Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:13♪
00:19♪
00:22♪
00:24What's this?
00:26You're still here, man?
00:28I'll go to MENA, Sherif.
00:31I'll ask for your permission to leave.
00:33You're the one who doesn't want to.
00:34No, Pasha, I'm like a fool who doesn't want to.
00:36Is there anyone sane enough to go to the Marbury Club?
00:38So, you're going to sit here and watch me?
00:41Take it easy.
00:42This is a chef who likes to marry and have children.
00:45No, Pasha.
00:46This is an exceptional case.
00:47We can't trust her.
00:48Most of them are relaxed and happy.
00:50That's obvious.
00:51Pasha, this is the life we have to live.
00:53You can't just stand and watch her from afar.
00:56Everything is in God's hands.
00:58Speaking of which, I'm leaving.
01:00Do you need anything?
01:01Goodbye, Sherif.
01:02Good night.
01:03Goodbye.
01:04Goodbye.
01:06I'm sorry, Pasha.
01:08Why are you still watching the papers?
01:11Selim's case is closed.
01:13Not yet, Sherif.
01:14There's something missing.
01:16Something missing?
01:19We have a suspect, Sally.
01:21We decided that the prosecutor will turn to the courts tomorrow.
01:24I have a feeling that there's something in these papers that we haven't seen yet.
01:27Don't let these rumors get to you, Pasha.
01:29You won't be able to get married or rest.
01:31Sidi, I left you to worry about yourself.
01:33Go to sleep in your house with your wife and family,
01:35and leave us the rumors until the morning.
01:37Good night.
01:38You're the best, Pasha.
01:39Goodbye, Sherif.
01:40Goodbye, Pasha.
01:41Goodbye, Pasha.
01:50Tell me, Rida.
01:51These two words are confusing, but I hope you get it.
01:54I'll tell you, sir.
01:55The thing is...
01:57I'll explain everything to you.
01:59What's the matter, Rida?
02:03Honestly, it's not the right time.
02:05But someone wants to talk to you.
02:07Someone?
02:08Who?
02:09My colleague.
02:10He was a nurse with me at Dr. Salima's hospital.
02:12What does he want from me?
02:14I don't know.
02:15Your colleague.
02:16And you're talking to him even after I quit my job.
02:20And he wants to talk to me.
02:22Honestly, he doesn't want to talk to you in particular.
02:25He told me that he wants to talk to someone close to me.
02:28And you know that I don't like people close to me.
02:30Someone close to you, too?
02:32If you don't have time or you're busy,
02:34I can do it for him.
02:36No, no.
02:37It's not a big deal.
02:39I can do it tomorrow, anytime.
02:43I almost forgot.
02:44Rida!
02:47Are you sure that you don't know where your colleague wants me?
02:51No, I don't know.
02:55Excuse me.
02:56Rida!
03:00What's his name?
03:02Moussaad.
03:03His name is Moussaad.
03:07Let's go.
03:16Honestly, I can't wait anymore.
03:18Every day I tell myself to postpone it until tomorrow, but I can't.
03:22I don't understand.
03:24What exactly do you want to tell me?
03:28Look, girl.
03:30Life is from the dead.
03:32And sadness is in the heart.
03:34I told you that I took a practical course.
03:36It teaches you how to judge people.
03:38Honestly, why would someone like Youssef talk to you like that?
03:40No, no, no.
03:41I'm sorry, doctor.
03:42Don't talk to me about this.
03:44I made a decision to forget and I don't want to talk about it with anyone.
03:48God bless you.
03:50This is what I wanted to talk to you about.
03:52You need to forget the past.
03:54Open your heart to life.
03:56And look around you.
03:58You'll find people who love you.
04:00And they wish you a happy life.
04:02Sir, I...
04:03You're a dream.
04:06A dream that I dreamed of when I first saw you.
04:10Maybe I was a little late and hesitated.
04:14Until someone else preceded me and proposed to you.
04:16But that's it.
04:18You didn't do anything wrong again.
04:21I...
04:23I love you.
04:26I love you, Maya.
04:29I just want to wait a little longer.
04:31Until the sadness in our hearts for Selim calms down.
04:34And I'll come to you.
04:36And I'll put you in my eyes.
04:38Are you happy, doctor?
04:40I don't need any answer from you right now.
04:42What's in your mind.
04:45And I know that this world is full of...
04:48Of me.
04:50And full of me.
04:54But you'll never find a heart that loves you as much as I do.
04:59Yes.
05:11Welcome, brother Musa.
05:13Rida told me that you wanted to see me.
05:15Good.
05:16Actually, I'm very embarrassed.
05:18I don't know who to start with.
05:19Who do you want to start with, brother?
05:21I mean...
05:23You don't have to get into the subject.
05:26What's the subject?
05:28It's about Rida.
05:31What about Rida?
05:33I mean...
05:34Rida...
05:35She's a good girl.
05:37She's kind.
05:38And she's smart.
05:39And what else?
05:41And...
05:42She's like the apple of my eye at work.
05:44And then?
05:45Actually, I have the honor to ask for your permission.
05:48Me?
05:49Do you even know who I am?
05:52She says that you're the closest person to her in this world.
05:55Is that so?
05:56Yes, sir.
05:57That's why I came to you.
06:00Rida is lonely.
06:02And I'm alone.
06:03We could take each other's place in this world.
06:06You asked her.
06:07What do you think?
06:09To be honest, I don't have a choice.
06:11Because I don't have a choice.
06:13That's why I told her to get out of the house.
06:15Okay, brother Musa.
06:16God willing, it's good.
06:18Leave this subject to me and I'll answer you.
06:20I hope it's good, God willing.
06:22Okay.
06:23Just fill in all your details here.
06:27God willing, the answer will be good.
06:38In view of the accused's words,
06:41Yusuf Sharif Al-Masri,
06:48and in view of the evidence and evidence available to us,
06:51we have decided
07:06to turn the accused into a criminal court.
07:09Instead of accusing him of murder,
07:11Zalim Magdi Hussain Fayyab,
07:14has been sentenced to life imprisonment.
07:22And the accused will be re-examined
07:27at the time of his appearance in court.
07:29The court is now closed
07:32at his time and date.
07:35Sharif.
07:51Yes, Sharif.
07:52I know I woke you up.
07:53Focus with me for a bit.
07:55I'll tell you what.
07:57Where is the other corner of the cafeteria?
07:59Son, I only have one corner of the cafeteria.
08:01Where is the other corner?
08:03Yes.
08:04I got to the bottom of it.
08:07Yusuf Al-Masri didn't kill Hussain Fayyab.
08:09Hussain's return was a surprise, Tahir.
08:11I told her everything that was on my mind.
08:13And what did she tell you?
08:14And I waited for her to answer.
08:16I took a step back and walked away.
08:17And now she's in prison with herself.
08:19Okay, okay.
08:21She's the one who acted.
08:23Do you remember?
08:24Of course.
08:25Look, my cousin.
08:26You did what you had to do.
08:27The rest is not yours.
08:30Who is it that came to us so early?
08:33Could it be her?
08:35Do you remember?
08:36Yes.
08:37Okay.
08:38Open the door for me.
08:39Why?
08:44Good morning, Dr. Saeed.
08:46Good morning, Bashawat.
08:48I'm sorry.
08:49I won't take more than five minutes of your time.
08:51I don't want to disturb you.
08:52You take all my time.
08:53But didn't you say that Hussain was the only one you had?
08:56I'm sorry.
08:57Leave it to me.
09:00Okay, come in.
09:01Come in. Welcome.
09:02Come in, Bashawat.
09:03Make us some tea, Tahir.
09:04Wait, Tahir.
09:08Would you like some coffee, Dr. Saeed?
09:10Or don't you like coffee?
09:12No, I don't drink it.
09:13You can say that.
09:14It's not special.
09:16That's strange.
09:18I was watching the last video between you and Selim Fayyad.
09:21You were drinking coffee with him.
09:23In the cafeteria of the hospital before he died that day.
09:25Yes, yes.
09:26I told you, that's in the news.
09:27Hassan told me when he got a call from Dr. Rania.
09:30Don't forget about Rania.
09:32It's over.
09:33I'm asking you about Maya.
09:36What did Maya say?
09:38There's a question that's been driving me crazy since I saw you for the first time in the cinema.
09:43What do you mean, without mentioning all the people that Maya chose to call first?
09:48As soon as she discovered that Selim Fayyad was dead.
09:51Where did you get this confidence from?
09:53Maybe...
09:54Maybe because I was rejected at the university.
09:56Are you ready?
09:59And are you ready a little more?
10:00Actually, according to my information, I know that you want to submit to Maya.
10:03And you've been getting close to her for a long time.
10:06Even one of her friends confirmed to me that you submitted to her.
10:08That's why I asked you to tell me.
10:13And Maya herself confirmed to me that you submitted to her in a similar way to yesterday.
10:17Is that true?
10:22I'm not sure if you submitted to Selim Fayyad before he died.
10:25In the same way you submitted to Maya or not.
10:27But what I'm sure of is that you got close to each other.
10:29And you were very happy because of the topic of Rania.
10:31And that's what was in your mind.
10:34But it's clear that it was like that that hurt you a lot.
10:41There's another question that's been driving me crazy since I saw you for the first time in the cinema.
10:45And I'm watching the last video between you and Selim Fayyad.
10:51I'm sorry, Saeed. I have to go. I have a schedule.
10:56You're welcome. Thank you for coming.
10:59Goodbye, doctor.
11:00Goodbye.
11:25What made you, Dr. Saeed, to take your medication while you were walking?
11:29Don't answer.
11:31Don't tire yourself.
11:32I already know the answer.
11:34There was another camera from a different angle that you didn't see.
11:37The answer was clear and the sun was clear.
11:41But unfortunately, it was missing from all of us.
11:44I don't know.
11:50While Selim Fayyad was talking to Rania on the phone, you were preparing coffee for him.
11:56And you didn't realize that there was a camera filming you.
12:04And recording you while you were putting the coffee in his mug.
12:17On the same day, I made a quick visit to Youssef al-Masri at night.
12:21To warn him not to spill water.
12:23But the main purpose of this visit was to leave him the evidence that he hid in the crime.
12:28So that when we find him, all our doubts and concerns will be directed to him.
12:32And the suspicion will be removed from us.
12:41Here you go, doctor.
12:44The police saw you and recognized your voice.
12:47And Youssef al-Masri confirmed that you are his son.
12:50But unfortunately, he didn't believe that you could have thrown evidence at him to get rid of him.
12:55And that's how you carried out your hellish plan.
12:58You killed Selim Fayyad and got rid of Youssef al-Masri.
13:01You hit two birds with one stone.
13:03And that's how your way towards the water became as smooth as a feather.
13:06Either a brother refuses, or a fiancé is in his heart.
13:09Isn't that right?
13:10That's true, Saeed.
13:11Isn't that right, Saeed?
13:18Dr. Saeed.
13:20You are under arrest for the murder of a public official with the name of Al-Israr Al-Tarassou.
13:29Come on, doctor. Come with me.
13:31Come with me.
13:35Come on.
13:41What's in the box?
14:11Come on.
14:12Come on.
14:13He's in bed. He's in bed.
14:44What did you say, girl?
14:45Are you going to hang up on me?
14:47Are you going to scare me to death?
14:48Not at all, sir.
14:49But as you say, the heart of the journalist is in the evidence.
14:51The smart journalist, sir.
14:52Okay, smart.
14:54But I don't think this case will work with you at all.
14:57Because it's a personal love.
14:58A one-sided love.
15:00There's no treachery or forced relationships.
15:02It's the work of the spies who love to read.
15:04Okay, sir.
15:05Can I know the details and judge for myself?
15:06I'm sorry if you don't mind.
15:09No, I don't mind.
15:10But I can apply from yesterday and not see it in front of me.
15:13I'll finish my job in this case and I'll talk to you.
15:15Can you give me a call?
15:16Yes, yes. I'll register it for you.
15:18Here you go.
15:20Thank you, sir.
15:24Dr. Said?
15:25Yes, Maya. He did it.
15:27Yes, but...
15:28These are the people who asked me to marry yesterday.
15:30Yes, that was his intention.
15:32And after that, he didn't show his face, but...
15:35This is what you have to do.
15:37You don't understand what this means.
15:41It means that there's a reason for Selim's death.
15:44Not a promise.
15:45There's no reason for anyone's death, Maya.
15:47Everyone is destined to die someday.
15:49May God give you patience.
15:53But I feel like I'm the one who broke his promise.
15:55And Yusuf was...
15:56They broke their own promises.
15:59And you...
16:00Open your heart to someone else.
16:02Forget the past.
16:03It's not that easy, Rashid.
16:05He promised to carry my son, Selim.
16:07He promised to carry my son, Selim.
16:09I mean, a girl and a boy can't live like this.
16:24Did you write anything about the case?
16:28Not even a little piece of news.
16:32Of course,
16:33as long as there's no gossip,
16:35the story is hot.
16:37It doesn't sell.
16:38Glory be to God.
16:39I, Dr. Saeed,
16:40I've never had a good time with him.
16:42He looked like he was up to something wrong.
16:45May God have mercy on you, Selim.
16:47And may God give you patience.
16:49The important thing is that the case is closed,
16:51and that the case is closed.
16:52Yes, but the medicine that doesn't work,
16:54doesn't work.
16:56The fever,
16:57on my promise,
16:58was increased by two.
16:59As long as the story is over,
17:00you'll be fine every year, Pasha.
17:02People will keep looking for another story,
17:04so they can keep looking at it.
17:05And it'll be three days,
17:06and they'll forget about the promise,
17:08and they'll get it out of their heads, too.
17:09In your opinion,
17:14what is this?
17:15This is the first time you've made me coffee without a face.
17:18I'm sorry, I'm really out of it.
17:20Out of it? Why?
17:21Are you unaware of who we are?
17:23Yes, a little bit.
17:25Are you unaware of who we are,
17:27or...
17:28of Mus'ad?
17:29Mus'ad who?
17:30Mus'ad, your colleague.
17:31And why would Mus'ad bother me?
17:33Why?
17:34Don't worry about it, Righa.
17:38Don't worry about it, my dear.
17:40The boy is here,
17:41and he asked for your hand.
17:42He asked for my hand?
17:43I swear, I didn't know.
17:44If I had known, I would have told him.
17:45Yes, yes, yes.
17:46If you had known,
17:47would you have stopped him from coming here?
17:49Yes, of course.
17:50That's not right.
17:51No, it's right.
17:52What's between you and me,
17:54if it turns out to be
17:55a father-daughter relationship,
17:57that's what's not right.
17:59But still, the principles are principles.
18:00And the boy didn't go beyond the principles.
18:03He talked to me,
18:04and he came all the way here,
18:05and he considered me your father,
18:07and he asked for your hand.
18:09But I told him,
18:10I have to get your opinion first.
18:12You see,
18:13what do you think?
18:14Do you agree?
18:15I don't have an opinion.
18:16Yes.
18:17You agree, Righa.
18:18You agree.
18:19In general,
18:20I took his testimony and asked him.
18:22I told him,
18:23he's a good boy,
18:24he's a good boy,
18:25he's a good son.
18:26I mean,
18:27we're just sad about Aslim.
18:28May God have mercy on him.
18:29He'll get through.
18:30And God willing, he'll be fine.
18:31So, you agree?
18:32Yes.
18:33Yes.
18:34I agree.
18:35The least I can do
18:36is to make you happy,
18:37and reassure you,
18:38that you'll have a home,
18:39and protection,
18:40and support.
18:42Yes.
18:44In three months,
18:45God willing,
18:46we'll know your testimony.
18:49I mean,
18:50the ceremony is over.
18:51The ceremony?
18:52Yes, my dear, the ceremony.
18:54Congratulations.
18:55You're a student.
19:01Congratulations.
19:08I've never allowed anyone to doubt me.
19:10You're not alone, doctor.
19:12We take our students
19:14with us in any case.
19:15You got him to say half the word.
19:17But he admitted it.
19:18He has no right to do that.
19:20He didn't even record it.
19:21I can't believe it.
19:23I can't do this.
19:25Saleem never did anything bad to him.
19:27Dr. Said loves you, Mohamed.
19:28He understood that Dr. Selim forced you to marry Youssef because of his friend.
19:32So he decided to get rid of Selim and marry Youssef.
19:35So he did all of this because of me?
19:37Not because of love, but because of murder.
19:40In general, it's survival of the fittest.
19:47You're welcome.
19:49This is for Saad Gamalab.
20:34Come on, Saad.
20:35Come on, Saad.
20:36Come on, Saad. Let's go.
20:39Come in.
20:47What do you think?
20:48Don't say a word.
20:49Yes, sir.
20:53Please have a seat, Dr. Saad.
20:55Please.
21:02I wanted to discuss two things with you, Dr. Saad.
21:05Of course, it's true that you don't talk.
21:08But believe me,
21:09silence will take away the stigma from you,
21:11not even the confession will increase it.
21:14Because the evidence we have is a million times stronger than that confession.
21:18You're right.
21:22Even the situation you're trying to create won't work out with the court.
21:26You'll lose your hair,
21:27you'll have a lot of work to do,
21:29it won't work at all.
21:30Do you know why?
21:32Because your record as a doctor and the testimony of the witnesses who knew you very well
21:35said that you're crazy.
21:37Yes, but I'm crazy.
21:40I'm crazy, yes.
21:42Because I didn't do what Selim and Youssef did.
21:46I've always been an honest man,
21:48a man of principle.
21:50I've never been stubborn,
21:51I've never been a liar,
21:52I've never been a hypocrite.
21:55I've never trusted anyone.
21:58I had to be a hypocrite to be able to live among them.
22:04I'm crazy
22:06because I'm walking alone.
22:09I'm studying,
22:10I'm working,
22:12and I'm dreaming.
22:13No, the problem, Saeed, is in your dream.
22:16Yes,
22:18but there are a lot of people who dream too.
22:19No,
22:20but not everyone wants to dream,
22:22achieve a dream, and then die.
22:23Not everyone wants to achieve a dream,
22:25and reach the same crazy goal,
22:27and end their lives.
22:28Their lives.
22:31And if we don't dream,
22:33then my life will be useless.
22:36I love you.
22:40I'm happy.
22:42I'm happy.
22:45I don't want anything else in this world.
22:48Thank God you're safe, dear.
22:49Thank God you're safe.
22:50Thank God you're safe.
22:51What happened was a miracle.
22:52All the circumstances were against me.
22:54But I was sure you were innocent.
22:55I'm telling you,
22:56what did Nawad do?
22:57What do you want to know about Nawad, Youssef?
22:59I want to know when you told her my message.
23:02What did she tell you?
23:04She told me whether I did it or not.
23:07It's over between us.
23:08What do you mean?
23:09Forget it, Youssef.
23:11After what happened,
23:12it's impossible for us to be together.
23:13We didn't do anything wrong.
23:15She didn't understand anything.
23:16I'll talk to her.
23:18Don't.
23:19It's dangerous.
23:20You're torturing her,
23:21and you're torturing yourself.
23:22If you really love her,
23:23leave her alone.
23:33I love you.
24:03I love you.
24:34I love you.
24:35I love you.
24:36I love you.
24:37I love you.
24:38I love you.
24:39I love you.
24:40I love you.
24:41I love you.
24:42I love you.
24:43I love you.
24:44I love you.
24:45I love you.
24:46I love you.
24:47I love you.
24:48I love you.
24:49I love you.
24:50I love you.
24:51I love you.
24:52I love you.
24:53I love you.
24:54I love you.
24:55I love you.
24:56I love you.
24:57I love you.
24:58I love you.
24:59I love you.
25:00I love you.
25:01I love you.
25:02I love you.
25:03I love you.
25:04I love you.
25:05I love you.
25:06I love you.
25:07I love you.
25:08I love you.
25:09I love you.
25:10I love you.
25:11I love you.
25:12I love you.
25:13I love you.
25:14I love you.
25:15I love you.
25:16I love you.
25:17I love you.
25:18I love you.
25:19I love you.
25:20I love you.
25:21I love you.
25:22I love you.
25:23I love you.
25:24I love you.
25:25I love you.
25:26I love you.
25:27I love you.
25:28I love you.
25:29I love you.
25:30I love you.
25:31I love you.
25:32I love you.
25:33I love you.
25:34I love you.
25:35I love you.
25:36I love you.
25:37I love you.
25:38I love you.
25:39I love you.
25:40I love you.
25:41I love you.
25:42I love you.
25:43I love you.
25:44I love you.
25:45I love you.
25:46I love you.
25:47I love you.
25:48I love you.
25:49I love you.
25:50I love you.
25:51I love you.
25:52I love you.
25:53I love you.
25:54I love you.
25:55I love you.
25:56I love you.
25:57I love you.
25:58I love you.
25:59I love you.
26:00I love you.
26:30Even if love is a game, like you say, you don't play it alone to come here and say you're not a player.
26:36Nadia, I'm afraid.
26:37You're afraid of yourself.
26:38And I'm afraid of you.
26:40I've seen all those who play this game.
26:43All of them are tortured.
26:45He decided to love with his mind and leave his heart aside.
27:01He always thought about it.
27:04But in the end, he was left alone.
27:10He lived on a few memories, a few feelings.
27:15It was over a long time ago.
27:18And he sat in torture.
27:24And the one who walked behind his heart closed his ears so he wouldn't hear his hair.
27:32All he cared about was love and happiness.
27:37And while he was looking, he lost a lot of things that might help him.
27:45And in the end, he was left alone.
27:51And he was tortured.
27:56And the one who lived his life without a heart, without a mind.
28:03He was happy and he spent it.
28:06But one day, he was hurt.
28:10And the pain didn't go away.
28:13And he was left alone.
28:16He was waiting for something that he knew wouldn't happen.
28:21And he was still tortured.
28:33And the one who lived his life with a heart and a mind.
28:46He was left alone.
28:50He lost everything.
28:55And he was left alone.
29:25He was left alone.
29:28He was left alone.
29:31He was left alone.
29:34He was left alone.
29:37He was left alone.
29:40He was left alone.
29:43He was left alone.
29:46He was left alone.
29:50Who told you that, Ebali?
29:53Maybe you're the only one who sees it this way?
29:58Who told you that everyone in the world isn't happy, isn't happy,
30:04and lives some of its best days?
30:08He lived two of the best days of his life.
30:27Billy, anyone who goes to the sea knows that he can drown.
30:33But the joy of the sea is much stronger than that fear.
30:38And then, who told you that each one of these stories is over?
30:43It is not possible that you are the only one who sees this.
30:47It is not possible that what you see is the end.
30:51It is a new beginning.
30:54For a better life.
31:08For a better life.
31:11For a better life.
31:14For a better life.
31:17For a better life.
31:20For a better life.
31:23For a better life.
31:26For a better life.
31:29For a better life.
31:32For a better life.
31:34For a better life.
31:37For a better life.
31:40For a better life.
31:43For a better life.
31:46For a better life.
31:49For a better life.
31:52For a better life.
31:55For a better life.
31:58For a better life.
32:00For a better life.
32:03For a better life.
32:06For a better life.
32:09For a better life.
32:12For a better life.
32:15For a better life.
32:18For a better life.
32:21For a better life.
32:24For a better life.
32:26For a better life.