Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué quieres decir? ¡No más monstruos hasta que les paguen!
00:05Bueno, según mis calculaciones, tu cuenta de Nightmare Enterprises muestra un excelente equilibrio de 19 millones y cambios. ¿Viste?
00:13¿Por qué, tonto? ¡Ninguno de tus monstruos ha caído, Kirby, y yo no te pago!
00:17Pero sin nuestros servicios, ¿cómo exactamente planeas derrotar al joven Star Warrior?
00:22Escúchalo, amigo.
00:24¿Una enciclopedia de plantas?
00:27¡Ese Kirby es tan pesado como la cebolla! ¡Pero lo voy a morir!
00:32Kirby, Kirby, Kirby, ese es el nombre que debes conocer.
00:36Kirby, Kirby, Kirby, él es la estrella del show.
00:38Es más que lo que piensas, tiene un máximo de pintura.
00:41Kirby, Kirby, Kirby es el uno.
00:43Él viene a la derecha.
00:45Él viene a la derecha.
00:47Él viene a la derecha.
00:48Dándole todo lo que tienes.
00:49Toma un muy buen golpe.
00:51Porque entonces te va a matar.
00:53¿Cómo puedo ayudarte, King Dedede?
00:56Necesito un monstruo para clavar.
00:58Eso es lo que hacemos mejor en NME.
01:00¡Tienes que conseguirlo con una garantía de dinero!
01:11Kirby, Kirby, Kirby, salvando el día.
01:13Kirby, Kirby, Kirby, él es el nombre que debes conocer.
01:15No te vayas de su lado, no creerás en tus ojos.
01:18Kirby, Kirby, Kirby, Kirby, Kirby.
01:24Kirby, Kirby, Kirby es el uno.
01:29¡De vuelta!
01:40El ecosistema de nuestro planeta es un marco de relaciones simbióticas entre todas las cosas vivas, grandes y pequeñas.
01:46¡Guau! ¿No es asombroso, Kirby?
01:49¿Kirby?
01:50¡Kirby!
01:51Creo que Kirby se enloqueció y se fue a caminar o algo.
01:54¿A caminar?
01:55¿No sabe su camino por aquí?
01:58¡Cuidado! Estoy tomando un baño en este baño.
02:01¿Kirby? ¿Dónde está Kirby?
02:03Solo porque soy un pájaro no significa que tengo que mirar a ese chico como a un gato.
02:07¡Kirby!
02:09¡Kirby!
02:12Creo que deberíamos buscarlo.
02:14¡Kirby!
02:17¿Dónde estás?
02:18Grita todo lo que quieras. Es demasiado tonto para responderte.
02:21¡Hey, Tough! Quizás si pudiéramos ver más, podríamos encontrar a Kirby.
02:24¡Chacorri! ¡Fuera de ahí y mira!
02:26Está bien, pero no te lo esperes.
02:30¡Kirby!
02:31¿Dónde estás?
02:33Bueno, supongo que debería estar bien.
02:35¡Vamos a casa!
02:36Tal vez no te importes por Kirby, pero lo hacemos.
02:38No vamos a casa hasta que lo encontremos.
02:40Kirby debería ser fácil de ver.
02:42¡El rojo está afuera!
02:43¡Vamos a encontrarlo antes de que comience!
02:45¡Sí!
02:47Debería haber sido un picnic, no una fiesta de búsqueda.
02:50¡Oh, no!
02:52¿Carnie?
03:22¿Carnie?
03:24¿Carnie?
03:26¿Carnie?
03:28¿Carnie?
03:30¿Carnie?
03:32¿Carnie?
03:34¿Carnie?
03:36¿Carnie?
03:38¿Carnie?
03:40¿Carnie?
03:42¿Carnie?
03:44¿Carnie?
03:46¿Carnie?
03:48¿Carnie?
03:50¿Qué está haciendo?
03:51¡Está comiendo!
03:52¡Ese chico es un lagarto, no un héroe!
03:54Kirby va a inhalar cada pedazo de fruta en el bosque si no lo detienes.
03:58¡Vámonos!
03:59¡Hasta luego, Rick!
04:00¡Adiós!
04:01¡Espera! ¡No vayas en el...!
04:06¡Oh, hola!
04:07¡Nunca vemos a ti aquí atrás, Sr. Mailman!
04:09¿Haciendo una entrega?
04:11¡Sí! ¡Solo hice una entrega especial para King Dedede!
04:14¡Eso es cartón de lodo!
04:15¡No sabría nada de eso!
04:17¡No leo el cartón! ¡Solo lo entrego!
04:20¡No estaba pidiendo que se abriera y leía las letras que le entregaste!
04:23¿Pero no te temes de tomar un pequeño pequeño vistazo de vez en cuando?
04:26¡Eso violaría la oración del Mailman Mailman!
04:29¡Eso es lo que hace que honesto Mailman intente salir!
04:34¡Kirby!
04:35¡Vámonos, Kirby!
04:37¡Kirby!
04:38¡Kirby, es hora de irnos!
04:40¡Sí! ¡Vamos a perder el desayuno!
04:42¡También tenemos que comer, ¿sabes?
04:44¡Digo que lo empacamos!
04:45¡Sí! ¡Tal vez Kirby finalmente esté lleno y vuelva a casa!
04:48¡Kirby nunca está lleno!
04:50¡Pero no puede ir y comer aguacates para siempre!
04:52¡Ese chico tiene un pecho sin fondo!
04:54Nunca pensé en dónde va todo el alimento y todo eso que Kirby paga.
04:59¡La única cosa que puedo pensar es que va a otra dimensión!
05:02¿Piensas así?
05:03¡Puede ser!
05:07¡Se está tardando!
05:09¡Vamos a volver a la ciudad! ¡Tal vez el jefe Bookum nos ayude!
05:13¿Adónde vas?
05:14¡A Cappy Town!
05:15¡No! ¡Tenemos que volver a la forma en que entramos y eso es por aquí!
05:18¡Están ambos pescando sin un agujero! ¡Es por allí!
05:22¡Genial! ¡Ahora también nos perdimos!
05:33¿Sabes dónde creo que estamos?
05:35¡Nos perdimos en Whispy Woods!
05:39¿Cómo salimos de aquí?
05:41¡La única cosa que sé de estos lugares es lo que Koo me dijo!
05:44¡Y lo que sea que hagas, no entres en el bosque de Whispy Woods!
05:48¡Hay tantos árboles allí que todos parecen iguales que nunca puedes decir dónde vas!
05:52¡Si haces una maldita vuelta, te encontrarás volando en círculos!
05:55¡He oído historias de pájaros que entraron pero nunca salieron!
05:59¡Sí! ¡Deben ser toques!
06:01¡Puede ser! ¡Pero en Whispy Woods, tu vuelta es un pollo!
06:05¡Koori, cállate!
06:07¡Necesitamos que vuelvas por encima de los árboles y cuando encuentres una salida, vuelve y nos busques!
06:12¿¡Quién, yo!?
06:13¡Sí, tú! ¡Cállate y empieza a gritar!
06:15¡Lo haré!
06:20Si Koori no encuentra una salida a Whispy Woods,
06:23podríamos estar atrapados aquí para siempre.
06:31¿Dónde puede estar mi esposo?
06:33¡Estoy aquí!
06:34¿Algo te importa, querida?
06:36Bueno, si tomas tu noticia de ese papel de nariz,
06:39verás que Tiff y Tuff aún no han vuelto a casa.
06:42¿En serio?
06:43¡Oh! ¡Espero que no vayan con Kirby!
06:45¿Kirby?
06:46¡Ese maldito perro D.D.D. y su escondido perro están tratando de sacarlo de Kirby!
06:54¡Sólo nos quedamos aquí y le dijimos a Nibley cómo hacer!
06:56Espero que no estemos intrudiendo en una disfunción de familia.
07:00¡Una honra inesperada!
07:02¡Estoy muy contenta de que los dos estéis aquí, Su Majestad!
07:05¡Al menos podemos mantener un ojo!
07:07Lo que mi esposa quiere decir es que no tenemos la oportunidad de verte suficiente, Su Majestad.
07:11Sí, lo que sea.
07:12¿Díganme, ¿dónde están esos niños?
07:14De hecho, no lo sabemos.
07:16No me preocuparía si no estaban caminando por el bosque.
07:30Hey, Tiff.
07:31Sí, ¿qué?
07:32¿Crees que Ticori ha encontrado la manera de volver a Cappy Town?
07:35Quizás. Solo espero que no vaya a casa y vaya a dormir.
07:38¡Si nos ha olvidado de nosotros, lo voy a...
07:43¿Qué pasa?
07:45No lo sé, pero creo que hay algo ahí afuera.
07:59¿Dónde está?
08:00¡Allí!
08:02¡Oh, no!
08:07¡Vamos!
08:18¡Kirby!
08:22¡Qué alivio!
08:23No deberías habernos atrapado así, Kirby.
08:26Sí, Tiff es cierto. Si tu cabeza no estuviera tan sucia, podría haberla herido.
08:29Bueno, ¿qué tienes que decirte por ti mismo, Kirby?
08:42Bueno, no te vayas de vuelta, ¿vale?
08:50¡Ticori!
08:53Bueno, al menos encontré a un buen viejo Kirby.
08:56Somos los que encontraron a Kirby, gracias.
08:58¿Qué te tomó tanto tiempo para llegar aquí, Ticori?
09:00Encontraste la manera de volver a Cappy Town, ¿verdad?
09:02Sí, lo encontré, pero no es fácil de seguir.
09:05Cuando llegué a la línea de árboles, vi que el día estaba claro.
09:08Pensé que solo iba a volver y nos llevaría a casa.
09:10El problema fue que me perdí de nuevo.
09:12El sol se cayó, no pude encontrar a los barones.
09:14Se volvió más oscuro, no pude ver un árbol de otro.
09:17Por suerte, mantuve mi calma.
09:20Y esa es la historia.
09:22Espero que tengas mejor suerte cuando lo intentes de nuevo.
09:25¡No, señor! ¡No puede ser! ¡Mis alas están demasiado cansadas!
09:27¡Me voy de aquí!
09:30¡Vamos a sacar las bolsas para dormir!
09:32¡Parece que tendremos que acampar aquí esta noche!
09:34¡Bien! ¡Sí!
09:35¡Bien! Pero si empiezas a romper las historias, cuéntame.
09:42Oh, bueno. Al menos tenemos un campfire.
09:46¡Espero que tengamos algo para cocinar!
09:52¡No te muevas! ¡Yo no soy un perro!
09:55¡Kirby está hambriento de nuevo! ¡Mejor cuidado!
09:57¡Quiere tener un amigo para cocinar!
10:00¡Muy amigo! ¡Lárgate!
10:03¡Pero no importa cuánto tengas hambre!
10:05¡No estoy en el menú, señor!
10:09¡Pon el fuego!
10:12¿Tú solo dijiste algo duro?
10:14No, no yo.
10:15¡Pon el fuego!
10:18¡Es de cerca!
10:20¡¿Por qué?!
10:24¡Ya sé por qué has venido aquí!
10:36¡Son árboles de árboles! ¡No!
10:38¡Muévete!
10:50¡Tú debes ser Whispy Woods!
10:52¡Hey! ¡Hemos escuchado mucho de ti!
10:54¡No me toques, Whispy! ¡No soy un perro de árboles!
10:57¿Tú o yo? ¡Has venido aquí para destruirme!
11:01¿Destruirte? ¿Pero por qué haríamos eso?
11:04¡Lo sé todo de ti!
11:06Un amigo mío me dijo de tu plan para destruirme.
11:09¿Quién podría ser ese?
11:16¿Qué es eso?
11:19¡Cree en mí, Whispy! ¡No vinimos aquí para destruir nada!
11:23¡Oh, ¿es así? ¡Entonces, ¿por qué me encontraste y empezaste un fuego debajo de mí?
11:28¡Solo hicimos ese fuego porque estábamos campando!
11:31Empecemos desde el principio.
11:32Soy Tiff y mis padres son Sir Ibram y Lady Like.
11:35¡Sí! ¡Y yo soy su hermano, Tuff!
11:37¡Yo soy Takori y soy 100% pro árbol!
11:40¡Y este es Gumball, Kirby!
11:42¡Es un honor conocer a un árbol famoso como tú!
11:45¿Puedo mover el árbol?
11:46¡No me estúpides!
11:49¡Viniste aquí para destruir a Whispy Woods!
11:51¡Eso no es cierto, Whispy!
11:53¡Construiste tu fuego tan cerca de mí que quemaste mis hojas!
11:58¡Muchos árboles han muerto debido a fuego como el tuyo!
12:02¡Ahora te puniré todo por intentar destruirme!
12:05¡Está enojado, Takori!
12:06¡Sí! ¡Pues yo creo que este tipo es peor que su moto!
12:09¡Muévete conmigo y un pequeño poco de esto te cerrará el agujero de tu cabeza!
12:13¡Te lo mostraré todo! ¡Por la fruta de tu desgracia!
12:20¡Ponlo en cubierta! ¡Ponlo en cubierta!
12:23¡¡¡¡Kirby!!! ¡Baila!
12:43Kirby, ¿estás bien?
12:48¿Qué es eso?
12:58¡Mi plan funcionó!
13:00Llegué a AppleTail y Kirby se fue a AppleLand.
13:03Si no me habías avisado, King, estos Outlaws habrían destruido a Whispy Woods.
13:07Gracias a tu carta, los detuve.
13:10Supongo que no puedes protegerte tan bien sin las manzanas.
13:13Sí, es verdad. Estoy sin defensa ahora.
13:16Tendrá tiempo para que nuevas manzanas crezcan de mis brazos.
13:20Pero con mis enemigos en cuenta, estaré a salvo.
13:23No te metas, Whispy. Tenemos una pequeña sorpresa para ti.
13:40¿Qué es eso?
13:44Es mi nueva canción de laser.
13:46Pero no necesitas una arma. Ya he conquistado a los marauders.
13:49No lo entiendes, pero el que necesitamos es tú.
13:53Al principio intentamos detenerte nosotros mismos, pero nunca tuvimos suerte en encontrarte.
13:57Pero sabíamos que si le dijéramos tu carta, podríamos seguir a Millman, el hombre de envío, y él nos llevaría directamente a ti.
14:02La carta te tricó. Ahora prepárate para que tengas tu tronco truncado.
14:05¿Por qué? ¿Por qué quieres detenerme?
14:08Tengo un plan para desarrollar esta tierra.
14:10Pero no puedo detener a todos tus pequeños amigos, hasta que les corte el camino a los lagos.
14:13¡Estás destruyendo mi reino!
14:15¡Bingo!
14:28¡Me encanta cuando soy tan destructivo!
14:35¿Qué hacemos ahora, Tiff?
14:37¡D.D.D. está también!
14:38¡Tiff!
14:40¿Dices algo duro?
14:41¡Corten el tronco, Onan! ¡Tenemos un problema!
14:55¡Tú, enemigos del bosque!
14:57¡Has destruido a nuestro rey!
15:00¡Ahora nos destruiremos a ti!
15:08¿De dónde vino esto?
15:09¡Es de dentro de Kirby! ¡Ha estado comiendo agujeros todo el día!
15:12¿Este agujero vino del bosque de Whispy?
15:15No lo sé. Kirby probablemente comió agujeros de mil árboles.
15:20Si encontramos un agujero con la fuerza de la vida de Whispy...
15:23Podríamos traerlo de vuelta a la vida.
15:25Pero estos agujeros no son de Whispy.
15:27¡Espera! Estoy segura de que Kirby comió al menos un agujero del bosque de Whispy.
15:31¡Intentemos encontrarlo!
15:33¿Pero cómo?
15:34¡Soy un voluntario!
15:35¡El rey de la aventura!
15:59¡Ahora tengo a Kirby exactamente donde quiero!
16:04¡Kirby! ¡Kirby! ¡Kirby!
16:34¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
16:43Parece que Dedede va a construir algo.
16:45¡Esto haría un lugar muy bonito para una nueva prisa!
16:48¡Tal vez construya una casa abierta!
16:57¡Escuchen, peregrinos! ¡El rey va a hacer un proclamación!
17:00Ciudadanos de Dreamland, después de una cuidadosa comisaría, he decidido convertir el antiguo Wispy Woods en mi propio club de país privado.
17:21Durante mucho tiempo, Dreamland sufrió de la falta de un edificio de golf mundial,
17:25pero nuevamente nuestro visionario rey Dedede ha tomado acción inteligente y valiente.
17:30Ahora tenemos un curso de fertilización química para el público, donde Wispy Woods una vez estaba.
17:41¿Qué hiciste con Wispy?
17:43Está en paz. Lo echamos a través de la chipa y lo echamos a través de la esmeralda.
17:47¡Nosotros protestamos, tonto!
17:49¡Liberad a Kirby!
17:51¡Queremos a Wispy! ¡Queremos a Wispy!
17:53¡Guardias! ¡Lleven a estos imbéciles de la galería!
17:56¡Wispy sostuvo la fuerza de vida de los bosques! ¿No sabes que es peligroso molestar a la naturaleza?
18:01¿Quién le da un doble bogey a eso mientras tengo mi curso de fútbol?
18:04¡Liberé a Wispy Woods y ahora voy a liberar a tu pequeño amigo Kirby también!
18:12Por favor, Kirby, tienes que encontrar una de esas manzanas de Wispy antes de que sea demasiado tarde.
18:23COMPARTA ESTE VIDEO CON VUESTRAS AMIGAS
18:40¿Qué es eso?
18:48¡Jodido! ¡Es Wispy Woods!
18:53¡Mira, es Whispy!
19:23¡Mira, es Whispy!
19:53¡Mira, es Whispy!
19:55¡Mira, es Whispy!
19:57¡Mira, es Whispy!
19:59¡Mira, es Whispy!
20:01¡Mira, es Whispy!
20:03¡Mira, es Whispy!
20:05¡Mira, es Whispy!
20:07¡Mira, es Whispy!
20:09¡Mira, es Whispy!
20:11¡Mira, es Whispy!
20:13¡Mira, es Whispy!
20:15¡Mira, es Whispy!
20:17¡Mira, es Whispy!
20:19¡Mira, es Whispy!
20:22¡Soy un escuadrón, Whispy Woods!
20:24¡Soy un escuadrón, Whispy Woods!
20:26¡Soy un escuadrón, Whispy Woods!
20:27¿Sabes? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:30¡Sabes? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:31¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:32¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:33¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:34¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:35¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:36¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:37¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:38¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:39¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:40¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:41¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:42¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:43¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:44¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:45¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:46¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:47¡Sabe? Nunca hay un escuadrón cuando necesitas uno.
20:48¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡Sabe! ¡