• letzten Monat
Transkript
00:00Ohne Beweise können wir keine Anklage begründen.
00:02Wir sind auf der Suche nach Beweisen.
00:05Haben Sie meine neue Kollegin gesehen?
00:07Das ist interessant.
00:08Was hast du da?
00:09Wir haben einen toten Mann, einen Raub.
00:11Was ist hier eigentlich los?
00:13Meine Güte.
00:14Niemand ist sicher, wenn Layla Walsh erstmal ermittelt.
00:18Jemand hätte meinen Mann getötet.
00:20Ich nehme an, irgendwann ist bei jedem mal Schluss.
00:22Abgesehen von dem, der sie ermordet hat.
00:24Die Antwort darauf kennst du, Max.
00:25Ich weiß nicht, ob Sie was zu verbergen haben.
00:27Wir finden es heraus.
00:29Ja, weiß ich doch.
00:30Ich wollte nur sehen, ob Sie's auch wissen.
00:31Du klingst schon wie ein richtiges Chelsea-Girl.
00:34Öffnen.
00:35Wenn Sie das nicht tun, brechen wir die Tür auf, was kostspielig wird.
00:39Möchtest du einen Drink?
00:40Ich dachte schon, du fragst nie.
00:42Der Verdächtige wird noch gesucht.
00:43Er ist bewaffnet und gefährlich.
00:47Das macht man doch so, für sein Team-Dasein.
00:49Festhalten!
00:50Ich bin schon dabei.
00:53So ein Aufreger.
00:54Sollen wir dann mal den Fall angehen?
00:56Ja.
00:57Hey!