Kılıç Aslan | Cüneyt Arkın Türk Filmi
Category
😹
FunTranscript
00:00:30I beg you, don't kill my people. Spare the lives of our men.
00:00:35Who are you?
00:00:36I am Princess Maria, daughter of Tekfur Leon, who died in the battlefield.
00:00:41The fate of my people is now on my weak shoulders.
00:00:44I beg you, have mercy on us.
00:00:46Your bloodthirsty knights did not have mercy on my people.
00:00:50Young, old, woman, girl, without pitying anyone, they strangled the one in their hands.
00:00:54We did it, don't do it.
00:00:56I seek refuge in your greatness, Great Shah.
00:00:58If you wish, my poor body will be yours.
00:01:01Spare them, I beg you.
00:01:05I will hide your body to the man you love, daughter.
00:01:08We Turks, even if we are enemies, we do not kill unarmed people.
00:01:14I am the mayor of Amasya, Süleyman Shah.
00:01:28With the condition to pay taxes every year, to get along well with the Muslim people,
00:01:33to give up corruption, theft and oppression,
00:01:37with the permission of the Almighty God, I have forgiven the lives and property of all Christians.
00:01:46From now on, everyone should go back to their work and live in peace.
00:01:53Do you have anything to say?
00:01:56What can we say? Our necks are thin.
00:01:59Princess Maria.
00:02:06Rahip Basaryos.
00:02:13Commander Antoine.
00:02:29Princess Maria.
00:02:52What are you doing here?
00:02:54You told me to hide my poor body to the man I love.
00:03:00I am proud of you, Great Shah.
00:03:03This body is yours.
00:03:05You are the only man I can love.
00:03:08I have nothing to give you.
00:03:12I give myself to you without expecting anything in return.
00:03:16I begged you to spare my people this morning.
00:03:19Now I beg you to accept my body.
00:03:22How strange. It's like a seal.
00:03:27It's too much. All the men of our family wear this seal on their shoulders.
00:03:33I wish I could have a son who wears a seal like this on his shoulder.
00:03:44It's time to go.
00:03:47Goodbye.
00:03:49Goodbye.
00:03:52Goodbye.
00:03:54Black Sea
00:04:18This treaty is not just ours.
00:04:21It is a black mark on the whole Christian world.
00:04:25The United States must secretly arm itself.
00:04:28We must ensure that every Christian in the world participates in this holy war.
00:04:33The church is with us with all its means, Knight Antoine.
00:04:36The Greek Tekfurs are also ready to fight with us.
00:04:40We can't wait any longer, friends.
00:04:42As long as the Turks are not removed from Anatolia,
00:04:45as long as the blood of the devil Suleyman Shah cannot water our lands,
00:04:48it is forbidden for us to live.
00:04:50Do you want to kill him because he spared your life?
00:04:54Isn't all the blood shed enough?
00:04:56Our people want to live in peace now.
00:04:59Revenge. What will our revenge be?
00:05:04The blood of our enemies will be spilled and consumed to the end.
00:05:08No one will be able to stop this.
00:05:11Don't be angry, Knight Antoine.
00:05:14Of course, it is a great sin to protect our religious enemies.
00:05:19Princess Maria knows that.
00:05:22Dear Princess, state affairs are so heavy and difficult that a woman cannot carry them.
00:05:28It is time to marry and give power to your husband.
00:05:33I don't want to get married yet.
00:05:36But the interests of the country order you to do so.
00:05:39I am honored to inform you that the Knight Antoine of the Sensinok Council
00:05:43who met last night chose you as his husband.
00:05:46No, no.
00:05:47No.
00:05:48Yes.
00:05:50In any case, you don't want to be stoned to death like a sinful woman
00:05:53and be torn apart by wild dogs.
00:05:59If you oppose me, I will make your relationship with Suleyman Shah known to the whole country.
00:06:06Come closer, Knight Antoine.
00:06:17Kneel.
00:06:22I declare you husband and wife for the high interests of the Christian world
00:06:27in the presence of Jesus Christ.
00:06:47I call all of you to swear in the name of the holy alliance in the presence of God.
00:06:54We swear to wash and clean the black stain on our foreheads with the enemy's blood.
00:06:59We swear.
00:07:02We will take action as soon as possible, friends.
00:07:08Now everyone to their positions.
00:07:17Emine, the whole Greek land is under our sword.
00:07:21From now on, our country will rule the world.
00:07:25If you give birth to a son for me, Emine, the world will be under your feet.
00:07:30I pray every day to have a son, sir.
00:07:36God Almighty will accept our prayer, God willing.
00:07:38Take the Knight Antoine to the hall. I will inform Suleyman Shah.
00:07:44Bring the gifts.
00:07:47Open the door.
00:07:59You have pleased us by accepting the gifts sent by the faithful Antoine and the Christian people.
00:08:08And also accept this carpet we brought from Bukhara.
00:08:15Open it.
00:08:17Open it.
00:08:28Save Emine.
00:08:33Varun, come here.
00:08:47Open the door.
00:08:54Catch him.
00:08:56Don't let him escape.
00:09:05Shut up.
00:09:18You have to run away from the secret passage and save your life, Emine.
00:09:21I won't leave you and go anywhere.
00:09:23You have to do this to keep our child alive.
00:09:26Rüstem, entrust Emine to you. May God help you.
00:09:31You too.
00:09:47You!
00:10:15Stop! Let him go!
00:10:18Let him go!
00:10:19Let him go!
00:10:21Let him go!
00:10:44Open the door.
00:10:46Open the door.
00:10:50Open the door.
00:10:58I can't walk anymore.
00:11:00Try a little harder, Sultana.
00:11:02Try.
00:11:04Open the door.
00:11:18Sultana, I will find a doctor and bring him here.
00:11:22Don't worry.
00:11:34He will be somewhere around here.
00:11:37Save my son, Mr. Rüstem.
00:11:40My child.
00:11:42For you.
00:12:04He is dead.
00:12:15Catch that devil named Rüstem.
00:12:33Rüstem.
00:12:49Hey, soldiers! Come here!
00:13:03Rüstem.
00:13:04Rüstem.
00:13:32My God!
00:13:35We are the only rulers of Anatolia now.
00:13:40The remaining Turks will work like slaves...
00:13:46...and serve the Christians.
00:13:49Now, let's drink to the honor of victory.
00:13:53To the honor of victory!
00:14:00I have good news, sir.
00:14:01Your son is like a lion.
00:14:04He had blood on his palms when he was born.
00:14:08He is my son, isn't he?
00:14:10Of course, his palms will be bloody.
00:14:12Look, do you like it?
00:14:14Suleyman Shah's wife took it from Evine Sultan's neck.
00:14:18Dirty murderer!
00:14:24Guards!
00:14:26Guards!
00:14:28Guards!
00:14:30Guards!
00:14:32Guards!
00:14:34Guards!
00:14:36Guards!
00:14:38Guards!
00:14:40Guards!
00:14:42Guards!
00:14:47Throw this woman in the dungeon.
00:14:49She will stay in the dungeon for the rest of her life.
00:14:55Give me my child!
00:14:57Give me my child!
00:15:12Give me my child!
00:15:15Give me my child!
00:15:17Give me my child!
00:15:19Give me my child!
00:15:21Give me my child!
00:15:23Give me my child!
00:15:25Give me my child!
00:15:27Give me my child!
00:15:29Give me my child!
00:15:31Give me my child!
00:15:33Give me my child!
00:15:35Give me my child!
00:15:37Give me my child!
00:15:39Give me my child!
00:15:40Give me my child!
00:16:11Shhh...
00:16:26Shhh...
00:16:41Tell me, my dear son.
00:16:44What should we punish these dirty Turks who don't pay their taxes?
00:16:48They should hang themselves and be whipped until they pay their debts, father.
00:16:52Why are you still standing? Didn't you hear my son?
00:17:10Father, what are we waiting for?
00:17:12Haven't we prepared enough weapons?
00:17:14Let's attack.
00:17:16Let's kill Antuan and that son of a monster Altar.
00:17:19Good.
00:17:21We are very few.
00:17:23We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:17:26who was taken by the lion in the forest.
00:17:29We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:17:32who was taken by the lion in the forest.
00:17:35We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:17:37who was taken by the lion in the forest.
00:17:40Give some water to Demir.
00:17:43Without a leader who carries a lion's seal on his left shoulder,
00:17:47we won't be able to deal with Antuan, Altar and that bunch of knights.
00:17:53Even if we can't deal with all of them,
00:17:56we can't get rid of them one by one.
00:17:59Let's set up traps.
00:18:01Let's kill everyone we can.
00:18:04No, dear.
00:18:05They will immediately understand that a secret organization has set up traps.
00:18:09It is not permissible for anyone to know our existence before the big day.
00:18:35We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:18:38who was taken by the lion in the forest.
00:18:41We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:18:44who was taken by the lion in the forest.
00:18:47We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:18:50who was taken by the lion in the forest.
00:18:53We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:18:56who was taken by the lion in the forest.
00:18:59We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:19:02who was taken by the lion in the forest.
00:19:05We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:19:08who was taken by the lion in the forest.
00:19:11We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:19:14who was taken by the lion in the forest.
00:19:17We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:19:20who was taken by the lion in the forest.
00:19:23We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:19:26who was taken by the lion in the forest.
00:19:29We will wait until we find the son of Suleyman Shah,
00:19:32who was taken by the lion in the forest.
00:19:35I will kill you, all of you!
00:19:47I will kill you, all of you!
00:19:54Straighten up, woman.
00:20:05Oh my God!
00:20:19Oh my God!
00:20:32Shit!
00:20:56Jacqueline!
00:20:57Jacqueline!
00:21:02Ah!
00:21:03Ah!
00:21:04Ah!
00:21:05Ah!
00:21:06Ah!
00:21:07Ah!
00:21:08Ah!
00:21:09Ah!
00:21:10Ah!
00:21:11Ah!
00:21:12Ah!
00:21:13Ah!
00:21:14Ah!
00:21:15Ah!
00:21:16Ah!
00:21:17Ah!
00:21:18Ah!
00:21:19Ah!
00:21:20Ah!
00:21:21Ah!
00:21:22Ah!
00:21:23Ah!
00:21:24Ah!
00:21:25Ah!
00:21:26Ah!
00:21:27Ah!
00:21:28Ah!
00:21:29Ah!
00:21:30Ah!
00:21:31Ah!
00:21:32Ah!
00:21:33Ah!
00:21:34Ah!
00:21:35Ah!
00:21:36Ah!
00:21:37Ah!
00:21:38Ah!
00:21:39Ah!
00:21:40Ah!
00:21:41Ah!
00:21:42Ah!
00:21:43Ah!
00:21:44Ah!
00:21:45Ah!
00:21:46Ah!
00:21:47Ah!
00:21:48Ah!
00:21:49Ah!
00:21:50Ah!
00:21:51Ah!
00:21:52Ah!
00:21:53Ah!
00:21:54Ah!
00:21:55Ah!
00:21:56Ah!
00:21:57Ah!
00:21:58Ah!
00:21:59Ah!
00:22:00Ah!
00:22:01Ah!
00:22:02Ah!
00:22:03Ah!
00:22:04Ah!
00:22:05Ah!
00:22:06Ah!
00:22:07Ah!
00:22:08Ah!
00:22:09Ah!
00:22:10Ah!
00:22:11Ah!
00:22:12Ah!
00:22:13Ah!
00:22:14Ah!
00:22:15Ah!
00:22:16Ah!
00:22:17Ah!
00:22:18Ah!
00:22:19Ah!
00:22:20Ah!
00:22:21Ah!
00:22:22Ah!
00:22:23Ah!
00:22:24Ah!
00:22:25Ah!
00:22:26Ah!
00:22:27Ah!
00:22:28Ah!
00:22:29Ah!
00:22:30Ah!
00:22:31Ha!
00:22:32Ha!
00:22:33Ah!
00:22:34Ah!
00:22:35Ha!
00:22:36Ah!
00:22:37Ah!
00:22:38Ah!
00:22:39Ha!
00:22:40Ah!
00:22:41Hah!
00:22:42I'll dance for you.
00:22:56Don't try to do anything crazy.
00:22:58Don't worry.
00:23:13I see that you don't see anyone but Sabah.
00:23:18Our eyes see every beauty.
00:23:21Not here.
00:23:23But tomorrow morning, if you come to the edge of the lake in the forest, I'll do whatever you want.
00:23:29In the forest?
00:23:31What's that?
00:23:33Or are you afraid of that monster lion?
00:23:35Afraid?
00:23:37Antoine's son Demir Penca Altar is not even afraid of God.
00:23:42That's what I'm happy about.
00:23:44I love brave men.
00:23:46Don't forget.
00:23:47I'll be waiting for you at the edge of the lake tomorrow morning.
00:23:49I won't forget.
00:23:51If I know that I'll meet Azrael, I'll come.
00:24:02Be ready at the edge of the lake tomorrow morning before 10 o'clock.
00:24:06Your father won't let me, Aida.
00:24:08Give up this job.
00:24:10But do it before it's too late.
00:24:12There are a lot of tenants at the port.
00:24:14If you give them a lot of money, they'll even kill their fathers.
00:24:18You can't do that, Aida.
00:24:20I love him.
00:24:40I love him.
00:24:56If you succeed, I'll give you three times the money you get.
00:25:05He's coming. Hide.
00:25:10He's coming.
00:25:24Beautiful girl, where are you?
00:25:26I'm here, son.
00:25:28Behind the trees.
00:25:40I love you.
00:26:10I love you.
00:26:24I love you.
00:26:34I love you.
00:26:40I love you.
00:27:03Who are you?
00:27:06You saved my life, stranger.
00:27:08You're my friend from now on.
00:27:31You didn't even have a gun.
00:27:33You were ten against one.
00:27:35Yet you didn't hesitate to run away like rats.
00:27:38He's not a human, he's a monster.
00:27:40You'd think he's a wild animal.
00:27:42He has lion-like claws.
00:27:44Let's pray he didn't take our lives.
00:27:46I'll take his life.
00:28:03I'll take his life.
00:28:34Hyah!
00:28:37Hyah!
00:29:03Hyah!
00:29:33Hyah!
00:30:03Hyah!
00:30:13Hyah!
00:30:16Hyah!
00:30:29Kılıç Arslan!
00:30:31What have I done?
00:31:02Hyah!
00:31:05Hyah!
00:31:07Hyah!
00:31:10Hyah!
00:31:28Hyah!
00:31:31Hyah!
00:32:01Hyah!
00:32:32Tell me what you saw.
00:32:34I saw it with my own eyes, sir.
00:32:36There's a lion-like seal on his shoulder.
00:32:39If you're telling the truth, I'll drown you in gold.
00:32:43Show us the way.
00:32:45Yes, sir.
00:33:01Hyah!
00:33:09Come with me.
00:33:31Hyah!
00:33:42You'll stay here for a while.
00:34:01Hyah!
00:34:31Hyah!
00:34:51Where did you hide him?
00:34:54He ran away.
00:34:58I lost him in the woods.
00:35:00If you're lying, you know what will happen to you, don't you?
00:35:03Lying!
00:35:05He's lying.
00:35:07He was so wounded that he couldn't go far.
00:35:10I couldn't see the chair.
00:35:12He must have hidden it somewhere nearby.
00:35:14He's a dirty, bloody monster!
00:35:30Hyah!
00:35:33Hyah!
00:35:39If you tell me where you hid him, maybe I can save you.
00:35:44If you want, I can give you all the wealth in the country.
00:35:47All the wealth in this country is already ours.
00:35:50You have nothing but that dirty soul you're going to give me.
00:35:54What about the man you're trying to hide?
00:35:57What can he give you?
00:35:59He can give me everything in this world.
00:36:11Search everywhere!
00:36:29Hyah!
00:36:59I swore to kill you before I knew who you were.
00:37:02But I owe you my life.
00:37:05Now we're even.
00:37:07Don't you dare come to me again.
00:37:10I'll kill you without mercy.
00:37:26What happened?
00:37:28He's nowhere to be found.
00:37:42You, you, you!
00:37:44Tell me, where did you hide him?
00:37:46He didn't come here.
00:37:48I know you won't tell me.
00:37:50You're going to be beaten up soon.
00:37:53Tie a stone to your feet and hang it on the water.
00:37:56Mr. Mustem!
00:37:58Kahpe Antoğan is torturing your daughter.
00:38:00If we don't help him, he'll kill her.
00:38:06We can't do anything.
00:38:09There are too many of them.
00:38:12We can't deal with a herd of dogs.
00:38:15Let's attack.
00:38:17With God's help, we'll save your daughter.
00:38:27Even if it's for my daughter,
00:38:29I can't risk the future of the Turkish nation.
00:38:32I can't let my people die.
00:38:34We won't go.
00:38:50Are you still not going to tell me?
00:38:52Never.
00:38:54Never.
00:38:56Let me go!
00:39:01Move!
00:39:06Are you still not going to tell me?
00:39:08No.
00:39:14Let me go!
00:39:24Let me go!
00:39:28Move!
00:39:30I said move!
00:39:48Let go of the rope!
00:39:50Dad, what are you doing?
00:39:52Let go of the rope!
00:40:03Move!
00:40:11Guards, kill him!
00:40:22Kill him!
00:40:52Kill him!
00:41:09Baba Rüstem, your daughter is coming.
00:41:15Wow, my daughter.
00:41:23How did you get rid of Antuan?
00:41:26Who is this man?
00:41:28Our saviour, father.
00:41:30Kılıç Arslan.
00:41:32How do you know it's him?
00:41:35Look, father.
00:41:37He has Kılıç Arslan tattooed on his shoulder.
00:41:41Kılıç Arslan.
00:41:46Kılıç Arslan.
00:41:52Kılıç Arslan.
00:41:56The saviour of the Turkish people is among us, my friends.
00:41:59Our enemies will not be able to get rid of us.
00:42:02They will not!
00:42:23Su.
00:42:27Su.
00:42:33Ekmek.
00:42:38Ekmek.
00:42:42Ekmek.
00:42:44Ekmek.
00:42:52Ekmek.
00:42:55Ekmek.
00:42:58Ekmek.
00:43:01Ekmek.
00:43:04Ekmek.
00:43:07Ekmek.
00:43:11Ekmek.
00:43:14Ekmek.
00:43:17Ekmek.
00:43:19Ekmek.
00:43:22Ekmek.
00:43:25Ekmek.
00:43:28Ekmek.
00:43:31Ekmek.
00:43:34Ekmek.
00:43:37Ekmek.
00:43:40Ekmek.
00:43:43Ekmek.
00:43:46You, armed men, couldn't deal with a savage.
00:43:51You made the knighthood worthless.
00:43:54If you don't catch and bring this savage in three days,
00:43:58I'll chain you all.
00:44:00You too, Altar.
00:44:03Being my son doesn't change anything.
00:44:06If you have the strength to rule this country tomorrow,
00:44:10you'll prove it.
00:44:16If you want, I can show you the way to catch him.
00:44:20How?
00:44:22Don't be in such a hurry.
00:44:24I have a condition first.
00:44:27I'm ready to give even a treasure if you want.
00:44:30I want something more valuable.
00:44:32I want you.
00:44:34If you agree to love me,
00:44:36I'll give you everything I have.
00:44:39I'll give you everything I have.
00:44:42I want you.
00:44:44If you agree to love me,
00:44:46I'll give you everything I have.
00:44:49Think about it.
00:44:51If it works,
00:44:53I'll be waiting for you in your room.
00:44:59How are we going to catch them?
00:45:03I know where they can hide in the forest.
00:45:06They must have put spies everywhere.
00:45:09We'll be exposed before they get close.
00:45:12Don't worry.
00:45:15I'll take care of everything.
00:45:19As long as you love me.
00:45:39I love you.
00:45:56Did you give up?
00:45:58I never give up.
00:46:00On the contrary,
00:46:02I discovered the secret that will keep you in my hands forever.
00:46:06Either you'll stay with me,
00:46:09or you'll die.
00:46:33Well done, son.
00:46:35You did it faster than I expected.
00:46:39This is called an iron claw,
00:46:41and this is called an ox jaw.
00:46:43Yigit, the father of these, has not yet come to this world.
00:46:49Give it to me.
00:47:05Give it to me.
00:47:16Do you have a fight with me?
00:47:35Give it to me.
00:48:05Give it to me.
00:48:26Open your eyes wide.
00:48:28If you don't succeed,
00:48:30I'll put you all in jail.
00:48:32We must catch the sword lion alive.
00:48:35Don't worry.
00:48:37I'll distract the men in the secret passage,
00:48:40and you can hunt them.
00:48:42Let's go.
00:48:45Show me your skill.
00:48:54Stop.
00:48:56I want to see the commander.
00:48:58There.
00:48:59What are you looking for?
00:49:01I did it, don't do it.
00:49:03I regret what I did.
00:49:32Come on.
00:49:58Where is that wild lover?
00:50:00Let him come and save you.
00:50:07Kill him.
00:50:27I'll kill her if you don't surrender.
00:50:30I'll kill her.
00:50:37I can't thank God enough for having a son like you.
00:50:42You did this difficult job with your brain.
00:50:45You brought all our enemies to the knees.
00:50:51On the day of the holy feast,
00:50:54they will be executed with ceremony.
00:50:56Go.
00:50:59Take him.
00:51:14Where have you been?
00:51:16I've been waiting for you.
00:51:18Don't you dare touch me again.
00:51:21How could you do this to me?
00:51:23I betrayed my own people because of you.
00:51:27What else can you expect from a woman like you?
00:51:29I won't be surprised if you betray me one day.
00:51:36The one who did all this can't be Altar.
00:51:38My son can't be such a scoundrel.
00:51:41A scoundrel who is Antoine's son can do anything.
00:51:44No.
00:51:45My son has nothing to do with Antoine.
00:51:48They are father and son.
00:51:50How can they not be interested?
00:51:52You are really crazy.
00:51:58It's true.
00:52:02It's a lie.
00:52:04It can't be true.
00:52:06He is my son.
00:52:08Both of them have the same seal on their shoulders.
00:52:10Only those who come from Suleyman Shah's family
00:52:12know about this seal.
00:52:18How can I believe this?
00:52:20How?
00:52:21You should ask Princess Maria.
00:52:23Only she can know the truth.
00:52:25I saw Suleyman Shah leaving her room that morning.
00:52:33That scoundrel...
00:52:36...did this to me, too.
00:52:43Tell me the truth.
00:52:45You scoundrel.
00:52:47Whose son is Altar?
00:52:48Whose son can be your son?
00:52:50Who gave birth to him?
00:52:56Tell me.
00:52:58You are so curious.
00:53:00Then hear me out.
00:53:02I kept the truth from you to protect my son's life.
00:53:06What truth?
00:53:08I loved only one man in my life.
00:53:10Suleyman Shah.
00:53:13And he accepted my prayers.
00:53:17I gave birth to a son, Suleyman Shah.
00:53:21You deserve to die, Maria.
00:53:23But you will live.
00:53:25You will hear the horror of my revenge from you and my son.
00:53:47Suleyman Shah's Café
00:53:53Who is that woman, father?
00:53:56Suleyman Shah's café.
00:53:58I wanted her to come and see you kill your son.
00:54:01Is it bad?
00:54:02What is the woman's fault, father?
00:54:04It's between men.
00:54:06You don't understand.
00:54:08Kill Suleyman Shah's son.
00:54:10Then I will die with you.
00:54:16Suleyman Shah's Café
00:54:38Chasen.
00:54:46Suleyman Shah's Café
00:55:05Bring the knives.
00:55:16Suleyman Shah's Café
00:55:36Kill that dog, son.
00:55:38Don't hurt your father's murderer's son.
00:55:46Suleyman Shah's Café
00:56:16Suleyman Shah's Café
00:56:32Long live, son.
00:56:36Give me a sword.
00:56:37No.
00:56:41My son will finish that dog without a weapon.
00:56:47We don't want to fight a man without a weapon.
00:57:02Don't kill him. He is your brother.
00:57:06If you want to kill each other, kill that dog.
00:57:09He is his brother.
00:57:10You are Suleyman Shah's sons.
00:57:14Suleyman Shah's Café
00:57:16Both of you have the same seal on your shoulders.
00:57:21Don't believe this witch.
00:57:23You are my son.
00:57:26Take my sword. Kill him, Altar.
00:57:29I am telling the truth.
00:57:31Suleyman Shah's Café
00:57:41My brother.
00:57:55My son.
00:57:56My son.
00:58:00You will die first, Altar.
00:58:26Suleyman Shah's Café
00:58:56Suleyman Shah's Café
00:59:26Suleyman Shah's Café
00:59:56Suleyman Shah's Café
01:00:26Suleyman Shah's Café
01:00:31Follow me. I know a secret exit.
01:00:34You go.
01:00:56Follow me.
01:01:27Suleyman Shah's Café
01:01:39May God be with you.
01:01:49We can't open a door, you dirty dogs.
01:01:56Suleyman Shah's Café
01:02:01Bring me a new T-shirt.
01:02:05You are going to die.
01:02:07I won't let you go.
01:02:13Get out of the way, dogs.
01:02:26Suleyman Shah's Café
01:02:56Suleyman Shah's Café
01:03:02He is in a critical condition. He won't live long.
01:03:06All his fingers are melted. Even if he lives, he won't be able to use his hands.
01:03:20If his wounds don't heal, he won't live.
01:03:22We have to find a doctor.
01:03:24There is a bandage at the end of the forest.
01:03:28If God helps us, we can save him.
01:03:41Let's rest here.
01:03:43Suleyman Shah's Café
01:03:53I caused all this.
01:03:55If it wasn't for me, Antoine would never have been able to catch him.
01:04:00I deserve to be punished. Why did you choose him?
01:04:04God, tell me, why did you choose him?
01:04:06You can't ask for wisdom, son.
01:04:09Don't sin.
01:04:11Now it's not their turn.
01:04:17Hayda, go down to the water and fill the buckets.
01:04:20Demir Penche, you go to the valley. We have a long way to go.
01:04:34These are Antoine's dogs. Let's go and tell him.
01:04:42The knights have surrounded us. There are a lot of dogs in front of us.
01:04:46Let's go.
01:04:53Hurry up. I'll distract them.
01:04:56God help you, son.
01:04:58Hurry up, Demir Penche.
01:05:11Come on, knights. Show yourselves.
01:05:41Let's go.
01:06:12The water is boiling.
01:06:23The water is boiling.
01:06:25But my hands are useless.
01:06:29You're not dead, Isabet.
01:06:32I need Suleyman's other son, not you.
01:06:37Thanks to you, I'll bring him to my feet.
01:06:43Now, my dear brothers, let's go.
01:06:47Let's go.
01:06:49Let's go.
01:06:51Let's go.
01:06:53Let's go.
01:06:55Now, we'll see how much your dear brother loves you.
01:07:00Don't worry.
01:07:02Even if he doesn't come to save us, one day he'll come to get his dirty life.
01:07:11Tell the whole country.
01:07:13If Kılıç Arslan doesn't surrender in three days, all of them will be thrown into the lions.
01:07:18You'll come to the castle courtyard.
01:07:21Take them.
01:07:25Let's go.
01:07:56Thank God.
01:07:58He accepted my prayers.
01:08:01You broke your shroud, son.
01:08:03You're finally free.
01:08:25Let's go.
01:08:46Altar.
01:08:48Ayda.
01:08:50Where is Öküz and Boğan?
01:08:56Where is my brother?
01:08:58Where is your daughter, Mr. Rüstem?
01:09:06Where are they?
01:09:15Where is Demir Pencer?
01:09:26Don't say you heard or didn't hear.
01:09:29If Kılıç Arslan doesn't surrender by tomorrow morning,
01:09:35Süleyman Şah's son Altar, Rüstem Bey's daughter Ayda and all Muslims will be burned to death.
01:09:55You haven't recovered yet, son. You have to be patient.
01:10:03Here is Demir.
01:10:09Here is Çekiç Arslan.
01:10:14Here is Kılıç Arslan.
01:10:16Here is Kılıç Arslan.
01:10:18Here is Kılıç Arslan.
01:10:20Here is Kılıç Arslan.
01:10:22Here is Kılıç Arslan.
01:10:24Here is Kılıç Arslan.
01:10:29Here is Ocak.
01:10:31Master.
01:10:32Here is Kılıç Arslan.
01:10:34You are a master blacksmith as much as you are a doctor, aren't you?
01:10:38Yes.
01:10:40You will put two lion claws on the tip of my arms until the sun rises tomorrow morning.
01:10:47Two big lion claws with long steel nails.
01:10:54Two big lion claws with long steel nails.
01:11:24Two big lion claws with long steel nails.
01:11:54Two big lion claws with long steel nails.
01:12:14Do you think Kılıç Arslan will come?
01:12:16I'm sure he will.
01:12:18Kılıç Arslan will come for you, Antuan Kopek.
01:12:24Zıp zıp, what would you do if Antuan came to you?
01:12:27I would skin him, beat him and throw his bones to the dogs.
01:12:38Kopek!
01:12:39Kopek!
01:12:54Kopek!
01:13:08Kopek!
01:13:24There is no time. Bring the lions.
01:13:40Catch that girl.
01:13:46Didn't I tell you that he sucked the lion's milk?
01:13:54Kopek!
01:14:25Kopek!
01:14:38Catch the soldiers.
01:14:54Kopek!
01:15:24Kopek!
01:15:40Let's get in. Get in.
01:15:55Kopek!
01:15:59Kopek!
01:16:00Kopek!
01:16:01Kopek!
01:16:02Kopek!
01:16:03Kopek!
01:16:04Kopek!
01:16:05Kopek!
01:16:06Kopek!
01:16:07Kopek!
01:16:08Kopek!
01:16:09Kopek!
01:16:10Kopek!
01:16:11Kopek!
01:16:12Kopek!
01:16:13Kopek!
01:16:14Kopek!
01:16:15Kopek!
01:16:16Kopek!
01:16:17Kopek!
01:16:18Kopek!
01:16:19Kopek!
01:16:20Kopek!
01:16:21Kopek!
01:16:22Kopek!
01:16:23Kopek!
01:16:24Kopek!
01:16:25Kopek!
01:16:26Kopek!
01:16:27Kopek!
01:16:28Kopek!
01:16:29Kopek!
01:16:30Kopek!
01:16:31Kopek!
01:16:32Kopek!
01:16:33Kopek!
01:16:34Kopek!
01:16:35Kopek!
01:16:36Kopek!
01:16:37Kopek!
01:16:38Kopek!
01:16:39Kopek!
01:16:40Kopek!
01:16:41Kopek!
01:16:42Kopek!
01:16:43Kopek!
01:16:44Kopek!
01:16:45Kopek!
01:16:46Kopek!
01:16:47Kopek!
01:16:48Kopek!
01:16:49Kopek!
01:16:50Kopek!
01:16:51Kopek!
01:16:52Kopek!
01:16:53Kopek!
01:16:54Kopek!
01:16:55Kopek!
01:16:56Kopek!
01:16:57Kopek!
01:16:58Kopek!
01:16:59Kopek!
01:17:00Kopek!
01:17:01Kopek!
01:17:02Kopek!
01:17:03Kopek!
01:17:04Kopek!
01:17:05Kopek!
01:17:06Kopek!
01:17:07Kopek!
01:17:08Kopek!
01:17:09Kopek!
01:17:10Kopek!
01:17:11Kopek!
01:17:12Kopek!
01:17:13Kopek!
01:17:14Kopek!
01:17:15Kopek!
01:17:16Kopek!
01:17:17Kopek!
01:17:18Kopek!
01:17:19Kopek!
01:17:20Kopek!
01:17:21Kopek!
01:17:22Kopek!
01:17:23Kopek!
01:17:24Kopek!
01:17:25Kopek!
01:17:26Kopek!
01:17:27Kopek!
01:17:28Kopek!
01:17:29Kopek!
01:17:30Kopek!
01:17:31Kopek!
01:17:32Kopek!
01:17:33Kopek!
01:17:34Kopek!
01:17:35Kopek!
01:17:36Kopek!
01:17:37Kopek!
01:17:38Kopek!
01:17:39Kopek!
01:17:40Kopek!
01:17:41Kopek!
01:17:42Kopek!
01:17:43Kopek!
01:17:44Kopek!
01:17:45Kopek!
01:17:46Kopek!
01:17:47Kopek!
01:17:48Kopek!
01:17:49Kopek!
01:17:50Kopek!
01:17:51Kopek!
01:17:52Kopek!
01:17:53Kopek!
01:17:54Kopek!
01:17:55Kopek!
01:17:56Kopek!
01:17:57Kopek!
01:17:58Kopek!
01:17:59Kopek!
01:18:00Kopek!
01:18:01Kopek!
01:18:02Kopek!
01:18:03Kopek!
01:18:04Kopek!
01:18:05Kopek!
01:18:06Kopek!
01:18:07Kopek!
01:18:08Kopek!
01:18:09Kopek!
01:18:10Kopek!
01:18:11Kopek!
01:18:12Kopek!
01:18:13Kopek!
01:18:14Kopek!
01:18:15Kopek!
01:18:16Kopek!
01:18:17Kopek!
01:18:18Kopek!
01:18:19Kopek!
01:18:20Kopek!
01:18:21Kopek!
01:18:22Kopek!
01:18:23Kopek!
01:18:24Kopek!
01:18:25Kopek!
01:18:26Kopek!
01:18:27Kopek!
01:18:28Kopek!
01:18:29Kopek!
01:18:30Kopek!
01:18:31Kopek!
01:18:32Kopek!
01:18:33Kopek!
01:18:34Kopek!
01:18:35Kopek!
01:18:36Kopek!
01:18:37Kopek!
01:18:38Kopek!
01:18:39Kopek!
01:18:40Kopek!
01:18:41Kopek!
01:18:42Kopek!
01:18:43Kopek!
01:18:44Kopek!
01:18:45Kopek!
01:18:46Kopek!
01:18:47Kopek!
01:18:48Kopek!
01:18:49Kopek!
01:18:50Kopek!
01:18:51Kopek!
01:18:52Kopek!
01:18:53Kopek!
01:18:54Kopek!
01:18:55Kopek!
01:18:56Kopek!
01:18:57Kopek!
01:18:58Kopek!
01:18:59Kopek!
01:19:00Kopek!
01:19:01Kopek!
01:19:02Kopek!
01:19:03Kopek!
01:19:04Kopek!
01:19:05Kopek!
01:19:06Kopek!
01:19:07Kopek!
01:19:08Kopek!
01:19:09Kopek!
01:19:10Kopek!
01:19:11Kopek!
01:19:12Kopek!
01:19:13Kopek!
01:19:14Kopek!
01:19:15Kopek!
01:19:16Kopek!
01:19:17Kopek!
01:19:18Kopek!
01:19:19Kopek!
01:19:20Kopek!
01:19:21Kopek!
01:19:22Kopek!
01:19:23Kopek!
01:19:24Kopek!
01:19:25Kopek!
01:19:26Kopek!
01:19:27Kopek!
01:19:28Kopek!
01:19:29Kopek!
01:19:30Kopek!
01:19:31Kopek!
01:19:32Kopek!
01:19:33Kopek!
01:19:34Kopek!
01:19:35Kopek!
01:19:36Kopek!
01:19:37Kopek!
01:19:38Kopek!
01:19:39Kopek!
01:19:40Kopek!
01:19:41Kopek!
01:19:42Kopek!
01:19:43Kopek!
01:19:44Kopek!
01:19:45Kopek!
01:19:46Kopek!
01:19:47Kopek!
01:19:48Kopek!
01:19:49Kopek!
01:19:50Kopek!
01:19:51Kopek!
01:19:52Kopek!
01:19:53Kopek!
01:19:54Kopek!
01:19:55Kopek!
01:19:56Kopek!
01:19:57Kopek!
01:19:58Kopek!
01:19:59Kopek!
01:20:00Kopek!
01:20:01Kopek!
01:20:02Kopek!
01:20:03Kopek!
01:20:04Kopek!
01:20:05Kopek!
01:20:06Kopek!
01:20:07Kopek!
01:20:08Kopek!
01:20:09Kopek!
01:20:10Kopek!
01:20:11Kopek!
01:20:12Kopek!
01:20:13Kopek!
01:20:14Kopek!
01:20:15Kopek!
01:20:16Kopek!
01:20:17Kopek!
01:20:18Kopek!
01:20:19Kopek!
01:20:20Kopek!
01:20:21Kopek!
01:20:22Kopek!
01:20:23Kopek!
01:20:24Kopek!
01:20:25Kopek!
01:20:26Kopek!
01:20:27Kopek!
01:20:28Kopek!
01:20:29Kopek!
01:20:30Kopek!
01:20:31Kopek!
01:20:32Kopek!
01:20:33Kopek!
01:20:34Kopek!
01:20:35Kopek!
01:20:36Kopek!
01:20:37Kopek!
01:20:38Kopek!
01:20:39Kopek!
01:20:40Kopek!
01:20:41Kopek!
01:20:42Kopek!
01:20:43Kopek!
01:20:44Kopek!
01:20:45Kopek!
01:20:46Kopek!
01:20:47Kopek!
01:20:48Kopek!
01:20:49Kopek!
01:20:50Kopek!
01:20:51Kopek!
01:20:52Kopek!
01:20:53Kopek!
01:20:54Kopek!
01:20:55Kopek!
01:20:56Kopek!
01:20:57Kopek!
01:20:58Kopek!
01:20:59Kopek!
01:21:00Kopek!
01:21:01Kopek!
01:21:02Kopek!
01:21:03Kopek!
01:21:04Kopek!
01:21:05Kopek!
01:21:06Kopek!
01:21:07Kopek!
01:21:08Kopek!
01:21:09Kopek!
01:21:10Kopek!
01:21:11Kopek!
01:21:12Kopek!
01:21:13Kopek!
01:21:14Kopek!
01:21:15Kopek!
01:21:16Kopek!
01:21:17Kopek!
01:21:18Kopek!
01:21:19Kopek!
01:21:20Kopek!
01:21:21Kopek!
01:21:22Kopek!
01:21:23Kopek!
01:21:24Kopek!
01:21:25Kopek!
01:21:26Kopek!
01:21:27Kopek!
01:21:28Kopek!
01:21:29Kopek!
01:21:30Kopek!
01:21:31Kopek!
01:21:32Kopek!
01:21:33Kopek!
01:21:34Kopek!
01:21:35Kopek!
01:21:36Kopek!
01:21:37Kopek!
01:21:38Kopek!
01:21:39Kopek!
01:21:40Kopek!
01:21:41Kopek!
01:21:42Kopek!
01:21:43Kopek!
01:21:44Kopek!
01:21:45Kopek!
01:21:46Kopek!
01:21:47Kopek!
01:21:48Kopek!
01:21:49Kopek!
01:21:50Kopek!
01:21:51Kopek!
01:21:52Kopek!
01:21:53Kopek!
01:21:54Kopek!
01:21:55Kopek!
01:21:56Kopek!
01:21:57Kopek!
01:21:58Kopek!
01:21:59Kopek!
01:22:00Kopek!
01:22:01Kopek!
01:22:02Kopek!
01:22:03Kopek!
01:22:04Kopek!
01:22:05Kopek!
01:22:06Kopek!
01:22:07Kopek!
01:22:08Kopek!