• yesterday
Transcript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:16You take my sight
00:23Light up all the moments
00:31When feelings are constantly connected to you
00:39The whole world is connected
00:46My heart
00:49I just want to stay by your side
00:54My love
00:57I just want to do everything for you
01:02One more time, a few more times
01:05Sooner or later, forever
01:09You and I are destined not to be apart
01:19You and I are destined not to be apart
01:24One more time, a few more times
01:28Until forever
01:32You and I are destined not to be apart
01:44Catch him
01:47Come back
01:49What are you doing?
01:53I know
01:55Chen Yifei likes little fatties
01:59Chen Yifei likes little fatties
02:03What are you talking about?
02:10Bye
02:12Don't cry
02:16Here you are
02:18I'm leaving
02:42You are so beautiful
02:48Stop
02:49Stop, stop
02:51Qin Zhizhi
02:52As a third-year student
02:54You represent the class to go out to compete
02:56How can you sing like this?
02:58Did you practice well?
02:59I'm nervous
03:01Why are you nervous?
03:02You can think of the people below as frogs
03:06Okay, practice well
03:12Yes, one last time
03:15If you still can't do it, forget it
03:25Follow me
03:26Ready, go
03:28A beautiful jasmine flower
03:34A beautiful jasmine flower
03:40A beautiful jasmine flower
03:46Fragrant and white
04:06Coffee
04:07My signal receiver is here
04:08I'll get it
04:10Still no signal
04:41Xing
04:42What are you doing?
04:44I haven't seen you so happy for a long time
04:46Read your book
04:52We are really in the same boat
04:56I'd better go to the rehabilitation department
04:58I'm so tired these days
05:00What are you doing?
05:01Making a fan video of Qin Fei
05:03Qin Fei
05:09Did I come to see you?
05:11No, did you go out?
05:13He's been gone all afternoon
05:15Let's go find him first
05:16Let's go together
05:21Is there anything wrong with the rehabilitation department?
05:22Did you see Qin Fei?
05:23No
05:24Okay
05:27How is Yu Zhicheng?
05:33Did you find him?
05:37According to the patient today
05:38He hasn't been on WeChat for a day
05:40Don't talk about WeChat
05:41I can't even send out the information
05:42Did you see Qin Fei?
05:43No
05:44What's wrong?
05:45My sister is missing
05:47There was a call from the county logistics center today
05:49Said his express arrived
05:50Did he go to get the express?
05:52Maybe
05:54Let's go
06:02Hello
06:03Is this the logistics center?
06:04Is there anyone named Qin Fei this afternoon?
06:05Come to get the express
06:06Yes
06:07He left early in the morning
06:09Okay, thank you
06:10What did he say?
06:11He said he was here
06:12But he left early
06:14It's hard to walk in the mountains
06:15There is no signal this time
06:16He is unfamiliar with the place
06:17He must have gone to some cave
06:20How is it?
06:21Did you find it?
06:22Give me the car key
06:23What are you doing?
06:24Leave me alone
06:38Is this the way?
06:40There is no navigation here
06:41I can't remember
07:23Go
07:49Go
07:53Go
08:24Go
08:45Come and help
08:51Are you okay?
08:52There is someone in the car
08:54The space is too small
08:55I can't get in
08:56Help me
08:57Okay
08:58Use this later
09:00Put on your seat belt
09:02Okay
09:08Right, this
09:09I'll start
09:16Are you okay?
09:17I'm fine
09:23You
09:31Are you okay?
09:32I'm fine
09:33Wait for me
09:36Be careful
09:37Okay
09:50Hurry
09:51Come out
09:56Hurry
09:58Come out
10:21Come out
10:43Xunfei
10:45Xunfei
10:49Xunfei
10:52Xunfei
11:04Xunfei
11:11Xunfei
11:13Xunfei
11:18Xunfei
11:20Xunfei
11:22Xiaofei
11:25Xing Zhizhi
11:49Xing Zhizhi
11:50Xing Zhizhi
11:51Xing Zhizhi
11:52Xing Zhizhi
11:53Xing Zhizhi
11:54Xing Zhizhi
11:55Xing Zhizhi
11:56Xing Zhizhi
11:57Xing Zhizhi
11:58Xing Zhizhi
11:59Xing Zhizhi
12:00Xing Zhizhi
12:01Xing Zhizhi
12:02Xing Zhizhi
12:03Xing Zhizhi
12:04Xing Zhizhi
12:05Xing Zhizhi
12:06Xing Zhizhi
12:07Xing Zhizhi
12:08Xing Zhizhi
12:09Xing Zhizhi
12:10Xing Zhizhi
12:11Xing Zhizhi
12:12Xing Zhizhi
12:13Xing Zhizhi
12:14Xing Zhizhi
12:15Xing Zhizhi
12:16Xing Zhizhi
12:17Xing Zhizhi
12:18Xing Zhizhi
12:19Xing Zhizhi
12:20Xing Zhizhi
12:21Xing Zhizhi
12:22Xing Zhizhi
12:23Xing Zhizhi
12:24Xing Zhizhi
12:25Xing Zhizhi
12:26Xing Zhizhi
12:27Xing Zhizhi
12:28Xing Zhizhi
12:29Xing Zhizhi
12:30Xing Zhizhi
12:31Xing Zhizhi
12:32Xing Zhizhi
12:33Xing Zhizhi
12:34Xing Zhizhi
12:35Xing Zhizhi
12:36Xing Zhizhi
12:37Xing Zhizhi
12:38Xing Zhizhi
12:39Xing Zhizhi
12:40Xing Zhizhi
12:41Xing Zhizhi
12:42Xing Zhizhi
12:43Xing Zhizhi
12:44Xing Zhizhi
12:45Xing Zhizhi
12:46Xing Zhizhi
12:47Xing Zhizhi
12:48Xing Zhizhi
12:54Didn't you get hurt?
12:55No
12:57Let me see
13:00Let me see
13:06How did you get hurt?
13:07There was some debris
13:17Stop.
13:37Have you finished speaking?
13:39If you're done, come help me out.
13:40Ah Ze?
13:43How did it go?
13:44How'd it go?
13:47Let's go.
13:48Get her in the car first.
13:49Can you do it?
13:50No problem.
13:51Let's go.
13:54Why did he call me Qin Xiaofei?
14:17I didn't realize it was this long.
14:32Does it hurt?
14:33It hurt a little just now.
14:34You still know it hurts?
14:37What's wrong with you?
14:38Are you mad at me?
14:40No.
14:40Then why is your face so dark?
14:43Did I offend you?
14:44It's because of the sun.
14:47Don't get water on your wound.
14:48Come to me in three days.
14:49I have to go to you in three days?
14:51Why do I have to go to you?
14:53You don't have to come to me.
14:54Just let it smell.
14:59Doctor,
14:59I think you need to be more careful.
15:01Open your hand.
15:11Okay.
15:19Sister, how are you?
15:21What's wrong with your hand?
15:23Drink some water.
15:25You scared me to death.
15:27Can you take care of yourself before you go out next time?
15:30Your life is my career.
15:31Don't lose it so easily.
15:33I know.
15:36What's wrong with Xing Zhizhi?
15:39She has a bad temper.
15:40She just said she had a bad temper and left.
15:44Maybe she's worried about you.
15:45She was so sad when she heard that you didn't come back.
15:48She rushed out to find you without hesitation.
15:51Really?
15:51Yes.
15:58Be gentle.
15:59It hurts so much.
16:02What's going on?
16:03Why did you come out suddenly?
16:05Our rescue team is in the next county.
16:08When I heard that Linkang County was in a downpour,
16:10I rushed over to see if there was anything I could do to help.
16:14That foreigner is also a member of your rescue team?
16:16He's not.
16:17I think he's a big news anchor from a self-media company.
16:22I happened to be on my way, so I brought him here.
16:24How is he?
16:26He's fine.
16:27But he hasn't woken up yet.
16:28You handled him well.
16:29Of course.
16:29I learned from you.
16:32Okay, let's not talk about him.
16:33Let's talk about you.
16:34You're good.
16:36I haven't seen you for a few days.
16:38And now you're on the water.
16:39If I hadn't arrived in time,
16:40I wouldn't have known that you had already jumped into the water.
16:43What are you talking about?
16:44What are you pretending to be?
16:46How far have you two come?
16:50We...
16:53How far have we come?
16:56He doesn't know yet?
16:58I don't know.
16:59You don't know yet?
17:02But it's true.
17:03You two haven't seen each other for so many years.
17:07Zhizhi, why don't you just tell him?
17:09Are you crazy or am I crazy?
17:11What should I say?
17:12I'm crazy.
17:14If you two are just good friends,
17:16and classmates,
17:18then just tell him openly.
17:19If you don't say it now, you have a ghost in your heart.
17:22You have a problem here.
17:24You...
17:24I'm telling you.
17:25You go down first.
17:26I'm coming in.
17:30Why are you here?
17:34Let's eat.
17:39Xing Zhizhi,
17:40I have something to ask you.
17:41Come out with me.
17:44Now?
17:50What else?
17:53How about tomorrow?
17:56How about the day after tomorrow?
17:58Why don't you dare to see me?
18:01Sister, you're right.
18:04I'm sorry.
18:06Let me reintroduce myself to you again.
18:09I'm Liu Yanze.
18:10I usually do security work.
18:11I'm a member of the Xiaoyun Rescue Team.
18:14I'm good friends with Xing Zhizhi.
18:15Xiaoyun Rescue Team?
18:17Yes.
18:18No wonder you're so busy.
18:20Liu Yanze.
18:24Why does the name sound so familiar?
18:32This is...
18:33It's from Liu Yanze.
18:39You're my fan.
18:40You're really good at saving people.
18:42Fan?
18:46I...
18:47I'm not your fan.
18:50I'm Luo Xiaoxiao's fan.
18:52Xing Zhizhi just told me that you're my fan.
18:54Let's talk outside.
18:57No, you're breaking the law.
18:59And you...
19:00You're breaking the law or what?
19:22Xing Zhizhi.
19:45Since Liu Yanze is not my fan,
19:48then which friend of yours is my fan?
19:55Generally speaking,
19:57your friend is you.
20:01You're not my fan, are you?
20:04I'm not.
20:09There's a fan of mine here.
20:11But he doesn't admit it.
20:13His name is...
20:14Don't shout.
20:15Don't shout.
20:18I'm telling you.
20:19I'm your fan.
20:21But I'm not your fan.
20:22Do you understand?
20:23I don't understand.
20:24Isn't he my fan?
20:26What's wrong?
20:26You don't dare to say it because you don't want Yang Quan to know?
20:29I'm half listening to you.
20:32So you saved me several times.
20:34And you helped me cover up the rain.
20:35You admire me, don't you?
20:38I admire you.
20:44Then why are you angry when I'm hurt?
20:49It's none of your business.
20:52Why are you still playing tricks?
21:01Sister.
21:02That French guy is awake.
21:04He said he might be HIV-positive.
21:25Xing Zhizhi.
21:26Will I be infected?
21:27Don't think too much.
21:29First of all, under the premise of my external injury,
21:31there is a possibility that people who are infected with HIV will be infected with HIV.
21:34But the probability of actual infection is very low.
21:37The probability of infection is 0.33%.
21:41The probability of exposure to infection is 0.09%.
21:45Can you not make it so complicated?
21:46I don't understand at all.
21:48Just tell me how high the probability of infection is.
21:50About one thousandth.
21:52One thousandth.
21:59And now the most important thing is that the foreigner is not HIV-positive.
22:04He is just suspicious.
22:08The signal here is not good.
22:09The result of the negative test has not come out yet.
22:10If the negative test is negative, then there is nothing wrong.
22:12Don't worry.
22:16You are right.
22:17I can't be so unlucky.
22:19Your Gamma knife hasn't arrived yet.
22:21I'm a donor.
22:22I shouldn't leave first.
22:23Even if I did...
22:24What are you talking about?
22:29Don't worry.
22:30I'm going to look for an antibiotic now.
22:32If I get infected,
22:33it's best to take it within 24 hours.
22:39Didn't you just ask me why I was angry?
22:42I'll tell you now.
22:43I cherish your life, but it seems like you don't care.
22:46The things I cherish are eaten by others, so I get angry.
22:49Do you understand?
22:52Trust me.
22:53I'll be back soon.
22:55I trust you.
23:13I have contacted the city hospital to send the interceptor.
23:15But the road conditions here need two days to arrive.
23:19The effect of the interceptor may not be so good.
23:22Of course I know.
23:23But people always have hope.
23:26She's more afraid than anyone else.
23:27Don't tell her too much.
23:31It seems that Lin Meilun is right.
23:33You're not good at love.
23:37I wrote the address of all the hospitals on it.
23:40But there is a small chance of an interceptor nearby.
23:42Do you really have to look for it?
23:45It's okay. It'll be fine soon.
23:47This is the seventh tube. How long will it take?
23:49The blood normalization, antigen, antibody, and RNA need to be tested.
23:53The more tests, the more accurate it is.
23:55Dr. Xi asked me to do it.
24:00Where is Xing Zhizhi?
24:01Has she left?
24:05Dr. Bai, I feel that you are not good at love.
24:10You are not good at love.
24:12Dr. Bai, I feel that you and Dr. Xing have known each other for a long time.
24:17How is your relationship?
24:20We love each other.
24:22What does that mean?
24:25He is my senior.
24:27In the professional field, I admire him very much.
24:30When I was in the Thoracic Surgery Department, it was not exaggerated to say that he was a genius.
24:33Dr. Xing is so good.
24:36Do you know why he left the Thoracic Surgery Department?
24:40This is his personal matter. I don't care.
24:43The most I care about is that I feel a little regretful.
24:51This is what he left for you.
24:53Dr. Bai, is there anything else I need to pay attention to?
24:57No.
25:10I will come back before the stars disappear.
25:27I will come back before the stars disappear.
25:57You are the one
25:59I want you to hold my breath
26:02I think of you, maybe I can be brave enough
26:06to say I miss you
26:09You are the one
26:12I want you to kiss my heart
26:15I want to help you feel my heartbeat
26:19and hear your voice
26:22I think of you, maybe I can be brave enough
26:25to say I miss you
26:35You are the one
26:37I want you to kiss my heart
26:40I want to help you feel my heartbeat
26:44and hear your voice
26:47I think of you, maybe I can be brave enough
27:17to say I miss you
27:20I think of you, maybe I can be brave enough
27:24to say I miss you
27:27I want to help you feel my heartbeat
27:31and hear your voice
27:34I think of you, maybe I can be brave enough
27:38to say I miss you
27:41I want to help you feel my heartbeat
27:45and hear your voice
28:15What are you thinking about?
28:16I am not worried about this
28:18I am talking about the letter of love
28:22Sister, why do you think of
28:24the ancient letter and the receiver?
28:27Do you think we can understand this?
28:31I have to think about it
28:35Don't be busy, drink some water
28:42Sister Mei Lan
28:46It's from the medical team
28:48Here, take it
28:52Let me
28:54It's just a small gift, don't mind it
29:03Don't worry, you will be fine
29:07My sister will be fine
29:09I am leaving
29:11Thank you
29:16Thank you
29:19Sister, look, so many fruits
29:23Let me peel an orange for you
29:30The patient asked me to give it to you
29:32I have to go
29:36So many, my sister is so popular
29:41So old-fashioned
29:46Sister, are you hungry?
29:48I will cook something for you
29:51Okay, I will eat instant noodles
29:53and three eggs
29:54Three?
29:55No, one
29:57You have double chin recently
29:59I am about to pass away
30:00Why don't you let me eat more?
30:01Pei Pei
30:03I am going
30:05You have double chin recently
30:07I am about to pass away
30:08Why don't you let me eat more?
30:09Pei Pei
30:11I am going
30:35Pei Pei
30:40Why are you here?
30:42She asked me to come
30:45Go away, none of your business
30:50What? Are you worried about your sister?
30:58I shouldn't have promised Mr. Ren
31:00to let my sister volunteer
31:01If I didn't volunteer, I wouldn't have met her
31:03If I didn't meet her,
31:04the signal wouldn't have disappeared
31:05If the signal didn't disappear,
31:06I would have received a text from my sister
31:08My sister wouldn't have to
31:09get the signal receiver alone
31:11Now she is worried about saving her life
31:18If Qin Fei didn't go to
31:19find the signal receiver alone
31:20and someone was with him,
31:21he wouldn't be worried
31:22If he wasn't worried,
31:23my brother wouldn't have to
31:24find the interceptor
31:25and still doesn't allow it
31:27Okay, okay, stop it
31:30Fine, I won't say it
31:32Why are you blocking my mouth?
31:38Then do me a favor
31:39Let me think about it
31:55Qin Xiao Fei
31:57Qin Xiao Fei
32:00What's the matter, Fatty?
32:03Here you are
32:14Why haven't your parents come to pick you up?
32:16They have been in Beijing for a long time
32:17and just came back once
32:20What about your dad?
32:21My dad went to buy candied fruits for me
32:26What's wrong with you?
32:29The teacher asked me to represent the whole class
32:31to participate in the singing competition
32:34But I still dare not go on stage
32:37Why?
32:39Because I'm afraid
32:42It doesn't matter
32:43When the time comes,
32:44I will stand on the stage
32:45and sing with you
32:46Just like the rehearsal that day
32:47Then you won't be afraid
32:48Really?
32:49Pinky promise
32:51Pinky promise
32:53Never change for a hundred years
32:57Pinky promise
33:04Xiao Xing
33:05Xiao Fatty
33:08Hua Mei Tao
33:12Xing Zhi Zhi
33:15I didn't expect it to be him
33:18Xing Zhi Zhi
33:25He should be back soon
33:48Xing Zhi Zhi
34:05It's wrong
34:06It says A plus 3
34:09But A is a circle
34:10and number 3 is a rectangle
34:13Are you okay?
34:14I'm a doctor, not an engineer.
34:18Do you think I'm good at this kind of stuff?
34:32It's on!
34:33Great!
34:34Let's go get it.
34:45I'm a doctor, not an engineer.
34:48Do you think I'm good at this kind of stuff?
34:56There's a signal again.
34:59How are you doing over there?
35:01Still no signal?
35:02Didn't I send you the signal receiver?
35:08I'm a doctor, not an engineer.
35:12I'm a doctor, not an engineer.
35:24Here's the deal, Qiu Qiu.
35:26If you can sign us up for Star Entertainment,
35:30then you'll be the star of our upcoming show,
35:33The Beauty and the Beast.
35:37You can...
35:42You can consider it.
35:43And this is an S plus project.
35:46All actors dream of this.
35:48And look, our company is actually very powerful.
35:50Right?
35:52Look.
35:54Sorry, I have to take this call.
35:56Think about it, okay?
35:59You'd better have something important to say, okay?
36:03Take your time.
36:07What?
36:09AIDS?
36:15HIV?
36:17What do we do, Mr. Ren?
36:19What if we can't find the organizer?
36:20What if it's really infected?
36:24Don't worry.
36:26Block the news first.
36:27Don't let anyone know about this.
36:28Don't care if it's real or not.
36:31If the gossip reporters find out,
36:32they'll say something bad about us.
36:35If this gets out,
36:37our career will be over.
36:40What are you talking about?
36:44How about this?
36:45I'll arrange it first.
36:48I'll call him later.
36:50Come back as soon as possible.
36:52Okay, bye.
36:57Mr. Ren.
36:58I just remembered I have something to do.
37:00Goodbye.
37:01Goodbye.
37:07Goodbye.
37:20Come in, come in.
37:21Hurry up.
37:23Hurry up.
37:24It's so late.
37:25Why don't you sleep?
37:26Come on, sit here.
37:28Look, I drew this.
37:29This is you.
37:31How is it?
37:33This is me?
37:34Yes.
37:36Why am I a hedgehog?
37:38Aren't you?
37:43I have a gift for you.
37:50You'd better get ready.
37:52It's a big surprise.
37:59Are you ready?
38:01One, two, three.
38:06Hi, Xixi.
38:07I'm Gina.
38:08Nice to meet you.
38:10Thank you for your love.
38:12I heard about you.
38:14I hope we can be brave one day
38:17and meet in the best way.
38:35You're welcome.
38:41I forgot to ask you.
38:42Why do you like Gina?
38:45She made a movie before.
38:47It's called Running Life.
38:49The heroine, Qiangqiang,
38:51is an athlete.
38:56She has been running.
38:59No matter how hurt she is
39:00or how strong her opponent is,
39:02she never gives up.
39:05Just like you.
39:11Gina is a good actress.
39:13But she is too lazy.
39:15She never runs if she can walk.
39:17She never stands up if she can lie down.
39:22All right.
39:23I mean
39:24you should look up to Qiangqiang.
39:26Dr. Xing will help you.
39:30Don't talk about Dr. Xing.
39:33Are you waiting for the medicine
39:34or him?
39:47How do you know I'm here?
39:49Mei Lantang told me.
39:52I thought you'd be hungry.
39:53So I prepared noodles for you.
39:55Go ahead.
40:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:35The wind below gently blows me
40:43Sometimes the sky, sometimes the river
40:47Sometimes the end of the world
40:53The light shines
40:57Into my dream
41:00My love
41:01Stay with me
41:04My love
41:06One more time, one more second
41:10Stay in your eyes
41:13To the last day of my life
41:17Stay with me
41:20One more
41:22Every moment to eternity
41:26Keep it for you
41:29Into my dream
41:32My love
41:33Stay with me
41:36My love
41:38One more time, one more second
41:42Stay in your eyes
41:45To the last day of my life
41:49Stay with me
41:52One more
41:54Every moment to eternity
41:58Keep it for you
42:03Into my dream
42:28Chinese TV Series Exclusive YouTube