Category
📺
TVTranscript
00:00Alaz, my son, I want you to come with me for a while, okay?
00:17Tuba, we want to take blood from Eje.
00:20Stay here, okay?
00:23Let's go.
00:31Oh, my soul.
00:35You are so beautiful, like the moon.
00:39And you look like my sister Jamala.
00:46Are you mad at me?
00:49Why would I be mad at you?
00:51I don't know, but that's how I felt.
00:54Look, I'm sorry for what I told you.
00:57But you should have known.
00:59You can't imagine what he's doing.
01:00They don't care who they are.
01:02And believe me, whoever comes near me will regret it.
01:04Let them follow me as much as they want.
01:17I don't understand these people.
01:19What are they doing?
01:20In what century are they still alive?
01:22Of course not in the same face that we are living in.
01:24But it's okay, don't worry.
01:26Nothing will happen.
01:27How can I not worry?
01:29Didn't you hear what Tuba said about them?
01:31These people are dangerous.
01:33That's why we have to talk about it.
01:35We won't let time go to waste.
01:36Mom, please calm down.
01:38Believe me, nothing will happen.
01:39Calm down.
01:41I don't understand.
01:42Don't you love Asi?
01:44What are you talking about, mom?
01:45Of course I love him.
01:47Are you going to marry him or what?
01:50I don't want to, mom.
01:53That's not what you're saying.
01:56But I...
01:57What?
01:58But what, son?
01:59What?
02:00I don't understand.
02:02Okay, understand me.
02:04Either you take care of Asi and your daughter and protect them,
02:07or if you want to run away, protect yourself and leave now.
02:10Do you understand?
02:11I'll take care of myself and my grandchild.
02:13But I won't let you get close to them.
02:17Okay, I got your message.
02:19You'll take care of them.
02:21All I want is for them to be a good family, me, Asi and my daughter.
02:27Okay, so do what you have to do, son.
02:30All I want is for you to be a successful father and husband.
02:34And you can do it.
02:35Don't worry.
02:36Even if you make a mistake, we all make mistakes.
02:38No one is perfect in life.
02:40Just don't lie to us and don't hide anything from us.
02:43Okay?
02:44Then everything will be easy.
02:48Don't look at me like a fool.
02:50Come here.
02:54Everything will be fine. Don't worry.
03:08What are you doing here?
03:09Let the security throw him out.
03:11He just wants to see his sister's daughter.
03:14Do you understand what you're saying, Aman?
03:16Look, take him off my face right now or you'll be in trouble.
03:19Can you calm down, please?
03:21Aman Ali, do you know that this man was going to ruin my daughter's life?
03:26Aman, take him off my face.
03:27I promise you that he won't get close to Shagh Labnob, please.
03:37All the trouble is happening under your nose, Aman Ali.
03:40After everything that happened, you came to the hospital without even being ashamed of yourself?
03:45I know what you want.
03:46You're only bothering me because you're an enemy to me and to everyone else.
03:50I'm talking to you like everyone else so you'll understand.
03:53I'm thinking of you as a human being and I'm talking to you.
03:55You want to teach me humanity?
03:57You've ruined our lives.
03:59Sarhan, you'd better shut up.
04:02And don't let my patience run out.
04:04I've been so patient with you.
04:06Dad, leave him alone. He doesn't deserve it.
04:09Let's go. I have a lot of work to do.
04:16A month later
04:37When the results come out, I'll let you know immediately.
04:40There's nothing to be afraid of. Everything is fine. Don't worry.
04:43But let's make an appointment with Dr. Samad.
04:45Let's see when he gets angry, at any time.
04:47Let's see him so we can be more reassured.
04:49Of course.
04:50What?
04:51You're so sweet.
04:57Jovan, where are you?
05:00I'm sorry. I'll explain later.
05:03Where were you?
05:08What did he bring? Get out.
05:11Naslihan, how dare you come here?
05:15Alas, calm down. Let's talk outside.
05:18Mom, you and dad too. Come on.
05:21Why should I go out? I'm not going to his place.
05:23He wants to leave immediately.
05:25Come on, Alas.
05:26Naslihan.
05:30The boy came to reassure Asi.
05:32And that's his right.
05:34Guys, can you give us some time?
05:37Please.
05:39He'll be fine.
05:42Okay.
05:43Take care of him.
05:46I'll wait for you outside.
05:58What happened?
06:02Yaman did this to you, didn't he?
06:04No, he didn't.
06:06There are other things, but don't worry.
06:09Anyway, you go now.
06:11Yaman told me everything.
06:13Why did you hide it from us all this time?
06:16I couldn't tell him.
06:20I was afraid they'd hurt him.
06:31You're the love of your uncle's heart.
06:35My princess.
06:37Look at me.
06:39Do you know how lucky you are?
06:42You have a mother and a father who will take care of you and protect you from everything.
06:49Asi was never dangerous to me.
06:53You found your family.
06:55And you were able to do this.
06:59But you deserve it, my sister.
07:01You deserve it.
07:04You've always been a mother to us.
07:06You and Yaman have always taken care of me.
07:10But I can't go to work.
07:12No, don't say that.
07:13Asi, this is the truth.
07:17I can't act.
07:19And whatever I do, it doesn't work.
07:21I'm really tired.
07:23I get out of one trouble and get into another.
07:25I'm tired of myself. I can't take it anymore.
07:28Look at me.
07:29Whatever I did and whatever happened, it's not important.
07:31You're still my brother, do you understand?
07:33And there's nothing that can change this truth.
07:35We're done.
07:48She tied her leg in the animal shed.
07:50She thought this would work.
07:52And then she found a piece of glass next to her and she took it and wanted to kill herself with it.
07:56She told him, if you don't give it to me, I'll kill myself right away.
07:58Then he went to her for a moment and talked to her.
08:00And he gave it to her right away.
08:02Well, did he tell you where she got them from?
08:05Look, brother, don't get me wrong.
08:07I'm not defending Jusour.
08:08Jusour knows himself.
08:10He's the first and last suspect.
08:12And no matter how you turn it around, it turns out that he's right.
08:15But now the situation is different.
08:17Today he didn't come here to see Shagla Bnob.
08:19Today he came to see his daughter, Asi.
08:21And this is his right.
08:24Even the convicted are executed.
08:26They ask him one last time if he has a request.
08:29Look, I don't care what happened or what he did.
08:32Do you understand?
08:33The important thing is that Jusour doesn't get close to Shagla from now on.
08:36Do you understand?
08:38You're right, my love.
08:40And I agree with you on that.
08:42And from me, I assure you that this will not happen.
08:44They're going to get divorced.
08:46Basically, he's going to make a call.
08:48Yeah, I mean, he's playing the role of the good boy now.
08:52Of course they're going to get divorced.
08:54Otherwise, I'm going to force him to divorce her.
08:58What is this day?
09:00All the things come together.
09:02Shagla on one side, Asi's family on the other.
09:04It's like I'm living in a nightmare.
09:06Wait a minute.
09:08What does Asi's family look like?
09:10Is there something I don't know?
09:13It looks like they're putting a lot of pressure on Asi.
09:15Mom, please don't exaggerate.
09:17What am I not exaggerating?
09:19It's like you didn't hear what Toba said.
09:21Brother, what's going on?
09:23Brother, they're just trying to make a little noise.
09:26Yeah, yeah, of course.
09:27We'll see a little noise tomorrow.
09:29Where did this coward go now?
09:31Inside?
09:33He's the one who likes to show off.
09:35Listen to me, Sarhan.
09:36Don't judge him without asking and understanding everything.
09:38I don't care about that.
09:40All I care about now is that this coward stays away from us and my daughter.
09:44I don't want to see him in this hospital anymore.
09:48This is a disaster inside.
09:50As soon as he gets out, you take him and throw him out.
09:53Yes, you're right.
09:55I have to get out of Chagla.
09:57And you too.
09:58The doctor said he wants to see his mom and dad.
10:00Oh, so it's just the two of us.
10:03Do you see how the family's ties don't break?
10:06Sarhan, what do you want?
10:08Do you want your mom to break your nose and your mouth in front of everyone?
10:13Come on, try it.
10:14Since the security is here.
10:15Sarhan, we're done.
10:16That's right, I also wanted to talk to the doctor.
10:18To do something good for Chagla.
10:21He's saying the three of us should go to Atli.
10:23Yes, of course.
10:24Neslihan needs this.
10:26Of course she misses those days.
10:29Enough.
10:32Okay, okay, don't be sad.
10:34We'll give you time to take us by taxi to the airport.
10:36What do you think?
10:37Don't move.
10:38Don't come out.
10:47You can go.
10:48We'll call you if anything happens.
10:49Okay, Uncle.
11:00Hello?
11:01Hello, Yaman.
11:03Uncle Iskander is hiding something.
11:05I mean, he put something in the safe.
11:06I tried to find out, but I changed the password to the safe.
11:09I couldn't find out.
11:10I'm looking for something else, but I can't find it.
11:12But what I'm sure of is that there's something important and dangerous hidden.
11:15I'm sure I'll find out what it is.
11:18What did you do?
11:20Did you find anything related to Roya's car?
11:25If you found anything,
11:27we would have solved the whole thing and gotten to what we wanted.
11:31If something new happens to you, let me know right away, okay?
11:34We'll talk later.
11:36Okay, I'll see you.
11:45I'll see you.
12:02Is everything okay? Can we go in?
12:03First, the doctor wants to see you.
12:05Then we can go in.
12:07Okay, I'll wait here.
12:15Come in.
12:21Are you happy?
12:24I'm sorry about the family argument that happened in front of you a while ago.
12:29I hope everything is fine and everything goes as you want it to.
12:32I mean, dealing with Yaman Ali has become like a child's play for me,
12:35but now all I care about is Shagla.
12:38Oh, right.
12:39How did it go?
12:40I met his doctor, and she's better than you.
12:45That's good.
12:47And she'll get better.
12:50If we get rid of Yaman Ali,
12:52and the poor guy they brought from the dump,
12:55and we all get better,
12:58she made a mistake and married him.
13:00What can we do?
13:02That's how young people are.
13:04At this age, they keep making mistakes.
13:08I'm trying to do my best to control the situation,
13:11but Yaman Ali won't let me.
13:13He keeps getting out of my way.
13:16I can't imagine how much this boy has hurt you.
13:20Oh.
13:22I mean, it's just the things that show to people.
13:26I wish I could tell you everything that's going on inside me.
13:29Forget it.
13:32Don't worry about my problems and worries.
13:34No, not at all.
13:37By the way, I'm a good listener.
13:39I can listen to you all the time.
13:44What do you think we should set a time for?
13:48What do you have this evening?
13:54This evening?
13:58So we can talk openly.
14:00We can talk about the details I want to know about Yaman.
14:04Anything can help me.
14:05I need to know his weaknesses.
14:08Of course.
14:10There's a place I really like.
14:11If it's okay with you, I'll send you the location.
14:13We can meet there at 8 o'clock.
14:18Isn't it better if we meet at home?
14:21A quiet place.
14:22No noise.
14:24And we don't have to worry if we see someone.
14:26What do you think?
14:33That's a great idea.
14:35But we're going to be a little late.
14:37I need to prepare the barbecue.
14:39There's no need to torture yourself.
14:41Let's sit down and have a drink.
14:42No, no, don't worry about me.
14:43I really like to prepare food.
14:45And by the way, no one's poisoned under my watch yet.
14:48The food is delicious. You'll like it.
14:52I haven't poisoned anyone either.
14:55But if you insist on torturing yourself, I'll accept it.
14:58Be sure that this fatigue will be a relief for me.
15:04We'll meet this evening at 8 o'clock.
15:07What do you think?
15:08I'll be waiting for you and everything will be as you want it to be.
15:24We have an appointment this evening.
15:26I'll be waiting for you.
15:31Mr. Hambek, you can come in now.
15:33Yes, of course.
15:42How are you feeling today?
15:44Is there any good news?
15:45No, nothing.
15:47I saw a nice video on the internet.
15:49So there's nothing new going on now, right?
15:53No, Iskandar.
15:54And even if there was, it wouldn't mean anything to you.
15:56And Sarhan?
15:58What do you mean, Sarhan?
15:59I mean the story they told in the warehouse.
16:01I understand.
16:02Don't you think it's a waste of time?
16:05If there's something we don't know and they're hiding it from us, it'll be revealed soon.
16:09What confidence!
16:10Everything is under my control now.
16:12Yes, and Direen.
16:13Didn't her questions scare you?
16:16This is Direen.
16:17She's always so curious.
16:19And I'm sure she's the last person I want to worry about and think about.
16:23If you're done with your questions, can I go?
16:26I wanted to tell you that we're going out for dinner this evening.
16:28That way we can think calmly and find answers to all the questions.
16:31I can't this evening.
16:33I have an appointment.
16:35With whom?
16:38Iskandar.
16:39I don't want to break your heart, son.
16:44My friends promised to go out this evening.
16:46You're having dinner with Direen.
16:47She'll come back and ask you a few questions.
16:49You can consider them a test.
16:52I'm going.
16:53I have to get ready.
16:58Come on.
17:17Raya's car left the garage.
17:20I'm coming.
17:22I'll tell you everything.
17:29Who do you think you are?
17:31Who do you think you are?
17:33Do you think life is easy for men to forcefully marry you?
17:37Do you think Asi doesn't have anyone?
17:40We know Asi is alone, but we're not alone.
17:43What?
17:45That's what I think.
17:46Go tell your mother.
17:49I was so scared.
17:51That's why I insisted on getting married right away.
17:53Forget it.
17:54Don't worry about them.
17:55They won't be able to do anything.
17:59But...
18:00As for my mother's request, I'm sure she's right.
18:03It's normal for you to have a daughter.
18:06You have to get married for your daughter.
18:11Of course.
18:12Yes.
18:13I mean, for the girl, of course.
18:28You're still not scared, are you?
18:31Why do you keep saying Asi all the time?
18:34Are you an animal?
18:35You have to take responsibility.
18:37Do it.
18:40It's a mistake.
18:41A mistake?
18:43It's a mistake with someone else.
18:47My only dream is to have a family with Asi.
18:51That's all.
18:56Okay.
18:57I understand.
18:59Now that Asi is back, and you have a daughter,
19:04are you suddenly afraid of becoming a father?
19:06It's normal.
19:07I'm here.
19:08I'm by your side, and I'll always help you.
19:11And I'm the one who raised Jusour and Asi.
19:13I have experience in this matter.
19:15I mean, you're going to have one too.
19:17There's no need to worry.
19:19Then there's my mother.
19:20Didn't you see the joy in her eyes when you look at her granddaughter and be by her side?
19:25And I'm going to give you a special gift.
19:28You're going to be a better father.
19:35That means we've made a decision.
19:36We're going to go
19:40and propose to Asi.
19:42But
19:44the first thing we're going to do
19:45is to make your model look like the world and the people.
19:48You know what?
19:49If you present her with this look and she agrees,
19:51it'll be a perfect match for this girl.
19:55Okay.
20:08Jusour,
20:09let's keep seeing each other.
20:10Don't make me miss you.
20:16I'm the one whose family didn't even ask about him.
20:19No one cares if you're alive or dead.
20:21This is the truth.
20:24But if you insist that
20:26your daughter meet her crazy uncle,
20:28I'll come.
20:29Jusour, what you did is not a small thing.
20:31And you know that, don't you?
20:34Don't you remember our neighbor in that neighborhood?
20:36She always used to say,
20:37pain doesn't heal.
20:40And the seed doesn't come out of the seed.
20:42And we're like that.
20:43We can't be apart.
20:44No, we can't.
20:46No matter how much this world has tortured us and made us.
20:49But I'm the bad guy in the story.
20:52But what can I do?
20:54Every time I try to do something good,
20:56I find that it comes out of my hand suddenly.
20:59It seems that my face is bad.
21:00What can I do?
21:03You're wrong.
21:06I mean,
21:08faith and disbelief,
21:09truth and lies,
21:11honesty and betrayal
21:12are not the same thing.
21:19Anyway,
21:21I'm going back to work now.
21:22And my sister will come later.
21:23Is she your sister?
21:25Oh, I think I forgot.
21:27Didn't I introduce you to each other before?
21:29Dr. Toba is my sister.
21:32Don't tell me.
21:34Jusour.
21:35He's my brother, my friend, and everything.
21:38We met before,
21:39but I was honored to meet you.
21:42And me.
21:43And me even more.
21:47Take care of yourself.
21:53It's like Jusour lives in the room with you.
21:55You should sleep and see him.
22:17God protect her.
22:22You deserve to be the best father and mother in the world.
22:28And if you change your mind, tell me.
22:31And when you don't see me, I'll go to you immediately.
22:33We'll see what happens.
22:52I won't leave you to anyone.
22:53I'm the one who wants to punish you.
23:05And now,
23:07we're going to talk about the main topic.
23:10What is the main topic?
23:12Your family is having problems until now.
23:15Forget about it.
23:17That's my opinion, but I don't agree.
23:20My love, we
23:21can't know them as much as you do.
23:24You're the one who met them.
23:27I want to know one thing.
23:28How dangerous can these people be?
23:32Trust me, they can't do anything to me.
23:34I'll just go to the police and put a stop to them.
23:36They don't live in the woods like you.
23:38That's also my opinion.
23:40Does any of you
23:42have Adam's number?
23:44Let's see if we can get along with him.
23:47Don't call.
23:48I don't think it's worth it.
23:52I'm the one who decides.
23:54Just give me the number.
24:03So,
24:05this is out of our hands.
24:07Look at Shagla's condition.
24:08It's obvious that she's affected by what happened to her.
24:11Is that your opinion?
24:12I don't think so, son.
24:14We've been through worse than this.
24:16She died suddenly and went to jail.
24:17Please, don't reveal our privileges in front of people.
24:19But these privileges
24:21are what brought our children to this situation.
24:24If you didn't leave her father
24:26and went to someone else,
24:27she wouldn't have ended up here.
24:28Let's not talk about your relationship with Shabnam.
24:30That's enough.
24:31Shut up and calm down.
24:33The situation I brought her to
24:34and what brought me here
24:35has nothing to do with you.
24:36You don't need to blame each other anymore.
24:39The thing is, I'm weak, okay?
24:41That's the thing.
24:42Calm down, dear.
24:43Calm down.
24:44I'm begging you.
24:45That's enough.
24:47Doctor, can I stay here?
24:49I mean, I'll be treated at the hospital.
24:50I want to stay here.
24:51I don't want to see anyone of you.
24:53I want to be alone for a while, please.
24:57I'm sorry.
24:58I mean, I couldn't control the situation.
25:00Good night.
25:15It's like she's calmed down a bit.
25:18Maybe.
25:21But maybe she's still cold.
25:31I'm sorry.
25:33It's nice here.
25:34It won't get cold.
25:42I don't know.
25:43But I promise you, I'll get over it.
25:45Of course, I will.
25:47Maybe, like Aunt Nesli said,
25:49I haven't gotten over the shock yet.
25:51That's why I can't forget.
25:58Come in, Bishara.
26:00Dr. Neslihan said the results of the A.G. are all good.
26:04Thank God.
26:08Yes.
26:09My sister's daughter is very good, just like Filleh.
26:11Now we just have to do the tests.
26:13We'll do it when you can, and then you can go.
26:16Okay.
26:17Okay.
26:19Did you tell Bishara?
26:20Yes.
26:23Is she still sleeping?
26:25Listen to me, kids.
26:26We decided to celebrate today because the A.G. is very good.
26:29Jovan will take us to a nice place.
26:31You have to go now and get ready.
26:33And you're coming to Toba, right?
26:36Thank you so much, doctor, but I can't.
26:38My father won't let me.
26:40Your brother is coming.
26:41Come with your brother, he'll let you.
26:43But you can't apologize.
26:44They're waiting for you.
26:53I told them
26:55that this doesn't happen by talking and explaining.
26:59We have to act.
27:00Today or tomorrow, we'll find them waiting at our door.
27:04Bishara, it's not just a test, it's a test for all of us.
27:07That's why there has to be a letter for Absheikh.
27:10There's no other solution.
27:14So they're very dangerous?
27:15If I have to, I'll hide my sister in my soul.
27:18But she'll be safe after I go.
27:22I understand, brother.
27:24It's not a joke.
27:26And there are threats.
27:27It's good that we know this so we can act.
27:30Since the situation is like this,
27:32we have to make a plan.
27:34But don't worry, I've got it.
27:47I'll take care of everything, and thank you very much.
27:49You're welcome.
27:50I'll call you back.
27:51Brother, take care of yourself.
28:10Hello.
28:11Who is this?
28:13What are you trying to do?
28:15He's not an important person.
28:17It's just a family matter.
28:19Don't worry about it.
28:21You know, your family matters have become a police matter.
28:25Every day is a new incident.
28:27Anyway, let's get back to our topic.
28:30I looked for Roya's car.
28:32I didn't find any traces,
28:33but they were able to find the engine.
28:36This is the number of the car owner who hit him.
28:39Yaman, you have to explain to me what's going on.
28:43This file is closed.
28:45What are you looking for?
28:48I don't believe everything that's been said about Roya's murder.
28:51And then?
28:52I didn't believe it at first.
28:53What don't you believe?
28:55But the man confessed.
28:56Brother,
28:57I've told you a lot of things and they turned out to be true.
29:00So you know me well now?
29:02Did I ever make a mistake?
29:06Okay,
29:07if you don't want to give me the number, don't give it to me.
29:10It's your final decision.
29:11I'll look for him and find him.
29:13Even if I get myself in trouble,
29:15it won't make a difference to me.
29:26Okay.
29:44Your daughter is about to be released.
29:46Instead of crying, make her happy, woman.
29:48Is this a relief or oppression, Mr. Bakir?
29:51Don't talk like a fool.
29:53Do you understand me now more than the sheikh?
29:57We're not done yet.
29:59If you want to say something, say it with all your heart.
30:02Or else, you'll keep muttering in silence.
30:04Who is this?
30:06Huh?
30:07Who is this man?
30:09Who is he to gather the people around him
30:11and take my sister away like this?
30:13And what did he say?
30:14My sister is in jail by force.
30:16By force, of course, by force.
30:18The girl has been missing all these years
30:20and now she's out and came to stay with them?
30:22Huh?
30:23And they want me to stay here?
30:24Huh?
30:25And they want me to believe what they're saying?
30:28These people have brainwashed my daughter.
30:31You're the one who brainwashed her.
30:33Look, she's your daughter from your flesh and blood.
30:35Right?
30:36Just because she didn't live the way you wanted her to
30:38and didn't dress the way you wanted her to,
30:39now you want to throw her away?
30:40Aren't you convinced that not everyone lives the way you want them to?
30:43Huh?
30:44Do you think this sheikh is right
30:46and we have to follow his example?
30:47Look at what you're saying.
30:48Look at what's going on now.
30:50They poisoned you too and brainwashed you.
30:52Can't you see how you're talking like them?
30:54Can't you see how you're talking like them?
30:55Who are they, dad?
30:56Huh?
30:57Who are they?
30:58These people are living on their own.
31:01They're not harming anyone,
31:02but who is this sheikh?
31:04He's the one who wants people to follow his example.
31:06Isn't it enough that he's making mistakes?
31:08And on top of that,
31:09he's pushing people to make mistakes with him too?
31:11What, dad? What?
31:13You threw me out in front of everyone
31:15just because I said a few words
31:17without even thinking about what my sister went through.
31:19Without even thinking about how these people
31:21were so kind to her,
31:22you turned them into devils.
31:23You threw my sister away
31:24and all of this is your doing.
31:30Bushra.
31:32No, wait a minute.
31:35This name doesn't suit my sister, Benob.
31:37Asi.
31:39A strong woman with a brain in her head.
31:41And she's in the place that she chose.
31:43Get out of here.
31:44Hurry up.
31:45Sara is obeying the devil like her.
31:47Get out of here.
31:48Get out.
31:49Come on.
31:50Come on, mom.
31:51Get out.
31:53No, don't let me see your face.
31:54Calm down.
31:55It's early in the morning.
31:56Please calm down.
31:57Come on, sit.
31:58Sit.
31:59Come on.
32:00Calm down.
32:01Sit here, please.
32:02Calm down.
32:08Adam.
32:09Wait for me, brother.
32:12Tuba, come back home.
32:14No, I'm not coming back.
32:15I'm going with him.
32:16Where to?
32:17To my sister's.
32:19You still haven't met her daughter.
32:21But if you see how beautiful this child is.
32:24What are you talking about, sister?
32:26Can we go to their house at this time?
32:28They're not there.
32:30I know where they are.
32:31In the restaurant.
32:32My sister told me.
32:34Come on, let's go before my father catches us.
32:35Come on.
32:50Let's go.
33:20Let's go.
33:50Let's go.