Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50Alone.
08:52♪♪
09:02♪♪
09:12♪♪
09:22♪♪
09:32♪♪
09:42♪♪
09:52♪♪
10:02♪♪
10:12♪♪
10:22♪♪
10:32♪♪
10:42♪♪
10:52♪♪
11:02The door is open.
11:04And we don't talk much
11:06to keep the hotel's reputation.
11:11Capito.
11:13Capito, my brother.
11:15Excuse me.
11:16Please.
11:32♪♪
11:42♪♪
11:52♪♪
12:02♪♪
12:12♪♪
12:22♪♪
12:32♪♪
12:42♪♪
12:52We are very sorry, sir.
12:53I will go and solve your problem.
12:56Goodbye.
13:22♪♪
13:32What?
13:33♪♪
13:48♪♪
13:58♪♪
14:08What's up?
14:09What's up, brother?
14:10Is it possible?
14:11What happened to all of this?
14:13What's up?
14:14What's the matter?
14:16Oh, I see.
14:18Are you the one who did this?
14:21No.
14:22It's not me.
14:23Very nice.
14:24And who did this?
14:27You are weird, brother.
14:29You will open an investigation.
14:30He told you it's not me.
14:31And that's it.
14:32The broken one prays.
14:33It's good.
14:34See how much this broken one is worth
14:36and put his account on the room's account.
14:39Yes, sir.
14:41Let's go.
14:43Here, this is your ball.
14:46Saeeda.
14:48Do you think Hamada is safe?
14:50Go to your uncle's room and tell him we are leaving.
14:53Huh?
14:54So he can catch up with you and leave.
14:57Where did you go?
15:00What?
15:01Is something wrong?
15:03No, nothing.
15:05This boy's name is Akhmed.
15:06He was only doing a little upstairs.
15:09You don't have a problem with him?
15:12No.
15:13I don't have any problem with him.
15:16I don't have a problem with him.
15:18I don't have any problem with him.
15:20I don't have any problem with him.
15:22I don't have any problem with him.
15:25No.
15:26I don't have any problem with him.
15:28What did I tell you?
15:29You haven't slept since yesterday.
15:31Go rest and I'll stay in your place.
15:34There's no need.
15:35I'll drink a cup of coffee and I'll be fine.
15:37Listen to me.
15:38It's a long day.
15:39That's why my brother told me he'll get someone to stay with you.
15:42And until that happens,
15:45I'm here.
15:47I'm very grateful, Uncle Mina.
15:50I don't know what to say.
15:51Don't say anything.
15:52Let's go.
15:54Okay.
15:55If you'll excuse me.
16:08Why aren't you opening the door?
16:09Didn't I tell you to stay inside?
16:11Where's Uncle?
16:12Uncle?
16:13He's fine.
16:14What's your problem?
16:15Uncle is sleeping.
16:16That's right.
16:17Dad told me to tell you to stay inside.
16:20Get out.
16:21I'm tired.
16:22I'm not going out with you.
16:23But Dad told us to stay inside.
16:25Listen to me.
16:27I'm going to sleep.
16:30Did you hear that?
16:31Let's go.
16:40That's impossible, Mom.
16:41Come on.
16:42Are you done or not?
16:43Come on, honey.
16:44Just a minute.
16:45Come on, Iman.
16:46Come on, Akmal.
16:47Come on.
16:48Don't stay in the hotel all day.
16:49Akmal says he's tired and doesn't want to go out.
16:50What do you mean he's tired?
16:51Are you really tired?
16:53Yes, I'm tired.
16:54Fatma doesn't want to go out either.
16:56That's better.
16:57Leave them alone.
16:58Leave them alone.
16:59I'm tired.
17:00I need some air.
17:01I can't.
17:02Come on, Mom.
17:03Come on.
17:06I'm telling you.
17:07Sleep well.
17:08Don't move from your bed.
17:09Don't you dare leave this room.
17:11Understand?
17:13We won't be late.
17:14Come on.
17:21Let's go.
17:51Mom.
18:22What's wrong, Akmal?
18:23Why are you sitting like that?
18:26Mom.
18:28I'm...
18:30I'm scared.
18:33It's okay, honey.
18:34We're here with you.
18:39It's cold, honey.
18:40Should I get you a blanket?
18:41It's not cold, Jamal.
18:42Leave me alone.
18:45It's okay, honey.
18:46We're here with you.
18:47Leave me alone.
18:48It's okay, honey.
18:49Leave me alone.
18:51I want you to calm down.
18:53Take a deep breath.
18:55And tell me exactly what happened.
18:58Don't worry, Akmal.
18:59No one will hurt you.
19:04Dad.
19:07Dad told me to leave.
19:11But he said he wouldn't come back.
19:14He said he was tired.
19:16But he said he wanted to leave.
19:20And I...
19:22And I...
19:26Don't worry.
19:27No one will hurt you.
19:31What about you?
19:35I'm tired, Dad.
19:37I wanted to do the laundry in the afternoon.
19:42Did you go to her room?
19:51I wanted to take it.
19:54But when I got close to her...
19:57I heard a voice.
20:14I thought I was sitting on the floor.
20:17I could smell it.
20:20I could smell it a lot.
20:23Everywhere I went, I could smell it.
20:27And I was blinded by it.
20:30And I couldn't speak.
20:32I didn't understand.
20:34And I heard a voice.
20:36The voice was scary.
20:38And you were alone in the room?
20:41At first.
20:43Then...
20:50I was scared.
21:07I wanted to run.
21:09I was afraid he would see me.
21:12But...
21:14But I couldn't.
21:16I was afraid I would fall.
21:18And when he saw me...
21:20He looked at me.
21:24That's it.
21:26And then what happened?
21:29I don't know.
21:31What do you mean?
21:33I don't remember.
21:35Okay.
21:36I'm sorry, honey.
21:38Try to remember.
21:40There's nothing to remember.
21:43Do you know what this face looks like?
21:45Like what?
21:47A star.
21:49If the wind blows it, it will fly.
21:51And do you know that this face speaks to your aunt?
21:54Yes.
21:56You're still asking.
21:58I'm telling you, he's a man.
22:00He's not scary.
22:02How much does a star make you laugh?
22:04Okay, Uncle Mina.
22:06Come here.
22:08I need you.
22:15Do you see how angry he is?
22:17Tell him, a star.
22:19Tell him what?
22:22Take him out and let the nights pass.
22:32Come here, honey.
22:34Don't be afraid. I'm with you.
22:36Let's go to dad.
22:45Come here.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry, honey.
22:57Go ahead.
23:02I was sure that this would happen one day.
23:05All of the stories that you told me.
23:08What stories, sir?
23:10The jinn, the ghosts, the people who left and the people who came back.
23:12Empty words.
23:14They don't say these things except in front of my children.
23:17Of course, they keep it in their minds.
23:19They sleep and dream of what they hear.
23:21And this is the result.
23:23I'm with you, sir.
23:25I'm with you, of course.
23:27But isn't it allowed for your son to have seen something?
23:30What did he see, sir?
23:32Are you going to believe these empty words?
23:34Is there something like that in him?
23:36I was wrong to bring her with me on this trip.
23:39I wish I had left her in Egypt.
23:40But how?
23:42Her sister should be proud of her.
23:44Okay, Mr. Raafat.
23:46I'm sorry if you allow me to ask a question.
23:48Yes, of course. Go ahead.
23:50When the situation is like this,
23:52why does the aunt of the children know about this?
23:56What do you think?
23:58Don't you see her situation?
24:00Don't you see what she's been through?
24:02A woman in her thirties,
24:04and no one has expressed it or looked at her face.
24:06She didn't get married.
24:08I didn't feel any kind of...
24:10I didn't feel any part of her mind here.
24:12It's all right.
24:14It's like a car engine, it doesn't go in.
24:16I'm sorry for the inconvenience we're causing you.
24:19Please accept my apology.
24:21I really don't know what to say.
24:23Don't say anything, sir.
24:25It's our duty.
24:27We're the ones who apologize for the inconvenience.
24:29No inconvenience at all.
24:31Goodbye.
24:33Goodbye.
24:35You're welcome, sir.
24:40Goodbye.
24:54Hello.
24:56What did you do?
24:58He told me it's a small family and they're dreaming.
25:00He's right.
25:02Yes, he is.
25:04But you and I know very well that this isn't the truth.
25:07Do you know if this really happened or not?
25:10It did.
25:12And the one who saw it was there.
25:14Honestly, there's something else I don't want to tell you.
25:17What is it?
25:22When I got the complaint from the girl who was playing with him,
25:26I went to him.
25:28I didn't find him alone.
25:30There was another boy playing with him.
25:33Another boy?
25:35Who?
25:37Who?
25:39You and I know very well that in this hotel,
25:42there are only beautiful children and his sister.
25:46When I went to him, I found another boy playing with him.
25:50When he saw me, he ran away.
25:53He disappeared and I don't know where he went.
25:56But you and I know where he came from.
25:59From there.
26:01From room 2 and 7.
26:02Room 7.
26:06If this is true,
26:08then the fear isn't on the little boy.
26:12His sister is the one who put her bracelet in the room.
26:17If you want to be afraid, be afraid of her.
26:32I love you.
26:51Are you leaving?
26:53Are you coming to buy with us?
26:56Go home.
26:58I don't want breakfast.
27:02Go.
27:07Your father is upset with you.
27:09Mom, I didn't do anything.
27:12You did, and it was a mistake.
27:14How many times do I have to tell you not to sit by the window?
27:17Yes.
27:19Didn't you see what we did to you?
27:21Didn't you see how your father was worried about you?
27:23Come on.
27:25Go home and apologize until I prepare lunch.
27:27Dad, I'm sorry.
27:29It was my mistake to sit by the window and do that.
27:33Get out of my face.
27:35I don't want to see your face.
27:38Get out!
27:41Good morning.
27:43Good morning, ma'am.
27:45We'll go to the beach and come back.
27:47We just need someone to go to the room and change the tiles.
27:50Of course, ma'am.
27:54Is Mr. Ra'af upstairs?
27:56No, he left earlier.
27:58Don't forget, okay?
28:00Okay, ma'am.
31:02Did you see them?
31:14Ra'afat and his wife's sister.
31:19Are you sure they were...
31:24Okay.
31:26Where was his wife at that time?
31:30She took the kids and went to the beach.
31:33They thought he was waiting for them there.
31:36And he was relaxed.
31:41And he left.
31:45And he left?
31:48Why do you make me feel that what's happening is normal?
31:51Maybe you saw what you saw.
31:53We work in a beautiful hotel and people come and go.
31:57And everyone has their own stories and stories.
32:00And I saw here what makes me go through anything.
32:05Then...
32:07We didn't understand.
32:11What did we understand?
32:13What Wadi Ibn Shafu told us.
32:18A small child saw his father with his uncle.
32:21Something his mind can't believe or bear.
32:25We imagined something else for him.
32:29And what did the boy's aunt say?
32:32And the candle that was lit in the room?
32:34Words.
32:36Words that he didn't hear or understand.
32:38And the candle that was lit in the room.
32:40And then what?
32:42You went out and saw with your own eyes.
32:45Uncle Mina, what I saw is enough to make the room blind.
32:49It is very possible that the room is the one that Khaled used to betray his wife with his sister.
32:53And it is possible that the one between them is his ancestor.
32:57This is a question that we won't be able to answer.
33:01And we don't even have to answer it.
33:04Listen to me, Jamal.
33:06You will meet a lot of clean people here.
33:09But when the door of the room is closed on them, their anger will grow.
33:13And we don't have to interfere and we don't have to be held accountable.
33:27How do you allow yourself to spy on me?
33:34Me?
33:36It didn't happen, ma'am.
33:38I don't know what you're talking about.
33:41You and I know very well what I'm talking about.
33:44The way you saw me, I saw you.
33:47I saw you.
33:49I saw you.
33:51I saw you.
33:53I saw you.
33:54I saw you.
33:56And I came to tell you so that the words will be clear.
34:00Any word that you see, will come out to anyone.
34:05Your death will be at my hands.
34:25Fuck you.
34:26Fuck.
34:53Me.
34:56Me then.
35:27Mom.
35:30Mom.
35:56Mom.
36:07Your health is good today.
36:19I'm fine.
36:27I want to know why.
36:31All these years have passed and I want to know.
36:37Why do you hate me so much?
36:41Why?
36:44What did I do to you?
36:57You're the reason for everything.
37:02You're the reason for everything that happened.
37:08And everything that will happen.
37:11Where's my son?
37:12Where's my son?
37:14Give me my son.
37:15Give me my son.
37:18Where's my son?
37:20I want my son.
37:21I want my son.
37:23Give me my son.
37:24I want my son.
37:26Give me my son.
37:27Give me Akmal.
37:28Akmal, where did he go?
37:29Akmal, where did he go?
37:31Don't worry.
37:32You'll find him here or there.
37:33What happened?
37:34Akmal is missing.
37:35We don't know where he went.
37:37You don't know where he went?
37:39What do you mean?
37:41What happened?
37:42We looked for him everywhere.
37:48There's only one place left.
37:50The beach.
37:52Let's go to the beach and look for him.
37:53Let's go.
37:55Let's go.
38:00Mina.
38:01Come here.
38:05We have to find her.
38:07I don't want to live like this.
38:24Akmal!
38:30Akmal!
38:31Akmal!
38:32Akmal!
38:33Akmal!
38:34Akmal!
38:35Akmal!
38:36Akmal!
38:37Akmal!
38:38Akmal!
38:39Akmal!
38:40Akmal!
38:41Akmal!
38:42Akmal!
38:43Akmal!
38:44Akmal!
38:54Akmal!
38:55Akmal!
38:56Akmal!
38:57Akmal!
38:58Akmal!
38:59Akmal!
39:00Akmal!
39:01Akmal!
39:02Akmal!
39:03Akmal!
39:04Akmal!
39:05Akmal!
39:06Akmal!
39:07Akmal!
39:08Akmal!
39:09Akmal!
39:10Akmal!
39:11Akmal!
39:12Akmal!
39:13Akmal!
39:14Akmal!
39:15Akmal!
39:16Akmal!
39:17Akmal!
39:18Akmal!
39:19Akmal!
39:20Akmal!
39:21Akmal!
39:22Akmal!
39:23Akmal!
39:24Akmal!
39:25Akmal!
39:26Akmal!
39:27Akmal!
39:28Akmal!
39:29Akmal!
39:30Akmal!
39:31Akmal!
39:32Akmal!
39:33Akmal!
39:34Akmal!
39:35Akmal!
39:36Akmal!
39:37Akmal!
39:38Akmal!
39:39Akmal!
39:40Akmal!
39:41Akmal!
39:42Akmal!
39:43Akmal!
39:44Akmal!
39:45Akmal!
39:46Akmal!
39:47Akmal!
39:48Akmal!
39:49Akmal!
39:50Akmal!
39:51Akmal!
39:52Akmal!
39:53Akmal!
39:54Akmal!
39:55Akmal!
39:56Akmal!
39:57Akmal!
39:58Akmal!
39:59Akmal!
40:00Akmal!
40:01Akmal!
40:02Akmal!
40:03Akmal!
40:04Akmal!
40:05Akmal!
40:06Akmal!
40:07Akmal!
40:08Akmal!
40:09Akmal!
40:10Akmal!
40:12Akmal!
40:14Akmal!
40:39Akmal…
40:42Jasper!
40:58Jasper!
41:12Go on. Go on.
41:24Everyone wants to know the truth.
41:28But no one is ready to pay the price.
41:35Let me go!
41:38Let me go!
41:42What? What are you going to do?
41:46Are you going to tell them about what you saw in my room?
41:50I told you I wouldn't leave you if you did.
41:53He's right in front of you.
41:56See what he's trying to do.
42:05You killed him.
42:08The truth and its price, Jasper.
42:12The truth and its price.
42:16As far as I know,
42:19he should have paid the price.
42:24But I didn't kill him.
42:28Isn't that right, my love?
42:34Why would he do that?
42:38What did you do to Rocky?
42:42Do you still want to know the truth?
42:47Okay.
42:50I'll tell you.
42:53But you have to be ready to pay the price.
43:01The truth that you'll never understand
43:05is that I've always lived in the shadows.
43:11It always starts like this.
43:14I have two sisters.
43:17One of them is very beautiful.
43:20She has all the eyes on her.
43:23The other one has to be kept in the shadows.
43:26It's true that no one chooses her look.
43:29But in the end, we all judge her.
43:32And I've judged myself a lot.
43:35I've always known that everyone wants glory.
43:38But I...
43:41I was already there.
43:44And when the shadows started knocking on our door,
43:48I knew who they were coming for.
43:52And when she chose someone,
43:56the others left
43:59without anyone choosing.
44:02We became a house.
44:05A family.
44:08A son.
44:10A daughter.
44:12A man.
44:15He made her a bride and left me by her side.
44:18Her sister, Ainz.
44:20She was always there for me.
44:23But I endured.
44:25I tried to forget.
44:26I tried to find a solution that I knew didn't exist.
44:32Until I came here to the hotel.
44:36The room gave me the solution.
44:41I wanted Raqfat.
44:45And the room wanted her rights.
44:50The room.
44:53The room is the reason.
44:56It started.
44:59You're laughing at yourself.
45:02Your sister-in-law will never forget you.
45:05Do you know why?
45:09Because you two killed the child who had nothing to do with us.
45:15And you two will rot in prison.
45:23What if someone else knew the truth?
45:26But until now,
45:28you're the only one who knows.
45:30And now it's your turn to face it.
45:38Let me go!
45:40Let me go, you bastards!
45:45Let me go!
45:50What are you doing?
45:53The truth is the price, Jamal.
45:56The truth is the price.
45:58That was the deal.
46:00One thing led to another.
46:03No!
46:05No!
46:07Let me go!
46:09Don't waste time.
46:11It won't take long.
46:15You shouldn't have gone back to the room, Jamal.
46:19But you did.
46:26No!
46:28No!
46:30Let me go!
46:32Let me go!
46:35Let me go!
46:36Let me go!
47:06Let me go!
47:37Get up.
47:39Jamal! Jamal!
47:41How are you, Jamal?
47:43Ra'af killed him, brothers.
47:45Ra'af killed him.
47:47What are you saying?
47:49Who did he kill, Jamal?
47:51He killed his son, Uncle Mina.
47:53He killed his father, and he killed him.
47:55Are you crazy?
47:57No, brothers, I'm not crazy.
47:59Ra'af killed his son, and I saw it with my own eyes.
48:02Jamal,
48:04Akmal is back.
48:07His father is back.
48:10Yes.
48:12How?
48:14Akmal didn't die, Jamal.
48:29How?
48:31Akmal's memories are different.
48:33He went to the sea he was looking for.
48:35He didn't want anyone to help him, and when we found him,
48:37what happened happened.
48:41So this is what they wanted from the start?
48:43They wanted to get rid of him before you knew it?
48:48But Akmal wasn't at the sea.
48:53Are you talking nonsense again?
48:55This isn't nonsense, brothers.
48:57I'm telling you what I saw.
48:58Akmal was in the warehouse.
49:00He was in the warehouse, Uncle Mina.
49:02And when I found him there, he hit me on the head.
49:04What do you want?
49:06I'm not talking nonsense.
49:08The police are coming now.
49:10Tell him this.
49:12Tell him that the man who killed his wife,
49:14who ran away with her, is at the sea.
49:16And that his son is out there.
49:18The one who's out there isn't Akmal.
49:20The one who's out there isn't Akmal, brothers.
49:22Akmal died, brothers.
49:24And his uncle Fatma is the reason.
49:26That's enough!
49:28Akmal.
49:30The police are coming from the warehouse.
49:32Do you want to say all this?
49:34Say it.
49:36But pack your bags and leave the hotel.
49:38Sono stato chiaro.
49:47Brother Waja, if I keep quiet,
49:49it will be a crime against the woman who died.
49:51Sono stato chiaro!
49:53It's clear.
49:55Your words are clear, Brother Waja.
49:57Sono stato chiaro.
50:04Brother Waja, the police are here.
50:26Sono stato chiaro.
50:46When is the reason, Gamal?
50:51The reason is in everything that happened
50:53and in everything that will happen.
50:56In everything that will happen.
51:26In everything that will happen.
51:31This is the second time you've taken this room.
51:35The second time?
51:38This room is much bigger than that.
51:44And yet...
51:46I'm just going to go crazy.
51:48How can I bury someone I don't love?
51:56How can I bury someone I don't love?
52:03You're asking me about everything that happened.
52:08Everything that happened.
52:11You're the biggest mistake I've made in my life.
52:19And I tried to fix it.
52:22I tried to fix it.
52:26I tried to fix it.
52:57But you didn't die.
53:03I'm still alive.
53:06I can't forgive myself.
53:11And until now,
53:15I don't know
53:19if I tried
53:23or if I didn't try.
53:26I don't understand.
53:56I don't understand.
54:06I need to be alone for a while.
54:07Please.
54:26Please.
54:56I'm sorry.
55:26I'm sorry.
55:56I'm sorry.