sind nach draußen gekommen, aber gefahren bis sich wieder zuhause bringen.
02:21Baba!
02:23Nicht so.
02:24Bitte, lasst mich in Ruhe!
02:26Papa!
02:29Sind sie verrückt? Warum sind sie wieder in unser Haus gegangen?
02:34Pula, komm raus!
02:36Pula, wo bist du?
02:38Pula, wo bist du?
02:39Pula, wo bist du?
02:46Pula, wo bist du?
02:48Pula, wo bist du?
02:50Pula, wo bist du?
02:54Pula, wo bist du?
03:02Wir sind schlacht und verletzt.
03:05Alles ist vorbei.
03:07Wir haben nichts mehr.
03:09Wir sind schlacht und verletzt.
03:11Mama, das ist genug.
03:13Mama, das ist genug.
03:15Ich versuche, dir einen Tag zu verbringen,
03:17in dem wir genug Geld verdienen, um dich nicht zu töten.
03:20Sei ruhig.
03:24Wir sind schlacht und verletzt.
03:30Wir haben alles verloren.
03:36Oh Gott!
03:46Was soll ich sagen?
03:48Wir hatten nur ein wenig Feuer.
03:50Gott sei Dank haben Sie nichts verloren.
03:53Ja, aber wir haben alles verloren.
03:57Wir hatten nur ein wenig Geld.
04:00Wir sind schlacht und verletzt.
04:02Oh, Frau Fatemeh,
04:04es ist wirklich Zeit, Geld zu verdienen.
04:06Gott sei Dank haben Sie nichts verloren.
04:13Wie ist das passiert?
04:23Ich weiß es nicht. Ich war schlacht und verletzt.
04:26Wir waren die ganze Nacht auf den Steinen.
04:29Wir waren schlacht und verletzt.
04:33Ich war schlacht und verletzt.
04:35Ich habe mich von dem Dampf ausgewacht.
04:37Ich habe meine Mutter aufgewacht und wir sind rausgekommen.
04:39Okay, aber es ist schade, dass nichts Feuer macht.
04:42Vielleicht könntest du die Feuerhäuser aufheben.
04:44Wir waren nicht in einer Situation, um Essen zu kochen.
04:47Frau Mariam.
04:54Wir können nicht mehr in dieses Haus.
04:56Es ist alles verbrannt, Herr Karim.
04:58Wir sind schlacht und verletzt.
05:00Weißt du, wie das passiert ist?
05:05Nein, ich weiß es nicht.
05:07Die Feuerhäuser zeigen es.
05:11Gehen wir, Mariam.
05:12Gehen Sie auf die höhere Ecke,
05:13und bereiten sie ihre Werkzeuge.
05:14Bleiben Sie dort.
05:23Frau Mariam.
05:24Ja?
05:25Nassrin und ihre Mutter sind nicht aus ihrer Familie.
05:29Wusstet ihr sie schon?
05:31Nein.
05:32Herr Hekmat bleibt nicht hier.
05:35Er ist auch für seine Familie.
05:37Warum fragst du mich das?
05:39Nichts.
05:40Ich bin schlacht und verletzt.
05:42Du bist nicht schlacht und verletzt, Ipek.
05:44Wenn du hierbleiben willst,
05:46dann mach das, was ich dir sage.
05:50Ob ich es sage oder nicht,
05:52was, wenn sie es nicht glauben?
05:54Was, wenn sie sagen, dass ich schlacht und verletzt bin?
05:57Bleib schnell, Ipek.
06:00Wir werden euch nicht mehr in die Mühe stellen.
06:02Was ist das, was ihr sagt?
06:04Was ist das für Mühe?
06:05So habt ihr es auch am nächsten Abend verpasst.
06:07Es ist jetzt auch zu spät.
06:08Geht in euren Zimmer und schlaft.
06:11Schönen Abend.
06:12Schönen Abend.
06:13Khandan Mohammed führt dich zu deinem Haus.
06:19Sie bereiten ein Zimmer für dich.
06:21Gehen Sie.
06:22Gott sei Dank.
06:25Schönen Abend.
06:41Schönen Abend.
06:48Ali,
06:50mein Sohn sagt, dass du heute Abend nicht hier bleibst.
06:53Nein, Oma, ich gehe.
06:54Hier gibt es genügend Kaffee.
06:56Schnell, Ali.
06:57Die Schule wartet auf dich.
07:03Gehen wir, Oma.
07:04Ich bleibe hier heute Abend.
07:06Ich bin müde.
07:07Ich kann nicht fahren.
07:08Dann schlafe ich im Arbeitszimmer.
07:10Obwohl es noch nicht früh ist.
07:12Gut.
07:13Ich sage, dass Mariam für dich Malafe und Ballist bringt.
07:18Schönen Abend.
07:26Was ist dein Problem? Gehen Sie.
07:28Du lachst mich an?
07:30Warum sollte ich dich lachen?
07:32Sag mir, warum du das sagst?
07:34Was ist das? Habe ich dein Geheimnis geöffnet?
07:36Nein, es ist kein Geheimnis, aber...
07:37Aber was?
07:38Verstehst du etwas von mir?
07:40Ich habe nichts falsch gemacht. Gehen Sie.
07:42Ich will nur nicht, dass jemand über meine persönlichen Probleme spricht.
07:45Am Morgen, wenn Oma das erste Mal so etwas macht,
07:47kommt die Firma und fragt, wer Scholle ist.
07:49Du bringst meine Tochter in die Firma.
07:51Dann denkst du, mein Vater versteht das nicht, Ali.
07:53Wegen deiner unabhängigen Rede
07:55denkt Oma, dass etwas zwischen uns ist.
07:57Nicht wahr?
07:59Was ist dein Problem? Gehen Sie.
08:01Warum lachst du mich an?
08:03Warum sprichst du über meine persönlichen Probleme?
08:06Was hat das mit dir zu tun, wer ich bin?
08:17Komm, sie werden dir nötig.
08:19Ja, Frau Maria.
08:20Wenn du etwas brauchst, sag es mir.
08:23Vielen Dank, das reicht mir.
08:25Schönen Abend.
08:36Ouf ...
08:40Wir tragen gar keine Schuhe auf.
08:44Gestern Abend haben sie mir Marias Schuhe gefunden.
08:47Sie bringen sicher heute eine Schuhe für uns.
08:49Was soll man jetzt tun, Nazrin?
08:51Was soll man tun?
08:53Sie werden unsere Schuhe finden,
08:55versuchen, sie zu trennen.
08:57Jason, ich bin zu tirant.
08:59Ich möchte, dass es nichts wird.
09:01Und ich möchte, dass ihr den Weg in die Lügen schafft.
09:03Ich bin zu tirant.
09:05Wir leben hier.
09:08Meine Tochter lässt uns nicht hierbleiben.
09:11Nein, Mama.
09:13Es wird alles langsam besser.
09:16Obwohl wir aus dem Höhepunkt, in dem wir im Gefängnis waren,
09:18Nejad nicht gefunden haben?
09:19Wir haben ihn gefunden.
09:20Wir sind jetzt noch in einem Zimmer,
09:21in dem sie uns einen Tag nicht gehen dürfen.
09:23Aber jetzt sind wir hier, oder nicht?
09:24Ja, du hast recht.
09:25Sie haben uns gesagt, dass wir kein Zimmer haben.
09:28Frau Selde würde sicher nicht ein Zimmer wollen,
09:30das sie für ihre Gäste vorgestellt hat.
09:33Nasrin,
09:34du weißt, dass sie eine Frau ist,
09:36die nur, weil sie Angst vor ihrem Mann hat,
09:38uns hierher gelassen hat.
09:39Ich glaube,
09:40sie ist keine Frau,
09:41die mit ihren Familien
09:43unter einer Treppe leben will, mein Lieber.
09:45Mama, das heißt, du hast es noch nicht verstanden?
09:47Ja, sie ist eine sehr schlechte Frau.
09:50Aber in dieser Hause sind die Worte von Herrn Karim.
09:53Darum denkst du auch,
09:55dass wir hier leben werden.
09:56Das ist unser Zimmer.
09:58Ich bin sehr traurig, Nasrin.
10:00Das Geld, das wir hatten,
10:01das Geld, das wir hatten,
10:02das Geld, das wir hatten,
10:03das Geld, das wir hatten,
10:04gesagt, dass wir uns selbst
10:06nicht instand fühlen.
10:07Das Geld, das wir hatten,
10:08War zu viel für einen Tag.
10:09Das Jahr 2020
10:10Das Jahr 2021
10:11Eigentlich revoltiert
10:13Instagram-Stimme
10:19lag richtig zusammen
10:22Ich hoffe, dass es dir gefallen hat.
10:39Oh mein Gott, woher bekomme ich all das Geld?
10:47Die Bank wird sicher mein Haus verkaufen.
10:50Akif nimmt auch mein Leben von mir.
11:12Hast du gerade geschlafen?
11:15Was ist los? Was willst du so frühmorgens?
11:19Du siehst so traurig aus.
11:22Oh, Zeynep, was willst du?
11:25Ich habe mich um Nasrin kümmern lassen, deshalb bin ich hier.
11:27Hast du mich verletzt, Mädchen?
11:29Wenn du weißt, wo Nasrin ist, dann weiß ich es nicht.
11:32Ich weiß es nicht. Ich habe mich kümmern lassen, deshalb bin ich hier.
11:35Warum antwortet sie nicht?
11:37Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht, wo sie jetzt sind.
11:39Und wenn ich es wüsste, dann hätte ich sie sicher jetzt getötet.
11:42Wenn du sie siehst, sag ihr ihr.
11:44Ich werde sie finden und ihre Schmerzen zerstören.
11:47Hast du es verstanden?
11:49Vielleicht ist sie in einem Schmerz verletzt. Bist du nicht auf sie geworfen?
11:52Oh, Zeynep, du bist so ein blödes Mädchen.
11:55Du weißt noch nicht, wie diese Mädchen ist.
11:57Sie nutzt jeder, um zu erreichen, was sie wollen.
12:01Du weißt nicht, wo das Geld ist, das mein Vater gegründet hat.
12:05Ich weiß es. Das ist eine andere Sache.
12:08Wo sind sie hin? Was machen sie? Bist du nicht auf sie geworfen?
12:11Nein, ich bin nicht auf sie geworfen.
12:13Sie haben ihr Geld mit sich genommen.
12:15Und du solltest dich nicht auf sie geworfen.
12:17Sie können nichts.
12:19Sie haben ihr Geld mit sich genommen.
12:21Aber sie haben noch keine Hälfte ihrer Rechte.
12:23Welche Hälfte?
12:25Was sagst du? Was sagst du?
12:27Sie haben das Geld, das Akef für seine Ehe mit Nasrin gegeben hat,
12:30genommen und fliehen geflogen.
12:32Akef, der psychische Mann, befürchtet, dass er mich töten wird.
12:37Ich habe das Geld, das ich von der Bank bekommen hatte,
12:39alles gegeben, um Nasrin zu töten.
12:42Ich kann das nicht! Ich kann das nicht!
12:45Ich bin offensichtlich im Gefängnis.
12:48Du bist hierher gekommen, um Nasrin zu verteidigen.
12:51Geh!
12:58Verdammt!
13:10Es ist sehr spät.
13:12Guten Morgen!
13:14Ich dachte, du bist früh gegangen.
13:17Ich wollte mit meinem Vater sprechen.
13:19Ich sah, dass du noch hier schläfst.
13:22Mein ganzer Körper schmerzt.
13:25Ich sollte nicht hier schlafen.
13:28Ich wollte nicht hier schlafen.
13:30Ich wollte nicht hier schlafen.
13:32Ich wollte nicht hier schlafen.
13:34Ich wollte nicht hier schlafen.
13:36Ich wollte nicht hier schlafen.
13:37Ich wollte nicht hier schlafen.
13:39Oh Gott, du warst die ganze Nacht weg von Sholay.
13:42Dann siehst du ihn jeden Tag.
13:45Willst du meinen Geist zerstören?
13:47Ich weiß nicht, warum du so wütend bist, wenn ich von Sholay spreche.
13:51Weil du auf meinen Geist gehst.
13:54Warum sollte ich das tun?
13:56Du warst so weit weg von Nasrin, dass du eine Begründung machst, Ali.
14:00Ich denke, du solltest dir bald einen Freund finden.
14:02Vielleicht kannst du dann nicht in deine persönlichen Probleme einsteigen.
14:06Du bist wirklich sehr unbewusst.
14:08Du hast keine Rechte, mich so zu zerstören, Ali, verstehst du?
14:11Hör auf mit diesen Behauptungen.
14:13Du nennst Sholay seit gestern.
14:16Ich kenne ihn nicht, Junge.
14:18Du kennst ihn nicht, aber seit gestern ist sein Name immer auf deiner Sprache. Geh!
14:26Was ist hier los?
14:28Du riechst so laut.
14:30Herr Karim und Selda sind unten.
14:44Ich hoffe, Selda weiß nicht, was sie fühlt.
15:01Guten Morgen, Sir.
15:03Guten Morgen, Ali. Was machst du? Gehst du?
15:06Ja, ich muss meine Kleidung wechseln.
15:08Ich gehe auch, um einen Blick auf dein Haus zu geben.
15:11Komm, wir gehen gemeinsam. Danach kannst du gehen.
15:15Guten Morgen, Papa.
15:17Guten Morgen, Schatz. Gehen wir?
15:19Du gehst heute nicht zur Arbeit. Deine Mutter braucht dich vielleicht.
15:22Okay, Papa. Sag, was du willst.
15:28Gehen wir.
15:30Okay.
15:39Mariam.
15:41Fatima und ihre Tochter sind aufgewachsen.
15:44Ich weiß es nicht. Ich habe sie nicht gesehen, Frau Selda.
15:48Hast du ihre Kleidung mitgebracht, meine Tochter?
15:51Ja, sie sagten, dass sie keine anderen Kleidungen haben.
15:54Ich habe sie auch geschwommen.
16:00Seitdem bleiben sie auf der höheren Ecke, Frau Selda.
16:04Wer bleibt auf der höheren Ecke?
16:06Ich meine Fatima und ihre Tochter.
16:08Seitdem bleiben sie in der Gästezimmer.
16:11Das ist klar. Wir haben keine weitere Gästezimmer.
16:14Sie müssen nicht dort sein, Mariam.
16:18Ipek, nimm sie mit.
16:24Wir haben keine weitere Gästezimmer, Frau Selda.
16:30Wenn sie nicht auf der höheren Ecke bleiben müssen,
16:33gibt es keinen Platz auf der unteren Ecke.
16:35Sie haben meine Tochter nicht in mein Zimmer geschickt.
16:37Guten Morgen. Was machst du?
16:39Ich bringe die Kleidung der Frau Fatima und der Frau Nasrin für sie.
16:54Ich hoffe, es gab keine weiteren Unfalle.
16:57Was für Unfalle? Mein Haus war nah dran.
17:00Aber du hast etwas Schlimmeres als Feuer in dein Haus gebracht.
17:04Was meinst du damit?
17:07Du hast mit den beiden in diesem Haus einen großen Unfall gemacht.
17:10In den letzten zwei Tagen gibt es unzählige Unfalle.
17:13Es ist, als würden sie nicht mehr hierher kommen.
17:16Du wirst dann schämen, wenn du das nicht sagst.
17:27Was ist los?
17:28Ich habe deine Kleidung gepackt.
17:31Gib sie mir.
17:33Geh schon.
17:39Er ist verrückt. Er hat meine Kleidung mitgebracht,
17:42die eigentlich nicht zu tragen ist.
17:44Wenn wir Geld hätten,
17:46würden wir jetzt für unsere Kleidung kaufen.
17:48Oh, Mama.
17:50Das ist genug, Mama.
17:52Ich will nicht mehr von deinem Mund die Worte Geld hören.
17:54Sei ein bisschen witzig.
17:55Du lebst in einem Haus mit einem Milliardär.
17:58Herr Karim gibt uns Geld,
18:00um alles, was wir brauchen, zu kaufen.
18:02Kleidung ist für sie nichts Wichtiges.
18:05Du hast mich und die beiden mit deinem Geld verletzt.
18:10Vielen Dank.
18:12Bitte.
18:14Schönen Tag.
18:26Ich möchte eine Kleidung,
18:28aber eine günstige Kleidung.
18:31Ich habe eine zweitehandige Kleidung.
18:33Ich möchte nur eine günstige Kleidung.
18:35Okay, Mama.
18:37Ich gebe dir eine günstige Kleidung mit deinem Geld.
18:39Nein, bitte.
18:41Die Schlüssel müssen groß sein.
18:43Der Kleine sieht nicht.
18:45Ich will auch eine Sim-Karte.
18:47Okay, ich gebe es dir.
18:56Opa,
18:58jetzt, dass du dieses Haus nicht bauen willst,
19:00wo gehen deine Familie und Hekmat dann hin?
19:03Na ja,
19:05sie holen ein neues Haus für sich.
19:08Es wäre gut,
19:10wenn sie hier vor meinem Augenblick waren.
19:12Aber ich kann nicht mehr
19:14von diesem Selda verärgern.
19:16Du hast recht, Opa.
19:18Wenn es dort nicht heiß wäre,
19:20würde Frau Selda es ihnen gewöhnen.
19:22Aber sie kann es jetzt nicht tun.
19:23Deshalb will ich nicht mehr
19:25von diesem Selda verärgern, Ali.
19:29In einem Haus mit all diesen Frauen
19:31ist es wirklich schwer, sie zu erkennen.
19:33Es muss auch schwerer sein
19:35als die Geschäftsführung der Firma.
19:38Ich sage es dir nicht.
19:40Es wäre gut, wenn Mama hier war.
19:42Es wäre gut, wenn sie hier war.
19:44Sie mussten alle ihre Worte hören.
19:46Ja, du hast recht.
19:48Wir denken nicht darüber,
19:50was zu tun ist.
19:51Ich gehe jetzt, Opa.
19:53Wir sehen uns in der Firma.
19:55Ich komme etwas später.
19:57Okay.
20:21Ich habe mich entschieden,
20:23nicht mehr mit Karim zu verabschieden.
20:25Ich glaube, du bist verrückt, Selda.
20:28Du fährst ihm jetzt auf die Schuhe.
20:30Wenn du ihn ernsthaft umdrehst,
20:32kannst du ihn kontrollieren.
20:34Wenn du gut mit ihm umgehst,
20:36kannst du ihn nicht kontrollieren.
20:38Aber Karim denkt,
20:40seine Frau ist eine eigene Verrückte.
20:43Obwohl ich von Anfang an
20:45nicht mit Nasrin und Fateme verabschieden sollte.
20:47Ich meine, ich wollte nicht
20:49in diesem Haus sein,
20:51ich wollte, dass sie hier bleiben.
20:53Aber sie hat recht.
20:55Sie will nicht,
20:57dass andere denken,
20:59dass sie auch eine verrückte Frau ist.
21:01Obwohl Nasrin und Fateme
21:03für jemanden wichtig sind,
21:05lassen sie, was sie denken.
21:15Cem, wie geht es dir?
21:17Ich bin gut.
21:19Das ist mein Auto.
21:21Ich will mit diesem Auto fahren.
21:23Der Chef hat dir gesagt,
21:25dass du mit diesem Auto fahren willst?
21:27Ja.
21:29Ich bin nur ein, zwei Stunden zu spät gekommen.
21:31Warum hat er so schnell gesagt,
21:33dass du mit diesem Auto fahren willst?
21:35Ich weiß nicht, warum.
21:37Er hat mir gesagt,
21:39dass du mit diesem Auto fahren willst,
21:41und ich bin mitgekommen.
21:43Du bist auch ohne Überraschung
21:45mitgekommen.
21:47Du bist verrückt.
21:49Er ist mein Chef.
21:51Er ist mein Chef.
21:53Er ist ohne Überraschung.
22:22Die Frau ist verrückt.
22:33Ipek,
22:35wie geht es dir?
22:37Ich bin gut.
22:39Du musst natürlich überrascht sein,
22:41wenn so etwas passiert.
22:43Die Medikamente, die Geräusche,
22:45ihre Entfernung, der Feuer.
22:46Ich bin nur hier,
22:48um zu arbeiten.
22:52Wie du mir gestern Abend gesagt hast,
22:54mache ich keine weiteren Arbeiten.
22:56Gut gemacht.
22:58Wenn du immer so bleibst,
23:00kannst du länger hier bleiben.
23:04Ich glaube nicht,
23:06dass ich hier lange bleibe.
23:08Ich glaube,
23:10sie verabschiedet mich.
23:12Warum?
23:13Warum denkst du so?
23:15Wenn Nasrin und ihre Mutter
23:17nicht auf dem höheren Flur bleiben,
23:19kommen sie in mein Zimmer.
23:21Dann sagen sie vielleicht zu mir,
23:23dass ich gehe.
23:41Hallo?
23:43Ich bin die Ipek-Tochter.
23:45Mama, bist du da?
23:47Ja, ich bin es.
23:49Ich habe ein neues Hörgerät gekauft.
23:51Ich freue mich, dass du gut bist, Mama.
23:53Du hast mir nicht angerufen.
23:57Wie bist du aus dem Haus rausgekommen?
23:59Ich sagte, ich gehe zur Arbeit.
24:01Du zahlst,
24:03ich muss nichts sagen.
24:05Ich habe ein bisschen Geld zurück.
24:07Ich bin heute Abend nach Hause gegangen.
24:09Ich gebe ihr das Geld,
24:11mit dem ich heute gearbeitet habe.
24:13Hör mal zu,
24:15wie ist es dir?
24:17Ich bin nicht gut, Mama.
24:19Ich glaube, sie wollen mich rauslassen.
24:21Warum?
24:23Sind sie nicht zufrieden mit dir?
24:25Nein.
24:27Sie haben einen anderen gefunden.
24:29Sie brauchen mich nicht mehr.
24:31Wenn sie dich nicht brauchen,
24:33warum haben sie dich verabschiedet?
24:35Ich weiß es nicht.
24:37Ich bin nicht sicher.
24:39Ich sagte, du sollst es wissen.
24:41Wenn etwas passiert,
24:43sagst du es mir.
24:45Ich werde dich töten.
24:52Was soll ich jetzt tun?
24:58Was machst du mit dem Haus?
25:00Ich glaube, du solltest es nicht bauen.
25:02Es tut nicht weh.
25:04Ich hatte den Bauernhof kaputt gemacht.
25:06Aber wo bleiben Fateme und Nazrin?
25:08Das Haus der Mitarbeiter?
25:10Ich habe eine Idee.
25:11Dann bleiben sie hier.
25:13Was meinst du?
25:15Wollen sie hier bleiben?
25:17Ja.
25:25Wir sollten uns nicht so schnell entscheiden.
25:27Es ist wirklich schwierig,
25:29unter einer Treppe zu sein
25:31mit jemandem, den du nicht kennst.
25:33Wie schwierig?
25:35Wir sind mit allen Mitarbeitern,
25:37die wir nicht kennen, unter einer Treppe.
25:39Ist das nicht so, Karim?
25:42Tatsächlich.
25:44Ich weiß es nicht.
26:08Es tut uns sehr leid, Nazrin.
26:09Wir gehen nicht, meine Schatzin.
26:11Es ist früh, dass alle in Ruhe sind.
26:12Habe keine Sorgen, meine Schatzin.
26:14Oh, Mama, gib ein bisschen Stolz.
26:17Schau, wenn wir in diesem Haus leben,
26:19müssen sie die Teile dieses Hauses akzeptieren.
26:22Sie müssen sich ein bisschen gewöhnen.
26:24Okay.
26:25Komm, gehen wir.
26:34Also, in meiner Sicht ist das für uns alle so.
26:39Vielen Dank, Maria.
26:45Guten Morgen.
26:47Guten Morgen.
26:48Guten Morgen.
26:50Guten Morgen.
26:53Ich habe dein Frühstück in der Küche vorbereitet.
27:01Komm mit mir.
27:09Alles Gute.
27:10Ihnen auch.
27:11Die Riesen sind sehr lecker.
27:13Ich verbringe mir auch den Besseren.
27:14Die Riesen sind sehr lecker.
27:16Wir haben das auch vorhin schon gegeben.
27:17Der See kommt noch.
27:19Das schon seine Rolle.
27:20Ich gebe dir das mal.
27:21Ich bin die Riesen-Tafra.
27:22Wenn wir nur alle miteinander sind,
27:24wie ist das jetzt?
27:25Du siehst dich alle selbst aus.
27:26Nicht schlecht, die Unterlagen.
27:27Das ist die Schöne.
27:28Vielen Dank.
27:29Es ist sehr gut.
27:30Ihr seid alle gut zusammen.
27:31Ja, das ist gut.
27:32Wir sind alle sehr gut zusammen.
27:34Ich gehe jetzt zum Abendessen.
27:35Da kommen wir nach Hause,
27:36dann am Abend gegessen wir enormen Essen.
27:37Warum steckst du dir in alle Sachen ein?
27:40Ich habe mit diesen zwei armen Frauen einen Scherz geschlagen.
27:42Hast du nichts anderes zu tun?
27:43Äh, es ist wirklich etwas.
27:45Das Thema Feuer und so, vielleicht haben wir es vergessen.
27:48Gestern Abend hast du Shola genannt. Wer ist das denn?
27:51Was ist das für eine Frage, Abji?
27:53Das ist der Freund von Bruder Ali. Wer ist das?
27:55Warum fragst du mich? Frag Ali.
27:57Ali ist nicht hier.
27:59Von dem Ort, an dem du gesprochen hast, weißt du auch, was er betrifft.
28:02Ich weiß nichts, weil ich ihn in der Firma gesehen habe und so gesagt habe.
28:07Wenn du ihn in die Firma gebracht hast, dann muss seine Beziehung ernst sein.
28:11Ich spreche mit Ali.
28:13Ob er ernst ist, wissen wir später.
28:15Ich denke, es ist an der Zeit, dass er auch Samu aufhört.
28:20Ich gehe jetzt. Ich habe gesagt, dass Lulekes zu dir nach Hause kommt.
28:22Lulekes?
28:23Lulekes hat ein Problem gefunden.
28:28Guten Appetit.
28:31Ich gehe jetzt.
28:32Wo bist du, mein Junge?
28:33Ich gehe, um zu lesen, Papa.
28:34Ich konnte die Firma nach der Krise gehen.
28:37Gut.
28:37Guten Appetit.
28:40Selda, sprichst du mit Fatima oder spreche ich mit ihr?
28:44Ich spreche mit ihr.
28:45Ich spreche mit ihr.
29:03Boss, du hast meine Fahrt zu jemand anderem gegeben.
29:06Ich muss jetzt mit einer anderen Fahrt gehen.
29:08Du gehst nicht mit einer anderen Fahrt, Cem, weil du hier nicht mehr arbeitest.
29:13Was bedeutet das?
29:14Du hast mich aus dem Auto genommen?
29:15Ja.
29:20Du hast es ihm gesagt, oder, Bruder Akif?
29:22Nein.
29:23Ich habe nichts zu tun.
29:24Ich habe nur gesagt, dass du aus dem Grund, Abjid zu heiraten, von den Leuten Geld bekommst.
29:29Danach wirst du schämen und gibst ihnen ihr Geld nicht.
29:33Dein Chef hat auch gesagt, dass er nicht mit einem solchen Mann arbeiten will.
29:36Aber Bruder, du weißt, dass das nicht so ist.
29:40Dersin, ich habe dir gesagt, dass ich, je mehr Geld ich aus dir bekomme, je früher ich zurückkehre.
29:44Entschuldige, aber hier ist kein Platz.
29:47Awazi ist nicht wie du.
29:48Was sagst du, Awazi?
29:50Pass auf, was du sagst.
29:51Das ist doch eine Lüge.
29:52Du hast doch nicht Geld gekriegt, um Abjid zu heiraten, oder?
29:55Hör auf.
29:58Schau mich an.
29:59Ich werde dich selbst töten.
30:00Wie darfst du mich so sprechen?
30:02Geh weg, Awazi.
30:03Schau, wie du deinen Glauben an Abjid zeigst, oder?
30:11Lass ihn nicht.
30:12Lass ihn.
30:14Hält deinen Arm nicht,
30:15damit du keine Angst hast.
30:17Sieh dir die Zäune an.
30:18Lass deine Füße jetzt nicht mehr da sein.
30:19Hörst du, was ich sage?
30:22Stein auf.
30:24Setz dich ein.
30:26Sei ein Mensch.
30:27Gebe das Geld, das du gekriegt hast, zurück.
30:30Geh jetzt und verschwinde.
30:32Verschwinde.
30:40Das ist genug. Gehen Sie.
30:43Frau.
30:46Wir haben ganz viel zu tun.
30:49Darum sollten Sie sich die Frühstückchen vorbereiten.
30:52Aber wir wussten nicht, wo die Werkzeuge sind.
30:56Nun, hier sind sie.
30:59Das ist alles, was wir brauchen.
31:02Das ist alles, was wir brauchen.
31:05Das ist alles, was wir brauchen.
31:07Wir wussten nicht, wo die Werkzeuge sind.
31:10Nun, hier sind sie.
31:12Das ist alles, was wir brauchen.
31:15Ipek, bring alles auf die Tafel.
31:18Okay.
31:28Ipek, in diesem Haus
31:31geht es nur um die Arbeit von Herrn Karim und seiner Familie.
31:33Nein, hier müssen Sie Ihre Arbeit machen.
31:44Bitte, Frau Selda.
31:46Es geht nur um Marianne.
31:48Es geht nur um Frau Selda.
31:50Wir haben mit Karim gesprochen und einen Entschluss beschlossen.
31:58Wenn Sie mögen, können Sie hier bleiben.
32:04Sagen Sie das wirklich?
32:06Auf der unteren Ecke ist ein Arbeitszimmer.
32:09Seien Sie dort und helfen Sie in meiner Arbeit.
32:12Wir geben Ihnen natürlich auch die Rechte.
32:14Ich hoffe, Sie sind zufrieden.
32:16Gehen Sie heute her.
32:18Kaufen Sie alles, was Sie brauchen.
32:20Wir geben Ihnen die Rechte.
32:22Marianne, Karim geht später zur Arbeit.
32:24Er bleibt vielleicht für den Nachmittag.
32:26Okay, Frau Selda.
32:34Hier hat er seine Probleme.
32:36Aber ich tue alles, was ich kann.
32:38Hier ist ein Zimmer, in dem wir zusammengearbeitet haben.
32:41Frau Selda, Sie müssen dort bleiben.
32:43Entschuldigen Sie.
32:45Sie sagen, dass wir zusammengearbeitet haben.
32:47Ich kann nicht dort bleiben.
32:49Ich spreche mit Herrn Karim.
32:51Frau Selda, wenn Sie alles tun, was Sie wollen,
32:54werden wir mit Ihnen in Probleme.
33:04Ich spreche mit Mohammed.
33:06Okay.
33:08Ich sage ihm, dass Ipek dort kommt.
33:10Okay.
33:12Ipek, deine Mutter ist da.
33:14Mohammed hat gesagt, dass du ein Tee mit ihr trinkst.
33:17Nein, danke, Frau Selda.
33:19Meine Mutter und ich sitzen in der Küche.
33:23Okay.
33:34Oh, mein Gott.
33:37Was ist mit dir?
33:39Sei nicht so wütend.
33:41Sei ruhig, Mädchen.
33:49Mein Vater hat sein Leben für diesen Mann verdient.
33:52Wie kann ich aus ihm Geld holen?
33:58Aber er hat keine andere Lösung.
33:59Akif will nicht, dass ich dort bleibe.
34:03Komm, Kind, komm.
34:30Sei nicht so wütend.
34:33Ich wollte Herrn Karim sehen.
34:35Ist er da?
34:37Herr Karim ist nicht da.
34:39Okay.
34:41Kommt er heute?
34:43Keine Ahnung.
34:46Er kommt nicht.
34:50Okay, sei nicht so wütend.
34:54Schönen Tag.
35:00Warum bist du hierhergekommen?
35:02Ich hatte Angst, dass du wiederkommst.
35:04Wenn ich gesagt hätte, dass ich wiederkomme,
35:06würdest du meine Tochter nicht lassen.
35:08Deshalb bin ich hierhergekommen.
35:10Was ist los?
35:12Erzähl es mir.
35:14Als Herr Karim gestorben ist,
35:16kamen seine Tochter und ihre Mutter hierher.
35:18Sie waren im Haus der Mitarbeiter.
35:20Aber dort wurde gestürzt.
35:22Sie mussten in den Emiraten.
35:24Hier gibt es keinen Platz mehr für mich, Mama.
35:26Meine Tochter.
35:27Bitte tu etwas, damit du hierbleibst.
35:29Du kannst nicht nach Hause kommen.
35:31Wir haben uns nicht aus dem Schicksal des Herrn Azim gefühlt.
35:33Du kannst nicht nach Hause kommen.
35:35Finde einen Weg, mein Lieber.
35:37Mama, wenn sie mich ausdrücken,
35:39kommen sie nicht wieder von mir.
35:42Du hast recht.
35:44Was würdest du tun?
35:46Du musstest gehen.
35:48Es ist alles meine Schuld.
35:50Du bist in der gleichen Situation wie ich.
35:53In den letzten 3-9 Jahren
35:54bist du wegen mir verletzt.
35:56Ich wünschte,
35:58ich würde nicht mit diesem Azim verheiratet werden.
36:01Gott schütze mich.
36:03Sei nicht wütend auf mich.
36:05Ich habe Angst,
36:07dass ich von ihm verheiratet werde.
36:09Er sagt,
36:11ich werde dich umbringen,
36:13um dich zu töten.
36:15Deshalb kannst du nicht nach Hause kommen.
36:21Weine nicht, Mama.
36:22Weine nicht.
36:24Weine nicht.
36:26Dersin,
36:28nach dem Schicksal,
36:30die gestern Abend war,
36:32ist es besser für mich,
36:34die Sache zu verlassen.
36:36Was ist gestern Abend passiert?
36:38Der Schicksal, der gestern Abend war,
36:40war die Arbeit von Nasrin.
36:42Ich sah die Mädchen,
36:44die in dem Haus war,
36:46mit meinen eigenen Augen.
36:48Sie sahen dich?
36:50Nein, sie sahen ihn nicht.
36:53Wofür?
36:55Er hat sie gefeuert.
36:57Ich weiß es nicht.
36:59Ich sehe die Mädchen nicht.
37:01Sei vorsichtig.
37:03Du weißt nicht, was du sagst.
37:05Wir haben sie nicht gefunden.
37:07Bleib hier.
37:09Sei meine Schatzin.
37:11Du musst nicht nach Hause kommen.
37:13Weißt du, was ich gesagt habe?
37:15Ich wünsche mir,
37:17dass meine Schatzin nicht wütend wird.
37:20Meine Schatzin.
37:22Sie weht nicht,
37:24sie wird sicher etwas finden.
37:26Ich spreche mit Maria.
37:28Ich werde helfen,
37:30etwas Neues zu finden.
37:39Sholay?
37:41Hallo, mein Lieber.
37:43Was machst du hier?
37:45Ich will mit dir zum Abendessen.
37:48Ich hoffe, du bist nicht zufrieden,
37:50dass ich hergekommen bin.
37:52Ich habe hier viel zu tun.
37:54Manchmal esse ich nicht mal bis abends.
37:56Bitte, Ali, jetzt, dass ich hierhergekommen bin,
37:58schickst du mich doch nicht wieder, oder?
38:00Sholay!
38:01Bitte, mein Lieber, sag mir nichts.
38:04Okay, aber du tust das jetzt nicht mehr ohne Nachrichten von mir, okay?
38:08Das sage ich dir.
38:11Lass mich meine Arbeit beenden,
38:13ich komme in ein paar Minuten, okay?
38:14Okay, ich warte hier wie eine gute Frau auf dich.
38:22Was ist hier los?
38:24Warum fragst du mich?
38:27Nichts. Ich habe doch gesagt, dass ich dir nach dem Anlass komme und dir ein bisschen wünschen sollte.
38:31Ich glaube, wer sich heute nicht erträgt,
38:35dass gestern beim Dienstwagenfall aufgebrochen wurde.
38:37Oh, oh!
38:37Das ist Gott sehr lieb, aber niemand hat was verpasst.
38:42Das ist nicht Ihr Job,
38:44ich darüber schaue dir nicht wie viel Geld ich verdiene.
38:46Ich will deinen Dienstwagen als Bedienungsgüter erwerben.
38:49Ich verstehe das nicht.
38:50Aber es ist dein Job.
38:52Nö, das ist nicht nötig. Ich rufe später an.
38:59Also ist das der Name einer Freundin von Shola?
39:02Du hast dich doch selbst überlebt.
39:06Sei nicht so wütend. Ich habe eine Idee für dich.
39:10Wir müssen Ali eine richtige Lektion geben.
39:13Dann sollte er wie er sein.
39:15Was sagst du für dich?
39:17Ich sage, wenn er Shola hat, findest du einen für dich.
39:20Dann solltest du sehen, was er aus deinem Geist macht.
39:26Mädchen, wo ist eure Mutter?
39:29Sie ist sicher in ihrem Zimmer.
39:36Danke dir.
39:38Gott sei Dank haben wir die Probleme von Fatima und Nasrin beendet.
39:41Hätte Mama noch ein bisschen mehr geholfen, wäre es sehr kompliziert gewesen.
39:45Halt die Fingernägel nicht höher, Tuba.
39:47Halt die Fingernägel nicht höher, Tuba.
40:00Ich wollte dich suchen, Selda.
40:02Was ist los?
40:04Bist du mit ihnen gesprochen oder nicht?
40:07Ich habe gesprochen.
40:09Was waren ihre Meinungen?
40:11Was kann es sein? Sie haben es akzeptiert.
40:13Ob es noch andere Möglichkeiten gibt?
40:15Du hast recht.
40:18Äh, Mariam.
40:20Gehen wir zusammen nach oben und überlegen, was wir für ein Zimmer machen.
40:23Wir müssen das Zimmer der Gäste beenden.
40:25Ich habe gesagt, dass wir das Zimmer beenden, aber Nasrin hat es nicht akzeptiert.
40:29Das Zimmer war nicht gut für sie, Mariam.
40:31Gib ihnen ihr eigenes Zimmer.
40:33Es kann nicht sein, dass sie in einem Zimmer ohne Fenster sind, oder?
40:36Wir haben das Zimmer für eine neue Mädchen gegeben, Herr Karim.
40:39Okay.
40:41Bewege sie, wenn sie Angst haben.
40:43Und gib ihnen etwas Geld.
40:45Sage, dass sie von hier aus gehen.
40:48Aber sie braucht das.
40:51Mariam.
40:53Wir finden für sie etwas anderes.
40:56Kannst du mir jetzt einen Kaffee bringen?
40:58Natürlich.
41:00Wo soll ich es bringen?
41:02Bring es in mein Zimmer.
41:04Ich bin so traurig.
41:08Was soll ich tun?
41:15Oh mein Gott, was dachten wir uns?
41:18Wir sind die Familie ihrer ehemaligen Fahrerin.
41:21Es ist klar, dass sie in das Zimmer gehen müssen.
41:23Wir müssen das Zimmer beenden.
41:25Wir müssen das Zimmer beenden.
41:27Wir müssen das Zimmer beenden.
41:29Wir müssen das Zimmer beenden.
41:30Wir sind die Familie ihrer ehemaligen Fahrerin.
41:32Es ist klar, dass sie in das Zimmer gehen müssen.
41:34Wir müssen das Zimmer beenden.
41:36Du kannst sie beenden.
41:38Aber ich mache das nie.
41:40Nein, du hast recht.
41:42Ich weiß nicht, wie lange du gestern im Café arbeitest.
41:45Hör auf.
41:47Wir leben wie Menschen.
41:49Wir verdienen unsere Rechte.
41:51Wir haben kein Geld.
41:53Gott sei Dank.
41:55Als du uns hierher gebracht hast, dachte ich,
41:57dass alles in Ordnung ist.
41:58Du bist eine schreckliche Frau.
42:00Nassim, bitte hör auf.
42:02Hör auf, was du sagst.
42:04Seitdem wir uns hierher gebracht haben,
42:06ist alles in Ordnung.
42:11Das ist jetzt meine Schuld.
42:14Hör auf.
42:16Schau mich an.
42:18Ich bin nicht so ein unglücklicher Mann wie du.
42:22Du kannst hier leben und alles verdienen.
42:25Aber ich mache das nicht.
42:29Amine!
42:32Ja, Frau Khandan?
42:34Luleke wird in ein paar Minuten hierher kommen.
42:36Halt die Haare hoch.
42:38Ich will dich nicht unterhalten.
42:40Okay, wir werden dich nicht unterhalten.
42:58Meine Schwestern, ich gehe eine halbe Stunde nach der Frau Khandan.
43:01Ich möchte ein paar Minuten
43:04in der Ruhe ein Glas Kaffee trinken.
43:06Okay, Mama.
43:13Das ist das letzte verrückte Haus.
43:16Wir leben hier wie Menschen.
43:18Wir verdienen unsere Rechte.
43:20Ich wollte auch wie du
43:22ohne Gedanken alles sein, Tuba.
43:24Bist du ernsthaft?
43:25Meinst du, ich bin sehr unabhängig?
43:48Du musst mir die Wahrheit sagen.
43:51Ich darf Ipek nicht mehr in diesem Zustand bleiben.
43:53Ich darf Ipek nicht mehr in diesem Zustand bleiben.
44:14Du bist wieder da.
44:16Ich muss mit dir sprechen.
44:19Siehst du, du sprichst nicht.
44:21Geh weg von hier.
44:23Du musst mir sagen, wo meine Schwestern sind.
44:26Sonst gehe ich nirgends hin.
44:28Halt die Klappe.
44:31Du hast einiges von uns verdient.
44:34Was willst du?
44:36Keiner hat dir etwas gesagt.
44:38Meine Schwestern sind in schlechten Bedingungen.
44:40Wenn wir ein wenig Gerechtigkeit haben,
44:42helfen sie uns.
44:47Schau, ich sage dir,
44:49ihre Familie ist aus dem Land.
44:50Ich habe sie nur,
44:52um meinen Freund zu helfen.
44:54Es hat nichts mit mir zu tun.
44:56Bitte, mach mir keine Sorgen.
45:01Du sagst mir eine Lüge.
45:08Na gut,
45:10schreib mir eine Lüge.
45:12Sag, ich habe meinen Sohn verliebt
45:14und er sagt mir nicht, wo er ist.
45:17Wenn du das kannst,
45:18dann mach das.
45:20Mal sehen, wer schadet.
45:24Ich werde niemandem schaden.
45:27Na gut.
45:29Aber ich gehe zu Abdi.
45:48Sie sagen, sie wollen das Geld für den Tod seines Vaters.
45:56Aber ich habe keine andere Lösung.
45:59Oh mein Gott.
46:08Sie werden mich ausleihen, oder?
46:12Sie werden mich ausleihen, oder?
46:14Sie werden mich ausleihen, oder?
46:16Ich habe gehört, was Karim gesagt hat.
46:36Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
46:38Ich weiß.
46:40Abdi lebt in einer der Villas da drüben.
46:43Ich sage ihm,
46:45vielleicht kann er mir helfen,
46:47wenn er sich mit mir zufrieden macht.
46:50Wer dir das gesagt hat,
46:52ist eine Lüge.
46:54Ich habe keinen Bruder.
46:56Das ist keine Lüge.
46:58Er hat auch ein Kind.
47:00Er kann mich sehr gut verstehen.
47:03Du befürchtest mich?
47:05Ich tue alles für meine Tochter.
47:07Ich habe viel von euch gebeten,
47:09aber ihr habt nicht auf mich geachtet.
47:10Ich habe viel von euch gebeten,
47:12aber ihr habt nicht auf mich geachtet.
47:14Khan.
47:35Abdi, du kannst es, oder?
47:41Ich versehe.
47:43Du hast und ich verstanden,
47:45wie du lebst.
47:47Sehr gut.
47:52Hör auf.
47:54Ich will nicht,
47:57dass es dir leid tun wird.
48:01Wenn ich mit Karim sprechen kann,
48:03wird alles gut,
48:05aber wenn ich mit dir überlege,
48:07das ist nicht so einfach.
48:08Mama, wir sind nicht alle gleich.
48:10Oh, mein Gott.
48:12Mein Vater ist wegen ihrer Frau verloren.
48:14Mama, sie haben keinen Recht, uns zu verletzen.
48:20Aber bis Karim weg ist, muss ich mit ihm sprechen.
48:39Hallo?
48:41Wer ist da?
48:45Okay, sag, dass du kommst.
48:53Warum ist er hier?