Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:12I can't miss on tab and I get a witch no class nestled on
00:21She used to take a picture
00:23I
00:25Don't want me come on kid, but it's a little
00:33My sensei got
00:36Tick-tock
00:37Take a look at you look at me
00:40Honey, what does she?
00:43So they didn't
00:45When they so that attack
00:48Kami-san
00:50You know
00:52I'm tight. Okay. I could you know
00:54What I got no so-called Colorado. I still want to go to war
00:58That it got can I see my set up?
01:02It's got some of that it got a bunch of commercial
01:07That's me
01:11Kick on that
01:14Say recruit a baby night there
01:17Oh, yeah, I'm a tiny nut
01:19Then we enacted it
01:21Ottamo, what does she know? He's got a shit. They want to see
01:26They live in it. I'll tell you what to make it up to
01:29Do you think that you don't?
01:31It's gonna make Lucina. You know, I'm not know what they found one night
01:37Demo
01:40Not that the Yanni
01:42Kodomo, Yamaguchi night in say or glass in Noah
01:48Star I eat
01:51What the time I did it
01:54Nene
01:55Yolo, it's okay to keep a
01:57Kinari, sumo home is it a kid?
02:00Kodomo Hitori so that they thought I could I could I could I would take it
02:03Konoka, man. What are you?
02:05It's got to go to God
02:08Shimono, Toka, oh, yeah, Coco, it's got to
02:14Simi that
02:19Kami, son
02:22Hito, I can't tell me that I can each go to Nikita Rico Maria. Shina. Yo, he's got
02:30Kokoro got it
02:32Oh
03:02But that's just how it is
03:05Yeah, it hasn't spread that far yet
03:08But what if Takara gets in the way?
03:11I'm totally fine
03:12More importantly, Sachi
03:13I'm fine too
03:15I learned at home until I was able to check the safety of the school
03:19On the contrary, it was good
03:21There's nothing to sit on
03:23I have an interview for a part-time job
03:25I'm sorry
03:26No, it's not that
03:28Can I go see your face for a moment?
03:30I can't make it in time
03:31You can run
03:33Thank you
03:46Next, sing this
03:48Yazawa-san, sing
03:50I don't sing
03:51Then why do you want to go to karaoke?
03:53I like singing
03:54It's embarrassing to be told
03:57I'm not embarrassed at all when I sing
04:05Kawakami-san
04:06I was shocked that I ran away
04:08I thought I was prepared
04:11I have to be prepared
04:15I will collect the data of Suishinsei High School
04:19Poison
04:22Poison
04:27I'm looking forward to it
04:29What?
04:30I don't know if I can make it
04:32I'm in the Philippines, so I can't help you
04:33But I'll pay you
04:35I'll come to see you every month
04:36Don't do that
04:37Let me participate in something interesting
04:39Will it be interesting?
04:41Let's make it interesting
04:46I want to talk to Takara-kun
04:54I want you to recognize me
04:56You have to pay for the childcare
04:59Yes
05:01But until you graduate from high school
05:03I can lend you money for free
05:07You can continue your club activities
05:09Thank you
05:11But I can't go back to the club
05:13I will transfer to Suishinsei to save more time
05:17It's not a self-sacrifice
05:19I'm just doing what I want to do
05:21When I settle down, I want to work at Suishinsei
05:24I want to get a teacher's license
05:26I understand
05:28Next, if possible, I want to live with you
05:33What?
05:34I can't go back to Japan in two years
05:37I will go to the Philippines from autumn
05:40I'm sorry
05:42Please
05:44We talked about it
05:46I want you to let me
05:52Nice to meet you
05:56Me too
05:58It's hot
06:00It's hot
06:02Let's turn on the air conditioner
06:04Yes
06:05It's still June
06:07It's too early
06:10It's too early
06:13I like summer
06:15Beer and watermelon are delicious
06:17It's okay. It's hot in summer
06:19It's still June
06:21It's not summer
06:23I'm happy
06:25Of course
06:27I'm happy
06:29I'm happy
06:31But it's too early
06:35You came to say hello to my wedding
06:37I said hello to my daughter
06:39I said thank you to my father
06:41I said thank you to my father
06:43I said thank you to my father
06:45I said thank you to my father
06:47I laughed and cried in the bathroom
06:49I laughed and cried in the bathroom
06:51I cried when I saw the album with my mother
06:53I cried when I saw the album with my mother
06:55I did a lot of things
06:57I did a lot of things
06:59I did a lot of things
07:08Please let me do it
07:10Please do everything
07:12It's the opposite
07:14It's the opposite
07:17I'm sorry
07:32It's warm
07:34It's warm
07:36I will change my mind
07:38I will change my mind
07:40If Takara runs out of breath
07:42If Takara runs out of breath
07:44Thank you
07:47This is all the documents you need
07:49This is all the documents you need
07:51Thank you
07:53I'm sorry
07:55It's okay
07:57You are not allowed to participate
07:59You are not allowed to participate
08:01I'm glad
08:03I wanted to be a GTO
08:05I wanted to be a GTO
08:07The one from the drama?
08:09It was cool
08:11I went to my student's house
08:14But I couldn't get used to it
08:18I should have broken it
08:20I should have broken it
08:22I should have broken it
08:24I should have broken it
08:27I'm sorry
08:29I'm sorry
08:31I'm sorry
08:33I wanted to go to the same high school as my boyfriend
08:37But I failed
08:39But I failed
08:41I met the teachers at the school.
08:44And he's also transferring to the same high school.
08:49Isn't that amazing?
08:51He can go to the same high school.
08:53Amazing.
08:55If he gets accepted.
08:58Excuse me.
08:59Yes.
09:00Excuse me.
09:01The program has been canceled.
09:03It's going to be sold out again.
09:05I'm shocked.
09:11Hiyoko's Ramune has been canceled.
09:15What?
09:20That's good, Hiyoko.
09:21There's no entrance.
09:22I'm going to look around.
09:24Wait for me.
09:41The program has been canceled.
09:54Nice.
09:55Are you from the choir?
10:00I left my clothes at home.
10:01Why did you block my clothes?
10:04Because it's probably about me.
10:07Because it's about me.
10:09I know you told me you were dating an old man when you were a year old.
10:14Did you block me because of that?
10:18What about my block?
10:21You gave me a lot of things.
10:24You gave me the moon, the beautiful sky, and the interesting clouds.
10:29But I can't date you.
10:32I can't do it.
10:38What?
10:39I broke up with my ex-boyfriend because of that.
10:42I saw it when I was a kid.
10:45Mom and her boyfriend.
10:46That's enough.
10:48I'll wear it.
10:52Okay.
10:57It's hot.
10:58Heart?
10:59It's friction.
11:03At that time, I couldn't get my mom's voice out of my ears.
11:07I could hear it even if I covered it.
11:09So I sang.
11:12But then I remembered when I sang.
11:18I couldn't sing.
11:21I didn't want to go home until I went to work.
11:25I was happy that you were with me all the time.
11:32I'm sorry.
11:34So I couldn't say it.
11:38I don't like it.
11:40Don't underestimate my love.
11:43I can't do it.
11:44Don't think you can beat my love with that.
11:47My love is more disgusting.
11:49I can't go.
11:50I can't do that.
11:53I love you so much.
11:56It hurts so much.
11:57I want to be with you for the rest of my life.
12:04Then...
12:07Go.
12:14Disgusting.
12:15It's not bad.
12:18Disgusting.
12:26Hello.
12:27Hello.
12:31Hello.
12:36I was scared at that time.
12:43Misaki Kawakami.
12:45Yes.
12:48I want to have a baby.
12:50I talked to my family and they agreed.
12:55I see.
12:57I'll issue a pregnancy certificate.
12:59Do you want to have an abortion?
13:01Yes.
13:02I'll give you the documents later.
13:07Yes.
13:09Doctor.
13:10Yes.
13:14Can I have a baby?
13:16Yes, you can.
13:18It may be a little risky due to the age,
13:21but you need to have a check-up.
13:25That's not what I want to hear.
13:29Can I ask you a question?
13:33Yes.
13:35Why did you want a picture of your baby?
13:41Why?
13:43I don't know.
13:45If you find the answer, please tell me.
13:48We'll be together for a long time.
13:52Yes.
13:54Let's have a baby.
13:59Yes.
14:01Thank you for not running away from me at that time.
14:06Episode 2
14:12Mr. Kawakami.
14:15I'm going to transfer to another school.
14:17What?
14:20Hurting people with bad intentions
14:23means hurting yourself and your values.
14:29Even if it's anonymous,
14:30even if no one knows,
14:32you're aware of it, right?
14:34You're watching it, right?
14:37Every time you hurt your values,
14:40you'll hate yourself little by little.
14:46No matter who hates you,
14:48don't hate yourself only.
14:52Even if someone likes you,
14:55you won't be able to believe it.
14:57It's a lie to love yourself.
15:04The last day of school was the day before the summer vacation.
15:13I took my luggage while everyone was leaving for the ceremony.
15:17That's all.
15:28If you have any problems in front of him,
15:31please contact me.
15:44What?
15:50Anyway, take care of yourself.
15:54Take care of yourself.
15:57Yes, sir.
16:00You'll regret this choice someday.
16:03Mr. Yamada.
16:04That's fine.
16:05There's no choice without regret.
16:08But don't tell your family.
16:11Make a light outside.
16:13If you can't find it, I'll turn it on.
16:17Don't drink alcohol.
16:20Eat donuts.
16:22Yes.
16:23Why donuts?
16:25I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:31I can't run alone if I don't beat you once.
16:38I'll wait for you.
16:51I'll wait for you.
17:06Ms. Kawakami.
17:09I was pregnant.
17:12I decided to give birth.
17:14But it wasn't the right thing to do.
17:17It wasn't beautiful at all.
17:20But...
17:23I'll do my best to think this was the right thing to do.
17:29Sometimes...
17:32I'd be happy if you thought my baby was healthy.
17:41Yes.
17:48Fuku.
17:53Yasuo.
17:58Fuku.
18:01Fuku.
18:02Fuku.
18:33There's no way you know.
18:35There's no way you know.
18:42We're standing side by side.
18:45I've been chasing you for a long time.
18:49I want to run behind you.
18:57There's no way you know.
19:04I've been saving up for my college tuition.
19:07So...
19:08No way.
19:09Please do it yourself.
19:10I don't think I can do it.
19:13I understand.
19:15I'll do my best.
19:18Ms. Kawakami.
19:19Yes?
19:20I've never been able to show you a mother who's like a lion in the middle of a warm home.
19:28I'd be happy if you could show me.
19:31So...
19:32Tsukishima-san.
19:34Yes?
19:35I've never been able to show you a cool mother who is financially independent and raises her children well.
19:44Please show me.
19:46Sachi.
19:50Sachi.
20:21Write down the words that fit in the next blank.
20:29This is the last question.
20:33The days from tomorrow without you.
20:38I'm sure.
20:41I'm sure.
20:43I'm sure.
20:47The time limit is your life from now on.
20:53Why are you alone?
20:59I'm running, too.
21:03In front of Hayato.
21:06Don't say that.
21:08Your life from now on.
21:11Ready.
21:15Start.
21:28I'm fine if it's Takara.
21:30I'm safe if it's Takara.
21:32But...
21:34I thought that was no good.
21:36I hope Takara and I can be safe with her.
21:43It's a fireworks festival today.
21:45I see.
21:47Let's go.
21:48I got yakisoba and apple candy from my mom.
21:51What? You got it?
21:55What?
21:56It's fried chicken for lunch.
21:58Until the day I can answer, I will do my best to continue.
22:07Thank you for the precious story.
22:09I'll do my best.
22:11I'll make sure to make a hole in the wind.
22:13I'll make sure to make sure that I don't get a call from the Ministry of Culture.
22:17J.T.O.
22:19How much time do you have?
22:21Takara will pick me up today.
22:23Ready. Start.
22:25My mom gave me a new job.
22:28That's tough.