Category
📺
TVTranscript
00:30不要被时光吞没掉 Don't be engulfed by time
00:37黑暗无声消逝的人 People who disappear in the darkness
00:40也曾渴望白日里活 Have also longed for a bright future
00:44被冥冥束缚的一个 How can I break free
00:47被冥冥束缚的一个 How can I break free
00:49被冥冥束缚的一个 How can I break free
00:51谁在耳边说 说我注定坠落 Who said in my ears that I was destined to fall
00:58坠落 To fall
01:01那就喊响我 喊响我的执着 Then call upon me, call upon my determination
01:08苦海里翻涌 眼中浑沙多少座人 How many people have fallen into the sea of bitterness
01:15无人知道的 过去在旧山上 No one knows the past on the old mountain
01:23太阳里无声 我们终于化作重生的火 The sun has set, and we have finally become living fire
01:54这是 This is...
01:56上好的金床药 我怕你又受伤了 The best golden bedding. I'm afraid you'll get hurt again
02:02多谢殿下 Thank you, Your Highness
02:06殿下 您也觉得锦王是故意失踪 对吗? Your Highness, you also think that Prince Jing is missing on purpose, don't you?
02:15那些西燕战俘对他心怀恨意 那些西燕战俘对他心怀恨意 Those Xi Yan warriors hate him
02:18若他真的躲起来 那倒还是好事 It would be a good thing for him to hide
02:23洛梅 Luo Mei
02:26如果今天失踪的是我 你也会来找我吗? If I'm the one who's missing today, will you come back for me?
02:35保护皇子是洛梅的职责 于此而言 殿下和锦王和我都是从小的情分 Protecting the prince is my duty. In this regard, Your Highness and Prince Jing are my childhood friends
02:43如果殿下失踪 洛梅也会拼尽全力地寻找 If Your Highness is missing, I will do my best to find him
02:52殿下 找不到锦王 恐怕殷将军与皇上都不会罢休 Your Highness, if you can't find Prince Jing, I'm afraid General Yin and His Majesty won't give up
03:07他们会找到的 They will find him
03:23还有两天 There are two days left
03:38受伤了 更容易脱水 找个阴凉处歇息一下吧 天黑了再赶路 If you get hurt, you'll be dehydrated. Find a cool place to rest. We'll continue our journey when it gets dark
03:45就这吧 That's it
04:15我不爱吃馒头 我想吃 我想要吃砂糖 I don't like steamed buns. I want to eat... I want to eat candy
04:45天是吃多了 容易坏药 只能吃一个 If you eat too much candy, it's easy to get sick. You can only eat one
05:04你还想吃什么 你还想吃什么 你还想吃什么 等我们出去了 等我都给你弄来 You still want to eat? When we're out, I'll make it for you
05:29我还想吃肉笼 I want to eat dragon meat
05:36有品位 龙肉是天底下最好吃的东西 肉质弹痒 龙骨还能炖汤 Dragon meat is the best food in the world. It's good for your health and your bones can be stewed
05:59吃饱了吗 Are you full?
06:05还没有 Not yet
06:10多吃点 Eat more
06:59王爷 Mr. Wang
07:12王爷 Mr. Wang
07:20死不了 I won't die
07:27I can't die Of course you can't die
07:55Someone once told me that I could live to be 100 years old
08:26The person you want has been found
08:30I, Cheng Rong, pay my respects to Your Highness
08:39Thank you, Your Highness
08:41Cheng Rong, who else is in your family?
08:45My mother is still alive, and I have two younger brothers
08:48Good
08:50Don't worry, I will take care of them for you
08:55Thank you, Your Highness
08:56I will be at your service in the future
09:01You
09:05Third, I finally found you
09:08Let's go
09:21Your Highness, someone just reported that
09:23General Yin has found the Loriya Mirror
09:27I'll leave the rest to you
09:29Don't make any mistakes
09:31I understand
09:39I didn't expect it to snow this year
09:42Yes, this year is much colder than last year
09:46Winter snow is good, but spring snow is not good
09:52I haven't seen such heavy snow in over ten years of hunting in Lushan
09:56I'm afraid the King of Jin can't come back
10:08Your Highness
10:38Your Highness
11:08Your Highness
11:32Your Highness
11:38Your Highness
11:47Your Highness
11:51Wake up
11:55Your Highness
11:58Qingzhou
12:00The murderer is still alive
12:03What right do you have to sleep?
12:06Get up
12:08Get up
12:11You owe the people of Qingzhou
12:20You owe them
12:24You pay them yourself
12:34And
12:35I owe you
12:40You owe me
12:44I owe you
12:48You have to pay me back
12:55I owe you
12:58I owe you
13:00I owe you
13:07Your Highness
13:09Your Highness
13:13Qinghe
13:15Qinghe
13:19I want Qinghe
13:22Qinghe
13:25Get up
13:26Get up
13:56Get up
14:27Get up
14:48Qinghe
14:51Murong Qinghe
14:52Murong Qinghe
14:55Qinghe
15:03Luo Mei
15:12Qinghe
15:16I found it
15:22Qinghe
15:53Qinghe
16:07Don't worry
16:08Luo Mei will live
16:10She won't die
16:22Qinghe
16:39Why did you pick it up?
16:43The underground people said
16:44it was an accident when the snow fell on the mountain
16:48When I found it
16:49it was long gone
16:53No
16:55It's not Qinghe
17:09It's Lao San
17:11Father
17:12I don't believe it
17:23Qinghe
17:26That is
17:29That is the ring left by Empress Dejia to Lao San
17:34Your Majesty
17:35Father
17:37Luo Mei
17:38Father is in critical condition
17:39Escort His Majesty and Consort Yan back to the capital
17:42As for my third brother
17:44I will send him home
17:46No
17:47He is not Qinghe
17:50Qinghe is not dead
17:51He is waiting for us to find him
17:52General Yin
17:54As a general
17:55you have to do your duty
17:56and take care of the overall situation
17:59Escort His Majesty back to the capital
18:00and set out immediately
18:02This is
18:04the order from the East Palace
18:19I
18:21obey
18:23Your Majesty
18:24Your Majesty
18:25Your Majesty, let's go
18:26Let's go
18:34Be sure to find Prince Jin
18:36If you want to see him alive
18:37you have to see him dead
18:51Let's go
19:21Let's go
19:52Miss Meili
19:57Your Highness
19:59Miss Meili
20:01Jin Yan
20:06Miss Meili
20:07Miss Meili
20:18Master
20:20Master
20:22Didn't Yun Qi send someone to send you home?
20:25What happened?
20:26I
20:29Master
20:31A Jia's father sold him to a restaurant
20:33It was hard for me to help him escape
20:35But my father really didn't allow him
20:37We really had no choice
20:38but to beg you
20:39Please give him a way out
20:41Even if he stays in the palace as a maid
20:45Do you want to marry someone
20:46I want to marry someone
20:47Young Master An Shisan is not married yet
20:49Although he is in a low position
20:51he is upright
20:52He is a reliable person
20:54Thank you, Young Master
20:56A Jia, thank Young Master
20:58Young Master, I don't want to marry
21:01A Jia
21:02In our current situation
21:04marrying Young Master An
21:05is already the best choice
21:07I used to think
21:08as long as I am beautiful
21:09I can rely on my family
21:11to enjoy wealth
21:12But now I understand
21:14I rely on others to live
21:15I can only live with courage
21:17If I am not careful, I will lose my life
21:19Young Master, I don't want to marry
21:21I want to learn skills from Young Master
21:23and rely on myself to live
21:25If you want to learn skills
21:26I will definitely help you
21:30Thank you, Young Master
21:32This way, please
21:45Young Master
21:56Young Master
21:58Young Master
21:59Young Master, you are awake
22:10Meili
22:15How is she?
22:16Don't worry, Your Highness
22:17Miss Meili is fine
22:18Come here, Your Highness
22:22Be careful, Your Highness
22:24The doctor has checked her
22:25She is fine
22:27She woke up a few hours ago
22:28She drank some porridge
22:29and swallowed it
22:31She is just sleeping now
22:36Your hand
22:37is holding her all the time
22:39You can't break it
22:45Meili
22:48We won
22:50We really won
23:15I can't die
23:18Of course you can't die
23:20A fortune-teller once told me
23:22I can live to be 100 years old
23:26Your Highness
23:34I can't wake up
23:37I can't
23:39I can't
23:40I can't
23:41I can't
23:42I can't
23:43Qingcheng
23:45The murderer is not dead
23:47What right do you have to sleep?
23:49Get up
23:53Qingcheng
23:58She is really fine
23:59It's normal for a killer
24:00to sleep for a few days
24:01when he is on a mission
24:02It's also normal
24:03to sleep for a few days
24:04when he is out of danger
24:06Miss Meili
24:07really made a great contribution this time
24:08She didn't eat or drink for three days
24:11Even the most elite vanguard
24:12was not as good as Miss Meili
24:14When I arrived
24:15she was still holding a dagger
24:17She passed out
24:18until she saw it was me
24:22Even the feeling in the bag
24:24Miss Meili had a body
24:25taken care of by the gods
24:26Lord Yan didn't dare to accept it
24:28The dead road
24:29became a living road
24:33The living road
24:35was never given by the gods
24:38but walked out by people themselves
24:43Lord Yan
24:49I am the Great God
24:56Forget it
24:58You two report to the lord
25:00This man can cure
25:01but it takes time
25:03Go
25:07It's him
25:12It's him
25:17It's him
25:21It's him
25:27Greetings, father
25:42It's him
25:49This is what I learned in the Yan Dynasty
25:52Farming skills
25:54The land of Yan is fertile and produce abundant
25:56If the people of Xi Yan
25:57can learn farming skills
25:59Then the people of Xi Yan
26:01will no longer suffer hunger
26:13This manual
26:15was given to me by the emperor of Yan
26:17before I left
26:18He also taught me
26:20how to play the yin and yang
26:22and how to govern the state
26:23If a ruler
26:24can learn how to play the yin and yang
26:26it will be very beneficial to the state
26:42Stop
26:44Sixth prince
26:46The matter of Prime Minister
26:47Xi Yan's natural disaster is coming
26:50The emperor is in seclusion
26:52to resolve the natural disaster
26:53No one is allowed to disturb
26:56So I was specially ordered
26:57to deal with the political affairs instead
27:01The farming skills
27:02and the policy of governing the state
27:04can also solve the natural disaster
27:07Priest
27:08What is a natural disaster?
27:11The emperor
27:12is the son of Xi Yan
27:13who was blessed by the god
27:14If the emperor can't live long
27:16then it is a natural disaster
27:26Prince
27:27I went to inquire
27:29This high priest
27:30is the eldest daughter of Lord Pingyang
27:32Her name is Zhu Li
27:34The Lord has not been doing political affairs these years
27:36and only asks for a long life
27:38She also invited a lot of priests
27:40But in the end
27:41she chose to be unfaithful to him
27:47Zhu Li
27:54Who is it?
27:58Greetings, Sixth prince
28:00My name is Zhu Li
28:01I am the daughter of Lord Pingyang
28:03What were you doing just now?
28:05My husband said
28:06the immortality lamp was created by the god
28:08and will never be extinguished
28:09But I don't know
28:10if the immortality lamp will really not be extinguished
28:13Aren't you afraid of the god punishing you?
28:16I don't believe in the god
28:17Today
28:18my mother punished me
28:19because I don't believe in the god
28:20I would like to see
28:22if the immortality lamp of the god can be extinguished
28:24What is so bad about it?
28:32It seems that the god
28:33is not as scary as my mother
28:36I don't know
28:54Priest
28:59Why did the Sixth Prince come to the altar?
29:02The people of Xi'an are suffering
29:04The people want to live in the world
29:07But in the royal court
29:09the oil needed for the immortality lamp
29:11costs tens of thousands of silver every month
29:14Isn't the priest being too generous?
29:18The Sixth Prince is right
29:20The immortality lamp is created by the god
29:23Only if the god's lamp is not extinguished
29:25can the king be safe
29:31But the priest
29:32is not the person chosen by the god
29:36How dare you!
29:38Twenty years ago
29:39Prince of Pingyang gave birth to a pair of twin sisters
29:41The eldest daughter's name is Zhu Li
29:43The birth date is the same as the father's
29:46It is a blessed fate
29:49And you
29:50gave birth to Zhu Shun
29:53You hate the injustice of heaven
29:54and want to reward your sister
29:56So you killed her yourself
29:58and replaced her
30:00Nonsense
30:01I am Zhu Li
30:02You have no evidence
30:03How dare you slander me?
30:07This is a matter of life and death
30:09You are Zhu Li or Zhu Shun
30:11My father will find out
30:15Don't worry, priest
30:16I will keep your secret
30:21I heard that the second brother, Yue Chu
30:22has been secretly pulling the priest
30:25I hope that the priest
30:26will be careful and decisive
30:32I only obey the king's order
30:38The priest's judgment of heaven, earth, gods and people
30:42should be very clear
30:44Eternal life is just a delusion
30:46If you cling to false hope
30:47you will definitely harm the lives of the people
30:50Xi Yan is not at peace
30:51How can the priest be at peace?
30:53If I become the young king of Xi Yan
30:55Xi Yan will rule for a long time
30:57Only the position of priest can last long
31:01Xi Yan
31:09You are back
31:11You are done?
31:12Go back
31:23Why are you alone?
31:24The crown prince reported the death of the prince
31:26with a fake body
31:27The emperor believed it
31:28and withdrew all the imperial guards
31:30Now
31:31only the crown prince's people
31:32keep an eye on Prince Jin's Mansion
31:33I'm afraid that I will bring trouble to the prince
31:35so I have to hide
31:37Let me become a dead man first
31:39and then kill people
31:44Where is this?
31:45This is Lao Wo Zi Village deep in Zhong Shan
31:47The villagers are refugees from the previous dynasty
31:49It's a secluded village that even the government doesn't know
31:51It's very secluded
31:52Don't worry, your highness
31:53I also found this place by chance
31:55When I came here
31:56I found traces
31:57The villagers thought
31:58we were refugees who came to avoid the war
31:59so they left us here to recuperate
32:05How is Li Qing?
32:07Li Qing is crazy
32:08But the doctor said she can be cured
32:10It just takes some time
32:12Your highness
32:13I will gather the secret guards
32:14to escort the prince back to the capital
32:16There is no need to make unnecessary sacrifices
32:17Why don't we do it as planned?
32:19I will hide in Lao Wo Zi Village
32:20and let the crown prince look for me
32:22until Li Qing is cured
32:23Once Li Qing wakes up
32:25I will go back to the capital to face the world
32:27Then I will find some secret guards
32:28to protect the prince
32:29No need
32:30It's enough to have Mei Lin here
32:31You go back to the capital right now
32:32to arrange my funeral
32:34The more realistic it is
32:35the safer I will be
32:37Okay
32:38Then I will leave when Mei Lin wakes up
32:40I have something to tell her
32:43What is it?
32:44Tell her to take care of the prince
32:46Although the prince is fine
32:47he lacks water and food recently
32:49and has a weak stomach
32:50Don't eat too much
32:52Okay, okay
32:53I know how to take care of myself
32:54Go back now
32:56By the way, your highness
32:57I have left you
32:58the medicine you often take
32:59tonic and sleeping powder
33:00That sleeping powder
33:01The doctor has reminded me
33:03that you can't take more than one a day
33:05Otherwise, the prince
33:06can't live without this medicine
33:07Are you done?
33:08The longer you stay here
33:09the more insecure I am
33:10Go back now
33:11Yes
33:12Then I will leave now, your highness
33:19Your lady hasn't woken up yet
33:22Thank you for your help these days
33:25It's strange
33:27He sleeps so well
33:29He can eat and drink
33:30but he can't wake up
33:32By the way
33:33The porridge is still warm
33:34Okay, thank you
33:36I'm busy
33:54I'm busy
34:25Dream again?
34:30How long are you going to sleep?
34:36Are you deliberately torturing me?
34:40Dad
34:43Mom
34:46I'm sorry
34:48I'm sorry
34:50I'm sorry
34:52I'm sorry
34:55It hurts
35:02No wonder you don't want to wake up
35:06It still hurts
35:15Don't eat anymore
35:16It's bad for your teeth
35:25Dad
35:29Sing
35:32Sing
35:33Sing
35:44Sing
35:46Sing
35:48Sing
35:50Sing
35:52Sing
35:53Sing
36:03Sing
36:28Is it a dream?
36:30Yes
36:32It's a dream
36:38Sing again
36:53It's a flower
36:55What flower?
36:56What flower?
36:58The peach blossom is red
37:00and the lily is white
37:03You sang the lily white
37:05You sang it wrong
37:09It's not that I sang it wrong
37:10It's that you're dreaming
37:14It's a dream
37:16But I heard your voice just now
37:20You're awake
37:22I'm so worried about your husband
37:24When you were sleeping
37:25you were asking for sugar
37:27We don't have this here
37:29Your husband went to pick wild honey
37:31to make you sleep
37:33Here, put it in the porridge
37:35It's sweet
37:36Let me do it
37:38What's wrong with your hand?
37:39Is it covered by the bees?
37:42It's okay
37:43Here, drink it while it's hot
37:46Just feed it
37:48Feed your wife
37:56Aunt
37:57Actually, we're not
38:00We...
38:04My brother and I were in a difficult situation
38:06Fortunately, you took us in
38:07We'll repay your kindness in the future
38:09Brother and sister?
38:11Aren't you husband and wife?
38:13My parents died of illness years ago
38:16As an elder brother
38:18it's my duty to take care of my sister
38:21It's a hard life
38:23It's a hard life
38:25But you found us
38:27You're lucky
38:28You can stay here as long as you want
38:31Aunt
38:32Now that my sister is awake
38:33please ask the doctor in the village to take a look
38:35Yes, yes
38:36We should take a look
38:37I'll call him
38:38Aunt
38:39Don't bother
38:40We'll go to the doctor later
38:43That's right
38:44We should take a look at your brother's hand
38:46I'm leaving
38:48Enjoy your meal
38:49Okay
38:53Enjoy your meal
39:23Your hand is covered by a seal
39:26It should be able to be removed with the fifth root
39:29The doctor should have these herbs at home
39:31It doesn't matter
39:33Mizhou jialen honey
39:36It's very sweet
39:39If it weren't for you
39:40I wouldn't have been able to get out of this desperate situation
39:42Maybe the desire to eat and drink
39:44is still to be satisfied
39:47Meili
39:49When I get back to the capital
39:51I'll do whatever you want
39:52to help you
39:54We are allies
39:57Helping you is helping myself
40:01So
40:03You are still willing to be with me
40:05Right?
40:09We have the same goal
40:11Even if we get lost
40:14we have to walk together
40:23The crown prince found a fake corpse to pretend to be me
40:25The current Murong Jinghe
40:27is just a dead man
40:29Once Li Qing is cured
40:30We can go back to Zhaojing
40:32and settle scores with the crown prince
40:34Consort Yan will be anxious to find me
40:36after she knows I'm missing
40:39Will the crown prince give her a hard time?
40:42In Lushan
40:43I've seen more than one person
40:44when we were together
40:46It's hard to guess
40:47I was with you when I was in trouble
40:49You may be the only one
40:50who knows the truth
40:53Even if Consort Yan doesn't tell you
40:54my father will send someone to look for you
40:57With my father's help
40:58the crown prince will take care of
41:00whatever he does
41:02This is a good thing for us
41:05Anyway
41:06Before Li Qing is cured
41:08We just need to hide in the village
41:10and be an ordinary shelter brother and sister
41:13Your highness
41:14Call me brother
41:15Brother
41:18Brother
41:23Is it safe here?
41:28It's a paradise
41:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:15Chinese TV Series Exclusive YouTube