• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Evet anne.
00:31Söylediğim gibi, dikkatli olacağım.
00:33Bir dakika bekle.
00:35Sadece bir dakika.
00:39Hadi gidelim oğlum.
00:40Sakin ol.
00:41Ben burada bekliyorum.
00:43Evet anne.
00:56Anne.
01:00Anne.
01:01Annekim.
01:06Anne.
01:09Anne.
01:10Anne.
01:28Anne.
01:29Ne?
01:59Ay! N'oluyor? N'oluyor?
02:01N'oluyor?
02:03N'oluyor?
02:05N'oluyor?
06:03ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
06:25Şanol, yine uyumadın değil mi?
06:31Biraz, anne.
06:33Biraz mı?
06:34Biraz ne?
06:36Oğlun Vikit'in başkanı da hiçbir şey yapmıyor mu?
06:39Babamın oğlanı her gün diğer işçilerin koltuklarında uyumak istiyor mu?
06:43Anne, yapamazsın.
06:45Hadi ama.
06:47Bugün V'ye yeni bir yardımcı bulmam gerekir mi?
06:50Gerçekten olmalı, çünkü bu ülkenin bittiği için.
06:53Gerçekten.
06:55En acayip, en acayip.
06:56O kişi iyi değil, bu kişi sevmiyor.
06:58Sonunda babamın oğlu.
07:00Gerçekten babamı görmek istiyorum.
07:02Oğlunun Vikit'ini bittiğine kadar bu kadar acayip olmak istiyorum.
07:10Oğlun hiç bir şey söyledi mi?
07:12Söyledi mi Soypet?
07:17Her zaman oğluna karşıladın.
07:22Çok sevdin mi beni?
07:25Sevdim.
07:28Oğlunu sevdin.
07:30Biriyle karşılaştırmak istemiyorum.
07:34Her şeyi Vikit'e bırak.
07:37Bir de kendini düşün.
07:40Tamam anne.
07:42Ama V'ye yeni bir yardımcı bulmam gerekir mi?
07:48O zaman benimle ilgilenmeyeceğim.
07:50Söyledim.
07:52Gidelim mi?
07:54Gidelim.
07:56Gidelim mi?
07:58Gidelim.
08:00Gidelim mi?
08:02Gidelim mi?
08:04Gidelim mi?
08:06Gidelim mi?
08:08Gidelim mi?
08:10Gidelim mi?
08:12Gidelim mi?
08:14Gidelim mi?
08:16Gidelim mi?
08:18Gidelim mi?
08:20Gidelim mi?
08:22Gidelim mi?
08:24Gidelim mi?
08:26Gidelim mi?
08:28Bugün için de.
08:30Yavaş yavaş yavaş.
08:57Yavaş yavaş.
08:59Yavaş yavaş.
09:01Yavaş yavaş.
09:03Yavaş yavaş.
09:05Yavaş yavaş.
09:07Yavaş yavaş.
09:09Yavaş yavaş.
09:11Yavaş yavaş.
09:13Yavaş yavaş.
09:15Yavaş yavaş.
09:17Yavaş yavaş.
09:19Yavaş yavaş.
09:21Yavaş yavaş.
09:24Yavaş yavaş.
09:26Yavaş yavaş.
09:31Geçmiş olsun.
09:33Geçmiş olsun.
09:35İyi geceler.
09:36Good luck.
09:37You too, dear aeon.
09:38You too!
09:41Goodbye, my dear aeon.
09:43Bye bye!
09:45Take care of yourself!
09:51Gidelim mi?
09:52Gibidelim mi?
09:53Gidelim mi?
09:54...Facebook'ta gördüğümden bahsediyorum.
09:562 adet kahvaltı.
09:58Kesinlikle çay eklemez.
10:00Nasıl emin olacağım?
10:02Yemeliyim de göstereyim mi?
10:04Bu kadar komik değil mi?
10:10Buraya geldin.
10:12Gelecekten uzak mıydın Mirin?
10:14Güzel gelecek diyebilirdim.
10:24Hıh.
10:54Bu kadar komik değil mi?
10:56Güzel gelecek diyebilirdim.
10:58Bu kadar komik değil mi?
11:00Güzel gelecek diyebilirim.
11:02Güzel...
11:04Vurma.
11:06Şunu bana göndersene.
11:08Güzel.
11:10Güzel...
11:12Güzel...
11:14Güzel...
11:16Ne?
11:18Ne?
11:20Ne?
11:22Bir şeye ihtiyacın varsa yap, yap.
11:24Anneciğim, bir şeye ihtiyacın varsa yap.
11:26Var.
11:27Neden?
11:29Varsa iyi.
11:30Eğer varsa yap, yap anneciğim.
11:32Başkalarının ilgisi yok.
11:34Bu, tatlı.
11:35Yiyin, lezzetli olsun.
11:39Anneciğim, tatlıda bir fikrin yok.
11:41Eğer varsa...
11:43...bir fikrin varsa yap, yap anneciğim.
12:15Ne kadar gitse, ne kadar gitse...
12:17...onu kabul etmiyorlar.
12:19Bak, eğer...
12:21...onu kabul etmiyorlarsa...
12:23...hiçbir yere gitmek zorunda değilsin.
12:25Annen gibi yaşlı insanları...
12:27...yiyin, yiyin, yiyin.
12:29Anne, öyle deme.
12:31Rin, büyüdü.
12:33Her neyse, yapmak zorunda değilsin.
12:35Annem...
12:36...çok yoruldu.
12:38Aklı kırıldı.
12:40Aklı acıktı.
12:42Aklı da yok.
12:45Aklı mı?
12:47Evet.
12:48Bak, bak, bak.
12:49Annemin aklı...
12:51...30 yaşında duruyor.
12:54Her neyse.
12:56Hadi bakalım.
13:15Rin.
13:16Rin.
13:17Efendim.
13:18İyi misin kızım?
13:19Efendim anne.
13:27Bugün işe gitmek, değil mi?
13:29Evet.
13:30Geçen gün...
13:31...anne marşı gitti...
13:32...ve güzel bir kıyafet gördü...
13:34...o yüzden ben sana aldım.
13:36Çünkü sen çok zaman önce yeni bir kıyafet yoktun.
13:38Bu kıyafetle...
13:39...çok güzel.
13:42Bak.
13:48Anne.
13:49Gördün mü?
13:50Neden aldın?
13:51Zorundasın.
13:52Ben sadece işe gittim.
13:54Hadi ama.
13:56Bu kıyafet güzelmiş.
13:58Benim yaşımda...
14:00...böyle bir kıyafet...
14:01...bütün evleri, bütün şehirlerde giyiyordu biliyor musun?
14:05Ve en önemlisi...
14:06...anne bana bu kıyafeti aldı...
14:09...çünkü ben de onu aldım.
14:13Hadi bakalım.
14:15Çok pahalı.
14:17Evet.
14:21Bu ne anne?
14:23Annenin yardımcısı.
14:25Bence iyi bir şey yiyebilirsin...
14:27...böylece diğerleriyle savaşabilirsin.
14:35Teşekkür ederim anne.
14:37Ooo.
15:07Hadi Mirin...
15:09...senin de...
15:11...Ampan'a dönüşme zamanı geldi.
15:37Çikolata sıcak.
16:07Anlamadım.
16:09Ama...
16:11Yardımcılarımın tepkisi başladı mı?
16:13Yardımcılarınızdan bir saat sonra dedi.
16:15Dediğim gibi...
16:17...başlayın.
16:19İstemiyorum.
16:21Bugün için doğru çikolata istiyorum.
16:23Bu kadar.
16:25Tamam.
16:27Söylerim.
16:37...
16:39...
16:41...
16:43...
16:45...
16:47...
16:49...
16:51...
16:53...
16:55...
16:57...
16:59...
17:01...
17:03...
17:05...
17:07...
17:09...
17:11...
17:13...
17:15...
17:17...
17:19...
17:21...
17:23...
17:25...
17:27...
17:29...
17:31...
17:33...
17:35...
17:37...
17:39...
17:41...
17:43...
17:45...
17:47...
17:49...
17:51...
17:53...
17:55...
17:57...
17:59...
18:01...
18:07...
18:15...
18:21...
18:23...
18:25...
18:27...
18:29Pardon hanımefendi.
18:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:29Bu kadar iyi değil.
19:31Ama...
19:32Bu kızı alın.
19:34Bu kızın kıyafetlerinden daha iyi değil.
19:36Bence öyle.
19:38Benim kıyafetlerim yüzünden mi bu?
19:43Evet.
19:47Bu fikir çok eski.
19:49Senin kıyafetlerinden daha eski.
19:51Kıyafetlerden başka bir şey göremezsin.
19:53Benim kıyafetlerim daha iyi değil.
19:56O zaman neyi seveceksin?
19:58Öğren.
20:00Öğren.
20:02Öğren.
20:04İngilizce konuşabilirsin.
20:06Öğren.
20:08Öğren.
20:10Öğren.
20:12Öğren.
20:16Öğren.
20:18Öğren.
20:20Öğren.
20:22Öğren.
20:24Öğren.
20:26Öğren.
20:28Öğren.
20:30Öğren.
20:32Öğren.
20:34Öğren.
20:36Öğren.
20:38Öğren.
20:40Öğren.
20:42Öğren.
20:44Öğren.
20:46Öğren.
20:48Öğren.
20:50Öğren.
20:52Öğren.
20:54Öğren.
20:56Öğren.
20:58Öğren.
21:00Öğren.
21:02Öğren.
21:04Öğren.
21:06Öğren.
21:08Öğren.
21:10Öğren.
21:12Öğren.
21:14Öğren.
21:16Öğren.
21:18Öğren.
21:20Öğren.
21:22Öğren.
21:24Öğren.
21:26Öğren.
21:28Öğren.
21:30Öğren.
21:32Öğren.
21:34Öğren.
21:36Öğren.
21:38Öğren.
21:40Öğren.
21:42İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
22:12İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
22:42İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
23:12İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
23:42İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:12İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:14İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:16İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:18İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:20İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:22İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:24İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:26İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:28İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:30İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:32İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:34İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:36İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
24:38İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
25:08Çok kusursuzca konuşuyoruz.
25:38İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
26:08İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
26:38İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
26:40İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
27:08İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
27:38İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
28:08Evet, V sadece senin yüzünü değiştirmeye çalışıyor.
28:12Senin yeteneklerini ilgilendiriyor.
28:14Ama senin çalışma tarzı çok az.
28:16Ama senin çalışma tarzı çok az.
28:18Eğer kendini değiştirmezsen,
28:20başka insanlara neden işe girdiğini anlatacaklar.
28:22başka insanlara neden işe girdiğini anlatacaklar.
28:24başka insanlara neden işe girdiğini anlatacaklar.
28:26başka insanlara neden işe girdiğini anlatacaklar.
28:28başka insanlara neden işe girdiğini anlatacaklar.
28:30başka insanlara neden işe girdiğini anlatacaklar.
28:32başka insanlara neden işe girdiğini anlatacaklar.
28:34MDr. Merin
28:36Mdr. Merin
28:38MZ, Pezil
28:40MZ, Pezil
28:42MZ, Pezil
28:44MZ, Pezil
28:46MZ, Pezil
29:00Birisi bunun ipini biraz örttü gibi.
29:02...birbirimizle tanıştığımızı biliyorum.
29:04Adımı değiştireceğim.
29:06Adımı değiştirmek için daha iyi bir şansım var.
29:11Adımı nasıl değiştireceğimi nasıl biliyorsunuz?
29:14Buraya yeni bir adı vermiştin.
29:16Bunu hatırladım.
29:20Bu adı nereden aldığını sorabilir misin?
29:26Bu adı çok garip.
29:28Değil mi?
29:32Kardeşimden aldım.
29:34Ama hiç bulamadım.
29:36Dedi ki, çocukken çok yakışıklıydı.
29:38Ama büyüdükten sonra ayrıldılar.
29:40Neden?
29:44Önceki adı neydi?
29:46Mirin.
29:48Mirin adı gerçek ve şakalıydı.
29:50Ama annem bana Mirin dedi.
29:54Mirin.
29:56Güzel bir adı.
29:58Ama değiştirmek zorundasın.
30:02Güzel bir adı.
30:04Güzel bir adı.
30:06Güzel bir adı.
30:32Güzel bir adı.
30:34Güzel bir adı.
30:36Güzel bir adı.
30:38Güzel bir adı.
30:40Güzel bir adı.
30:42Güzel bir adı.
30:44Güzel bir adı.
30:46Güzel bir adı.
30:48Güzel bir adı.
30:50Güzel bir adı.
30:52Güzel bir adı.
30:54Güzel bir adı.
30:56Güzel bir adı.
30:58Güzel bir adı.
31:00Araba çalışıyor mu?
31:02Yoruldun mu?
31:04Çok yoruldum anne.
31:06Hiç bir şey yemedim.
31:08Hadi yağmur yap.
31:16Ne?
31:18Yeni bir elbise mi yaptın?
31:20Gözlüğü nereye götürdün?
31:22Ne aldın?
31:24Çok fazla şey mi aldın?
31:26Elbise.
31:28Bu kadar çok mu?
31:32Elbiseyi ben almadım.
31:34Çağrı beni aldı.
31:40Çağrı mı?
31:42Elbiseyi ben aldım.
31:46Ne?
31:50Kim?
31:52Elbiseyi ben aldım.
31:58Çok heyecanlıyım.
32:00Çok heyecanlıyım.
32:02Ben de çok beğendim.
32:08Sadece çalışmaya karar verdim.
32:10Ne zaman ne kadar bilemiyorum.
32:12Ama endişelenme.
32:14İyice yapacağım.
32:16O zaman
32:18babamla annen de
32:20tatlı yapmaya bırakmazlar.
32:22Seni yiyeceğim.
32:24Çok iyi.
32:26Ne?
32:49Rin, hala uyumuyor musun kızım?
32:52Uyudu anne.
32:54Her şeyi hatırlatmalıyım.
32:58Bugün ne yemek yapacaksın anne?
33:00Kırmızı biber.
33:0140 adet.
33:03Sadece bunu yapacağım.
33:05Hadi, ben yardım edeyim.
33:07Olmaz.
33:08Uyuyun.
33:092-3 saat bekleyebilirsiniz.
33:11Ben hiç uyumuyorum anne.
33:13Çok uyumluyum.
33:14İşe gitmek istiyorum.
33:16Ama hatırlamalıyım.
33:19Ben yardım edebilirim.
33:21Hadi.
33:22Hadi.
33:23Uyuyamıyorum.
33:52Herkese çok güzel görünüyor.
33:54Mürüvvet Chestnut.
33:56Söyle ona bak.
33:58Bu bir mavi.
34:00Bir de yabancı.
34:02Yapışmış.
34:04Çok güzel yapışmış.
34:06En güzel mavi.
34:08En güzel mavi.
34:10En güzel mavi.
34:12En güzel mavi.
34:14En güzel mavi.
34:16En güzel mavi.
34:18Hepsi en güzel mavi.
34:20Gözün güzel, gönlün güzel, sen okutulacak bir kitapsın.
34:26Bana inan.
34:50Gözün güzel, sen okutulacak bir kitapsın.
35:20Evet, Vickie.
35:22Nira Ampan, yeni yardımcı.
35:50Bayağı ters ama tamamen.
35:52Bu yüzden bana yardımcı olun.
35:54Bon Appétit.
35:56Yorumlarınızı bırakın.
35:58Görüşmek üzere.
36:00Hoşçakalın.
36:02Hoşçakalın.
36:04Hoşçakalın.
36:06Hoşçakalın.
36:08Hoşçakalın.
36:10Hoşçakalın.
36:12Hoşçakalın.
36:14Hoşçakalın.
36:16Hoşçakalın.
36:18Çok lezzetli.
36:32Senin içinde...
36:42Senin içinde ayağım var.
36:48Peki.
36:51İlk yardımcı olduğum için başlayalım.
36:54Bu da...
36:56...hızlı çikolata içindir.
37:00Lütfen...
37:02...Nila Ampat.
37:18Çikolata içindeki bilgilerden bahsediyorum.
37:20Çikolata içinde hepsi mükemmel.
37:22Ama çikolata içinde...
37:24...senin çikolata içindeki...
37:26...şeyi çok özel.
37:28Senin çikolata içindeki çikolata...
37:30...çok olmalı.
37:32Bu çikolata içindeki...
37:34...çok muhteşem.
37:36Bu çikolata içindeki...
37:38...çok iyi.
37:40Bir zamanlar ben çikolata içinde...
37:42...çikolata içindeki...
37:44...çikolata içindeki...
37:46Eğer istediğin çikolata içmek istiyorsan, bekle.
37:50Bekle mi?
37:54Çok da haklısın, Nathit.
37:55Ne yapmak istiyorsan, ne de istediğin lezzetlerden birisi değil.
38:01Bazı işlerden başka birine inanmalısın.
38:04Kendini bırak.
38:07Bence sen de başkan olmalısın.
38:08Tamam.
38:14Aman Tanrım.
38:16Eğer beklemek istiyorsan,
38:18ve hala haklısın,
38:21ben seni bugün çıkartacağım.
38:24Tamam.
38:39Bence bu adam olmalı.
38:43Neden bu kadar eminsin?
38:49Çünkü ben onu çok seviyorum.
38:51Daha çok ki Vicky'e göndermiş olduğumuz insanlardan.
39:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:56Annemin çikolatası en lezzetli.
42:02Yine mi?
42:09Yine mi?
42:11Yine mi?
42:13Yine mi?
42:15Yine mi?
42:17Yine mi?
42:19Yine mi?
42:21Yine mi?
42:23Yine mi?
42:25Yine mi?
42:27Yine mi?
42:29Yine mi?
42:31Yine mi?
42:33Yine mi?
42:35Yine mi?
42:36Yine mi?
42:38Yine mi?
42:40Yine mi?
42:42Yine mi?
42:44Yine mi?
42:46Yine mi?
42:48Yine mi?
42:50Yine mi?
42:52Yine mi?
42:54Yine mi?
42:56Yine mi?
42:58Yine mi?
43:00Yine mi?
43:02Yine mi?
43:03Yine mi?
43:05Yine mi?
43:07Yine mi?
43:09Yine mi?
43:11Yine mi?
43:13Yine mi?
43:15Yine mi?
43:17Yine mi?
43:19Yine mi?
43:21Yine mi?
43:23Yine mi?
43:25Yine mi?
43:27Yine mi?
43:29Yine mi?
43:31Yine mi?
43:33Yine mi?