Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué no vas a visitar a la persona enferma en el cuarto piso?
00:16¿Qué pasa?
00:18¿Qué pasa?
00:20¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:30¿Qué pasa?
00:39¿Pee An?
00:40Uhhh
00:58Sí, me duele.
01:00Voy a preparar la medicina para el paciente.
01:02Sí, vámonos.
01:14¿Por qué tienes que estar tan cerca de él?
01:16Ya es suficiente, ¿entiendes?
01:18¡No voy a dejarlo!
01:19¡Pero él lo ha dejado!
01:21¡Él lo ha dejado tan cerca de ti!
01:23¡Ya es suficiente! ¡Tú también lo hagas!
01:25¿Qué es lo que está haciendo?
01:27¡Él ya no puede!
01:29¡Él ya no puede, Tén!
01:31¡Cállate la mierda! ¡Vuelve a casa!
01:33¡No! ¡No voy a volver! ¡No!
01:35¡Vuelve a casa!
01:37¿Qué estás haciendo?
01:39¡No te preocupes!
01:41¡Vuelve a casa!
01:43¡Vuelve a casa!
01:45¡Vuelve!
01:57¿Qué voy a hacer?
01:59¿Arte?
02:01¿Pero no económicos?
02:03No lo sé.
02:05¿Cómo vas a hacer eso?
02:07Bueno...
02:09Pero creo que...
02:11¿Tienes alguna idea?
02:13¿Tienes alguna idea?
02:15No.
02:27¿Cómo está el coche?
02:29Hay un poco de ruedas.
02:31Estoy reparando.
02:33¿Y el examen?
02:35¿Qué vas a hacer?
02:37Ya te lo dije al profesor.
02:39No puedo ir al examen.
02:41Hay un accidente.
02:43El profesor me va a invitar a revisar el examen.
02:45Bueno.
02:47No te preocupes.
02:49Pero si hay algo que pueda ayudarte,
02:51puedes decirme.
02:57No te preocupes.
03:27Después de eso,
03:29Will volvió con Titan.
03:31¿Titan?
03:33Tal vez Titan sepa dónde está Will.
03:35Bien.
03:37Voy a preguntarle.
03:45¿Titan?
03:47No puedo contactar con Will.
03:49Y Do dice que
03:51Will está con ti.
03:53¿Verdad?
03:55Do es un tonto.
03:57¿Verdad?
03:59Lo siento.
04:25¿Hola?
04:27¿Qué hora es?
04:29Voy a ir a mi casa por la noche.
04:31Ok, nos vemos.
04:33Sí.
04:49¿Qué pasa?
04:51No puedo vender mi malentencia a ti.
04:53No puedo vender mi malentencia a ti.
04:57¿Vender qué?
04:59Después de que te encontraste con Will,
05:01Will volvió con ti.
05:03Si alguien te pregunta
05:05dónde está Will,
05:07no puedes decir que está conmigo.
05:09No puedo decir que está conmigo.
05:11Sólo diré lo que veo.
05:13Solo ves un momento.
05:15No lo hagas bien.
05:17¿Y por qué estás nervioso?
05:19Verás.
05:21Sabes dónde está Will.
05:35¡Maldito tonto!
05:37Me has molestado tantas veces.
05:39Si no quieres estar bien conmigo,
05:41te lo dije ayer.
05:45¿Sabes quién soy?
05:47¿Qué puedo hacer contigo?
05:51¿Qué puedes hacer mi?
05:54con las mismas unidades de naturaleza que las de la tierra.
05:56Y cada vez que el agua cae tan alto,
05:58los animales llegan alife.
06:01Una vez que se pierda la agua,
06:03la naturaleza continúa creciendo.
06:05Y como se está creciendo,
06:06la forestalización se realiza.
06:08¿Hm?
06:09Te engañaste.
06:10¿Qué trae un animal que está en la playa?
06:13Qué es eso?
06:14¿Un animal?
06:15¿Es un ser?
06:16No, poco es.
06:17¿Aunque?
06:18Es un esturrezado.
06:20¿Un esturreador?
06:21No, no, no.
06:23¿Papá, ¿estás bien?
06:31¿Papá, estás bien?
06:39¿No estás bien?
06:53¿No estás bien?
06:56¿Estás bien?
06:59¿Estás bien?
07:01¿Estás bien?
07:08¿Estás bien?
07:16¿No te quedas en casa?
07:17¿Que pasa?
07:18¿No quieres ir?
07:19Ya está.
07:20¿La cámara?
07:21No.
07:23¡Hola!
07:24¡Ton!
07:25¿Qué mierda es eso?
07:27¿Cómo es posible que Dome te atrape a ti y a Will?
07:30¡Cállate!
07:32¡Ya estoy cerca de llegar a tu condado!
07:34¿Para qué?
07:36¡Sí!
07:37¡Te lo diré cuando llegue!
07:39¡Tengo algo divertido para ti!
07:53¡Vamos!
08:14¿Estás bien?
08:16¡Maldita sea!
08:19¿Entonces sabes que Will se ha ido?
08:23¡Sí!
08:24¡Will está conmigo!
08:27¡Lo guardaré aquí!
08:28¡No lo dejaré ir!
08:30¡Hasta que vuelva a estar conmigo!
08:32¡Maldita sea!
08:35¿Y por qué no le dices adiós a todos?
08:38¡Todos están muy agitados!
08:40¡La gente se lo va a informar!
08:43¡Maldita sea!
08:45¡Maldita sea!
08:47¡Tengo algo importante para ti!
08:51¿Qué es eso?
09:16¡Maldita sea!
09:19¡Llevo a todas las personas que están conmigo!
09:23¡Las policías han de estar muy agitadas!
09:26¡No lo puedo creer!
09:28¡No creo que duerme tanto!
09:32¡Dom!
09:35¡Nos vamos a llevar al hospital!
09:37¡No podemos pasar esto!
09:39¡Quizás no estés aquí vivo!
09:41¿Qué vas a hacer?
09:43¿Y qué vas a hacer?
09:45Solo ayúdame a guardar mi trabajo
09:48¿Guardar tu trabajo?
09:52Trabajar como un policía
09:57No, no voy a hacer eso
10:00¡Hey, Gates!
10:03¡Hey, Gates!
10:05¡Cuando atacabas a la persona de la tienda, yo te ayudé!
10:08¿Y por qué ahora quiero que...
10:10¡Oh, mierda!
10:12¡Pero esto es muy duro!
10:14Si quieres hacerlo, hazlo solo
10:16¿Qué mierda estás haciendo?
10:18¡Gates!
10:19¡Gates!
10:20¿Quieres morir?
10:26¡Hey!
10:27¡Hey!
10:29¿Por qué te has levantado?
10:36¡Ton!
10:37¿Qué estás haciendo?
10:39¡Ton!
10:40¡Ton, no!
11:01¿Gates?
11:05¿Gates?
11:06¿Gates?
11:08¿Qué estás haciendo?
11:11¡Ayúdame a levantarlo!
11:24¿Qué mierda estás haciendo?
11:26¿Qué mierda estás haciendo?
11:36¡Ton!
12:06¡Ton!
12:08¡Ton!
12:09¡Ton!
12:10¡Ton!
12:11¡Ton!
12:12¡Ton!
12:13¡Ton!
12:14¡Ton!
12:15¡Ton!
12:16¡Ton!
12:17¡Ton!
12:18¡Ton!
12:19¡Ton!
12:20¡Ton!
12:21¡Ton!
12:22¡Ton!
12:23¡Ton!
12:24¡Ton!
12:25¡Ton!
12:26¡Ton!
12:27¡Ton!
12:28¡Ton!
12:29¡Ton!
12:30¡Ton!
12:31¡Ton!
12:32¡Ton!
12:33¡Ton!
12:34¡Ton!
12:35¡Ton!
12:36¡Ton!
12:37¡Ton!
12:38¡Ton!
12:39¡Ton!
12:40¡Ton!
12:41¡Ton!
12:42¡Ton!
12:43¡Ton!
12:44¡Ton!
12:45¡Ton!
12:46¡Ton!
12:47¡Ton!
12:48¡Ton!
12:49¡Ton!
12:50¡Ton!
12:51¡Ton!
12:52¡Ton!
12:53¡Ton!
12:54¡Ton!
12:55¡Ton!
12:56¡Ton!
12:57¡Ton!
12:58¡Ton!
12:59¡Ton!
13:00¡Ton!
13:01¡Ton!
13:02¡Ton!
13:03¡Ton!
13:04¡Ton!
13:05¡Ton!
13:06¡Ton!
13:07¡Ton!
13:08¡Ton!
13:09¡Ton!
13:10¡Ton!
13:11¡Ton!
13:12¡Ton!
13:13¡Ton!
13:14¡Ton!
13:15¡Ton!
13:16¡Ton!
13:17¡Ton!
13:18¡Ton!
13:19¡Ton!
13:20¡Ton!
13:21¡Ton!
13:22¡Ton!
13:23¡Ton!
13:24¡Ton!
13:25¡Ton!
13:26¡Ton!
13:27¡Ton!
13:28¡Ton!
13:29¡Ton!
13:30¡Ton!
13:31¡Ton!
13:32¡Ton!
13:33¡Ton!
13:34¡Ton!
13:35¡Ton!
13:36¡Ton!
13:37¡Ton!
13:38¡Ton!
13:39¡Ton!
13:41¿Doctor?
13:42¿Doctor?
13:43¿Has terminado la orden?
13:45Ah, un momento.
13:50Ok.
13:55¿Hay alguien que vea ese caso?
13:58Ah, el médico ha terminado todo el caso.
14:01Y el interno está viendo el caso rojo.
14:04Por eso, ha venido a ver este caso.
14:06Ah.
14:37¡Ah!
14:50¿Puedo ver el caso rojo?
14:53Ah, no hay problema.
14:55El interno verá el caso rojo.
14:57¿Este?
14:58No hay problema.
14:59No hay problema, doctor.
15:01No hay problema.
15:03¿Este?
15:04No hay problema.
15:05No hay problema, doctor.
15:06El interno verá el caso rojo.
15:12¡Ah!
15:13¡Ah!
15:14¡Doctor!
15:34¿Qué le ha pasado?
15:36Solo llevé a un amigo.
15:39No tienes que preguntarme.
15:46Le he golpeado.
15:48¿Y el otro amigo?
15:53Sí.
15:55¿Ha bebido?
15:58No.
16:01¿Tienes algún problema con el intestino rojo?
16:05No.
16:10Vamos.
16:11Vamos a ver el caso rojo.
16:31¿Te duele?
16:34Ah...
16:36No.
16:42Tienes una herida profunda.
16:43Todos los médicos en la clínica están ocupados.
16:46Voy a limpiarte.
16:50¿No son médicos de la clínica?
16:53Soy el médico de la clínica.
16:55¿Qué?
16:56Soy el médico de la clínica.
16:58¿Qué?
16:59Soy el médico de la clínica.
17:02¿Puedo limpiarte la herida?
17:04Sí, doctor.
17:08Aquí.
17:28Aquí.
17:59¿Para qué?
18:11Ya está.
18:20He conocido a un médico antes.
18:22¿Qué?
18:23¿Qué?
18:24¿Qué?
18:25¿Qué?
18:27He conocido a un médico antes.
18:31Estuviste conmigo en la clínica.
18:34Lo siento.
18:35Estuviste conmigo en la clínica.
18:42¿Cuál es su nombre?
18:46Mi nombre es Tom.
18:48Mi nombre es...
18:49Machalawitsi Watsombat.
18:52Veo tu nombre en las flores que trajiste a la clínica.
18:58Este médico tiene una buena memoria.
19:03Tengo heridas todos los días.
19:05Voy a limpiarlas en 7 días.
19:07¿Puedo limpiarlas para ti?
19:12Porque soy el que limpiaba.
19:15Sí.
19:24Doctor.
19:28¿Puedo preguntarle algo más?
19:33¿Has conocido a un paciente con...
19:39con...
19:41con...
19:42con...
19:43con...
19:44con...
19:45con...
19:50¿Puedo ver el futuro?
19:55Hay algunos pacientes con psicoanálisis...
19:57o pacientes que son confundidos o desesperados.
20:01¿Por qué?
20:03No, nada.
20:07Gracias por hacer la cirugía.
20:12¡Maldito!
20:14¿No encontras el teléfono de los muertos de este barrio?
20:16No, señor.
20:19¿No encuentras algo?
20:21No, señor.
20:23¿Pero qué haces aquí?
20:25¿Qué?
20:26¿No puedes entrar?
20:27¿No puedes entrar?
20:29No, señor.
20:30¡Vengan!
20:31¡Vengan!
20:32¡Vengan!
20:33¡Vengan!
20:34¡Vengan!
20:35¡Vengan!
20:36¡Vengan!
20:37¡Vengan!
20:38¡Vengan!
20:39¡Vengan!
20:40¡Vengan!
20:41¿Puede contactar a los vecinos de las muertes?
20:43Sí, se puede contactar.
20:44Ya le di a la policía.
20:46Muy bien, muchas gracias.
20:52¿Señor?
20:53¿Señor?
20:54¿Señor?
20:55¿Señor?
20:56¿Señor?
20:57¿Señor acaba de ir?
20:58Sí...
21:27El puso toda la atención en losberos en la zona ...
21:32¿Por qué hola a la gente?
21:34¿Qué paz y amor hay en la tierra?
21:37¿De que se trata ese video?
21:39¿Por qué la gente se cae?
21:42¿Por qué no creen en el mundo que viene de lujo?
21:45¿Porque la gente se cae?
21:48¿Por qué la gente se cae?
21:50¿Por qué no creen en el mundo que viene de lujo?
21:53¡Supuestamente!
21:54¡Sí, señor!
22:06Asegúrense de que hay otro tipo de objeto en la zona.
22:10¿Entendido?
22:24¿Mi hermano? ¿Dónde está mi hermano?
22:42¿Eres el hermano de la víctima?
22:48¡Quiero ver a mi hermano!
22:49¡Quiero ver a mi hermano!
22:51¡Quiero ver a mi hermano!
23:20¿Estás segura de que este es tu hermano?
23:34Lo siento.
23:50¿Por qué?
23:55¿Por qué no me vengas?
24:19¿Por qué no te vengas?
24:21¡Quiero ver a mi hermano!
24:24¡Hermosa!
24:34Hermosa.
24:44Viu me dijo que la persona que ayudó a Viu fue Gates.
24:48Gracias, Gates.
24:51No, no hay problema.
24:52Me he cuidado de ti también.
24:54Pero, ¿cómo es posible que Gate haya encontrado a Will?
24:58Teton nos dijo que lo dejó en su habitación.
25:01Pudimos robar la llave de su coche.
25:04Y también tuvimos la tarjeta de pasaje.
25:07¿Gate no fue atacado por Teton, ¿verdad?
25:10Un poco.
25:14Pero...
25:16Teton se ha ido.
25:18Will se va a informar de los hechos de asesinato de Will.
25:21Creo que...
25:23Teton se ha ido.
25:26No sé por qué Teton se ha ido.
25:30Si puedes contactar a Teton,
25:33no olvides decirle que quiere informar de los hechos de asesinato.
25:37Gracias, Gate.
25:52¿Teton?
25:54¿Gate?
25:56¿Cómo puedes detenerme?
25:58No estoy deteniendo a ti.
26:00Estás a punto de matar a Dome. ¿Tengo que detenerlo?
26:03¿Quién te dijo que lo iba a matar?
26:06¿Cuál buen hombre va a detener a su amigo?
26:09¿Tú?
26:11¿Tú?
26:13¿Tú?
26:15¿Tú?
26:17¿Tú?
26:19¿Tú?
26:21Eso es el alma de Teton.
26:23Está a punto de matarlo.
26:26¡No me hagas nada más, one!
26:28¡Déjame!
26:31¿Teton?
26:32¡Déjame!
27:21¿Quién eres tú?
27:44¡Vete!
27:46¡Vete!
27:48¡Maldita sea que te encuentres conmigo!
27:59¿Doctor?
28:01¿Estás bien?
28:11¿El médico no debe estar en el hospital hoy?
28:14¿El médico no debe estar en el hospital todo el tiempo?
28:27El médico vino a buscar a unos amigos
28:32Ah...
28:40¿Quién es ese hombre?
28:44El médico no tiene que saberlo
28:52Lo siento por preguntarte
28:57Solo estaba preocupado
29:08¡Vete a buscar a tus amigos!
29:11Ahora estoy bien
29:14¿Estás seguro de que no quieres tener amigos?
29:17¿Qué vas a hacer si ese hombre vuelve?
29:21El médico no debe estar en el hospital
29:23Sólo estaba preocupado
29:25Solo iba a caminar un momento
29:32¿Entonces, podemos intercambiar el teléfono?
29:36¿Quieres...
29:38...ayuda?
29:49Si no te sientes bien, no pasa nada
29:53¡El médico se fue!
29:59¿Espera?
30:06¿Estás bien?
30:08¿Estás bien?
30:10¿Estás bien?
30:12¿Estás bien?
30:14¿Estás bien?
30:16¿Estás bien?
30:18¿Estás bien?
30:20¿Estás bien?
30:22¿Estás bien?
30:24¿Estás bien?
30:26¿Estás bien?
30:28¿Estás bien?
30:30¿Estás bien?
30:32¿Estás bien?
30:33¿Estás bien?
31:01¡Aguante usted!
31:03¡Oye!
31:12¿Qué ocurre?
31:13¡Llama al comercio del condado!
31:16¡Hey! ¡Callaos!
31:19¿Comercio del condado?
31:20¿Por qué no os llamáis el comercio para managerlo?
31:23Coco, ven acá y visite si esto está bien.
31:26¡Comercio del condado!
31:27¡Ven ya!
31:33¿Por qué no me dices algo?
31:35¿Por qué no me dices algo?
31:37¿Por qué no me dices algo?
31:39¿Por qué no me dices algo?
31:41¿Por qué no me dices algo?
31:43¿Por qué no me dices algo?
31:45¿Por qué no me dices algo?
31:47¿Por qué no me dices algo?
31:49¿Por qué no me dices algo?
31:51¿Por qué no me dices algo?
31:53¿Por qué no me dices algo?
31:55¿Por qué no me dices algo?
31:57¿Por qué no me dices algo?
31:59¿Por qué no me dices algo?
32:01¿Por qué no me dices algo?
32:03¿Por qué no me dices algo?
32:05¿Por qué no me dices algo?
32:07¿Por qué no me dices algo?
32:09¿Por qué no me dices algo?
32:11¿Por qué no me dices algo?
32:13¿Por qué no me dices algo?
32:15¿Por qué no me dices algo?
32:17¿Por qué no me dices algo?
32:19¿Por qué no me dices algo?
32:21¿Por qué no me dices algo?
32:23¿Por qué no me dices algo?
32:25¿Por qué no me dices algo?
32:27¿Por qué no me dices algo?
32:29¿Has encontrado a quien hackea la red?
32:31No he encontrado a nadie.
32:33Estoy investigando.
32:35¿Cómo puede suceder esto?
32:37Es porque tú has llevado las ganancias a los servidores
32:39y no has informado a los inversores.
32:41Te lo he dicho antes.
32:43Tengo que informar al presidente.
32:45¡No!
32:47Yo lo haré.
32:59Te voy a llamar.
33:07Te voy a llamar.
33:29¡No!
33:59¡No!
34:07¡Aquí está!
34:09¡Vamos!
34:11¡No!
34:13¡No!
34:15¡No!
34:17¡No!
34:19¡No!
34:21¡No!
34:23¡No!
34:25¡No!
34:27¡No!
34:29Aguante un poco.
34:31Si es que has funcionado,
34:34no puedes hacer un trabajo así.
34:51Una vez que hayas obtenido la prestación,
34:55recuírla.
34:56¿Sabes quién es el inversor que contrató al hacker?
35:02¿Quién?
35:08El Sr. Wan Chai.
35:13¿Y qué debería hacer?
35:15Para hacer lo correcto,
35:17antes de llamar a Wan Chai,
35:19debemos hablar sobre el problema
35:22y encontrar un acuerdo.
35:24Pero Wan Chai siempre crea problemas.
35:29Así que yo lo encontré más fácil.
35:36¿Y tú?
35:53Antes de aprender más.
36:23No hay nada que arreglar.
36:33¿Sabes por qué mi padre decidió
36:36que yo debería ser el Sr. Wan Chai?
36:39¿Por qué?
36:41¿Por qué?
36:43¿Por qué?
36:45¿Por qué?
36:47¿Por qué?
36:49¿Por qué?
36:51¿Por qué?
36:53¿Por qué?
36:58No lo sé.
37:00Y tampoco quiero saber.
37:02No tienes que pensar.
37:04Y bastante mañana
37:06cuando tienes alguna olor importa
37:08consulta por mi.
37:09Gracias.
38:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
38:53no, no.
39:23He pasado por aquí, así que quería chequearte.
39:28¿Los policías normalmente van a la casa?
39:33No todos.
39:36Estoy bien.
39:38No tienes que preocuparte.
39:42Y además, quiero darte la confianza.
39:46Digo que voy a buscar a alguien que pueda asesinar a tu hermano.
39:52¿Y cómo vas a hacer eso?
39:55Tiene que entrar en un proceso judicial,
39:57penalizar a los detenidos,
39:58y asesinar a los demás a través de su intención.
40:05Yo he visto a otros asesinar a otras personas.
40:08¿Y a Mami?
40:10¿A Mami?
40:12Sí.
40:14A Mami le faltan solo 10 años.
40:17Al final,
40:19ella puede salir a la vida normal.
40:22¿Pero tu proceso judicial...
40:25¿Es realmente un proceso judicial?
40:33De todas formas,
40:35gracias por venir a verme.
40:43Gracias.