• evvelsi gün
Kanal 7 ekranlarının sevilen yerli dizisi Esaret 21 Ekim Pazartesi günü yayınlanan 385. bölümüyle izle7.com’da.

Orhun ve Hira’nın büyük aşkı daha yolun başındayken büyük bir sınavdan geçer. İşlemediği cinayet nedeniyle Orhun’un müebbet hapis cezası alması Hira ve Orhun’un hayatını altüst eder. Orhun için Hira’nın mutluluğu her şeyden önemlidir ve ondan yeni bir hayat kurmasını ister. Hira, Orhun’un bu isteğini yerine getirecek mi yoksa aşkından vazgeçmeyip tüm zorlukları göze mi alacak?

Büyük sırlar, küllerinden doğan yakıcı bir aşk, derin hesaplaşmalar, entrikalar ve aşk için yapılan devasa savaşlar… Hira ve Orhun’un fedakarlık, emek ve cesaret gerektiren aşk hikayesi yeni sezonda nasıl şekillenecek?



Aşkın özlemle sınandığı Esaret, hafta sonu 19:00’da Kanal 7’de…

Döküm
00:00[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:30♪♪♥♪♪♪
00:38♪♪♥♪♪
00:46♪♪♥♪♪
00:54Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
01:00Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Ayrıca Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:23Hayır.
01:25Bunu kabul edemem.
01:28Sen ve çocuğun burada benim güvencemde...
01:30Tek şartım bu.
01:32Madem bize güvence sağlıyorsun, ben de ortaya emeğimi koyacağım.
01:37Kimseye borçlu kalmak istemem.
01:40Özellikle de sana.
01:47Aksi halde burada kalmaya devam edemeyiz.
01:53Benden ne istediğinin farkında mısın?
01:57Zor durumdaydınız.
01:59O yüzden buradasınız.
02:02Yani...
02:04Şimdi diğer hizmetliler gibi...
02:08Olmaz.
02:09Çıkart bunu aklından.
02:11Peki o halde...
02:13Madem kabul etmiyorsun...
02:14Evet, etmiyorum.
02:17Sana borçlu kalacağım.
02:18Madem kabul etmiyorsun...
02:19Evet, etmiyorum.
02:22Sana bunu yaptırmam.
02:24Bizim bir geçmişimiz var.
02:25Ben o geçmişi çoktan sildim.
02:39Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
02:45Öyleyse...
02:47Şimdiye kadar yaptıkların için teşekkür ederim.
02:51Gidiyoruz.
02:53Burada bu şekilde devam edemeyiz çünkü.
03:16Hadi.
03:33Benim için de hiç kolay değil.
03:35Ama yapamam.
03:36Hayatınızı riske atamam.
03:38Şimdilik güvenli tek yer...
03:40Onun evi.
03:41Zor durumdaydınız.
03:43O yüzden buradasınız.
03:45Şimdi diğer hizmetliler gibi...
03:47Olmaz.
03:48Çıkart bunu aklından.
03:51Bekle!
03:56Bırak!
04:01Boşuna inat ediyorsun.
04:03İstediğiniz kadar burada kalın.
04:05Ama o dediğin şey...
04:07Olmaz!
04:10Bana kendini hatırlattığın için sağ ol.
04:12Ne oldu?
04:13Sözüne güvenmemem gerektiğini unutmuşum.
04:29Niye sürekli etrafındasın?
04:30Niye?
04:33Ama hayır.
04:35Bu kadının bir kere daha...
04:37Senin hayatını mahvetmesine müsaade etmişim.
04:42Bırak!
04:44Sözüne güvenmemem gerektiğini unutmuşum ne demek?
04:51Söylediğin hiçbir şey gerçek değilmiş demek.
04:56İnandırmıştın beni.
04:58Birlikte yaşlanacağımıza...
05:01Bir arada olmasak bile...
05:03Hep birbirimiz için nefes alacağımıza.
05:07O gün...
05:09Koşa koşa sana o haberi vermek için geldim.
05:13Gözlerinin içine bakıp...
05:15Bir bebeğimiz olacak diyecektim.
05:18Ama sen ne yaptın?
05:21Karşıma bile çıkmadın.
05:24Benden de...
05:25Doğacak bebeğimizden de bir çırpıda vazgeçtim.
05:28Cevap ver!
05:30Sana ne demek dedim.
05:35Daha dün ne istiyorsan onu yap.
05:37Engel olmayacağım demedim mi?
05:40Dedim.
05:42Ama senin teklif ettiğin şey...
05:43Kararım bu!
05:45Çalışmak şart değil de sadece bu evde kalırım.
05:50Neyi kanıtlayacaksın?
05:52Ne değişecek?
05:53Bu aileden...
05:54Kazanmadığım tek bir lokmayı kabul etmem.
06:01Tek şartım bu.
06:02Ama eğer hala buna izin vermem diyorsan...
06:13Peki.
06:16Dediğin gibi olsun.
06:43Gir!
06:46Hanımefendi günaydın.
06:47Kahvaltınızı hazırlatıyorum.
06:53Bugün daha iyisiniz değil mi?
06:55O kadın buradayken...
06:57Nasıl huzurlu olabilirim?
06:59Affedersiniz hanımefendi.
07:01Bugün daha iyisiniz değil mi?
07:03O kadın buradayken...
07:05Nasıl huzurlu olabilirim?
07:07Affedersiniz hanımefendi.
07:09Bugün daha iyisiniz değil mi?
07:10Nasıl huzurlu olabilirim?
07:12Affedersiniz kızdırdım sizi istemeden.
07:14Bütün gece gözüme uyku girmedi.
07:16Nereye dönsem, nereye baksam oradaydı.
07:19Ben onunla değil...
07:21Oğlumla mücadele ediyorum.
07:23Hala o yılanın etrafında dolanıyor.
07:26O da bunu öyle güzel kullanıyor ki...
07:30Artık oğlumu neye ikna etmeye çalışıyorsa...
07:38Ama gidecekler.
07:41Buna izin vermeyeceğim.
07:44En kısa sürede ikisi de defolup gidecek burada.
07:52Bu mesele tartışmaya kapalı.
08:00Hayır!
08:02Kalacaklar.
08:04Dışarısı onlar için tehlikeli.
08:06Anla bunu artık.
08:08Senin de anlamadığın bir şey var.
08:11Onların ne durumda olduğu beni ilgilendirmiyor.
08:15Seni de ilgilendirmemeli.
08:18O kadın bu konağa girmenin fırsatlık oluyor.
08:22Sadece mecbur kaldığı için burada.
08:25Bu konu,
08:27Bu konu,
08:28Sadece mecbur kaldığı için burada.
08:31Bu seni tahmin edemeyeceğin kadar gururlu biri.
08:35Gururlu mu?
08:38Başkalarının sırtından geçinen biri apsalak o!
08:45O zaman bu söyleyeceğim belki seni ikna eder.
08:49Hira bugünden itibaren burada çalışmaya başlayacak.
08:56Ne çalışması?
08:58Ne diyorsun sen?
09:00Çalışanımız olacak.
09:02Maalesef burada kalmak için bunu şart koştu.
09:05Karşılıksız bir yardımı kabul etmiyor.
09:07O zaman defolup gidecek.
09:09Ben öyle birini hizmetçim bile yapmam.
09:12Anne yeter!
09:14Orhun bak!
09:16Onun ne yapmaya çalıştığını görmüyorsun.
09:19Buna nasıl inanırsın?
09:21Çalışacakmış.
09:23Bu boş gurur müsameresinden başka bir şey değil.
09:25O yüzden peşinden gidiyordun değil mi?
09:29Onu kararından vazgeçirmek için.
09:34Bravo o gerçekti.
09:36Şimdiden amacına ulaşmış.
09:39Seni etkilemeyi başarmış.
09:42İnandırmış seni o sahte gururuna.
09:46Nasıl kanarsın buna?
09:48Nasıl onun oyununa düşersin?
09:51O ikiyüzlü bir yılan.
09:53Anne yeter!
09:55Kesinlikle kabul etmiyorum.
10:03Söz konusu olan iki insanın hayatı.
10:08Kararın bu.
10:10Alışsan iyi edersin.
10:26Anne!
10:50Anneciğim sen o filmin teyzenin evinde mi çalışacaksın?
10:54Evet bir tanem.
10:56Ama merak etme hiçbir sorun çıkmayacak.
11:00Ben de sana yardım ederim o zaman.
11:03Babam annenle yardımcı ol demişti.
11:06Canımın içi.
11:08Sen anneni mi düşünüyorsun bakayım?
11:13Çok teşekkür ederim nazik teklifin için.
11:16Ama senin yanında o eve götüremem.
11:19Niye?
11:21Kızar mı o teyze?
11:23Hayır bir tanem ondan değil.
11:25Ama senin yardım edebileceğim bir iş değil.
11:28Sen merak etme ama tamam mı?
11:30Ben sık sık seni kontrol etmeye geleceğim.
11:33Hem burası çok güvenli.
11:35Ama ben seni özlerim.
11:39Ben de seni çok özlerim.
11:42Ama bazen sabırlı olmak gerek.
11:45Hem ben çok uzakta olmayacağım ki.
11:47Seslensen bile gelirim.
11:50Baban ne zaman gelecek?
11:53Ee...
11:56Bir kere baban yurt dışına gitmişti.
11:59Çabuk dönsün diye bir oyun oynamıştık.
12:03Puanları toplamıştık.
12:05Evet.
12:07Sen dişlerini fırçalayınca 10 puan.
12:10Kahvaltını bitirince de 20 puan kazanıyordun ya.
12:13Benim puanı toplayınca da babam gelmişti.
12:16Evet şimdi de aynı oyunu oynayacağız.
12:23Demirhanlı'nın evinde kalmanız en doğrusu.
12:26Başka çarem olsa seni kendi ellerimle ona bırakır mıyım?
12:29Yemin ederim.
12:31Ne kadar uzun sürerse sürsün sizi almak için mutlaka döneceğim.
12:38Ama bu sefer daha çok puan toplamamız lazım.
12:41Tam 10 bin puan.
12:43O kadar çok mu?
12:45Evet ama ben o evde çalıştığım her gün için 100 puan kazanacağım.
12:49Ben?
12:51Sen de kazanacaksın.
12:53Oyun oynarsan, bütün yemeklerini bitirirsen...
12:56...eşyalarını toplarsan sen de kazanıyorsun.
12:5910 bin puan toplayınca babam gelecek mi?
13:03Evet bir tanem gelecek.
13:06Ne diyorsun?
13:08Başarabiliriz değil mi?
13:10Toplar mıyız?
13:12Toplarız.
13:14Aferin canım kızım.
13:23Aferin.
13:54Şuna bak.
13:56Bu evde kalmak için her yolu deniyor.
14:00Şimdi de bunu bulmuşum.
14:05Ne yapmayı düşünüyorsunuz efendim?
14:09Bu saçmalığı kabul edecek değilim elbette.
14:13Asla olmaz.
14:16Resmen evimize sızmaya çalışıyor yılan.
14:19Resmen evimize sızmaya çalışıyor yılan.
14:23Onun burada kaldığı her saniye bir tehdit.
14:35Alo.
14:36Afife Hanım size söylemem gereken çok önemli bir şey var.
14:43Yoksa oğluma bir şey mi oldu?
14:45Yok yok.
14:46Öyle bir şey değil.
14:49Az önce Hila Hanım aradı.
14:51Bana kendisinin hamile olduğunu söyledi.
15:05Oğlumun bundan haberi var mı?
15:08Yok henüz söylemedim.
15:11Önce size haber vereyim dedim.
15:13İyi etmişsiniz.
15:14İyi etmişsiniz.
15:17Orhun kesinlikle bilmemeli.
15:20Ben sana ne yapacağını söyleyeceğim.
15:23Peki efendim nasıl isterseniz.
15:34O kadın bizim için mayından farksız.
15:38Ne olursa olsun.
15:40O sır altı yıl öncesinde gömülü kalacak.
15:45Onun ortaya çıkmasına asla izin verme.
16:09Elini kolunu sallayarak geliyor işte.
16:11Elini kolunu sallayarak geliyor işte.
16:15Orhun'u ikna etti.
16:17İpleri eline aldığını sanıyor.
16:21Ama haberi yok.
16:23O ipler onun boynuna dolanacak.
16:28Ne yapmamı emredersiniz?
16:32Bu eve girmeyecek.
16:34Adımını bile atmayacak.
16:37İçeri almayacaksın onu.
16:39Emredersiniz.
16:41Emredersiniz.
17:12Ne?
17:14Ne?
17:16Ne?
17:18Ne?
17:21Ne?
17:23Ne?
17:25Ne?
17:27Ne?
17:29Ne?
17:31Ne?
17:33Ne?
17:35Ne?
17:37Ne?
17:39Ne?
17:41Ne?
18:12Tamam.
18:13Ben teklifi gözden geçirip size haber vereceğim.
18:42Ne oluyor burada?
18:45Bu ne saçmalık?
18:47Niye açılmıyor kapı?
18:51Şey, Orhun Bey...
18:52Efendim ben...
18:53Ne?
18:54Emri ben verdim.
19:12O kadın bu kapıdan içeri girmeyecek.
19:18Kararımı net bir şekilde ifade etmiştim.
19:22Bu da benim kararım.
19:25O kadını bu evden içeri sokma.
19:28Mümkün değil.
19:30Kabul etmem.
19:32İki gün içinde gidecek demiştin.
19:35Sırf kocası gelip götürecek diye katlandım.
19:38Şimdi de kalacak diyorum.
19:41Ben bu evde yaşadığım sürece...
19:43...kararlarım sorgulanmayacak.
19:45Ben...
19:46Sakın!
19:49Sakın beni sınama.
20:11Çekil.
20:42Ne?
20:43Ne?
20:44Ne?
20:45Ne?
20:46Ne?
20:47Ne?
20:48Ne?
20:49Ne?
20:50Ne?
20:51Ne?
20:52Ne?
20:53Ne?
20:54Ne?
20:55Ne?
20:56Ne?
20:57Ne?
20:58Ne?
20:59Ne?
21:00Ne?
21:01Ne?
21:02Ne?
21:03Ne?
21:04Ne?
21:05Ne?
21:06Ne?
21:07Ne?
21:08Ne?
21:09Ne?
21:11Anne.
21:14Ne çabuk geldin.
21:16Bak ben de pijamamı katladım.
21:19Şimdi on puan mı kazanacağım?
21:27Neden üzüldün anne?
21:30Bir tanem.
21:32Evdekilerle onun konusunda anlaşamadık.
21:35O yüzden kendimizi başka bir yer bulmamız gerekiyor.
21:37Hiçbir yere gitmeyeceksiniz.
21:52Konuşalım.
21:53Konuşulacak hiçbir şey yok.
21:55Konuşalım dedim.
21:57Sahracığım.
21:58Bahçedeki şu papatyaları bir sulasana.
22:01Havada sıcak soğumasınlar.
22:03Sulama kabı vardı orada.
22:04Hadi git.
22:09Hiçbir şey söylemene gerek yok.
22:18Var.
22:20Var.
22:22Var.
22:24Var.
22:29Bırak şunu da konuşalım.
22:33Kapının açılmasını beklerken annenin söylediklerini duydum.
22:36Sen kabul etmiş olsan da o buna izin vermeyecek.
22:39Buradan gitmemiz en doğrusu.
22:41Dışarıda o kadar tehlikesiz beklerken.
22:43Ben bir yolunu bulurum.
22:49Biraz mantıklı ol.
22:50Mantıklı ol.
22:52Çocuğumu koruyabilirim ben.
22:54Daha önce nasıl yaptıysam yeni yaparım.
22:59Beni dinleyeceksin.
23:13Hanımefendi.
23:15Hanımefendi lütfen.
23:17Hanımefendi tansiyonunuz çıkacak.
23:19O kadının oğlumun aklına girmesine izin veremem.
23:22Orkun ne derse desin.
23:24Gerekirse sürüklü sürüklü atacağım onu evden.
23:27Ama lütfen sakin olun bakın.
23:29Tansiyonunuz çıkacak hanımefendi.
23:34Dinleyecek hiçbir şey yok.
23:35Durum ortada.
23:36Biz gidecek başka bir yer buluruz.
23:41Bak.
23:43Bana bir teklifle geldin.
23:45Her ne kadar istemesem de kabul ettim.
23:48Bitti.
23:50Bunun üstüne kimsenin söyleyecek sözü yok.
23:52Annem daha iyi olsa.
23:53Sen söyledin diye sineye çekmeyecek.
23:55Bunu sen de biliyorsun.
23:56Kabullenecek.
23:58Bana gerçekten inanıyor musun?
24:00Tamam.
24:02Şu anki durum kimse için dahil değil.
24:04Ama...
24:05O zaman bana engel olma.
24:07Biz gidersek herkes huzur bulur.
24:11Her şeyi çözeceğim.
24:13Sadece zamana ihtiyacım var.
24:15Sen de bu arada sakin kal.
24:19Belli ki bu öfken...
24:20Geçmişte olup biten...
24:21Geçmiş falan yok.
24:24Geçmiş...
24:25Sen bana git dediğin gün bitti.
24:28Öfkem de yok benim.
24:30Çünkü aramızda konuşulacak hiçbir şey yok.
24:33Anladın mı?
24:38Bir geçmişimiz olduğunu unuttum ben.
24:41Sen de unut.
24:43Bir daha da bana bundan bahsetme.
24:48Bir geçmişimiz olduğunu unuttum ben.
24:51Sen de unut.
24:53Bir daha da bana bundan bahsetme.
25:19Bir daha...
25:20Sakın bana geçmiş deme.
25:25Hira'yla Sahra'yı yanımda götüremem.
25:27Ne kadar süreceğini bilmiyorum.
25:29Ben geri döndüğüne kadar...
25:31Onları korur musun?
25:33Sana güvenebilir miyim?
25:36Burada mesele.
25:38Ne zaman?
25:40Ne zaman?
25:42Ne zaman?
25:45Ne zaman?
25:46Burada mesele.
25:48Ne sensin...
25:50Ne de benim.
25:52Kızın.
25:56O yüzden onun güvenliği için sakin kalmak zorundasın.
26:01Hiçbir yere gitmiyorsunuz.
26:03Çözeceğim o meseleyi.
26:04Boşuna.
26:05Çözeceğim dedim.
26:17Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
26:22Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
26:47Geçmişte olup biten...
26:49Geçmiş falan yok.
26:52Geçmiş, sen bana git dediğin gün bitti.
26:57Öfken de yok benim.
26:59Çünkü aramızda konuşulacak hiçbir şey yok.
27:01Bir geçmişimiz olduğunu unuttum ben.
27:04Sen de unut.
28:17Kafandaki balıkları mı öpüyorsun?
28:21Öpüp yattın ya.
28:26Annem öyle diyor ben sıkılınca.
28:29Hani bazen siyah balıklar oluyor.
28:32Sonra rüzgar dağıtıyor onun gibi.
29:04Biz gidecek miyiz?
29:06Hayır.
29:13Annemi ikna mı ettin?
29:17Henüz değil.
29:21Annem hayır dediyse?
29:23Onu ikna etmek zordur.
29:26Sen de biliyorsun.
29:31Annem biraz yaramaz galiba.
29:46Burada kalırsak annem çalışacak ya.
29:50Bizim evde de Firuze abla vardı.
29:54Bazen annem yokken babam mama hazırlıyordu.
29:59Yanlış bir şey yaparsa şimdi anneme de kızarlar mı?
30:04Ben olduğum sürece annene kimse kızamaz.
30:09Ya sen olmazsan?
30:15Sen bunları düşünme biliyor musun?
30:20Hadi.
30:21Şimdi annenin yanına git.
30:23Benim de halletmem gereken işler var.
30:33Biliyorum.
31:18Getirdin mi?
31:20Emin misiniz hanımefendi?
31:23Orhun'a hiçbir şey anlatmaya niyeti yok.
31:26Kendi ağzından duyduk.
31:28Geçmiş hesapların üstünü kapatmış.
31:31O yüzden şimdilik uzlaşmış görünce.
31:36Ama şimdilik.
31:39Zamanı gelince.
31:49Anne şu meseleyi artık hallet.
32:02Müsaadenizle.
32:14Evet.
32:16Başta karşı çıktım.
32:19Ama sonra düşününce.
32:22Sensiz geçen onca zorlu yıldan sonra.
32:26Bu çatı altında artık huzursuzluk yaşansın istemiyorum.
32:32Sen benim için çok kıymetlisin.
32:35O yüzden tamam kabul.
32:37Dediğin gibi olsun.
32:39O kız bu evde.
32:42Bir çalışan olarak kalabilir.
33:02Burada mesele.
33:04Ne sensin.
33:06Ne de beni.
33:08Kızın.
33:10O yüzden onun güvenliği için sakin kalmak zorundasın.
33:32Anne.
33:35Bir tanem gel.
33:40Canım kızım benim.
33:43Nasıl papatyalar uzamışlar mı?
33:54Hala üzgün müsün anne?
33:57Değilim bir tanem.
33:59Ben senin baban suratına bakıp da nasıl üzgün olabilirim ki?
34:16Şimdi ne yapacağız anne?
34:18Gidecek miyiz?
34:29Afife Hanım hazır olduğunda seni bekliyor.
34:32Kahvesi en geç 20 dakikaya hazır olsun.
34:56Gitmiyoruz bir tanem.
34:59Oyunumuzu oynamaya devam edeceğiz yani.
35:03Evet.
35:05Evdekilerle anlaştık buradayız.
35:29Canım.
35:59Canım.
36:30Geçmişte olup biten...
36:32Geçmiş falan yok.
36:35Geçmiş sen bana git dediğin gün bitti.
36:39Öfken de yok benim.
36:41Çünkü aramızda konuşulacak hiçbir şey yok.
36:43Anladın mı?
37:00Nasıl?
37:04Nasıl bu kadar kolay silebildin?
37:08Bir zamanlar Orhun Bey ile evli olması hiçbir şey değiştirmez.
37:11Sıradan bir çalışandan farkı olmayacak.
37:13Bunu bil, öyle davran.
37:15Peki efendim.
37:17Güzel.
37:19Hadi bakalım.
37:21Hadi bakalım.
37:23Hadi bakalım.
37:25Hadi bakalım.
37:27Hadi bakalım.
37:29Hadi bakalım.
37:31Hadi bakalım.
37:33Hadi bakalım.
37:35Efendim.
37:37Güzel.
37:39Bir de ortalıkta evin hanımı gibi dolaşmaya...
37:41...işten kaytarmaya...
37:43...sana emirler falan vermeye çalışırsan...
37:47...asla izin vermeyeceksin.
37:49Herkes yerini bilsin.
37:53Siz nasıl isterseniz.
37:55Yalnız kendisi servis elemanı olarak mı çalışacak yoksa...
38:01Her işe bakacak.
38:03Temizlik.
38:05Gerekirse mutfakta sana da yardım edecek.
38:07Sen de hiç çekinme ondan.
38:09Neye ihtiyacın varsa...
38:11...ne istiyorsan söyleyebilirsin.
38:13Anladın mı beni?
38:17Yani...
38:19...uzun lafın kısası.
38:21Kimse onu bu evde kayırmayacak.
38:23Hatalarına göz yumulmayacak.
38:27Bir kusura olursa...
38:29...zaten...
38:31...bizzat ben keseceğim cezasını.
38:35Anladım Sultan Hanım.
38:37Ve tabii en önemlisi...
38:41...hanımefendi hakkında...
38:43...ya da...
38:45...benimle alakalı...
38:47...abuk sabuk bir şeyler söylemeye kalkarsa...
38:49...hemen gelip bana söylüyorsun.
38:51Her hareketinden haberim olacak.
39:01Sultan Hanım ben sizi çok iyi anladım.
39:03Lakin...
39:05...benim bu evdeki görevim belli.
39:07Yani...
39:09...maalesef...
39:11...bu mevzuda benim size bir faydam dokunmaz.
39:13Kusura bakmayın ne olur.
39:19Sen...
39:21...bana...
39:23...karşı mı çıkıyorsun?
39:27Estağfurullah.
39:29Elbette öyle değil.
39:31Ben siz ne buyurursanız yaparım.
39:33Mutfakla ilgili hemen bir şey isteyin yapayım.
39:37Ama ben diğer dediğinizi yapamam.
39:39Sultan!
39:49İşinin...
39:51...başına dön.
39:59Ah!
40:09Kahve o kadar iyi geldi ki...
40:11...gözüm açıldı resmen.
40:15Bugün çok zor uyandım.
40:17Havalardan herhalde.
40:23Bence sen de soğutmadan iç.
40:25Belki iyi gelir biraz.
40:29Of!
40:35İçim şişti gerçekten Defne.
40:37Hı?
40:39Bir de hıh diyor.
40:41Konuş canım biraz konuş.
40:43İki kelime et.
40:45Pardon.
40:47İşle ilgili bir şey düşünüyordum da.
40:49Tabii tabii.
40:53Ben de bir soru sorabilir miyim avukat hanım?
40:55Şimdi bedeniniz burada...
40:57...ruhunuz başka mekanlarda geziyor ya...
41:01...bu da haneye tecavüzden sayılır mı?
41:03Abla!
41:05Kendinizi kandırmayalım küçük hanım.
41:07Aklının orada olduğunu biliyorum.
41:09Hadi ara öğren bakalım.
41:11Şu Hira kalıyor mu, gidiyor mu?
41:15Hey!
41:17Kime diyorum?
41:19Aramadan öğrenemezsin.
41:21Ara hadi.
41:25Ne diye arayayım ki abla?
41:27Sizin evin deprem dayanıklılık...
41:29...raporu var mı diye ara canım.
41:31Ya Allah'ım ya!
41:35Defne birazcık bana çeksen ne olurdu ya?
41:39Hadi artık ara da bitsin şu içindeki gizli merak.
41:41Ne gizlisi, ne merakı abla?
41:43Kadın da çocuğun da hayatı tehlikede.
41:45Gerekiyorsa kalacaklar tabii.
41:49Ama belki...
41:51...bir yardımım falan dokunur.
41:55Arasam mı?
41:57Sabahtan beri ne söylüyorum?
41:59Durduğun kabahat, hadi ara.
42:25Ne?
42:37Defne.
42:39Merhaba Orhan.
42:41Seni merak ettim de son durum nedir?
42:43Hira karar verdi mi?
42:45Yani yapabileceğim...
42:47...bir şey var mı diye soruyorum.
42:51Şimdilik yok.
42:53Sağ ol.
42:55Aslında...
42:57Sonra konuşsak olur mu?
42:59Tabii.
43:01Tabii nasıl istersen.
43:03Hoşçakal.
43:05Sağ ol.
43:23Şarkı söylüyor.
43:53Şarkı söylüyor.
44:17Hazırım ben başlayabilirim.
44:19Hı.
44:21Bakalım hanımefendinin karşısına çıkmaya hazır mısın?
44:29Tırnaklar.
44:37Tırnaklar dedim.
44:49Güzel.
44:51Yalnız ilk günün hatırına...
44:53...böyle olmasın.
44:55Her zaman kesilmiş ve tertemiz olacak.
45:01Saçlar.
45:03Güzel.
45:05Her zaman toplu.
45:07Öyle...
45:09...öne birkaç tane tel düşüreyim...
45:11...falan filan.
45:13Asla.
45:19Kaymış.
45:21Bir daha böyle görmeyeceğim.
45:23Her zaman ütülü...
45:25...temiz, tertipli olacaksın.
45:29Anladın mı beni?
45:31Anladım.
45:33Ben kahve yapayım.
45:35Bitirmedin!
45:39Daha kuralları sayacağım.
45:41Kural bir.
45:45Bir.
45:47Kural bir.
45:49Bu evde saygısızlığa...
45:51...asla yer yoktur.
45:53Sana sorulmadıkça...
45:55...tek kelam etmeyeceksin.
45:59Ağzını bile açmayacaksın.
46:03Aldığın nefes bile duyulmayacak.
46:05Bakın.
46:07Kural iki.
46:09Hanımefendinin...
46:11...ya da Orhun Bey'in...
46:13...gözlerinin içine bakmayacaksın.
46:15Göz teması kurmayacaksın.
46:19Görünmez olacaksın.
46:21Kural üç.
46:23Üzerine vazife olmayan...
46:25...işlere karışmayacaksın.
46:27Hepsine hakimim.
46:29Şevket Bey'in kuralları.
46:31Zamanında hepsini tek tek aktarmıştı.
46:37Doğru ya.
46:39Yine hizmetçi olarak...
46:41...girmiştin bu eve.
46:43O zaman...
46:45...bayağı tecrübeli bir hizmetçi ile konuşuyorum.
46:47Güzel.
46:49Bu işimizi kolaylaştırır.
46:57Yalnız...
46:59...bu sefer...
47:01...sadece...
47:03...işini yapacaksın.
47:09Öyle...
47:11...başka hayallere falan kapılmayı...
47:13...aklının...
47:15...ucundan bile...
47:17...geçirme.
47:23Şimdi git...
47:25...hanımefendinin kahvesini yap.
47:27Sen de biliyorsundur ki...
47:29...bir saniye bile...
47:31...gecikmesine tahammülü olmaz.
47:41Hadi.
48:11Hadi.
48:13Hadi.
48:15Hadi.
48:19Hadi.
48:21Hadi.
48:23Hadi.
48:25Hadi.
48:27Hadi.
48:29Hadi.
48:31Hadi.
48:33Hadi.
48:35Hadi.
48:37Hadi.
48:39Hadi.
49:03Buyurun.
49:05Kahveniz.
49:07Buyurun.
49:23Afiyet olsun.
49:25Seninle konuşacaklarım var.
49:29Sizi dinliyorum.
49:31Madem bu evin...
49:33...yeni hizmetçisin...
49:35...uyuman gereken kurallar olduğunu da bil.
49:41Bir kere...
49:43...işini safsaklamayacaksın.
49:45Bu benim hassas olduğum konu.
49:47Beş dakika diyorsam...
49:49...o iş...
49:51...beş dakikada hallolacak.
49:53Tabii...
49:55...baştan savma değil.
49:57Kusursuz bir şekilde.
49:59Aksi takdirde...
50:01...yaptığın hataların...
50:03...senin için pek hoş olmayan...
50:05...geri dönüşler olabilir.
50:11Daha bitmedi.
50:17Kızım.
50:23Bu eve asla girmeyecek.
50:27Gözümün önünde dolanmayacak.
50:29Nasıl isterseniz.
50:31Ve...
50:33...en önemli kural.
50:37Hangi sıfatla burada bulunduğunu...
50:39...katiyen unutmayacaksın.
50:43Onun artık senin patronun.
50:45Başka bir şey değil.
50:47Sakın bu sınırı aşayım deme.
50:55Anlaşıldı mı?
50:57Anlaşıldı mı?
51:01Benim için de son derece makul kurallar.
51:03Başka emriniz?
51:07Gidebilirsin.
51:13Makul kurallarmış.
51:17Her anını cehenneme çevireceğim senin.
51:21Buraya döndüğün güne lanet edeceksin.
51:27Buraya bak.
51:35Bir kahveyle günü kapatmayacaksın...
51:37...herhalde değil mi?
51:39Elindekini bırak...
51:41...temizlik malzemelerini al.
51:43Hanımefendi...
51:45...öncelikle temizliğe başlamanı istiyor.
51:49Peki.
51:57Şu söylediğin belge hangi dosyadaydı?
52:07Tamam, buldum.
52:27Tamam, şoför gelince teslim alır.
52:29Dosyanıza ulaştığında...
52:31...hemen karşı tarafa teklif geçin.
52:35Bugün bitsin bu iş.
53:27Böyle olmak zorunda mı?
53:33Başka yolu yok.
53:35Zor günler geçene kadar.
53:57Müsaadenizle...
53:59...Orhun Bey.
54:27Ahmet.
54:29Ahmet.
54:31Ahmet.
54:33Ahmet.
54:35Ahmet.
54:37Ahmet.
54:39Ahmet.
54:41Ahmet.
54:45Ahmet.
54:47Ahmet.
54:49Ahmet.
54:51Ahmet.
54:53Ahmet.
54:55Ahmet.
54:57Ahmet.
54:59Ahmet.
55:03Ahmet.
55:05Ahmet.
55:07Ahmet.
55:09Ahmet.
55:11Ahmet.
55:13Ahmet.
55:15Ahmet.
55:17Ahmet.
55:19Ahmet.
55:21Ahmet.
55:23Ahmet.
55:25Ahmet.
55:27Ahmet.
55:29Ahmet.
55:31Ahmet.
55:33Ahmet.
55:35Ahmet.
55:37Ahmet.
55:39Ahmet.
55:41Ahmet.
55:43Ahmet.
55:45Ahmet.
55:47Ahmet.
55:49Ahmet.
55:51Ahmet.
55:53Ahmet.
55:55Ahmet.
55:57Ahmet.
55:59Ahmet.
56:01Ahmet.
56:03Ahmet.
56:05Ahmet.
56:07Ahmet.
56:09Ahmet.
56:11Ahmet.
56:13Ahmet.