مسلسل النصيب الحلقة 1 الاولى مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:30It's the pain that heals me, it gives me hope
00:36I wasn't thinking of loving you, nor was I looking for your heart
00:42But my heart fell in love with you, dreams grew
00:48Your love is not a coincidence, your love made me forget my fear
00:54It's the pain that heals me, it gives me hope
01:00I wasn't thinking of loving you, nor was I looking for your heart
01:06But my heart fell in love with you, dreams grew
01:12Your presence brings me joy, and the world with my eyes expands
01:18And in the morning my heart is at home, and the days are beautiful
01:24Believe me, life is a story, and its secrets are hidden
01:30But with the love that is coming, the sorrows will be erased
01:36Believe me, life is a story, and its secrets are hidden
01:42But with the love that is coming, the sorrows will be erased
01:48The sorrows will be erased
02:13Excuse me, how much are these roses?
02:17These are 100
02:18How much?
02:19100
02:20100? It's very expensive
02:21I don't want it
02:27Come on, come on
02:42Come on, come on
02:52Amal, wait
02:54Give me some, Amal
02:55Come
02:58Come on, come on
02:59Hurry up, hurry up
03:00Do you understand?
03:01Wait, if you allow me, give me all these roses
03:03And you give me 500
03:04Come on, you always ask me for money
03:06Give me, I'll take it
03:07I don't have anything left
03:10Here, take this
03:11Give me the basket
03:12Give it to me
03:13Do as I say
03:14Hurry up
03:15What should I do?
03:16Amal, you'll fall
03:29Listen to me
03:31Why are you running away? Be careful
03:36Give me the roses, hurry up
03:39What are you going to do?
03:40I'm going to spray them
03:41No, no, no, don't do that
04:03With a spray of roses, we wish you to have a job and a social life
04:08And I want to always stand in line with my father
04:11And I stand in line with my mother
04:16Happy wedding
04:23Come on, let's go down here and see
04:25Hurry up, hurry up
04:32Happy wedding
04:33Thank you
04:34What is this?
04:35Of course, you are celebrating with memories
04:38And of course, there is no celebration or event that completes this neighborhood
04:43Without me being the first one present and participating in it, right?
04:47And the proof of my words is my presence now with you
04:51Jihan, listen to me
04:52First of all, this neighborhood has never left us
04:54And secondly, we have been married for a long time
05:01And today is our 30th wedding, did you hear?
05:04For the 30th, and I don't want it now
05:07Spend your money on the celebrations, okay?
05:11And you, what is this? Why are you wearing new clothes?
05:14Now I see, from now on, no one will be able to compete with us
05:17And why?
05:18What why?
05:19Because it doesn't look like you are poor
05:23Yes
05:24I...
05:26I'm going to do something, stay here
05:28And you, Haj
05:29Yes
05:30You come with me
05:31Why me? Do I look that poor?
05:33You shut up and go
05:34Let's go
05:35But mom, why can't I go?
05:36Let's go
05:40Dad, let's go eat Falafel
05:41No, not today
05:42Why not? Today is your day and you can eat as much as you want
05:45And I'm sure my mom still hasn't made you breakfast yet
05:48Come on, come on
05:49Listen to me
05:50Hurry up, dad, now they are selling fresh food, come on
05:52By the way, are these hot?
05:54Yes, they are hot
05:55Make us two or three sandwiches, I want to take them with me
05:57Yes, of course
06:00What is it, dad? Do you have work today?
06:02Work doesn't end, my dear
06:04Why are you putting so much pressure on yourself?
06:06At first, I had to pay for my school fees and then I lost my job
06:10You were more worried than me when I was looking for a job
06:14You know, I still remember the first day I worked
06:16I thought I wouldn't be able to continue working in the bank
06:20But you were always encouraging me
06:22And you also told me, I won't give up because my patience will help me succeed
06:28Here you go
06:29Give me what I have
06:30Thank you
06:31Do you think I owe everything I have to my dad?
06:36Parents always hold their children's hands and teach them how to walk
06:40But you gave me wings and taught me how to fly
06:43That's why I always say that I have the best father in the world
06:47And I want to follow in your footsteps
06:49Actually, you look like me
06:50You don't look like your mom, you look like me
06:53And you always support dad
06:55That's right, dad
06:56And I will always support you
06:57Really?
06:58When I grow up, I can take care of you and my mom
07:00I will pay for your school fees
07:03Do you remember the marriage application, dad?
07:04Yes, the idea of your new project
07:06Yes, they agreed to give me a job
07:07Really?
07:08Yes
07:09They gave me 75% and we will take care of the rest
07:11And then?
07:12I have a deposit in the bank, I am thinking of breaking it
07:16And the application will be inspired by your name and my mom's name
07:19I will look for a nice and small name
07:22Honestly, dad, I want to make a change with the application
07:24And let people think about it
07:26Because people say that the application is not guaranteed
07:28And marriage is the same thing
07:30But I don't care about them
07:32And if both of them love each other and want to get married
07:35It is impossible for them to separate
07:37And they will live a beautiful life together
07:40Anything can happen
07:41If there is honesty, right?
07:43Come on
07:44Take this, too
07:45Take this, too
07:46Come on, follow me
07:47Let me tell you
07:48Before Amruta and her father come
07:49I want to talk to you about something important
07:51What is it?
07:52Do you remember when you told me about Saati's family?
07:54And you told me that his son is very suitable for my daughter Amruta
07:57Right?
07:58They will be very compatible
08:00Because I am not one of those people
08:03Yes, I know
08:04When I put my hand in anything
08:07It means that it will definitely succeed
08:09It always works with me
08:11Yes, I know, I know
08:12But listen
08:13They want to come and visit us today
08:15But you have a wedding party today
08:17And all the relatives will come to you
08:19And they want to have dinner
08:20You will see them in your house
08:21Hey, hey
08:22Listen
08:24What do you mean?
08:25You invited them and that's it?
08:26Yes
08:27Wait a minute, Chebaki
08:29Why are you in such a hurry?
08:31You had nothing to do
08:33And I insisted that you should marry your daughter Amruta as soon as possible
08:37But Amruta is always worried about her father
08:41And she also cares about you
08:43Am I right?
08:45She was very busy
08:46And she was trying to adapt to work
08:47To the point that she can't think about marriage
08:49And she has been trying to convince her for a long time
08:51Yes, that's right
08:52But she and her father don't listen to me
08:54And honestly, I decided that no matter what happens
08:56I will let my daughter Amruta marry Sati's family
08:59Yes
09:00And finally, we were able to find a groom for her
09:02These people don't think about getting a three-year-old daughter
09:05And how could Amruta break her relationship with the groom on the day of the wedding
09:09Yes
09:10If the wedding happened on time, Amruta would be out of the country now
09:13That's why she refused
09:15And she made a decision
09:17After her father lost his job
09:19You know everything, Jehan
09:21And we needed time to sell the house we were living in
09:24And Amruta was afraid that we wouldn't be able to handle this
09:28And that we would break up
09:30And that's why she took all the responsibility on her shoulders
09:33She started working two jobs
09:34And she gave me my gold back
09:36And she worked night and day
09:38And she didn't want to burden her father
09:40And she was afraid of his health
09:42Really, Jehan
09:43Amruta, my daughter
09:44You did a great job, believe me
09:46I don't know, my love
09:48But I always told you that someone was talking and distorting Amruta's reputation
09:53And they always say that as much as she is attached to her family
09:56She won't be good with her husband
09:59No, no, nothing will happen
10:01But let Amruta get married
10:03I want our relationship with the family to be very good
10:05Because I beg you, Jehan
10:07Yes
10:08As soon as the app is out in the world
10:09There won't be a problem
10:11Because I know very well that
10:13Oh, it's very hot
10:15Water, give me some water
10:17I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
10:20What did you decide?
10:21You don't have time for the army?
10:23Do you understand me?
10:25No way
10:26What's the message?
10:27My daughter hasn't agreed yet
10:29That's why the client took a little risk
10:31What do you mean?
10:32No way
10:33You don't have money?
10:34I mean, is this a threat message, dad?
10:36Look, my love, what are you talking about?
10:38It's not like that
10:39Sometimes I feel like you're mocking my mother
10:41Right?
10:42Yes, right
10:43Now you must be hungry, dad
10:44Give me
10:45Look at the falafel
10:53My daughter saw the message you sent me
10:55Give me a day off, please
10:57Enough, if you don't mind
10:59Send me a message today
11:00My whole family is in front of me now
11:01I told them that I'm a little busy
11:05Look, yes, yes, I know, I know
11:07What's wrong? I'll arrange the money for you
11:08Enough
11:09I didn't show you my daughter's financial records
11:11I'll cut them all
11:13Isn't that enough?
11:15I'm sure you're hiding something from me
11:17No, not at all
11:18There's nothing to hide
11:24Here you go
11:25I brought you falafel
11:26Oh, thank you
11:27Here you go
11:29Thank you
11:30I'm going to take a taxi, I'm not going home
11:32No, no, no
11:33Of course not
11:34Why?
11:35But if the bus fare to the house is only 150
11:37Why should we pay 800 for the taxi?
11:39Of course not
11:40Mom, we're done, I'm tired
11:42Everyone has to pay
11:44What's the value of the money that we get in 10 hours?
11:47It doesn't even last half a month
12:01Call me back
12:02Hello, sir
12:03Virat Ahuja is not my client
12:05But he's a special client at Amruta Bank
12:08Yes, I know, sir
12:09But Kalyani is the manager of his relations
12:12But they're the ones who booked the ticket, you know?
12:15Kalyani booked it?
12:16No, not Kalyani
12:17Virat Ahuja booked the ticket
12:19This is a special client
12:20Did you forget, sir, that he's a client, not my client?
12:23But let me remind you that Kalyani took a business leave
12:26And if you have to, you're going to work for him
12:29Okay, sir
12:30But today is my parents' wedding
12:32Hello?
12:34Why can't they hear me?
12:35Wait for me!
12:36I know, I know I'm late
12:37But please try to understand my situation
12:40A while ago, my daughter told me that she needs the papers
12:43And if I give her the papers, she'll ask me
12:46But let me explain to her why I don't want to give her the money
12:49Be careful, don't fall and hit the ground
12:51Come on, carry them
12:52I know, I know this is my house, but...
12:55I didn't tell you that I want...
12:59No, the kids have no idea
13:03No, no, no
13:04No, not today
13:06Listen to me, let the day pass and I'll try
13:09Is everything okay?
13:10Huh? No, not at all, nothing
13:13I was saying that we're going to have lunch at Jihad's house
13:16Really?
13:17Why didn't you tell us before?
13:20Yes, tell us, what's wrong?
13:22What did you forget? Come on, tell us
13:25Look, my daughter, we don't have to tell you everything
13:28There are things you need to understand
13:31Today, you're taking a leave
13:33And even your mom wants a leave because today is her wedding, right?
13:36Yes, yes
13:37How many?
13:38That's why I invited you to my house
13:41Okay
13:42So, when we finish lunch, Harsh and I are going to decorate the house, right?
13:46Yes, so look, I'm done with my work today
13:49But why don't you understand that my hands hurt a lot
13:52And I can't move my legs from here to here, because it's going to be very tiring
13:56You don't have to worry about that
13:58Mom!
13:59I'm taking a leave today
14:00Wait, auntie Jihad
14:01Yes?
14:02Wait a minute, did you get permission from the committee?
14:05Permission?
14:06Huh?
14:08Who can stop me? I'm Jihad Kar
14:11Come closer, look around you
14:14All these lands, and everything you see
14:18My uncle Abu Zawzi
14:20Really?
14:21Yes, when he came here, all this place was a forest
14:24My uncle used to live among the wild animals
14:27Can you imagine how kind and good he was?
14:31Yes, I remember, but now there's a building here
14:34And there's a committee for this building
14:36That's why we have to get permission from them, auntie
14:38That's why you have to be with the committee, do you understand?
14:41I'm the head of the cultural committee here
14:43Huh?
14:44I'm Jihad Kar
14:45That's why you don't have to worry, because I have permission
14:48So now you can do whatever you want on the roof
14:51And no one will stop you
14:52And I'm responsible for all my words, huh?
14:54Did you hear what my soul is telling you?
14:56Really?
14:57Yes
15:00My husband is calling me, excuse me
15:04Hello?
15:05Hello, how are you?
15:07Did you see him?
15:08Yes, the elevator is broken, let's go
15:10Yes, yes, I'll carry him, I'll carry him up
15:12I can't go up
15:15Take your time, don't fall
15:17Listen
15:18Honestly, I don't believe a word of what Jihad's auntie said
15:21I feel like she's making up stories
15:23Yes, and even this roof is not for the whole building
15:27This is just for the last floor
15:29The man bought it with the roof
15:31For 320 million
15:33320?
15:34Yes
15:35This money is suspicious, or maybe he's tired of it
15:38You know, we have a lot of rich customers in the bank
15:41I'm his mother, Virata Ahouja
15:43And I have nothing impossible
15:45Right, Maki?
15:47You're right, my sister
15:48You always impress me
15:50We have to be careful of the media
15:52Don't you know what they're saying?
15:54If they know anything about this deal...
15:56What?
15:57Nothing, they're going to write fake news
16:00We don't trust them
16:02And they're going to leak our plan
16:04They're going to use it on the media
16:06And you know everything
16:07The journalists are ruining the reputation of anyone
16:09For their own benefit
16:11But who's going to tell the media?
16:13I did all the preparations today
16:15Really, tell me, wasn't it beautiful?
16:17You're always beautiful, and I'm beautiful
16:19Hello
16:22Mrs. Ahouja
16:24Mr. Ahouja
16:25Mrs. Ahouja
16:26Just a question
16:27A question
16:28Come, come
16:29Excuse me, this is not a boat
16:31This is a ship
16:32Are you going to do a business deal?
16:34I...
16:38Guys, the deal...
16:41Today, we're going to end the deal
16:43Madam, can you answer my question?
16:45I'm sorry
16:46Madam, please
16:47Madam, please
16:48Two famous families are meeting to end the deal
16:51Today, we're going to have a lot of fun
16:54See?
16:55The kids are so happy
16:58What are you doing?
16:59You're going to make your sister cry
17:01Do you see how small you are?
17:03Leave her
17:04Come here, my dear
17:05You ruined her hair
17:06Come here, my dear
17:08Nonsense
17:09Your hair is really long
17:10I'm sorry
17:11Don't make trouble
17:13Stay away
17:14Listen
17:15Didn't I tell you?
17:16Today, the uncle and his wife are going to let us play together
17:19And we're going to have a lot of fun
17:21Of course
17:22Every time there's a family gathering, everyone has to play, right?
17:25Calm down, my dear
17:26Don't move
17:31Mom, what happened to dad?
17:33Why does he look worried?
17:35He keeps getting calls from work
17:37That's why he's worried
17:40Ouch
17:41Why are you worried?
17:42We're going to the orphanage
17:44Amruta, I respect adults
17:46Mom always keeps reminding you that time is passing
17:48And you have to get married
17:49Am I right or am I wrong?
17:51Amruta, tell him
17:52What should I tell him?
17:53That people are talking about me
17:55And they're saying that I won't be able to get along with anyone easily
17:58And that I'm going to get bored soon
18:01And that no one is going to have a girl like me, right?
18:04Excuse me
18:05Who would want to get married to a girl like you?
18:08Why don't you see?
18:10But I don't want to get married to a normal person
18:13Mom, I want to get married to a happy person
18:16Do you know what I mean?
18:18I want to get married like my parents
18:20Excellent
18:21That means a strong relationship, right dad?
18:27Okay, I understand
18:29Go get some lemon juice for your dad
18:31Okay, mom
18:39Bahafani, we don't have time
18:42Please, don't say that
18:43It's the truth, we can't lie to ourselves
18:45What are you saying?
18:47But the grooms are coming to visit us today at Jihan's house
18:50He's a good man and he's going to convince Amruta to accept him quickly
18:53Maybe we can get married by the end of the year
18:56We can't wait any longer
18:58But please, I don't want anything else
19:00Marry Amruta, let her get married
19:02Did you see?
19:03Last time, he proposed to Amruta
19:06Because of your loss at work
19:07Don't remind me of him
19:09There's no need to remind me of my loss
19:12I lost my job because of something else
19:15And this has nothing to do with me
19:18Dad?
19:20Please come in
19:21Yes, when we go to Jihan's house
19:24Don't wear these clothes, okay?
19:26That's what I'm saying, go...
19:28Bahafani!
19:29What's wrong with her?
19:30Why is she screaming like that?
19:33I'll go check on her
19:35But you can't go out like that
19:37Go, go change your clothes
19:39And hurry up
19:40What's going on?
19:41Come on
19:42Greetings to everyone
19:43Welcome
19:44Welcome Madam, it's a pleasure to meet you
19:46Please come in
19:49Please come in
19:52Please come in
19:53Thank you for coming
19:54You're welcome
19:55Come, son
19:56Okay, everyone
19:58I'd be very happy if you could transfer the money to me as soon as possible
20:02Since my daughter is now engaged to your son Rajeef
20:06Everything we have becomes yours
20:09Yes, that's true
20:11But I was thinking
20:13That this is a very big amount
20:15And you're going to send
20:17This big shipment all at once
20:21I mean, will you be able to transfer everything?
20:23There's nothing impossible for me
20:25And yet
20:27The bank employees are like our employees
20:29Who mean that we are one of their biggest customers
20:32And we are doing well
20:33Really?
20:34If that's the case
20:35There's no need to worry
20:38Enjoy
20:42Isn't he handsome?
20:45Listen, tell your daughter
20:47After the wedding
20:49To come and live in our building
20:51They're building a new wing near here
20:54And your daughter is going to move in with this handsome guy
20:58Who is he?
21:04They're here to propose to me, right?
21:07Is that possible, Jihan?
21:09What are you saying?
21:11You should have told us
21:12You didn't tell me
21:13And what can I do?
21:15It's all your fault
21:16I'm losing my hearing
21:18People are making fun of me because I can't get married
21:21Even though I'm an excellent bridegroom
21:23And today I wanted to show them that they're all wrong
21:26Listen
21:27By the way, your father also agrees
21:31So you can't refuse
21:33And you can take care of the guy
21:35There's no need to agree right away
21:37Right, my daughter?
21:38Yes, go
21:39I'll take care of him
21:40Come on, let's go
21:42My daughter
21:43Come
21:44And here's my daughter
21:45Come here
21:46Come on
21:48Come here
21:49Hello
21:50And this is my daughter, Amruta
21:52I'm Amruta Jaish
21:54But after the wedding
21:55The girl has to change her dress
21:57But I'll still be my father's daughter after I get married
22:00And my relationship with my father won't change
22:02I'll always be with him
22:04Of course
22:05Always
22:06That's how girls are
22:07Come in, come in
22:09Sit down, my daughter, come in
22:11Even if the girl gets married
22:13Her love for her family won't change
22:17I'm leaving now
22:18Don't make me cry
22:22My dear
22:23Talk to him
22:24Madam
22:25Is there a way for me to talk to him?
22:27Let the kids sit next to each other and talk together
22:30My dear
22:31Come closer, my son
22:32Come, come
22:33Closer
22:36Sit down
22:39This is beautiful Amruta
22:41And this is Gautam
22:42Hello
22:43I'm
22:45My name is Gautam Sati
22:47Welcome
22:49I work at the bank until 5 o'clock
22:53And I took a day off
22:55And she took a day off and she also works at the bank
22:59And that's why I was saying that you two will definitely be together
23:03And you look a lot like each other
23:05Come closer, I want to take a picture of you
23:09Very nice
23:15I hope they will be together
23:17And this wedding will be suitable for my daughter
23:25My dear daughter
23:27Dad
23:30How are you?
23:31You look like your mother, congratulations
23:34Thank you
23:35And I love you dad
23:36By the way, where is mom and Virat?
23:38Your mother is busy talking right now
23:40And your brother wants to do something big
23:43Of course he will do that, he is a hero
23:45Welcome
23:49Amruta
23:50Where are you going?
23:51Calm down and hang up
23:53But why did she hang up?
23:55Let her hang up, maybe it's an important call
23:57Hang up
23:58In these days, it's very important to focus on your work
24:01I mean, work should always be the priority
24:03Of course, you're right
24:05Hello, sir
24:06Amruta
24:07Get ready, where are you now?
24:09Galyani is going to give birth
24:11And that's why you're going to take me to sign Virat Awuja
24:14But sir, I'm busy now
24:16We have an important client, we don't want him to get upset, understand?
24:18Nandan will come to your house and he has everything
24:22Guys, of course we will meet again in the evening
24:25And we will talk about it later
24:27By the way, shouldn't one upset his clients?
24:31Right
24:32You're right about what you're saying
24:34Right, I told you
24:36Clients are the ones who control the bank
24:38And of course we have to do everything in the world
24:40Can you send me the location?
24:41I'll send it to you now
24:42Okay, thank you
24:44Amruta, come back soon, don't be late
24:47I will go and come back soon, don't worry
24:49Okay, bye-bye, I'll see you
24:51Wait, what's wrong?
24:52Nice to meet you, excuse me
24:54Goodbye
25:03As I told you, this is what happened
25:05Thank you
25:07Of course
25:08Hello
25:11Sir, where did you send me? I'm at the seaside
25:13I know
25:14But there are only boats here
25:16Only boats?
25:18But why didn't you send me the location?
25:21It doesn't matter
25:22Virat is going to the yacht and he's holding a party
25:24But make sure you get his address
25:26You have to give me all the money and then you can come back home
25:29Okay, thank you
25:31Mom, there's something missing here
25:33We have to feel more welcome
25:36What are you saying?
25:37Mom, I think we should have booked a sea trip instead of a yacht for the party, right?
25:44But my daughter, this is Virat's plan, isn't it?
25:47He looks after his father in everything
25:50He's a rich and focused man
25:52But he doesn't see himself
25:54That's right, mom
25:56Wait, ma'am, you can't go in
25:58Ahoja's family has booked the place
26:00Only their guests can go in
26:02Honestly, I wanted to see them because they asked me to
26:06I came from the bank and I want to get their signature and this is my ID
26:11Oh, I'm sorry, you can go in
26:14Thank you, thank you very much
26:16Honestly, this is what I wanted from you
26:23Believe me, Ishika, we looked around and found a groom for my daughter
26:26And I'm optimistic that you'll accept him this time and have a good relationship
26:29So there's still your son?
26:31And there's his education, his marriage, and the list is very long
26:34Ahoja's family has arrived here and they're all waiting for Virat Ahoja
26:41Amit, are you coming?
26:43Your long list never ends, I'm not coming
26:46And get out of this play
26:48It's time to settle the score
26:50It's time to settle the score
26:52Your house, your investments, and even your daughter's financial responsibility in the bank
26:56No, no, you know that my children don't sleep well
26:59But my wife loves me
27:01She loves me
27:03And let me tell you that I love no one but you
27:07And after all this, it's not going to end?
27:12What's the problem?
27:14No one knows that you love me with all your heart
27:17I want the whole world to know about your love
27:19Especially your wife Bahavani and her children
27:24And you're still telling me about my wife, my son, and the bank account?
27:30Mom, the biggest evidence of the great wealth is the protest
27:34And Virat and I agree on this
27:37He's always taking care of me
27:40And I'm sure that as soon as he gets here, he'll be the center of attention
27:45And if you don't believe me, you can see it with your own eyes
27:48Of course
28:05I'm going to tell you a story
28:07I'm going to tell you a story
28:09I'm going to tell you a story
28:11I'm going to tell you a story
28:24Today is the happiest day for me and my family
28:27And it makes us all happier
28:29My sister is getting engaged today
28:31So I'm going to spread happiness in the air
28:34Wait and see
28:50We're here
28:51Welcome
29:01Thank you
29:31Hurry up
29:38Hurry up
29:52Today is Nimrit's engagement party
29:54So we're going to celebrate a lot
29:56Wow!
29:57Cheers!
30:02Ha!
30:20Ha!
30:21What a weird guy
30:23Excuse me?
30:24Who's this guy?
30:26He's annoying
30:27I don't know how people tolerate him
30:29Hello
30:31You?
30:32Shikar
30:33And those who love me call me Shiki
30:39Here you go
30:40There's Virat and his assistant
30:42I'm sorry, but I...
30:43Yes, I know
30:44You're from the bank, right?
30:46Yes
30:47My manager should have told you that I was on leave today
30:50Yes
30:51And today is my parents' wedding, so I have to go home
30:54They're waiting for me now, especially my dad
30:56Yes
30:57So if you could...
30:59Wait a minute
31:01Aww
31:06Look, honestly, Bahavani asked me to wait until she marries Amruta
31:10She's 29 years old
31:12And her chances of getting married have decreased
31:14That's why Bahavani wants to...
31:15Leave Bahavani and go away
31:17Jayesh, you promised me that you'd leave her and come to me
31:20Of course
31:21And that's why I want to leave her today
31:23And before evening
31:24Today?
31:25Yes, Jayesh
31:26You have to choose between me and her
31:28And if you decide to stay with me
31:31You have to put this thing on her head
31:33You can't come to me with your hands empty
31:36You have to bring Amruta's bank account and her financial documents
31:39Or else she'll think that...
31:41She'll think that I'm running after your money, right?
31:43You know that I'm not that kind of guy
31:45Believe me, I love you with all my heart
31:47And everything you ask of me, I'll give
31:50Hurry up, time is ticking
31:56Hurry up
32:02Mr. Amruta
32:03What's the matter?
32:04He's the one who's late
32:05It's all his fault
32:06He's the one who's late
32:07Because he takes time to prepare himself more than the other women
32:10Now?
32:11Wait
32:13That's it
32:17If you'll excuse me
32:18I'm not going in
32:19Believe me, this whole thing...
32:20If you'll excuse me, sir
32:22My dear, I love you with all my heart
32:25I can't wait for you
32:26I love you so much
32:27My dear grandma
32:29I love you too
32:32I love you as much as the whole world, son
32:38What a nice view
32:39Yes, just like that
32:40Let's go
32:41Sir
32:42Wait a minute
32:45Sir
32:46If you'll excuse me
32:47I have a question
32:48I want to talk to you for a minute
32:49Wait
32:50Sir, sir
32:51Listen to me
32:52I'm not a journalist
32:53I'm from the bank
32:54Oh, you're a journalist
32:56Show me everything you have
32:57Because I want my mom to be happy
32:58Today is my sister's engagement party
33:00And it has to be the only news on the third page
33:02Okay? Go on, ask him
33:03Sir, when are we going to watch your special engagement party?
33:06Next
33:07Sir, when are we going to know about your relationship?
33:08Next
33:09What's your private life like?
33:10Great
33:11Because I want to be famous
33:13And the mystery will make me famous, right?
33:15And the more I hide my private life
33:17The more your interest increases, right?
33:20Go on
33:21Sir, can I ask you a question?
33:22Wait, wait
33:23Now Virat will stay for a while
33:24And you can continue your work
33:26Right?
33:27Look, now it's very important for him to answer the journalists' questions
33:29And this will help them, right?
33:31And today is his sister's engagement party
33:33Actually, Virat is very close to your family
33:37And I'm sure that you're also close to your family, right?
33:39And that's why you want to finish your work quickly
33:41And go home early
33:43Right?
33:44And he's like you
33:45Because honestly, when he travels abroad
33:48He doesn't sleep
33:49Do you know his favorite movie?
33:50He loves to watch movies
33:52And listen
33:53It's very nice
33:54But I can't wait any longer
33:56Because I have to go
33:57And when he wakes up, I'll talk to him
33:59And I'll know how to make the formal complaints
34:01I can't wait any longer, okay?
34:02Okay
34:03If you'll excuse me
34:10It looks nice
34:11Thank you very much
34:12You're welcome
34:13And now go, I'll finish quickly
34:15Go, go, go
34:16Come on
34:18Mr. Ahuja
34:19I'm here
34:20I'm coming from the bank
34:21Can you hear me?
34:22Yes
34:23Can you hear me?
34:24Yes
34:25I'm coming
34:26I'll ask you and you answer
34:28One moment
34:30Sir
34:31One moment
34:32Excuse me
34:33Excuse me
34:34One moment
34:35Sir
34:39Hurry up
34:43Mr. Ahuja, if you'll excuse me
34:45Wait a minute
34:48Sir, I'm from the bank
34:50I'm coming, if you'll excuse me
34:56Wait a minute
34:59Wait
35:00Wait a minute, sir
35:07One moment, sir
35:13One moment
35:14Wait a minute
35:15One moment
35:19Sir
35:22Hey, you!
35:25Hurry up, we're leaving
35:29Excuse me
35:40Hurry up, we're leaving
35:46One moment
35:52Wait a minute
35:53Wait
35:55Wait, stop, stop
35:57Wait, look
35:58Wait
35:59Someone help me
36:09One moment
36:11One moment
36:14What's going on with you?
36:16Please stop the boat
36:18I have to go home
36:19Why don't you understand?
36:20Today is my parents' wedding
36:22They're waiting for me
36:23Please
36:24Calm down
36:25The boat will leave soon
36:27Then it will come back
36:28You can enjoy the beauty of the sea
36:30What's wrong with you?
36:31Sir, what are you saying?
36:33Look, where are we?
36:34We're in a boat in the middle of the ocean
36:36Wait five minutes, okay?
36:37No, sir
36:38Please
36:39Hurry up
36:55Are you okay?
36:56Yes
36:58Thank you
37:08One moment
37:19She doesn't look okay
37:20Who is she?
37:21Why did she ask me for help?
37:28Please answer me
37:30I love you
37:38I don't know what's going on, but I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
37:58I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
37:59I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:00I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:01I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:02I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:03I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:04I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:05I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:06I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:07I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:08I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:09I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:10I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:11I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:12I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:13I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:14I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:15I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:16I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:17I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:18I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:19I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:20I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:21I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:22I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:23I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:24I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:26I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:27I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:28I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:29I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:30I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:31I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:32I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:33I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:34I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:35I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:36I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:37I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:38I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:39I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:40I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:41I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:42I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:43I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:44I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:45I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:46I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:47I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:48I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:49I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:50I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:51I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:53I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:54I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:55I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:56I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:57I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:58I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
38:59I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:00I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:01I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:02I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:03I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:04I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:05I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:07I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:08I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:09I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:10I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:11I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:12I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:13I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:14I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:15I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:16I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:17I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:18I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:19I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:21I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:22I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:23I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:24I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:25I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:26I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:27I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:28I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:29I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:30I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:31I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:32I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:33I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:35I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:36I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:37I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:38I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:39I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:40I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:41I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:42I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:43I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:44I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:45I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:46I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:47I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:48I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:49I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:50I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:51I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:52I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:53I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:54I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:55I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:56I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:57I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:58I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
39:59I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:00I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:02I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:03I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:04I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:05I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:06I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:07I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:08I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:09I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:10I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:11I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:12I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:13I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:14I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:16I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:17I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:18I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:19I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:20I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:21I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:22I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:23I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:24I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:25I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:26I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:27I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:28I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:29I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:30I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:31I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:32I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:33I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:34I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:35I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:36I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:37I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:38I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:39I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:40I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:41I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:43I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:44I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:45I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:46I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:47I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:48I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:49I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:50I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:51I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:52I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:53I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:54I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:55I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:56I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:57I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:58I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
40:59I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:00I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:01I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:02I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:03I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:04I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:05I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:06I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:07I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:08I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:10I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:11I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:12I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:13I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:14I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:15I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:16I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:17I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:18I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:19I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:20I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:21I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:22I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:23I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:24I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:25I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:26I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:27I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:28I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:29I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:30I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:31I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:32I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:33I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:34I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:35I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:37I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:38I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:39I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:40I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:41I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:42I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:43I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:44I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:45I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:46I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:47I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:48I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:49I'm going to call my dad and ask him to pick me up.
41:51Let's go!
41:56Cheki!
41:57Yes?
42:05Get me the list of guests.
42:06There's one here who's not a guest.
42:07Hurry up!
42:08What?
42:09That's not true.
42:10I saw them one by one.
42:11There's no such thing.
42:12Look, I'm sure of what I'm saying.
42:13Look, I'm sure of what I'm saying.
42:14Look, I'm sure of what I'm saying.
42:15Go get the list and come here.
42:16Go get the list and come here.
42:17Do you remember what happened last time?
42:18Do you remember what happened last time?
42:19We had guests by photos at the small party.
42:21The whole world seemed to have gotten angry with us.
42:23So it seems that they just took the flowers!
42:24Nothing bad is going to happen to us today.
42:25There's nothing bad.
42:26But we're here at the end to have a good time
42:27But we're here at the end to have a good time
42:28and the day is very important to the village motorcycle team
42:29Therefore, I do not want it to be spoiled!
42:30and the day is very important to the village motorcycle team
42:31Therefore, I do not want it to be spoiled!
42:32Come on. Let's go, let's go.
42:33Yeah, let's go!
42:49It's very good that my family is not like that.
42:51Sometimes we fight and we complain to each other.
42:54But we really love each other a lot.
42:56And our relationship is strong.
42:59I hope that my relationship with my father and mother will always be good.
43:03What is this? Did you forget my sunglasses?
43:05You are shining a lot.
43:07This is me, Nimi.
43:08I leave my fingerprint wherever I go.
43:10Do you remember what my grandmother said?
43:12That we should always have fun.
43:14Have fun, right?
43:15Yes.
43:16All of our family members are happy.
43:19But...
43:21I have nothing more important than her smile.
43:25Do you know what is the link between love and trust?
43:28What?
43:29Both of them have no limits.
43:31Virat, if you don't mind, give me your hand.
43:33Come on, dance.
43:35Look. Hello, hello.
43:37Sir, after your permission, let us finish the official papers.
43:40I have to go home now because I have a wedding today.
43:43Yes, yes. Try to go and understand what's going on.
43:45The wedding has just started.
43:47And Virat is busy.
43:48Give me some time to see what's going on and I will come back to you.
43:51Okay?
43:52In the meantime, don't eat.
43:53You can go and get some food.
43:55What do you do first when you go to a wedding?
44:00First, I can taste the food.
44:02But now...
44:03This is your private party.
44:04Okay.
44:06I don't think I'm going to cheat.
44:10But I will definitely be accused.
44:12But I'm not hungry.
44:13What about me?
44:14It will still take five minutes for Virat to arrive.
44:17And then you can transfer the money to the Chikkawad family's account.
44:20Excuse me, what do you mean?
44:23You mean, the party is for the girl's family?
44:26Yes, that's right.
44:27You can go as soon as they transfer the money and finish the paperwork.
44:30That's it.
44:31What is this?
44:32We are in the middle of the ocean.
44:33How am I supposed to go?
44:34I don't know how to swim.
44:35You really don't know?
44:36No problem.
44:37The fireworks will help you.
44:39Look, you direct it upwards and hit it directly.
44:42The guards will help you.
44:43What?
44:44Yes, the guards are the best solution.
44:46Really?
44:47Of course.
44:48I'm just kidding.
44:49Don't do that or you'll pay a big fine.
44:51Go get some food.
44:52Don't be late.
44:53Food?
44:54Get food?
44:56I'm hungry.
44:58What should I eat?
45:00I'll see if there's anything good on the menu.
45:12Okay.
45:43I'm hungry.
45:44I'm hungry.
45:45I'm hungry.
45:46I'm hungry.
45:47I'm hungry.
45:48I'm hungry.
45:49I'm hungry.
45:50I'm hungry.
45:51I'm hungry.
45:52I'm hungry.
45:53I'm hungry.
45:54I'm hungry.
45:55I'm hungry.
45:56I'm hungry.
45:57I'm hungry.
45:58I'm hungry.
45:59I'm hungry.
46:00I'm hungry.
46:01I'm hungry.
46:02I'm hungry.
46:03I'm hungry.
46:04I'm hungry.
46:05I'm hungry.
46:06I'm hungry.
46:07I'm hungry.
46:08I'm hungry.
46:09I'm hungry.
46:10I'm hungry.