Enter a world where growing up is the last thing you’d want to do. In "Don't Grow Up," a group of rebellious teens wakes up to find the adult population mysteriously wiped out or transformed into something terrifying. With chaos unfolding around them, they must survive the nightmare and uncover the truth. Are they immune to the horrors of adulthood, or is the curse catching up with them? Watch this spine-chilling thriller unfold as trust crumbles, paranoia spreads, and the clock ticks down on their survival.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00My Outro For My 20th Birthday
00:00:30I don't actually know where my mum is, I actually don't even know, like I haven't heard from her in 3 years, so yeah.
00:00:59My mum gave me up, she's not even on my birth certificate, I got sent straight to a foster family, the woman there treated me like shit, I was a cockroach, not even an atomic bomb would get rid of me.
00:01:18I don't really like talking about my dad, so.
00:01:27I see myself going places, I'm flying high, me and Liam, we're going to work on his dad's construction site, because his dad's got a construction site and he's going to pass it on to us, and then we're going to own it, and then we're going to expand, we're going to have a string of construction sites all over, money.
00:01:44Yeah, Sean's like my little brother, he's like the brother I never really had.
00:01:54He'd do anything for me and I'd do anything for him, that's the way it works.
00:01:57My brother, he's very affectionate and very caring, and he's something I look up to all the time.
00:02:09I definitely want to have kids, I definitely want to have kids, I want to work first, I want to make sure that I've got a proper job and all of that, and that I can provide for my kids and just make sure that things are set for them.
00:05:09I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I
00:05:39love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
00:06:09you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
00:06:40Go on
00:06:43Stop
00:06:45I love these little ears of yours
00:06:47Stop
00:06:49Stop, don't touch me
00:06:52Are you gonna fuck him?
00:06:55Why not?
00:06:57I'm of age, don't forget that
00:06:59Yeah
00:07:01You're lucky
00:07:04I'm not gone yet girl
00:07:05Haven't even heard back yet
00:07:08If I don't find a new job then I'm gonna have to keep working in that shitty supermarket
00:07:14It'll work out
00:07:16Everything works out for you
00:07:21I warn you, I don't have a present
00:07:24Whatever
00:07:26Just don't nick anything from my job and get me fired, yeah?
00:07:31Hey, happy birthday
00:07:34Come on, come on girls, who wants a piece of Sean? Here I come, oh yeah
00:07:42When are you going to wash your hair?
00:07:44Yesterday
00:07:45Are you sure?
00:07:46Don't mug me
00:07:48What are you doing?
00:07:49She's so fidgety
00:07:50You're stressing me out
00:08:04What's our carer Anton doing that day?
00:08:08He fucked off in his car, didn't he?
00:08:10I bet he got wasted
00:08:12He must have been really fucked off to spend the holidays locked up with us
00:08:16Hey look, other guys are stuck with their families every holiday
00:08:19And we got no one
00:08:20It's fucking wicked
00:08:21You wait Sean, when we fuck off from this shit hole you're not gonna miss it
00:08:24Ain't you taking me with you?
00:08:26Well it depends, it's not compensation
00:08:28Ha ha, very funny
00:08:31You really look like a shrimp, you know that?
00:08:33My dad knows the owner of that fancy hotel right by the sea
00:08:36We let him use the boat a couple of times so he owes us
00:08:38Your dad owns a boat?
00:08:39Yeah, but when I say boat it's more of a yacht
00:08:41So how come you're here then?
00:08:46What are you doing? Are we not playing anymore?
00:08:48Nah, I'm over it
00:08:49You're real Danny, you know
00:08:51You only did it in one direction, which is pointless anyway
00:08:55You're meant to do it in a criss-cross like this
00:08:58I did
00:08:59It's just, counsellor found me before I could kick it so
00:09:02I'll get it right next time
00:09:05You're a real freak, you know that?
00:09:16That's the one?
00:09:17Yes
00:09:24Yes!
00:09:25Sean, lights, lights, lights, lights
00:09:33Oh my god, that is so embarrassing
00:09:37How are they in there?
00:09:38What?
00:09:39Our phones
00:09:40Oh fuck the phones, use the office one man
00:09:42But I don't know his number
00:09:43Yay!
00:09:44That was just such an outing man, I just knew she wouldn't bend it
00:09:48Yes
00:09:49Sean
00:09:50Oh my god, the thieving bastard tramp
00:09:52She's gonna nip my weed like
00:09:54Doug
00:09:57Oh these are our files man
00:09:59Come here, drink
00:10:02An institution has recommended where Bastion can be given psychological treatment
00:10:06that's best suited to his special
00:10:08Special?
00:10:10What is that?
00:10:11They think he's a retard
00:10:12Are you gonna look at yours?
00:10:13I've no interest in reading, I've got no one
00:10:16Anything in there about the job?
00:10:18Nah, nothing
00:10:20Who cares anyway, Liam's taking me with him
00:10:23I don't want to get carried away
00:10:26Don't worry princess, I'm here
00:10:28Alright lover boy
00:10:30Whatever, you're all just kids
00:10:32I don't need any of you
00:10:34I'm gonna find myself a real man
00:10:38Whoever said they wanted to fuck you anyway?
00:10:40Screw you!
00:10:42That's personal
00:10:43Hey, give me that drink
00:10:46Yes go on mate, at least five seconds
00:10:49Give it to Thomas
00:10:50Down it
00:10:51Go on Thomas, go on Thomas
00:10:52Down it
00:10:53Go on Thomas, go on Thomas
00:10:54Thomas the Tank Engine
00:10:55Down it
00:10:56Down it
00:10:57Down it
00:10:58Down it
00:10:59Down it
00:11:04Go on, spin, spin, spin
00:11:06Spin, spin, spin, spin
00:11:22Go on, go on
00:11:53Get away from me
00:11:57Fucking tell me why you're not at school
00:12:00Now!
00:12:01Hey!
00:12:03Now be a fucking toy
00:12:05Now!
00:12:11Hey!
00:12:13Fucking cry
00:12:15Fucking go
00:12:16Now!
00:12:17Now!
00:12:18Now!
00:12:19Now!
00:12:20Now!
00:12:21Fucking go
00:12:22Now!
00:12:23Now!
00:12:24Now!
00:12:25Now!
00:12:27Now!
00:12:29Now!
00:12:39Get down!
00:12:51They sent me straight to a foster family.
00:12:58I don't have much hope for the future.
00:13:03I'll never get off this shit hole of an island.
00:13:06I'll probably end up with a guy who beats me.
00:13:09Have obese kids.
00:13:11I'm just kidding, but whatever.
00:13:14I don't want to dream big, that's all.
00:13:17Money, designer clothing, and a knight in shiny armour.
00:13:22Doesn't exist in this world.
00:13:28Wait, Masterchef, where were we just going to take him?
00:13:30Why are we having him?
00:13:31Wait, I think it takes a bit of time.
00:13:34Go on.
00:13:36I ain't eating that.
00:13:38Dinner?
00:13:40Sir.
00:13:41Oh, man.
00:13:48Hello.
00:14:13How long are they going to kill us?
00:14:15Still waiting to see.
00:14:20I think that's enough. She's wasted already.
00:14:23Who the fuck asked you?
00:14:32Hey, hey, Mae, I'm joking, I'm joking.
00:14:34Seriously?
00:14:35I still don't believe her. It's just that time of the month.
00:14:39What?
00:14:42What did you say?
00:14:45What did you say?
00:14:47Yes, you did. You said something.
00:14:49Yes, you did.
00:14:50Yo, where the fuck did you find that?
00:14:52Anton, you wrecked all our phones.
00:14:54Fucking supervisor.
00:14:55Laura, it's ruined.
00:14:56It's over, look, I bet I can fix it.
00:14:58It's a mess up.
00:14:59Hey, look, fuck the phones.
00:15:00What are we doing?
00:15:01Hmm?
00:15:02Still got the keys to the shop?
00:15:03Don't even think about it.
00:15:04Oh, come on.
00:15:05It's your birthday.
00:15:06No-one's here, no-one's there.
00:15:08We ain't got no food.
00:15:09He's drunk with the fucking alcohol.
00:15:10Let's go.
00:15:12Come on.
00:15:13Come on, let's go.
00:15:14Let's go.
00:15:16I don't feel like it.
00:15:17Let's go.
00:15:18No.
00:15:19I'm sorry.
00:15:22I'm not feeling well.
00:15:25Oh, that's disgusting.
00:15:27That's disgusting.
00:15:29Let's get out of here, cos the promising tank engine decided to throw up.
00:15:34Come with us.
00:15:36If not, you and me can stay here together.
00:15:41What are you after?
00:15:42I'm not after anything.
00:15:52You're all insane anyway.
00:15:53We're not supposed to be doing this.
00:15:55Shut up.
00:15:56They leave us here like garbage.
00:15:58They wouldn't even care.
00:16:09Woo!
00:16:12This sucks.
00:16:13Yeah, boy.
00:16:14I ain't even allowed to have the keys to the store.
00:16:17Don't worry about it, yeah?
00:16:18They'll never know.
00:16:19We'll go in there, get some beers, get some food, and we split.
00:16:21Woo-hoo!
00:16:22I'm just careful they're never going to work, though.
00:16:23Woo!
00:16:24Yeah!
00:16:31Woo-hoo!
00:16:37Hey, look.
00:16:38That's Anton's car.
00:16:39Oh, shit.
00:16:43Guys, let's go back.
00:16:45He's actually right.
00:16:46Oh, fuck off.
00:16:48Now, we're still going to the supermarket.
00:16:50What is he going to say to us?
00:16:51He's wasted.
00:16:52He crashed his car when he's supposed to be looking after us.
00:16:57All right, wait for me, Liam.
00:17:13Yeah!
00:17:17Oh, shit.
00:17:21Let's go and see.
00:17:22Give me the keys.
00:17:25What?
00:17:33I want to go back to the home.
00:17:34Then go.
00:17:35I think I need you here.
00:17:37Come on, man.
00:17:38Me's right.
00:17:39This fucking sucks.
00:17:40Oh, fuck that, man.
00:17:41What are we going to do?
00:17:43Just stay here with me, all right?
00:17:45God, mate, they're only going to grab some beers.
00:17:47Bastian, come in.
00:17:52What?
00:17:54They were right back home.
00:17:57You are crazy.
00:17:59He's staying with us.
00:18:02Please?
00:18:05Sean?
00:18:09Fuck it, I'm coming.
00:18:10Thomas?
00:18:12I don't know.
00:18:13Hi.
00:18:17All right.
00:18:27It's dead here.
00:18:30Come on.
00:18:31I told you there's no one there.
00:18:33Shit.
00:18:41We shouldn't be doing this.
00:18:43Shut up, man.
00:18:44Get in.
00:19:05Bastian, what are you doing?
00:19:06What's he doing?
00:19:10What's he doing?
00:19:17Don't fucking leave us.
00:19:24Bastian!
00:19:26Bastian!
00:19:28Do you want to fuck him or something?
00:19:31What?
00:19:32That sicko?
00:19:33Are you insane?
00:19:34Just stay away from Liam.
00:19:35I can do what I want with your Liam.
00:19:37Do you think he'd go for a girl like you over me?
00:19:40Have you seen yourself?
00:19:42No wonder nobody wants you.
00:19:43You act like a fucking slag.
00:19:48I'm sorry.
00:19:49Just leave me alone.
00:19:51Fine.
00:19:52Go.
00:19:53Fuck off.
00:19:54Take that.
00:19:55Yes, mate.
00:19:58You need to know your things.
00:20:00Holy shit, these are the latest fucking models.
00:20:02They cost a fortune.
00:20:03Sweet.
00:20:05Hey, Sean, Sean.
00:20:19Hey, hey.
00:20:24Hey, Thomas, it's your brother, Liam.
00:20:26Shut up, Sean.
00:20:30Or what?
00:20:32Emergency situation.
00:20:33Please stay at your home.
00:20:35Do not leave your place of residence.
00:20:37Emergency situation.
00:20:39You're acting like the world's coming to an end.
00:20:40Please stay at your home.
00:20:41Just get out of here, man.
00:20:47Oh, shit.
00:21:03Fuck.
00:21:31Holy shit.
00:21:32They left us no fucking cash.
00:21:35Bro.
00:21:36Now, hang on.
00:21:38What do we want with that?
00:21:40Fuck this, man.
00:21:41Let's just get out of here, yeah?
00:21:42There's no rush.
00:21:43I mean, we're never gonna get caught.
00:21:44Everybody's gone to their houses
00:21:45because of that fucking stupid message.
00:22:03Fuck.
00:22:06Anton?
00:22:12Shit.
00:22:16You have one new message.
00:22:18Received yesterday at 20.37.
00:22:21Tom, it's me, bro.
00:22:23I'm stuck on the mainland.
00:22:24The ferries are here, but we're not allowed to board.
00:22:26I don't know what the fuck is going on,
00:22:28but listen, I'll fuck with you as soon as I can, yeah?
00:22:33Fuck.
00:22:54Are you okay?
00:23:03What's your name?
00:23:04Holly.
00:23:05Holly?
00:23:06You have to come with me.
00:23:07I'm gonna take you somewhere safe.
00:23:09No.
00:23:10We're gonna find someone
00:23:11who can take care of your mother, okay?
00:23:13They're all bad.
00:23:15Who?
00:23:16The grown-ups.
00:23:18What grown-ups?
00:23:20All the grown-ups.
00:23:22Mom.
00:23:27It's okay.
00:23:29It's okay.
00:23:31It's okay.
00:23:32Mommy, stop!
00:23:36What are you doing?
00:23:38Stop!
00:23:41What are you doing?
00:23:43Mommy!
00:24:00Mom!
00:24:03Anton?
00:24:10Are you okay?
00:24:13We saw your car on the way home.
00:24:17Are you okay?
00:24:31No!
00:24:34You don't like Crest?
00:24:35No, I don't like Crest.
00:24:36Let's just go, please.
00:24:37No, wait.
00:24:38Come on.
00:24:39I don't give a shit, Damien.
00:24:40Let's just go. Come on.
00:24:41All right, all right.
00:24:42Look, what do you want so much for?
00:24:43Please.
00:24:44I'm sorry.
00:24:45I'm not gonna leave you alone, yeah?
00:24:49No.
00:25:01Holy shit.
00:25:02What the fuck? Get out.
00:25:03Fuck.
00:25:06Fucking shoot.
00:25:14Oh, fuck, fuck.
00:25:15Get out, get out, get out.
00:25:23We gotta go, we gotta go.
00:25:24Come with me, come.
00:25:25Run!
00:25:26Run!
00:25:30Run!
00:25:38John!
00:25:40Sherry!
00:25:42Don't do this, Sherry!
00:25:49What the fuck was that?
00:25:52No!
00:25:53May!
00:25:54What's wrong?
00:25:55Anton's gone crazy.
00:25:56He hit him.
00:25:58Oh, my God.
00:25:59Let's go.
00:26:00Let's go.
00:26:01Let's go.
00:26:05Get in the car.
00:26:06What's going on?
00:26:09Get in the fucking back.
00:26:10Get in the fucking back.
00:26:11Get in.
00:26:14Where's Thomas?
00:26:15He's fucking dead.
00:26:16What?
00:26:17Jimmy, he's dead.
00:26:18He's dead, he's dead, all right?
00:26:19He's fucking drunk.
00:26:20Ah!
00:26:21Ah!
00:26:22Ah!
00:26:23Ah!
00:26:25Ah!
00:26:28Ah!
00:26:30Ah!
00:26:31Ah!
00:26:39What the fuck's happening?
00:26:48Oh, it hurts.
00:26:49Oh.
00:26:50Oh, God, no!
00:26:51Amy.
00:26:52What the fuck did you do?
00:26:53She's breathing really heavily.
00:26:54What the fuck?
00:26:55We've gotta do something.
00:26:56There's nothing we can do.
00:26:57Just hang in there, yeah?
00:26:58Just hang in there.
00:27:21Yes, I'm at the harbour where the ferries are just returning.
00:27:23A lot of distressed people on board tonight.
00:27:25We're just hearing in the last few minutes
00:27:27that the island of Northland itself
00:27:29is being placed temporarily off-limits.
00:27:31No departures or arrivals are now being permitted.
00:27:34Serious incidents are being reported.
00:27:36We're obviously waiting for more information at this stage,
00:27:38but all communication with the...
00:27:40Incidents, my arse.
00:27:41They wanted to kill us.
00:27:47We were gonna die.
00:27:56What's your name?
00:27:57Harry.
00:27:59What happened to Harry?
00:28:02My dad killed my sister like that.
00:28:19Whoa, whoa, whoa.
00:28:20Whoa, whoa, whoa.
00:28:21Hey, boy.
00:28:25Get us out of here, Liam.
00:28:27Liam!
00:28:32Shit!
00:28:35Fuck!
00:28:36Fucking piece of shit!
00:28:41Fuck!
00:28:44What the fuck did he do?
00:28:49He's coming!
00:28:52Fuck!
00:28:56Harry!
00:28:57Harry!
00:28:58Harry!
00:29:01Harry?
00:29:02Shoot him!
00:29:05Harry, give me the gun.
00:29:07Fucking shoot him!
00:29:14Give me the gun.
00:29:22Him.
00:29:23He's like them.
00:29:27You shut the fuck up.
00:29:30I'm not like the others.
00:29:32There's nothing wrong with me, I'm fine.
00:29:37Harry.
00:29:39Why didn't you say you liked him?
00:29:40Why?
00:29:41Well, you're gonna shoot me now.
00:29:46Just fuck off.
00:29:48Now pick her up and let's get the fuck out of here.
00:29:52Well?
00:29:53Help you with me?
00:29:56I don't know.
00:29:57I don't know.
00:29:58I don't know.
00:29:59I don't know.
00:30:00I don't know.
00:30:01I don't know.
00:30:02I don't know.
00:30:03I don't know.
00:30:04I don't know.
00:30:05I don't know.
00:30:06I don't know.
00:30:08Harry.
00:30:09I'll see you later.
00:30:13You'll be fine.
00:30:14Why?
00:30:16We brought you after something.
00:30:18This place is totally fucked.
00:30:21We're gonna find somewhere safe, honey.
00:30:22You'll be all right.
00:30:23Okay.
00:30:26Come on.
00:30:38What did you mean?
00:30:40Just like the others.
00:30:42We're armed.
00:30:47Sean!
00:31:07Fuck.
00:31:32There's no one in the house.
00:31:37Liam.
00:31:39I'm sorry.
00:31:45What's that for?
00:31:46Antiseptic.
00:31:52Get me some water.
00:31:58That stinks.
00:32:08Give me more.
00:32:09She's not stopping.
00:32:17Here, have some of this.
00:32:27You'll be okay.
00:32:38Why are you looking at me like that?
00:32:41You don't give a shit about anybody by yourself, do you?
00:32:46That boy was right.
00:32:48I'm going fucking crazy.
00:32:49Shh.
00:32:50What?
00:32:51Is the lamp working?
00:32:53There's someone calling from downstairs.
00:33:07Fuck.
00:33:37Fuck.
00:34:08Sean.
00:34:20Give me that.
00:34:21Matilda, I hope you won't ever read this letter.
00:34:24And that you've managed to escape.
00:34:26The adults have lost their minds and are killing their kids.
00:34:30I'm scared of becoming one of them.
00:34:32I don't want to hurt you.
00:34:34I'm sorry.
00:34:35I'm scared of becoming one of them.
00:34:36I don't want to hurt you.
00:34:38Don't trust anyone.
00:34:40Not even your loved ones.
00:34:42Forgive me.
00:34:43Give up.
00:34:45Dad.
00:34:46We're all the same.
00:34:48What about Sean?
00:34:49There's nothing wrong with Sean.
00:35:02Hi, Dad.
00:35:03Dad?
00:35:04Mum isn't feeling very well.
00:35:05She's got a fever.
00:35:07I'll call you later.
00:35:09Dad, where are you?
00:35:11I'm worried about Mum.
00:35:14She won't speak.
00:35:15She's shaking.
00:35:17Hello?
00:35:20Dad, I'm really scared.
00:35:22I want to stop.
00:35:23Mum's ears are bleeding.
00:35:25The guy left her to the windscreen.
00:35:27He's trying to attack us.
00:35:29Dad?
00:35:32I saw a dead body in the ditch.
00:35:34What's going on?
00:35:35I'm scared to stop.
00:35:36Until then.
00:35:37Matthew?
00:35:38Dad?
00:35:39Listen to me.
00:35:40Listen, darling, I love you.
00:35:41You have to do as I say.
00:35:42The world is changing.
00:35:43Don't stop.
00:35:44Whatever you do.
00:35:45I know that.
00:35:46Listen to me.
00:35:47They're beating him to death.
00:35:48Turn back this instant.
00:35:50Dad, it's coming.
00:35:51Yes, we can.
00:35:52Take the first ferry to the mainland.
00:35:53Get off the island as fast as you can.
00:35:54Until then.
00:35:55Oh, God.
00:36:05We have to get out of here.
00:36:06How do you plan on doing that, wise guy?
00:36:08Doesn't matter how.
00:36:09On foot if necessary.
00:36:11As soon as it gets light.
00:36:12And where do we go?
00:36:13To the mainland.
00:36:14How do we get to the mainland if there's no ferries?
00:36:17Didn't you say your dad had a boat?
00:36:20Yeah.
00:36:22So what's it to you?
00:36:25Doesn't matter anyway.
00:36:26He's probably affected too.
00:36:27He's not infected.
00:36:29He's not sick.
00:36:30He's not dead.
00:36:31He's probably affected too.
00:36:32He's not infected.
00:36:34He's not stupid, all right?
00:36:36Nothing's happened to him.
00:36:37He'll be waiting for me.
00:36:39Only me.
00:36:40And what about me?
00:36:43It's every man for himself.
00:36:46You lot must have someone you can go to.
00:36:50No.
00:36:52No one.
00:37:02How are you feeling?
00:37:05Great birthday.
00:37:08It'll be better next year.
00:37:10Yeah, it better be.
00:37:14I'm sorry.
00:37:20I'm sorry.
00:37:22I'm sorry.
00:37:24I'm sorry.
00:37:26I'm sorry.
00:37:28I'm sorry.
00:37:29I'm sorry.
00:37:59I'm sorry.
00:38:30Can I stay?
00:38:33If you want to.
00:38:36I didn't know you played.
00:38:38I don't.
00:38:47You know, when we were younger,
00:38:49my sister wanted to play piano.
00:38:53But we didn't have a piano, so...
00:38:55Where is she now?
00:38:56Where is she now?
00:39:05It's true.
00:39:06You have pianist hands.
00:39:09You ever seen a pianist?
00:39:11No, but I've seen hands.
00:39:19Don't do that.
00:39:23Don't you like me?
00:39:24Don't you like me?
00:39:25No.
00:39:26Why not?
00:39:28Several reasons.
00:39:29Such as?
00:39:31Many.
00:39:32I get that part.
00:39:33I'm not an idiot.
00:39:37I'm sorry.
00:39:39It's just...
00:39:40that makeup doesn't suit you.
00:39:50Pearl?
00:39:54Stay with me.
00:40:24Pearl?
00:40:43Sean?
00:40:52The others don't believe me.
00:40:54I'm not sick.
00:40:57I'm not even 18 yet.
00:40:59You believe me, don't you?
00:41:11Sean?
00:41:12You believe me, don't you?
00:41:15Sean?
00:41:24Sean?
00:41:31Shh.
00:41:36It's okay.
00:41:54It's okay.
00:42:24It's okay.
00:42:54Liam!
00:42:55Wake up!
00:42:56Come on, we've got to go!
00:42:57Come on!
00:42:59I hate you, Sean.
00:43:02It's all my fault.
00:43:03It's all my fault.
00:43:24Help!
00:43:25Help!
00:43:28Stop fucking trying!
00:43:47Sean.
00:43:48Sean, what have you done?
00:43:49Open the fucking door, Sean!
00:43:50Open the fucking door!
00:43:55Sean.
00:44:04Sean.
00:44:05I'm gone!
00:44:07Sean, just get out of the car.
00:44:24Sean.
00:44:54Sean.
00:45:24Sean.
00:45:25Sean.
00:45:26Sean.
00:45:27Sean.
00:45:28Sean.
00:45:29Sean.
00:45:30Sean.
00:45:31Sean.
00:45:32Sean.
00:45:33Sean.
00:45:34Sean.
00:45:35Sean.
00:45:36Sean.
00:45:37Sean.
00:45:38Sean.
00:45:39Sean.
00:45:40Sean.
00:45:41Sean.
00:45:42Sean.
00:45:43Sean.
00:45:44Sean.
00:45:45Sean.
00:45:46Sean.
00:45:47Sean.
00:45:48Sean.
00:45:49Sean.
00:45:50Sean.
00:45:51Sean.
00:45:52Sean.
00:45:53Sean.
00:45:54Sean.
00:45:55Sean.
00:45:56Sean.
00:45:57Sean.
00:45:58Sean.
00:45:59Sean.
00:46:00Sean.
00:46:01Sean.
00:46:02Sean.
00:46:03Sean.
00:46:04Sean.
00:46:05Sean.
00:46:06Sean.
00:46:07Sean.
00:46:08Sean.
00:46:09Sean.
00:46:10Sean.
00:46:11Sean.
00:46:12Sean.
00:46:13Sean.
00:46:14Sean.
00:46:15Sean.
00:46:16Sean.
00:46:17Sean.
00:46:18Sean.
00:46:19Sean.
00:46:20Sean.
00:46:21Sean.
00:46:22Sean.
00:46:23Sean.
00:46:24Sure.
00:46:38That girl's pretty, isn't she?
00:46:52What if we're sick and we don't even know it?
00:46:55We'd see the symptoms.
00:46:57Like the ones we saw in Sean?
00:46:59We'd know.
00:47:02Me and Sean loved me, and I didn't even care.
00:47:05I just didn't know what to do.
00:47:08I just didn't know what to do.
00:47:11I just didn't know what to do.
00:47:14I just didn't know what to do.
00:47:17I just didn't know what to do.
00:47:20Me and Sean loved me, and I didn't even care.
00:47:25The same with my dad.
00:47:29I'll square everything up.
00:47:31Don't worry.
00:47:33We'll find him.
00:47:37I lost him a long time ago.
00:47:50I lost him a long time ago.
00:48:06Paul! Paul, come on! Go, go, go!
00:48:09Oh, my God, you're going to be okay.
00:48:37I know it.
00:48:44Liam!
00:48:45No.
00:48:46No.
00:48:47No.
00:48:48No.
00:48:49Liam!
00:48:50Liam!
00:48:51No.
00:48:52No.
00:48:53The judge says you'd rather stay at the home than be with me.
00:49:19I'm working hard to get the boat ready in case you ever want to come back.
00:49:24I love you.
00:49:26Dad.
00:49:48I love you.
00:50:18I just want to sleep.
00:50:48I love you.
00:51:18I love you.
00:51:48Pearl, try this on.
00:52:11No way, it's hideous.
00:52:13It's surprising, but it's got a certain something to it.
00:52:18Mmm.
00:52:21It's warm.
00:52:23Fine.
00:52:49Looks nice.
00:53:00Tell me why you did it.
00:53:08I don't know, Pearl.
00:53:10I just did.
00:53:13And what about now?
00:53:15Do you still want to die?
00:53:17No.
00:53:19Now I want to stay with you.
00:53:23Are you messing with me?
00:53:25No.
00:53:28You know, we could stay here.
00:53:33You'd really like to?
00:53:37Yeah, I would.
00:53:45But what if I'm like them?
00:53:48There's something off inside of me.
00:53:50Pearl, there's nothing wrong with us.
00:53:53We're not adults.
00:53:56But what is an adult?
00:53:59Sean was younger than you.
00:54:01It's not about your age, it's what you've experienced or something.
00:54:08And I'm an adult.
00:54:10I've always experienced stuff before other girls have.
00:54:13Spots, my period.
00:54:17Does it embarrass you when I talk like this?
00:54:20No.
00:54:24Why are you acting this way with me?
00:54:26Acting what way?
00:54:28Acting nice.
00:54:32I didn't think you cared about me.
00:54:38It's because I thought you liked Liam.
00:54:44I was jealous of May.
00:54:46I just wanted to be normal.
00:54:48Like girls and their real parents.
00:54:51Now you've got me.
00:54:58I don't really have a choice, do I?
00:55:58I fucking killed him.
00:56:14I killed him.
00:56:22It's my fault.
00:56:25It's my fault.
00:56:36It's not your fault.
00:56:40It's all over.
00:56:53I love you.
00:57:23I love you.
00:57:43I love you.
00:58:11I love you.
00:58:32I love you.
00:58:44Bastard!
00:58:47What?
00:58:49Come on!
00:58:59Come on, hurry up!
00:59:06Thank you, Tommy.
00:59:17What is it?
00:59:20Come on.
00:59:21What?
00:59:24It's a surprise.
00:59:53Come on.
01:00:05Are you coming or what?
01:00:22It's not even that cold.
01:00:50Stop it!
01:00:52Stop it!
01:00:53Don't kill me!
01:01:00Don't kill me!
01:01:23Bastian!
01:01:30Bastian, come on!
01:01:47What are you doing here?
01:01:56We're only looking for food.
01:01:58Get out.
01:02:00I said get out.
01:02:13Hey, what are you doing?
01:02:14Take her with you.
01:02:16Hey!
01:02:17Come back here!
01:02:18You're taking her!
01:02:22Come back!
01:02:23We can't take care of her!
01:02:27You're the same as the others.
01:02:29You cannot leave.
01:02:31You're going to die!
01:02:55Let's go inside.
01:03:21She was just hungry.
01:03:40You know we can't take her with us.
01:03:42Take her where?
01:03:45Weren't we going to stay here?
01:03:48No.
01:03:49Not anymore.
01:03:54Then she's coming with us.
01:04:17Come on.
01:04:37Let's go.
01:05:02Let's go.
01:05:30Let's go.
01:05:50Let's go.
01:06:10Let's go.
01:06:31Let's go.
01:06:58Let's go.
01:07:04Let's go.
01:07:13Let's go.
01:07:22Let's go.
01:07:32Let's go.
01:07:52Let's go.
01:08:14There's no boat, pal.
01:08:43Let's go.
01:09:09All he ever did was lie to us.
01:09:12He said he lived in a palace.
01:09:15That's what he wanted this place to be.
01:09:45It's okay.
01:09:58I'm here.
01:10:08Don't worry.
01:10:09Stay here.
01:10:36His father...
01:10:41He can't have been lying.
01:10:48He wasn't lying.
01:10:56We'll find the boat.
01:11:27You're going to have to push, okay?
01:11:47It's okay.
01:11:52Pa, we're going to have to push, okay?
01:11:54Okay.
01:11:55One, two, three!
01:12:03Okay, now get in, get in!
01:12:08Come on, Dan!
01:12:09Come on! Come on, Dan!
01:12:10Dan, get in!
01:12:11Come on!
01:12:12No!
01:12:15Come on, Dan!
01:12:16Everything's going to be okay, Pa!
01:12:18Come on, Dan, don't do this!
01:12:23Dan!
01:12:29Dan!
01:13:23Everything I've got is because I had to get it myself.
01:13:27But...
01:13:29Things will change.
01:13:30It never stays the same.
01:13:32I would like to live, like, in a rainforest,
01:13:34and have a house in a tree,
01:13:36and just live next to the river,
01:13:38but then I don't think I would like things crawling at me,
01:13:40so I don't know.
01:13:42So...
01:13:43Yeah.
01:13:45We've got two kids.
01:13:47A boy and a girl.
01:13:49Yeah, Ben and Jessica.
01:13:51No, no, wait.
01:13:53I think it's two boys.
01:13:54Ben and Mark.
01:13:55I'm still relatively young,
01:13:56so, like, the ideal life with a perfect girl and everything,
01:13:59I'm really not sure about.
01:14:00It's just something that...
01:14:02I don't know.
01:14:03I think as long as whoever she is
01:14:05accepts me for me,
01:14:07then...
01:14:08that's okay.
01:14:10My...
01:14:11future.
01:14:16I don't know.
01:14:22Like all the rest of the fairy tales.
01:14:25And it just magically happens.
01:14:28You barely even know each other.
01:14:31Something brings you together,
01:14:33and that's it.
01:14:51I love you.
01:14:53I love you.
01:15:21I LOVE YOU
01:15:22I LOVE YOU
01:15:23I LOVE YOU
01:15:24I LOVE YOU
01:15:25I LOVE YOU
01:15:26I LOVE YOU
01:15:27I LOVE YOU
01:15:28I LOVE YOU
01:15:29I LOVE YOU
01:15:30I LOVE YOU
01:15:31I LOVE YOU
01:15:32I LOVE YOU
01:15:33I LOVE YOU
01:15:34I LOVE YOU
01:15:35I LOVE YOU
01:15:36I LOVE YOU
01:15:37I LOVE YOU
01:15:38I LOVE YOU
01:15:39I LOVE YOU
01:15:40I LOVE YOU
01:15:41I LOVE YOU
01:15:42I LOVE YOU
01:15:43I LOVE YOU
01:15:44I LOVE YOU
01:15:45I LOVE YOU
01:15:46I LOVE YOU
01:15:47I LOVE YOU
01:15:49I LOVE YOU
01:15:50I LOVE YOU
01:15:51I LOVE YOU
01:15:52I LOVE YOU
01:15:53I LOVE YOU
01:15:54I LOVE YOU
01:15:55I LOVE YOU
01:15:56I LOVE YOU
01:15:57I LOVE YOU
01:15:58I LOVE YOU
01:15:59I LOVE YOU
01:16:00I LOVE YOU
01:16:01I LOVE YOU
01:16:02I LOVE YOU
01:16:03I LOVE YOU
01:16:04I LOVE YOU
01:16:05I LOVE YOU
01:16:06I LOVE YOU
01:16:07I LOVE YOU
01:16:08I LOVE YOU
01:16:09I LOVE YOU
01:16:10I LOVE YOU
01:16:11I LOVE YOU
01:16:12I LOVE YOU
01:16:13I LOVE YOU
01:16:14I LOVE YOU
01:16:15I LOVE YOU
01:16:16I LOVE YOU
01:16:17I LOVE YOU
01:16:18I LOVE YOU
01:16:19I LOVE YOU
01:16:20I LOVE YOU
01:16:21I LOVE YOU
01:16:22I LOVE YOU
01:16:23I LOVE YOU
01:16:24I LOVE YOU
01:16:25I LOVE YOU
01:16:26I LOVE YOU
01:16:27I LOVE YOU
01:16:28I LOVE YOU
01:16:29I LOVE YOU
01:16:30I LOVE YOU
01:16:31I LOVE YOU
01:16:32I LOVE YOU
01:16:33I LOVE YOU
01:16:34I LOVE YOU
01:16:35I LOVE YOU
01:16:36I LOVE YOU
01:16:37I LOVE YOU
01:16:38I LOVE YOU
01:16:39I LOVE YOU
01:16:40I LOVE YOU
01:16:41I LOVE YOU
01:16:42I LOVE YOU
01:16:43I LOVE YOU
01:16:44I LOVE YOU
01:16:45I LOVE YOU
01:16:46I LOVE YOU
01:16:47I LOVE YOU
01:16:48I LOVE YOU
01:16:49I LOVE YOU
01:16:50I LOVE YOU
01:16:51I LOVE YOU
01:16:52I LOVE YOU
01:16:53I LOVE YOU
01:16:54I LOVE YOU
01:16:55I LOVE YOU
01:16:56I LOVE YOU
01:16:57I LOVE YOU
01:16:58I LOVE YOU
01:16:59I LOVE YOU
01:17:00I LOVE YOU
01:17:01I LOVE YOU
01:17:02I LOVE YOU
01:17:03I LOVE YOU
01:17:04I LOVE YOU
01:17:05I LOVE YOU
01:17:06I LOVE YOU
01:17:07I LOVE YOU
01:17:08I LOVE YOU
01:17:09I LOVE YOU
01:17:10I LOVE YOU
01:17:11I LOVE YOU
01:17:12I LOVE YOU
01:17:13I LOVE YOU
01:17:14I LOVE YOU
01:17:15I LOVE YOU
01:17:16I LOVE YOU
01:17:17I LOVE YOU
01:17:18I LOVE YOU
01:17:19I LOVE YOU
01:17:20I LOVE YOU
01:17:21I LOVE YOU
01:17:22I LOVE YOU
01:17:23I LOVE YOU
01:17:24I LOVE YOU
01:17:25I LOVE YOU
01:17:26I LOVE YOU
01:17:27I LOVE YOU
01:17:28I LOVE YOU
01:17:29I LOVE YOU
01:17:30I LOVE YOU
01:17:31I LOVE YOU
01:17:32I LOVE YOU
01:17:33I LOVE YOU
01:17:34I LOVE YOU
01:17:35I LOVE YOU
01:17:36I LOVE YOU
01:17:37I LOVE YOU
01:17:38I LOVE YOU
01:17:39I LOVE YOU
01:17:40I LOVE YOU
01:17:41I LOVE YOU
01:17:42I LOVE YOU
01:17:43I LOVE YOU
01:17:44I LOVE YOU
01:17:45I LOVE YOU
01:17:46I LOVE YOU
01:17:47I LOVE YOU
01:17:48I LOVE YOU
01:17:49I LOVE YOU
01:17:50I LOVE YOU
01:17:51I LOVE YOU
01:17:52I LOVE YOU
01:17:53I LOVE YOU
01:17:54I LOVE YOU
01:17:55I LOVE YOU
01:17:56I LOVE YOU
01:17:57I LOVE YOU
01:17:58I LOVE YOU
01:17:59I LOVE YOU
01:18:00I LOVE YOU
01:18:01I LOVE YOU
01:18:02I LOVE YOU
01:18:03I LOVE YOU
01:18:04I LOVE YOU
01:18:05I LOVE YOU
01:18:06I LOVE YOU
01:18:07I LOVE YOU
01:18:08I LOVE YOU
01:18:09I LOVE YOU
01:18:10I LOVE YOU
01:18:11I LOVE YOU
01:18:12I LOVE YOU
01:18:13I LOVE YOU
01:18:14I LOVE YOU
01:18:15I LOVE YOU
01:18:16I LOVE YOU
01:18:17I LOVE YOU
01:18:18I LOVE YOU
01:18:19I LOVE YOU
01:18:20I LOVE YOU
01:18:21I LOVE YOU
01:18:22I LOVE YOU
01:18:23I LOVE YOU
01:18:24I LOVE YOU
01:18:25I LOVE YOU
01:18:26I LOVE YOU
01:18:27I LOVE YOU
01:18:28I LOVE YOU
01:18:29I LOVE YOU
01:18:30I LOVE YOU
01:18:31I LOVE YOU
01:18:32I LOVE YOU
01:18:33I LOVE YOU
01:18:34I LOVE YOU
01:18:35I LOVE YOU
01:18:36I LOVE YOU
01:18:37I LOVE YOU
01:18:38I LOVE YOU
01:18:39I LOVE YOU
01:18:40I LOVE YOU
01:18:41I LOVE YOU
01:18:42I LOVE YOU
01:18:43I LOVE YOU
01:18:44I LOVE YOU
01:18:45I LOVE YOU
01:18:46I LOVE YOU
01:18:47I LOVE YOU
01:18:48I LOVE YOU
01:18:49I LOVE YOU
01:18:50I LOVE YOU
01:18:51I LOVE YOU
01:18:52I LOVE YOU
01:18:53I LOVE YOU
01:18:54I LOVE YOU
01:18:55I LOVE YOU
01:18:56I LOVE YOU
01:18:57I LOVE YOU
01:18:58I LOVE YOU
01:18:59I LOVE YOU
01:19:00I LOVE YOU
01:19:01I LOVE YOU
01:19:02I LOVE YOU
01:19:03I LOVE YOU
01:19:04I LOVE YOU
01:19:05I LOVE YOU
01:19:06I LOVE YOU
01:19:07I LOVE YOU
01:19:08I LOVE YOU
01:19:09I LOVE YOU
01:19:10I LOVE YOU
01:19:11I LOVE YOU
01:19:12I LOVE YOU