مسلسل النصيب الحلقة 5 الخامسة مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:30It's the comfort that heals me, it gives me hope
00:36I wasn't thinking of loving you, nor was I looking for your heart
00:42But my heart fell in love with you, dreams grew
00:49Your love is not a coincidence, your love made me forget my fear
00:54It's the comfort that heals me, it gives me hope
01:00I wasn't thinking of loving you, nor was I looking for your heart
01:06But my heart fell in love with you, dreams grew
01:12Your presence brings joy, and the world with my eyes expands
01:18And in the morning, my heart is at home, when we are these days
01:24Believe me, my life is a story, and its secrets are hidden
01:30But with the love that is coming, the sorrows will be erased
01:36Believe me, my life is a story, and its secrets are hidden
01:42But with the love that is coming, the sorrows will be erased
01:48The sorrows will be erased
02:12Why don't you give us the sweets as soon as they sit down?
02:15Or Mira will be mad at them and won't leave anything
02:18Sima is coming, I don't want them to finish
02:21Or their looks will be ruined
02:25Harsh, I saw someone strange
02:28I mean, was there someone you don't know at the party?
02:31Or I mean...
02:34Harsh, can't you hear me?
02:37I'm talking to you about something important
02:39What is it that's bothering you? Tell me
02:42What?
02:43What happened to you?
02:45I feel like a student, doctor
02:46I can't say stupid things like what you keep telling me
02:50These things don't concern me
02:51Do you understand what I mean?
02:52Dad, look at this
02:54Dad, it's good that you came
02:57Because of your wife, she's going to lose her mind
02:59My wife? No, I'm your mother
03:00No, no, no, dad
03:02Leave him, leave him
03:03Don't you have work?
03:04I had something to do, that's why I'm late
03:07What?
03:09Everything is fine
03:11No, it's not
03:12Mom can't help you with the accounts
03:14She knows more than you do
03:16Stop talking and go study
03:20Honestly, I changed my mind
03:26Where's Amruta?
03:29I don't know
03:30She hasn't come back yet
03:34I have to tell Amruta
03:36That I won't be able to give her the full amount
03:39I have to find a new job
03:41And without a big capital
03:50I feel like I'm going to starve
03:52My mom was right
03:53I hope she eats
03:58Oh, sorry
03:59What do you mean you saw it?
04:00Where's your mind?
04:01Look, it's dirty
04:03This is very expensive
04:06Let's go
04:07Come on, come on
04:08Let's go
04:09Let's eat
04:12Tell me, what happened?
04:13How much do you owe?
04:15I don't know how much
04:17Mrs. Ahouja is stubborn
04:19She doesn't want to tell anyone
04:21I think Mrs. Ahouja and her dad
04:23Have been planning this for a long time
04:26Why?
04:27I think it's a lot of money
04:29Because Namrit is not an easy girl
04:32And she's been to a lot of famous hotels
04:35No one will hear you
04:37Do you want juice?
04:38Let's go
04:48Yes, of course
04:52Hello
04:54Do you want anything?
04:57No, no, I don't want anything, thank you
04:59You can eat normally
05:00One day, you won't need to go to the bathroom
05:02You don't need to go to the bathroom
05:04Your body is beautiful
05:06Really?
05:07Yes, do you believe me?
05:08If someone told you otherwise
05:10Give me my number and I'll be happy
05:12I'll send him to the doctor
05:17Thank you
05:18You take care
05:19Goodbye
05:20Thank you, goodbye
05:24She's very lively
05:26Look at her
05:27Look at her
05:29Let's see later
05:31Where?
05:32Where's my love?
05:33I finally found her
05:34That's enough
05:38No, no, you can't do without me
05:40It's true, my aunt Babita
05:42Wanted to tell you something important
05:43She told me
05:44That's why she called the bank employee
05:46The bank employee?
05:47Here, here
05:48Look, she's wearing pink
05:49She came from the bank
05:50Look at her
05:51The one wearing pink?
05:52Yes
05:53You asked me to help her
05:54And you brought her to me
05:55Without knowing anything about us
05:56And she's just eating
05:57And this is the first time
05:58She's seen food
05:59No, no, no
06:00I invited her to the party
06:01I told her
06:02She's the bank employee
06:03This employee?
06:04Yes
06:05This is the employee
06:06Who only comes here to eat?
06:07Which bank employee?
06:08And I hope you understand
06:09How you're dealing with her
06:10The important thing is
06:11You have to transfer all the money
06:12And transfer it immediately
06:13To another bank
06:14Just listen to me
06:15Focus
06:16This bank is excellent
06:17And the employees are not bad
06:18This girl came here
06:19To get your electronic fingerprint
06:21If it's activated
06:22And then she wants to
06:23Celebrate her wedding
06:24I don't want to get involved
06:25In her life
06:26She's the one who brought her
06:27To my party
06:28And why?
06:29To get my electronic fingerprint
06:30Tell me what happened
06:31Okay, okay
06:32Tell me, tell me
06:33Mrs. Babita
06:34Mrs. Babita
06:35Enough now
06:36What is it, Virat?
06:37You're not done yet?
06:38No, no, no
06:39You have to go
06:40To the complaints desk
06:41The music is on
06:42Let everyone celebrate
06:43I want everyone to know
06:44That we're celebrating
06:45Why are you still standing here?
06:46You're right, mom
06:47But tell me
06:48What did the employee bring?
06:49No, it's just
06:50We have to transfer
06:51The money to complaints
06:52Mom
06:53Transfer what?
06:54I can't let my son, Virat
06:55Know anything about the wedding
06:56Right now
06:57What is it, Virat?
06:58My daughter wants to get married
06:59Today
07:00Can't I give her
07:01A simple gift
07:02For her future husband
07:03And she'll like it
07:04Also, Nimrit wants to go shopping
07:05She'll definitely need
07:06A lot of money
07:07As usual
07:08When she goes shopping
07:09With Rajeev
07:10These people are rich
07:11It's normal
07:12For us to transfer money
07:13Otherwise
07:14How are we going to run them?
07:15Come, come
07:16Listen
07:17Keep an eye on her
07:18She might have finished
07:19All the food
07:20And died of hunger
07:21Because of her appetite
07:22As I told you
07:23Take care
07:24Mom, she's crying
07:26Mom
07:27I don't understand
07:28This riddle
07:29Of relationships
07:33How can one
07:34Get lost
07:35When he's in his heart?
07:39Why should we
07:40Stay together
07:41And separate?
07:45This is a tangled
07:46Chain
07:47Who can
07:48Untie it?
07:51My heart
07:52Says
07:54But my lips
07:55Are sealed
07:59How did I
08:00Get you?
08:02How did I
08:03Get you?
08:05How did I
08:06Get you?
08:08How did I
08:09Get you?
08:15I got you
08:23How did I
08:24Get you?
08:49How did I
08:50Get you?
08:53How are you?
08:54Did the girl who draws come?
08:56Hello, Bahavani.
08:57Why are you carrying all these heavy bags?
09:00I'm coming.
09:01Hello, auntie.
09:02Hello.
09:03How are you?
09:04Hello.
09:05Did your son come?
09:07But Amruta hasn't come back yet.
09:09We have to start at 8 o'clock.
09:11What?
09:12Don't tell me you don't want to get up now.
09:14No, no.
09:15That's not what I meant.
09:17But the preparations aren't finished yet.
09:19We still have some things to do.
09:21I came early to help you today.
09:23I know you have a lot of work to do here.
09:25Come on, give it to me.
09:26No, no, no.
09:27Yes.
09:28You can't find a nicer guy than him, can you?
09:31I told you before.
09:32This guy is better than your daughter.
09:35Come on, son.
09:36There's no need to torture yourself.
09:38Why all this formality?
09:40If you're going to torture me, let me help you.
09:42Come on, give me these things.
09:43I'll help you.
09:44No, no, son.
09:45No, no, I can't.
09:46No, no, I can't.
09:47Leave them.
09:48I came to help you.
09:49Please.
09:51What did you tell me?
09:53There's no one like him.
10:04Hello.
10:05You?
10:06We don't have much time left.
10:08Finish the procedures as soon as possible, please.
10:11We're transferring the money to the groom's family.
10:14Don't ruin my life.
10:15Do you understand?
10:16Yes.
10:21Finally, we can start working.
10:26Amruta, why are you late?
10:28Look at this young man.
10:30Give me this bag, please.
10:35Who just sent me this?
10:39What's wrong, son?
10:41Is this Gotham?
10:43What did they bring to our house?
10:46Of course he's going to help them with the decorations so he can grow up.
10:50He's comfortable working with them like me.
10:52And he's not like my boss.
10:54Who sends him on a yacht.
10:56And sits among these people who see themselves a lot.
11:00As if they're not human.
11:02Where did you go?
11:03I'm talking to Harsh.
11:09Hello, Amruta?
11:11Yes, Harsh.
11:12What did Gotham bring?
11:14He's coming to try to win my mother's approval.
11:16And he seems to love you.
11:18But why didn't you come?
11:20I'm working on Maher's story.
11:21These rich people are very clever.
11:23They give Maher a gift to cover up their mistakes.
11:26As if they're going to the market.
11:28But I think this is very wrong.
11:30I'm not convinced of the things that are built on lies.
11:39How much is it?
11:40Shut up.
11:41I can't give you details.
11:42Okay.
11:43What can you do if Gotham asks for Maher?
11:45If Gotham dares to ask for Maher,
11:47I'm sure I'll throw him out of the house.
11:49I don't like these old things.
11:50I can't deal with this kind of hypocrisy.
11:53That's why I left Enkid.
11:54He was a selfish and greedy man.
11:56And he couldn't stand our financial situation.
11:58He wanted me to leave my dad and the house.
12:00And travel and go to his parents' house.
12:02I think I love his family more than my family.
12:04Even before we got married.
12:05Is it possible for me to sacrifice you?
12:07And why would I do that?
12:09My marriage shouldn't change my strong bond with my family.
12:12Or what?
12:13Is it possible that I married someone who loves his father more than my father?
12:16I have a love of my family that is more important than the whole world.
12:18And I won't give up on it.
12:20And the idea of Maher is impossible to accept.
12:22Listen to me.
12:23If one day you're going to ask for Maher,
12:25consider that I got rid of you.
12:26Do you understand?
12:27I don't understand the mentality of these rich people.
12:29As long as they have everything, what do they want from the world?
12:31But they remain greedy.
12:33You feel that they are not satisfied with what I gave them.
12:36You know, Harsh.
12:37The girl who was engaged.
12:38She was the only one who was nice to me.
12:41I really felt that she was the only one who was respectful and had high morals.
12:45But what did her family do?
12:47They gave her in return for the money.
12:49As if the girl had no value at all.
12:51They should blame the groom.
12:53He's the one who asked for Maher.
12:54Really?
12:55These people don't love each other.
12:56They are very annoying.
12:57These people are a disgrace to society.
12:59Think about it.
13:00If the police know that a rich family is paying in return for the marriage,
13:03what will they do?
13:07Go now.
13:08I have to finish my work because I want to go home as soon as possible.
13:11Okay, my sister.
13:14Oh, girl.
13:18Was my voice that loud?
13:20Everyone must have heard me.
13:23Come to me.
13:24How dare you?
13:26Come to me.
13:33Maher is immoral.
13:34And she is the apple of my eye.
13:35Why should I apologize?
13:36But they are our guests.
13:37What should I do?
13:41Virat.
13:44Virat.
13:47Virat.
13:51Yes, mom.
13:59What is it?
14:01Go now.
14:03Give him the light signal.
14:04Give him the light signal.
14:06Throw this girl out.
14:11Didn't you hear me?
14:13Mom, maybe I'm confused.
14:15Isn't she the same bank employee you brought here to work?
14:19But this girl has crossed a lot of boundaries with us.
14:22How dare you?
14:23You are talking rudely about us.
14:25And above all, you forgot that you are sitting in our seat.
14:28How dare you?
14:30I'm sorry, ma'am.
14:32I know I have crossed my boundaries.
14:34You are right.
14:35I shouldn't have said that at work.
14:37It's your fault.
14:38I apologize.
14:39Your apology is rejected.
14:41Your apology is against your thinking.
14:43And against what you said.
14:45You are apologizing to me just because you said that
14:48when you were at work.
14:50Look at yourself.
14:51Who gave you the right?
14:53Who told you to be rude to me?
14:55And talk about our family like that?
14:57Tell me who you are.
14:59What you said is not acceptable.
15:03I'm sorry, ma'am.
15:04I shouldn't have expressed my opinion in front of people.
15:07Listen to me.
15:08Hurry up.
15:09Give me the money.
15:11And then I'll show you your real worth.
15:13Okay.
15:15No, not here.
15:16Sit down.
15:17Sit on the floor.
15:20This is your level.
15:29No!
15:34Give me the money.
15:35Hurry up.
15:3725 million rubles.
15:39No, no problem.
15:41There is no need for this.
15:43I can't stand someone calling me a greedy and selfish person.
15:46I'm not like that at all.
15:47Of course we will call her.
15:49She and everyone like her
15:51dare to ask for the money.
15:53Right?
15:54You are right.
15:56What is wrong will be taken care of.
15:58And the decision will be made between us.
16:04Ma'am, ma'am!
16:14Your phone has no signal.
16:17And I can give it back to you.
16:19But I can't do that.
16:21Why?
16:23So that when your boss asks about it,
16:25you tell him what you did honestly.
16:27And don't forget,
16:28tell him that I broke up with you.
16:32And I broke myself,
16:33just like your phone.
16:35So that you learn what you did wrong for my family.
16:38Come on, throw it away.
16:44Virat.
16:53Did you see that?
16:54He is making up a story.
16:57What happened to you?
16:58Don't take it seriously.
17:00These are fake.
17:01Poor people,
17:02they can't even eat.
17:04You are right.
17:05In my opinion,
17:06you should continue to offer her as a gift and that's it.
17:08But I didn't ask for this.
17:10And I'm sure my family didn't ask for this gift either.
17:12I can't continue like this.
17:14Let's go.
17:15This girl has underestimated us
17:16and made a fool of us
17:17because of Almaher.
17:18And she made us look like greedy people.
17:19Almaher?
17:21What is she talking about?
17:22Didn't you hear her?
17:24What is she talking about, ma'am?
17:26I told you that we gave them a gift.
17:28Tell me what's going on.
17:31Sir, I'm sorry.
17:32And I apologize from the bottom of my heart.
17:35I didn't mean to ruin the wedding.
17:37I'm so sorry.
17:38Rajeev.
17:39The girl is apologizing.
17:40Let's continue.
17:41It's okay.
17:42Don't worry.
17:43Listen, Virat.
17:44It's okay.
17:45I'm in a good mood to continue.
17:46And the ceremony is over.
17:48Mom, Dad, let's go.
17:49Let's go.
17:50Sir, I'm so sorry.
17:51Believe me.
17:52Believe me.
17:53I didn't mean to ruin your wedding.
17:55Sir, please.
17:56Don't ruin your fiancée's happiness
17:57because of my mistake.
17:58Please.
17:59Don't talk to me anymore.
18:00Ma'am.
18:01I can take someone's mistake
18:02with my own right.
18:03But my mom and dad are red lines.
18:05Of course,
18:06I don't accept this.
18:07Go back to the beach, please.
18:08Rajeev.
18:09Don't make a big deal.
18:10Let's calm down
18:11and talk about something else.
18:12Come on.
18:13Virat.
18:14First of all,
18:15get rid of this mess in front of me.
18:18A girl like her
18:19doesn't deserve the honor
18:20of being at a party
18:21that concerns our family at all.
18:23Thanks to you.
18:24Because I was humiliated a lot today.
18:26And my daughter is crying
18:27because of you.
18:29But I promise you,
18:30I'll pay you back
18:31for what you did.
18:34Didn't you hear that, Virat?
18:35She said we're greedy
18:36and we only care about money.
18:38And that we don't get enough.
18:39She said we're disgusting.
18:41You know,
18:42even the workers who work for us
18:45live a better life
18:46than your whole family.
18:47And of course,
18:48we don't need your opinion about us.
18:50It's true that our bones are made of gold.
18:52But we throw our money on the floor
18:53and it doesn't matter to us.
18:55Look at me.
18:56I throw my money on the floor
18:57left and right.
18:58We put the money in the trash.
19:01You and your father
19:02don't get to the bottom of this.
19:04Enough!
19:06You're now
19:08angry and annoyed
19:09because of me.
19:10But please,
19:11don't bring up my father's name.
19:12What?
19:13So that your father
19:14has dignity
19:15and doesn't affect
19:16the reputation of his family
19:17if you bring up his name.
19:19From the beginning,
19:20it was obvious.
19:22If you were raised well
19:23and your parents were tired of you,
19:24you wouldn't have dared
19:25to talk to me like that.
19:26Please stop, Madam.
19:27Stop talking.
19:28Why?
19:29This is my opinion about your family.
19:31Didn't you tell me
19:32your opinion about my family?
19:33And it's my right
19:34to express my opinion
19:35about your family.
19:36And it's obvious
19:37that your parents are uneducated.
19:40Right?
19:41What does your father do?
19:45He's a driver.
19:46He eats his mother's food
19:47instead of his daughter's.
19:49And that's what I thought.
19:51He wants his daughter
19:52to benefit.
19:54To go to work
19:55and attend concerts
19:56for rich people.
19:57Maybe she'll find
19:58a rich groom
19:59and try to get close to him
20:00and marry him.
20:01That's enough, Madam.
20:05I can't believe
20:06how anyone can come up with
20:07such bad ideas.
20:09How do you know
20:10my family?
20:12My family works with him.
20:13My father has a certificate
20:14and a master's degree
20:15in business administration
20:16from the most important university
20:17in this country.
20:18He won the gold medal
20:19and started working
20:20when he was young
20:21without needing
20:22anyone in his life.
20:24He taught me
20:25how to depend on myself
20:26and not need help.
20:28That's why I work
20:29and look at my expenses.
20:30And what you said
20:31is very ugly.
20:33How can you allow yourself
20:34to talk about my father
20:35without dignity?
20:36If my father didn't teach me
20:37to respect those older than me,
20:38I'm sure
20:39I wouldn't be silent
20:40until this moment.
20:41He taught me
20:42not to respond to harm
20:43with harm.
20:44I didn't like
20:45what you were doing
20:46and I expressed my opinion.
20:47He was wrong
20:48about everything.
20:50I apologized
20:51when I realized he was wrong.
20:52I told you
20:53I shouldn't have said that
20:54while I was working.
20:55But to come with you
20:56to insult my family
20:57and my father's dignity
20:58is something
20:59I wouldn't allow
21:00no matter what.
21:02I'm sorry
21:03to repeat
21:04what you said
21:05but I hope you believe me.
21:06I didn't mean
21:07to ruin
21:08someone's day
21:09and I apologize.
21:10I'm ready to do
21:11anything
21:12to get this apology
21:13but I can't
21:14because of my family.
21:15You broke
21:16my computer.
21:17What am I going to tell
21:18my client?
21:19I'm glad you broke
21:20your laptop
21:21not your teeth.
21:22I would have
21:23forbidden you
21:24to laugh all your life.
21:25Right?
21:26Mom,
21:27what did she say
21:28on the phone?
21:29That she left
21:30a guy
21:31because he was
21:32too attractive?
21:33I'm sure
21:34he left her.
21:35Don't believe her.
21:36Mom,
21:37what is this?
21:38I'm begging you.
21:39No, no, no.
21:40Tell him the truth.
21:41What came out
21:42of his mouth?
21:43Who wants
21:44to marry
21:45their son?
21:46She's young
21:47and her tongue
21:48is longer than him.
21:49It's normal
21:50that no one
21:51marries her
21:52or even gets close
21:53to her.
21:54Mom,
21:55enough of this
21:56and let's
21:57continue the party.
21:58What's wrong
21:59with you, son?
22:00This is
22:01what's wrong
22:02with me.
22:03I have the right
22:04to say
22:05anything
22:06I want.
22:07This girl
22:08hasn't married
22:09yet
22:10and she can't
22:11even raise kids.
22:12Enough, ma'am.
22:14It's true
22:15that my dad
22:16can't reach
22:17your social status,
22:18but you can't
22:19reach the level
22:20of awareness
22:21in our family.
22:22Make sure
22:23that my dad
22:24opposes
22:25the idea of marriage
22:26and breaks the engagement.
22:27Even if you call it
22:28anti-religion,
22:29he hates people
22:30who pay
22:31in return
22:32for the bride
22:33because
22:34their parents
22:35sold their daughter
22:36like a piece of
22:37plastic.
22:38Shut up.
22:39Shut up.
22:40Get out of here.
22:41But I know how.
22:57What happened to her?
23:01No.
23:02No, no, no.
23:03What's going on?
23:04Look.
23:10Get out of my sight.
23:11Where were you?
23:12In our time.
23:13In our times.
23:38Did you signal
23:39What did you do?
23:54Why did you do that?
23:55Unfortunately, I had to do that when they forced me to leave.
23:59I was supposed to do that when I found out that my boss sent me here to clear Maher Al-Arouf's name.
24:06Are you sure?
24:08Everything that's going on here?
24:10Your mother is responsible for it, and you...
24:12Enough!
24:15I don't want to hear a word from you about my mother.
24:17And I don't want anyone to talk about my father either.
24:36Mom!
24:39Mom!
25:06Mom!
25:18It's good that you're here at the right time.
25:20If there's something dear to us and we love it, we have to take care of it and keep it safe.
25:26Right?
25:31What a strange coincidence.
25:33I met his daughter, Lajayish, as soon as I got here.
25:39I won't forgive her. I know how to punish her.
25:41Mom, please calm down. You're hurting yourself because of this girl.
25:45I can't. I can't accept to be humiliated in front of everyone.
25:47This has never happened to me in my life.
25:49This girl has put our reputation to shame.
25:53Virat, promise me now.
25:55This girl has to get out of the bank somehow.
25:57Make sure of that and tell me.
25:59Calm down.
26:00You have to try not to let her find a job in the country.
26:02Okay, okay, okay. Mom, calm down.
26:04Forget about it.
26:06Just tell me why you're giving her so much importance.
26:09Mom, our family is not lucky enough to be affected by the words of a girl we don't know who she is.
26:13Mom, what does this girl mean to us?
26:15What does it mean if she finds a job or not?
26:17In any case, why are we here?
26:19I knew it.
26:21My son, Virat, can agree to anything.
26:24Except that someone innocent loses his job without convincing reasons.
26:27These qualities are taken from me.
26:33My sister is what matters to us.
26:35Let's not ruin her happiness any more.
26:37Just calm down. I'll solve it.
26:39The important thing is that you are strong and healthy.
26:41Don't be upset, okay?
26:42Okay, no problem.
26:44The groom is from our family, my daughter.
26:46And everything has a solution.
26:48What matters to me is that you don't get upset, okay?
26:50Consider that what happened today is a nightmare and you will forget.
26:52What are you talking about?
26:54Are you convinced of what you're saying now?
26:56Since when was the wedding considered like a nightmare and we forget?
27:00I don't understand.
27:02Please, you don't understand these things.
27:04That's right, my brother.
27:06The groom's family will never forget what happened.
27:08In my opinion, if they get married, they will never forget.
27:12And they might even fight or get divorced.
27:15Don't be upset.
27:17Honestly, sometimes you're working in the kitchen and you remember things.
27:24Aren't you going to stop imagining things?
27:26Why are you so pessimistic?
27:28Why are you always crying?
27:30You hurt me because of your thoughts.
27:32You either talk like everyone else,
27:34or get out of here, or stay quiet.
27:36You're right.
27:39Deepika keeps talking and making us nervous.
27:41But maybe she's right about the problems and the divorce.
27:46What am I going to do if after the wedding,
27:48we have problems because of this?
27:50No, mom, that's not going to happen.
27:52Rajefer is my childhood friend and I know him very well.
27:55And he will make my sister very happy.
27:57Send her to Chicago and Gizdanin so she can put her notes on them.
28:01She'll get better and she'll be happy.
28:05So you're going to charge us a million?
28:07Shut up! Don't talk! Shut up!
28:09Yes, mom.
28:11My dear son.
28:13Mom, I don't want you to hurt yourself.
28:15This is a new beginning for Nimrid.
28:17Let her start happily. I promise you, she'll get better.
28:28I'm sorry.
28:31It's okay. Don't worry.
28:33It's not a big deal.
28:35Come here.
28:37Take it from my hand.
28:39Slowly.
28:41Do you need help?
28:43No, thank you.
28:45Are you new here?
28:47Not really.
28:49Let's say I've been here with someone for years.
28:51But now I've decided to settle down in this area.
28:53Nice.
28:55I'm sure you'll have fun with us.
28:57But you know what?
28:59I have a very special celebration with my family.
29:01We organized a party
29:03to remember the anniversary of my parents' marriage.
29:05We did it in the open space.
29:07Come and join us.
29:09I promise you'll have a lot of fun.
29:11Oh, I forgot I'm late.
29:13I have to go.
29:15Do you see that building over there?
29:17I lived there.
29:19You can ask anyone.
29:21They're social people.
29:23You'll meet them tomorrow.
29:25I have to go.
29:27Don't forget the party.
29:29Bye.
29:33It's obvious that my grandma
29:35doesn't like the food they make in the capital.
29:37She's been complaining about it for a while.
29:39And my poor mom
29:41won't like the size of the closet
29:43because she has extra clothes.
29:45But the bride Nimrit
29:47who's preparing for the wedding
29:49is very kind.
29:51And as you can see,
29:53my uncle and his family
29:55don't like the weather here at all.
29:57It's normal.
29:59Honestly, I like
30:01these family obligations.
30:03I love you all, my family.
30:05Yes, we understand.
30:07And get me out of this mess.
30:09Let's get down to business.
30:11Tell me.
30:13Did you set a date for Nimrit's wedding or not yet?
30:15No, grandma.
30:17Of course I bought a new house.
30:25Hello, how are you?
30:27Are you ready for the surprise?
30:31Ishika?
30:39But now that I'm with you,
30:41I feel safe, dad.
30:43Don't be afraid.
30:45Trust me, it's enough for me.
30:47No one in the world scares me.
30:49Because I know you're always by my side.
30:51Of course.
30:53I won't let these people bother me.
30:55No, no, forget everything
30:57and go get ready for the party.
30:59I felt like I was working as a maid
31:01but I won't be quiet.
31:03I'm going to solve the problem.
31:05I'm thinking of getting a loan from the bank.
31:07Maybe that way I can give them a lesson
31:09in generosity.
31:11Believe me,
31:13I'll get the house in a day.
31:15See? Your new house is ready now.
31:23How nice!
31:25What?
31:29Is this your surprise?
31:31Is this what you were hiding from us?
31:33Do you like it?
31:35Of course I like it.
31:37Ishika, why didn't you tell me?
31:39Aren't we supposed to be friends?
31:41I had to keep this a secret
31:43so that Virat wouldn't take the job away from me.
31:45There are many other designers in the capital.
31:47But you're the best.
31:49And now we have a new house in the capital
31:51after we moved.
31:53My smart son can always surprise us
31:55with his new and strange ideas.
31:57My grandson Virat
31:59can do anything in life.
32:01Okay, okay, guys.
32:03Let me introduce you to the house.
32:05Ishika, start.
32:07This is the second floor of Villa Virat.
32:09It has a large floor and a large room.
32:11And each room has a terrace
32:13so that you can all relax.
32:15What's special about it is that
32:17there's a big picture of the family
32:19at the entrance.
32:21Great!
32:23Let's go down to the table.
32:27Of course,
32:29don't worry.
32:31The direction and the place are great.
32:33But let's not forget
32:35that the view of the sunrise is the most important thing.
32:37Great!
32:39Hello.
32:41What did you just say?
32:43You're working in a bank.
32:45It's not easy to find this job.
32:47And that's it?
32:49You're talking about work again?
32:53What's this?
32:55My mom is going crazy.
32:57I'm the one who's crazy?
32:59And what's wrong with you?
33:01Go see yourself in the mirror.
33:03That's how everyone looks.
33:05What's wrong with me?
33:07I went to work.
33:09Do you know what happened?
33:11Gautam came.
33:13He's so nice.
33:15He helped me with all the arrangements.
33:17What's wrong with you?
33:19Go get ready.
33:21What will people say if they see you like this?
33:23You're always like this.
33:25You only care about people's rights, right?
33:27But...
33:29Don't worry.
33:31That's what he's going to say and that's what she's going to say.
33:33Calm down.
33:35She has a lot of problems at work.
33:37But where do you get all this from?
33:39You don't have anything.
33:41But I...
33:43Are you surprised?
33:45Can you make me feel better?
33:47Or do you only care about collecting money?
33:49You have everything.
33:51You just need to register your orders.
33:53You don't care who gets the money.
33:55You don't care.
33:57I'm not tired.
33:59Nor is your daughter.
34:01Don't you want to go today?
34:03Isn't that what happened?
34:05I warned you.
34:07Yes, you warned me and I didn't listen to you.
34:09Dad, my mom insisted that I don't go today.
34:11But I didn't listen to her.
34:13Please don't take the responsibility.
34:15Dad, you have a special occasion today.
34:17Don't ruin the joy.
34:19Don't be sad.
34:21You have to be happy today because your marriage was successful.
34:23Isn't that right?
34:25Our marriage was very successful.
34:27Don't cry.
34:29Your tears mean a lot to us, Mom.
34:57SONG PLAYING
35:27SONG PLAYING
35:43Ta-da!
35:45My daughter, you brought a gift?
35:47Why all this money?
35:49How come, Mom?
35:51Can't I celebrate this day?
35:53Bahavani, since today is a special day,
35:55let your daughter do whatever she wants.
35:57What do you mean?
35:59But today...
36:01Ta-da!
36:03Two beautiful hours
36:05for the two most special people in my life
36:07and I love them very much.
36:09And this is for us.
36:11You're welcome.
36:13Give it to me.
36:15Mom, you're tough.
36:17You wouldn't let me do anything wrong.
36:19But,
36:21thanks to this bracelet,
36:23we learned how to face life
36:25and never let anyone take our rights.
36:33My love.
36:43And now,
36:45the second hour for the most beautiful father in the world.
36:47What?
36:49You're my hero.
36:51My love.
36:55They always say that everything can change with time.
36:59But Dad's love for us
37:01has never changed.
37:03Thank you so much
37:05for your great love.
37:07I love you so much, Dad.
37:15Where's my gift?
37:17You're coming?
37:19I'm sorry, I didn't bring you a gift.
37:23But I'll give you a big hug.
37:27Thank you so much.
37:29You took us to the concert on the terrace
37:31and made all the arrangements.
37:33I was busy with the details of Bashar's work.
37:35Your problems never end.
37:37You know, don't think about them at this concert.
37:39Maybe you won't see them in your life, right?
37:41I hope so.
37:43I don't want to see a single face of this family.
37:49Mom!
38:01What?
38:03Why are there old buildings
38:05next to our luxurious villa?
38:07Is there no organization in this capital?
38:09It's so ugly to see buildings like this.
38:11Mom, Mom.
38:13What do you want with these buildings?
38:15You won't live in them.
38:17It's so ugly.
38:19Come on, let's take a picture.
38:21Come on.
38:23I'm not going.
38:25Nice.
38:29Come on, let's celebrate
38:31with the best partners in life.
38:33This is our family's party
38:35that you'll have a lot of fun,
38:37but don't laugh at us.
38:39Let's wish for the best wishes
38:41for the new wedding.
38:43Harsh!
38:45Happy wedding!
38:59A happy and special wedding.
39:01I want to congratulate my family
39:03who have been together
39:05for about 30 years.
39:07Since they gave birth to us,
39:09we've been living with the best family.
39:11They decided to be together
39:13for the first time
39:15and face the harsh life together.
39:21Honestly, my family's life
39:23wasn't easy at all.
39:25But this didn't affect
39:27their great love for each other.
39:31On the contrary,
39:33their love became stronger.
39:35Do you know why?
39:37I'll tell you.
39:39Because Dad and Mom
39:41are very happy.
39:43I know how they keep
39:45the bond between them
39:47and be one soul no matter what.
39:49I know that there's no marriage
39:51that will continue without
39:53the cooperation and effort
39:55from both sides.
39:57But there was a reason
39:59for their continuity.
40:01Great trust.
40:03Because they trusted each other
40:05and were always able
40:07to renew the love between them.
40:09They love me and my brother
40:11who thinks he's grown up.
40:13I'm sure
40:15that all parents love their children
40:17a lot.
40:19But my parents are a bit special.
40:21Their way is different.
40:23They express their love
40:25in a different way.
40:27Very special.
40:29When I finished my master's degree,
40:31I was accepted in a university
40:33a bit far from the capital.
40:35But my parents were afraid of me
40:37that I'd leave the country and never come back.
40:39The first day I graduated,
40:41I found Dad
40:43waiting for me
40:45in front of the bus stop.
40:49Do you remember, Mom?
40:51When I first started working,
40:53I was late to go home.
40:55Do you know what Dad did?
40:57There was a shop on the street
40:59and they asked him to leave the lights on
41:01so I wouldn't walk in the dark.
41:03That's how the street would stay lit
41:05At the end of the month,
41:07Dad had to be late to pick me up
41:09from work and there was no light
41:11at the bus stop.
41:17Do you remember, Mom?
41:19I used to think
41:21that Dad didn't care if I was late
41:23even though he didn't care.
41:25But he doesn't know how to express it.
41:31Are you sure you know
41:33how much Dad loves us?
41:37I'm known for my stubbornness.
41:39Dad is responsible for my personality.
41:41He didn't let me dream
41:43of anything unless it had to come true.
41:45His main goal in life
41:47was for his daughter to grow up and be successful.
41:51Dad made my dreams come true.
41:53He used to say,
41:55just ask and hope.
42:03Mom!
42:11Mom!
42:13Don't worry.
42:15Come on, let's go
42:17and show the kids.
42:19Let's go!
42:33You are my mother
42:35I am your son
42:39I remember
42:41your sweet scolding
42:45I remember
42:47your delicate touch
42:51My mother,
42:53you are my heaven
42:57My mother,
42:59you are my sky
43:03I am your shadow
43:05You are my veil
43:21If you
43:23haven't found
43:25your love
43:27Why don't you
43:29tell me everything
43:31My mother,
43:33I remember
43:35your sweet
43:37lullaby
43:39I remember
43:41your sweet
43:43lullaby
43:45I am your
43:47shadow
43:49I am your shadow
43:51My mother,
43:53you are my son
43:55My mother,
43:57you are my heaven
44:01My mother,
44:03you are my sky
44:07I am your shadow
44:09You are my veil
44:31music
44:33music
44:35music
44:37music
44:39music
44:41music
44:43music
44:45music
44:47music
44:49music
44:51music
44:53music
44:55music
44:57music
44:59music
45:01music
45:03music
45:05music