A Beautiful Lie Episode 1 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:16You occupy my sight
00:24Light up all the moments
00:32When I feel that I keep longing for you
00:40The whole world comes to an end
00:47My love, I only want to stay by your side
00:55My love, I only want to care for you
01:03One more time, a few more times, sooner or later, forever
01:11You and I are destined not to part
01:27One more time, a few more times, sooner or later, forever
01:34You and I are destined not to part
02:04One more time, a few more times, sooner or later, forever
02:34Alright, I won't talk to you anymore. I'm going to the subway station. Let's go.
03:05Translated by Hua Chenyu English Subs
03:13Translated by Hua Chenyu English Subs
03:43Translated by Hua Chenyu English Subs
04:13Translated by Hua Chenyu English Subs
04:43Translated by Hua Chenyu English Subs
04:53Translated by Hua Chenyu English Subs
05:03Translated by Hua Chenyu English Subs
05:33Translated by Hua Chenyu English Subs
05:43Translated by Hua Chenyu English Subs
05:53Translated by Hua Chenyu English Subs
06:01Translated by Hua Chenyu English Subs
06:11Translated by Hua Chenyu English Subs
06:21Qi Xiaofei, we finally meet again.
06:26Apologize? Are you crazy? Apologize? I didn't do anything wrong. Why should I apologize?
06:30Besides, has apologizing ever worked?
06:42The number you have dialed is currently unavailable.
06:45The number you have dialed is currently unavailable.
06:51Sir, you don't even have a bottle of water in your car.
06:54Oh, I do.
06:55I'm sorry.
07:14Sister, why aren't you in the car yet?
07:16I'm in the car.
07:19But, but didn't he pick you up?
07:21Are you sure you're in a black Audi and the license plate is 65527?
07:25I'm sure.
07:30Qi Xiaofei, I'm telling you now.
07:33Why are you hiring a male driver at a time like this?
07:36It'll be troublesome for me if I get caught.
07:38Sister, what are you saying? I'm hiring a female driver for you.
07:48Okay.
07:51I'm sorry.
08:22Stop the car!
08:25What are you doing?
08:26Where's the recording pen? Give it to me!
08:28What recording pen? I don't have a recording pen. I was in a hurry to catch a plane.
08:30You didn't ask anything and just came up. I saw you being chased by those people, so I...
08:33You were in a hurry to catch a plane, right?
08:35Why didn't you say you were in a hurry to catch a plane when I got in the car?
08:37You took me so far away.
08:38Okay, you won't hand it over, right? I'll give it to you myself.
08:40Don't move!
08:46Ms. Qin, if you keep doing this, I'll sue you for molestation.
08:51Okay.
08:56Fine.
08:57I won't search it. Take it out yourself.
08:59Hurry up!
09:04Slow down.
09:05Don't try to play tricks.
09:09She recorded it on her phone.
09:11She's quite smart.
09:14Look at it yourself.
09:15I've already caught a plane.
09:18Is that enough, Ms. Qin?
09:22I'm really sorry. I misunderstood.
09:25Can you open the trunk for me?
09:27I'm leaving now. Thank you.
09:37I'm sorry for making you catch a plane.
10:05I'm so unlucky.
10:06How can I get out of here?
10:18Hello?
10:19Qin Fei, what's going on?
10:21This man has a wife.
10:23You can't destroy other people's family.
10:25You're not young anymore.
10:27This kind of man will only cheat you of your money.
10:29If your father finds out, he'll blame me.
10:31He'll say I didn't educate you well.
10:33Mom, is there anything else?
10:36I'm hanging up.
10:48Thank you for today, sir.
10:50No, handsome.
10:51You can send me to a place where I can get a taxi.
10:54Then you can see if you can change the next flight.
11:17I'm sorry. You know I have my difficulties.
11:48I'm sorry.
12:04Who is this?
12:05Liu Yanzu.
12:08A friend of mine.
12:11Your friend is my fan.
12:13It's fate.
12:15Yes.
12:17Your song.
12:18Play it for me.
12:19Okay.
12:23Isn't this my song?
12:48Stop the car!
12:51Ms. Qin, you really misunderstood.
12:53Let's go talk to the police.
13:00I'm sorry.
13:01Don't worry.
13:02I'll criticize him when I get back.
13:04Sorry for the trouble.
13:06Be careful next time.
13:07We've seen the surveillance footage.
13:08He took the initiative to get into someone else's car.
13:10It delayed his flight.
13:11If he hadn't said,
13:13he wouldn't have been able to leave today.
13:14Yes.
13:15Okay.
13:16Sign here.
13:20Here.
13:21Okay.
13:27Wait here.
13:31Listen.
13:32He has a pillow and a song in his car.
13:33There must be something wrong with him.
13:35Look into my eyes and tell me.
13:37Are you my fan?
13:45Hey, hey, hey, hey.
13:48This is the police station.
13:51Mr. Xing is really the doctor of Hexi Hospital.
13:54He's really resting today.
13:55You saw the flight information, right?
14:09Mr. Xing.
14:10No, no, no.
14:11Please sit down.
14:12I'm sorry.
14:15Our police station
14:17is just such a smelly...
14:19The professional sensitivity is indeed a bit high.
14:21It's a bit too much.
14:22In this way, if we cause any loss to you,
14:24we will compensate...
14:25No, no, no.
14:26It should be, it should be.
14:27And also,
14:28our police station
14:29actually cooperates closely with Hexi Hospital.
14:31Every year, we donate to the foundation.
14:33And I'm quite familiar with your leader.
14:40How about this?
14:41You can contact me at any time.
14:42Okay?
14:43This is my business card.
14:44Okay.
14:45Please sit, please sit, please sit.
14:49What are you doing?
14:50Hurry up and apologize to him.
15:00I'm sorry.
15:05Please take care of yourself.
15:14I'm sorry.
15:20Write an apology letter.
15:21Yes.
15:28I'm sorry.
15:31Do you think this is sincere?
15:34Mr. Xing.
15:45Do you think this is sincere?
15:47I know.
15:48What's the problem?
15:49What's the problem?
15:50Lao Huang.
15:51Xiao Qing.
15:52There's a problem with the gamma knife
15:53donated by the hospital foundation
15:54to Lin Kang Hospital.
15:55Can you go back to the hospital
15:56and help me think of a solution?
16:14Qin Fei and Hexi Hospital
16:15have a close cooperation.
16:16Every year, we donate to the foundation.
16:41Director Zhou.
16:43Oh, you're in Xiamen.
16:47Ah.
16:50Don't worry, don't worry.
16:52Lawyer He is a good friend of Qin Fei.
16:56Yes, that's a malicious shooting.
16:58Don't worry.
16:59It's not a problem.
17:00You don't have to listen to
17:01those online words.
17:04Sister.
17:05Director Ren is going to jump off the building.
17:06Director Zhou's heart is yellow.
17:08Last time, he was so angry
17:09that he cut all your shots.
17:10What should I do?
17:13Believe me.
17:14This fish
17:15has not yet fermented to that extent.
17:17I will definitely solve it for you.
17:21Yes.
17:22Don't worry, don't worry.
17:26Goodbye.
17:32How many phones are there?
17:34They're all here to terminate the contract.
17:38Qin Fei.
17:39Qin Fei.
17:40I've been talking about this contract
17:41for months.
17:42People say you're at risk now.
17:44You're still eating oranges, little white hat.
17:46I didn't like that script at first.
17:49Qin Fei, is now
17:50the time for you to like it or not?
17:52You don't know
17:53what you look like.
17:54Why don't you take the opportunity
17:55to practice more now?
17:56What are you waiting for?
17:58Should I work hard?
17:59I've worked hard.
18:00I've suffered.
18:01I just can't do it well.
18:02I'm not suitable for acting.
18:04Do you know how many people
18:05envy your popularity now?
18:09Qin Fei, as long as you do it,
18:10don't give me
18:11any principles.
18:13Practice your performance well.
18:15You will definitely be recognized.
18:17Anyway, I believe in this.
18:19I believe in it, too.
18:21You have to believe it, too.
18:28Look.
18:29The unknown number is coming again.
18:30It must be terminated.
18:40Hello.
18:54Dr. Xiong, go ahead.
18:56Journalist Zhang,
18:57it's really not what you think.
18:59No.
19:00The company will issue a statement later.
19:01Wait a minute, okay?
19:03Is this the company?
19:04Can you give us a little more time?
19:06We've been looking for you.
19:08We've been looking for you.
19:15Dr. Qin.
19:16Dr. Qin is here.
19:18Dr. Qin.
19:19If you have any questions,
19:20come to me at any time.
19:22What's wrong with Qin Fei?
19:23This is too green.
19:25Journalist Zhang,
19:26it's easy to get hurt
19:27when you're distracted when you're acting.
19:29You do your job well.
19:30Don't worry about me.
19:31Your job is to serve the patient well.
19:33Otherwise, you'll be replaced every minute.
19:35I just want to look at him.
19:37As soon as I think of him,
19:39my heart is pounding.
19:43Dr. Xiong, why are you here?
19:45I happen to have time to come and have a look.
19:47When you do this action,
19:48try not to bow your head.
19:49Dr. Xiong,
19:50are you so concerned about me?
19:52After all, every time you come,
19:53it's all my fault.
19:54If I don't satisfy you,
19:56what if you replace me every minute?
19:59Are you serious?
20:01Are you free tonight?
20:02Let's have dinner together.
20:04I'm really sorry.
20:06I have an appointment with a colleague
20:08of the hospital foundation tonight.
20:09We're going to talk about
20:10donating a knife to the hospital.
20:12It's just a knife.
20:14I'll donate it.
20:15I'll give it to you for dinner tonight.
20:16Really?
20:17How much is this knife?
20:19It's still 200 yuan.
20:22Of course,
20:23for a successful person like you,
20:25it shouldn't be a big deal.
20:27This
20:28is the public number of our hospital foundation.
20:30There is a WeChat of the donor below.
20:32Why don't you add it?
20:36Two million boyfriends.
20:38As soon as we say it,
20:39it's done.
20:41Lin Kang Jian's knife
20:42is available.
20:43Great.
20:47It's a big deal.
20:49All right, all right.
20:50I'll tell you again.
20:51It's not decided yet.
20:53What's not decided yet?
20:56There is a rich woman
20:57who wants to donate her knife
20:59to pursue our career.
21:03Don't talk nonsense.
21:04Don't talk nonsense.
21:05Do what you should do.
21:06I beg you.
21:07All right?
21:08All right.
21:09Go ahead.
21:12Really?
21:14No.
21:16Don't listen to their nonsense.
21:18I have to find a way.
21:21NCCN
21:23The latest non-small cell cancer
21:26is here.
21:29You haven't had surgery for five years.
21:31Your hands really don't itch?
21:33Your martial arts
21:34is really a big hit in the rehabilitation department.
21:36When will you go back to the Thoracic Surgery Department?
21:37Dad.
21:38I'm fine in the rehabilitation department.
21:39I don't want to be like you.
21:40I'm busy like a snail.
21:46All right.
21:47I'll talk to Huang.
21:48I'll go first.
21:49Don't look for me if you have nothing to do.
21:51Don't look for me if you have something to do.
21:53Let's go.
21:55The new doctor is here.
22:02The new doctor is here.
22:14Mr. Ren.
22:15I'm a staff member of the Hexi Hospital Foundation.
22:18Hello.
22:19Please sit down.
22:20Please sit down.
22:21I heard from Dr. Xing
22:23that Ms. Qin
22:24will donate to our hospital foundation every year.
22:28I checked the record.
22:30She will indeed donate one million yuan
22:32to the hospital foundation every year.
22:36Well...
22:37This year...
22:39Do you still have it?
22:45Do you still have it?
22:47What do you mean?
22:48It's okay. Just say it.
22:49Just say it.
22:51Mr. Ren.
22:53Don't think too much.
22:54Here's the thing.
22:55We've always wanted to help the Thoracic Surgery Department
22:57to donate to Gan Ma Dao.
22:58But there is a gap in the funding.
23:00Our foundation also knows
23:02that Ms. Qin has been kind to our hospital
23:05and is willing to donate.
23:07She wants me to help her.
23:09That's it.
23:10Yes.
23:11Mr. Ren.
23:12Actually, there are two things.
23:14Look.
23:15First,
23:16Ms. Qin's donation this year
23:17can be changed to a fixed amount.
23:20A fixed amount of donation?
23:22No problem at all.
23:25What about the second thing?
23:26Well...
23:27The second thing is...
23:28The amount of donation...
23:29Can you...
23:32raise it to two million yuan?
23:41Two million yuan?
23:42Yes.
23:43That's two million yuan.
23:50If it doesn't work...
23:54Mr. Ren.
23:55Mr. Ren.
23:56Here's the thing.
23:57We have another request.
23:59The third thing.
24:01Let me finish.
24:03Our hospital
24:04wants to invite Ms. Qin
24:06as a star volunteer
24:07to go with the medical team
24:09to deliver Gan Ma Dao
24:10to the patient in Lin Kang County
24:12and participate in the collection ceremony.
24:14It's also part of the work of our publicity department.
24:18Do you think it will work?
24:21A star volunteer
24:22to go with the medical team
24:23to deliver Gan Ma Dao
24:24to the patient in Lin Kang County
24:25and participate in the collection ceremony.
24:26Yes.
24:27It's also part of the work of our publicity department.
24:28It's also part of the work of our publicity department.
24:29Two million yuan.
24:34Okay.
24:35It's settled then.
24:36Okay.
24:37We won't change it.
24:40Thank you, Mr. Ren.
24:52Thank you, Mr. Ren.
25:23I'm sorry.
25:24Do you think it's sincere?
25:26Mr. Xing.
25:30Ms. Qin.
25:31We have a long way to go.
25:52Here.
26:01Here.
26:08Ms. Qin, have some water.
26:09I'm not thirsty.
26:10If you're not thirsty, I'll drink it.
26:14Have you seen this post?
26:16What post?
26:17This one.
26:18Qin Fei and a well-known lawyer
26:20have a deal.
26:21The hotel's confidential photos have been leaked.
26:23But didn't he say
26:24he knew the lawyer's wife?
26:26Are they good friends?
26:27Who knows?
26:29He played so many vicious girls.
26:31Maybe
26:32it's his first time.
26:34Don't talk nonsense here.
26:36The Gan Ma Dao donated by our hospital
26:38is worth two million yuan.
26:41No.
26:42I think you're too naive.
26:43Maybe he wants to
26:44use this opportunity to promote himself.
26:47This old woman
26:48is very scheming.
26:49Old woman?
26:50Old woman?
26:51Calm down.
26:52She's not old at all.
26:57There's another leak.
26:59It says Qin Fei is going to
27:01volunteer with the medical team.
27:04This is
27:06Lin Kang Xian.
27:09Isn't that the same as us?
27:11Can I see him?
27:12Can I take a picture with him?
27:15Lin Kang Xian admitted to being an old woman.
27:17She's really pretty.
27:21Dr. Xi.
27:22Did we wake you up?
27:24Qin Fei, right?
27:26Let me see.
27:31I thought it was you.
27:33How is that possible?
27:35Dr. Xi
27:36is really good at joking.
27:38Really.
27:39The only difference between you and this photo
27:41is that the photo is quieter.
27:43I'm so sorry.
27:44I'm so sorry.
27:45I'm so sorry.
27:46I'm so sorry.
27:48Hey.
27:49You're acting weird again.
27:51You're on a new level.
27:54Didn't you say you were on vacation?
27:56Why did you come back?
27:58You don't want to leave me?
27:59Get lost.
28:00Dr. Chen asked me to help.
28:02He asked me to train the doctors
28:03in the County Department of Rehabilitation.
28:05He happened to bring the white hat
28:06from our department.
28:07He asked me to train him.
28:08What does it have to do with you?
28:10Mei Qi.
28:11Is that Dr. Qin really not your fan?
28:13I feel like he's talking to you.
28:15Who knows?
28:16Who knows?
28:17But he looks familiar to me.
28:18Maybe he's been coming here
28:20to attend a fan meeting.
28:26Mr. Ren is calling.
28:27Don't answer it.
28:30I've posted all the publicity
28:31that Ren Si Qin arranged
28:32at the airport.
28:33No one knows I'm taking the high-speed train.
28:35I'll be in trouble if he can't find me.
28:38I hate to use this kind of thing to hype.
28:42Ke Fei Fei.
28:44If you dare to reveal
28:45the military intelligence,
28:46I'll deduct your bonus.
28:50You know Ren Si Qin's plan.
28:52Why should I say yes?
28:55Qin Fei, let's do the math.
28:57This is your next income.
28:59This is your next expenditure.
29:01The income includes two new dramas,
29:03a variety show,
29:04and three very good advertising endorsements.
29:07But after the third one,
29:10all three of them...
29:13But
29:14all of these are included.
29:16All of them.
29:17The company's expenditure is
29:18insurance, PR, training,
29:20and travel expenses.
29:21And what you need to bear is
29:23clothing, jewelry, jewelry,
29:25medical care, health care,
29:26family, car,
29:27and housing.
29:31There's also a fixed donation.
29:33Every year,
29:34we donate one million yuan
29:36to Hexi Hospital.
29:38It's a fund for them.
29:39This year,
29:40they had a fixed donation.
29:41They had some difficulties.
29:42So
29:43the amount we're going to donate this year is
29:48200.
29:50Let's get down to business.
29:54I've talked to Hexi Hospital.
29:56With this fixed donation from Gamma Knife,
29:58you're going to be a volunteer
30:00for the medical team for two weeks.
30:04I'll get some media
30:05to follow you.
30:07No.
30:08I can be a volunteer.
30:09I can donate money.
30:10But I can't make a big deal out of this.
30:12I don't like it.
30:15Qin Fei, don't you know
30:16what's going on with you?
30:18If you don't use this opportunity
30:19to restore your image,
30:21your artistic career
30:22will basically
30:23come to an end.
30:26So be it.
30:27It's my decision anyway.
30:28No one can take it away from me.
30:32Sister,
30:33I really understand
30:34what principle is
30:35in you.
30:37I was right about you.
30:38I admire you.
30:40But Feifei,
30:41if I really can't find a job
30:43and can't find anyone,
30:44what will you do?
30:45I'll leave with you.
30:48I won't leave you.
30:52That's the spirit.
31:07Director Qin.
31:10Thank you for your hard work.
31:12Thank you for your hard work.
31:14Welcome to
31:15help us.
31:16Welcome.
31:17Welcome.
31:19Let's take a group photo.
31:20Okay.
31:21Okay.
31:22Come on.
31:23Put the luggage here.
31:25Come on.
31:27Get ready.
31:29You go there.
31:30You go there.
31:31Okay.
31:32Okay.
31:36Three.
31:37Two.
31:40One.
31:41Okay.
31:42The car is over there.
31:43Take your luggage with you.
31:44Okay.
31:46Come with me.
31:53Slow down.
31:54Okay.
31:59Didn't you come here last night?
32:01I changed my mind.
32:03My agent told me
32:04there is an acquaintance in the medical team
32:05named Xing Zhizhi.
32:07Dr. Tian,
32:08I will follow you
32:09from now on.
32:10Okay.
32:11Give me a ride.
32:12Wait a minute.
32:13My agent sent me a car.
32:15You can follow me today.
32:17Let's go.
32:38You gave Ren Siqi the idea
32:39to let me donate the Gamma Knife.
32:41And you asked me to send it myself.
32:43Don't get me wrong.
32:44It's just a donation process.
32:49I have Ren Siqi
32:50to send me to be a volunteer.
32:51It's also a donation process.
32:57Do you want to donate the Gamma Knife?
32:59Yes.
33:00Okay.
33:08Do you want to get close to me?
33:12Xing Zhizhi,
33:13I won't fall in love with my fans.
33:16Don't think too much.
33:38Don't pretend to be a ghost.
33:47No.
34:08Xing Zhizhi.
34:13Xing.
34:37Xing.
34:56Xing.
34:57Be careful.
34:58How are you?
34:59Xing.
35:00Are you okay?
35:02Let me see.
35:03It's okay.
35:04Call the ambulance.
35:05Hurry up.
35:08My phone has no signal.
35:09Kafei,
35:10check if the phone has signal.
35:13No.
35:15There is a child inside.
35:19Kafei,
35:20take care of them here.
35:21Okay.
35:33Don't come in.
35:34It's not safe here.
35:35Wait outside.
35:36I'll help you.
36:00This way.
36:01Everything that can explode
36:02can be closed.
36:03Kafei,
36:04give me my suitcase.
36:05Okay.
36:09She is alive.
36:14There is no obvious external injury.
36:18Can I help you?
36:19No.
36:23The chest is fine.
36:27The abdomen is fine.
36:30The pelvis is fine.
36:32Kafei,
36:33help me open it.
36:36Open the box.
36:37You two,
36:38send the wounded to the hospital.
36:39Find someone to save her.
36:40Okay.
36:41Kafei, you go.
36:42I'll stay here with her.
36:43You two go together.
36:44Sister, you go with me.
36:45Don't worry.
36:46I can take care of myself.
36:47Hurry up.
36:48Doctor Xing,
36:49take care of my sister.
37:05Give me the gun.
37:06Okay.
37:36Are you okay?
37:37I'm fine.
37:38I can do it alone.
37:39You,
37:40go get me
37:41that log.
37:43This one.
37:47Yes, this one.
37:49Let me do it.
37:56Don't move.
38:03It's raining.
38:04It's raining.
38:05She can't faint.
38:06Hurry up.
38:07Find something to cover her.
38:08Hurry up.
38:14I'll be done soon.
38:15Wait a minute.
38:35It's raining.
38:36It's raining.
38:37It's raining.
38:38It's raining.
38:39It's raining.
38:40It's raining.
38:41It's raining.
38:42It's raining.
38:43It's raining.
38:44It's raining.
38:45It's raining.
38:46It's raining.
38:47It's raining.
38:48It's raining.
38:49It's raining.
38:50It's raining.
38:51It's raining.
38:52It's raining.
38:53It's raining.
38:54It's raining.
38:55It's raining.
38:56It's raining.
38:57It's raining.
38:58It's raining.
38:59It's raining.
39:00It's raining.
39:01It's raining.
39:02It's raining.
39:03It's raining.
39:04It's raining.
39:05It's raining.
39:06It's raining.
39:07It's raining.
39:08It's raining.
39:09It's raining.
39:10It's raining.
39:11It's raining.
39:12It's raining.
39:13It's raining.
39:14It's raining.
39:15It's raining.
39:16It's raining.
39:17It's raining.
39:18It's raining.
39:19It's raining.
39:20It's raining.
39:21It's raining.
39:22It's raining.
39:23It's raining.
39:24It's raining.
39:25It's raining.
39:26It's raining.
39:27It's raining.
39:28It's raining.
39:29It's raining.
39:30It's raining.
39:31It's raining.
39:33Mr. Qin,
39:35her hand is so cold.
39:37Give her a hand.
39:38Let her warm up.
39:40Like this.
39:42Do it like this.
39:43Right.
39:54She's awake.
39:55She's awake.
39:58Little sister.
39:59Little sister.
40:00Wake up.
40:01Wake up.
40:02Little sister.
40:03Don't sleep.
40:04Wake up.
40:08Little sister.
40:17My legs hurt.
40:18Little sister,
40:19your legs are injured.
40:20Don't move around.
40:22Don't worry.
40:23Your brother is a doctor.
40:25You'll be fine.
40:28Right.
40:29But I'm an athlete.
40:31Can I still run?
40:34Of course you can.
40:35The rescue team will be here soon.
40:40Little sister, don't sleep.
40:41Don't let her sleep.
40:43Don't sleep.
40:44Don't sleep.
40:45What's your name?
40:47My name is Xi Xi.
40:49How old are you?
40:51I'm ten years old.
40:53Don't sleep.
40:54Don't sleep.
40:55Let me sing you a song.
41:00What a beautiful jasmine flower.
41:06What a beautiful jasmine flower.
41:12It's fragrant and beautiful.
41:18It's fragrant and white.
41:24Let me pick it for you.
41:30Give it to someone else.
41:34Jasmine flower.
41:37Jasmine flower.
41:41The rescue team is here.
41:55Sister, the rescue team is here.
41:58Sister, the rescue team is here.
42:00Hurry up.
42:30所有瞬间
42:36当感觉
42:40不停为你牵连
42:44全世界都沦陷
43:00作词作曲
43:05编曲
43:10混音
43:15母带
43:19录音
43:24母带
43:28混音
43:33母带
43:38母带
43:43混音
43:48母带
43:53母带
43:58母带
44:03母带
44:08母带
44:13母带
44:18母带
44:23母带
44:28母带
44:33母带
44:38母带
44:43母带
44:48母带
44:53母带
44:58母带
45:03母带
45:08母带
45:13母带
45:18母带
45:22母带