Colin lebt nach der Scheidung seiner Eltern bei seiner über alle Maßen behütenden Mutter. Der 14-jährige Junge findet sich in der neuen Stadt nicht zurecht und ist in der Schule ein Außenseiter, nicht zuletzt, weil er stottert. Doch als der charismatische Lehrer Devarseau eine Aufführung von Cyrano de Bergerac plant, wagt Colin in Speak Out etwas und bewirbt sich um eine Rolle.
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Installez-vous vite!
00:02Alors, je suis monsieur De Verso
00:04et je m'occupe aussi de l'atelier théâtre.
00:06Ça vous donnera l'occasion de briller devant vos camarades et sur scène.
00:09À nous.
00:10Elle m'appelle...
00:12Colin. Il s'appelle Colin.
00:14Enchanté, Colin.
00:19Au théâtre, il faut parfois réfléchir avec le ventre.
00:21Le centre des émotions.
00:22Il y a des poulets dans la couille.
00:26Nous allons étudier Cyrano de Bergerac.
00:28C'est un roc, c'est un pic, c'est un cap...
00:30Non, je suis folle à présent!
00:32Merci, Israelou.
00:33Mais pourquoi parlez-vous de façon peu hâtive?
00:34Auriez-vous donc la goutte à l'imaginative?
00:36Respire, Colin.
00:37C'est pas grave si les mots sortent pas dans l'ordre.
00:39N'oublie pas,
00:40Cyrano parlait à la femme dont il est éperdument amoureux.
00:42Alors vas-y, tout simplement, doucement.
00:44Si je vieillais...
00:48Ça serait pour ralentir le temps.
00:50Comme ça, je deviens pas... un adulte.
00:55Bien, Colin!
00:57Tu vois, tu t'ouvres.
00:59Je te comprends pas, Colin.
01:00Le psy, c'est non. L'orthophoniste, c'est non.
01:02J'entends ce que tu me dis.
01:04On a déjà tout essayé mille fois, mais au fond du théâtre...
01:06On a tous ici quelque chose qui nous gêne,
01:08qui nous complexe.
01:09Si on assume vraiment qui on est,
01:11eh bien plus personne ne peut s'en servir comme une arme.
01:15J'ai bien réfléchi.
01:17Jéjé Robson.
01:18Monsieur Debarceau,
01:19vous avez perturbé les autres classes
01:21et montré aux élèves qu'ils étaient libres de faire ce qu'ils voulaient.
01:23Vous souhaitez toujours votre titularisation, n'est-ce pas?
01:26Les préjugés.
01:27Les lâchetés.
01:28Jamais, jamais.
01:29Je veux pas!
01:30Je veux pas! Je veux pas!
01:39Sur scène, tu peux être qui tu veux.
01:41Même toi-même.