To the owner of 한국인 (Eagle Movie's) channel: You named your channel after my channel. Following, you downloaded 97% ( AT LEAST !!! ) of my movies from my 龙ragon Movies channel, copied my movie titles and movie synopsis, reposted those movies onto your 한국인 (Eagle Movie's) channel and pasted my movie titles and my movie sypnosis as your own movies and movie plot writeups !!! Until to date, it has already been for 7 months consecutively !!!
TO THE OWNER OF 한국인 (Eagle Movie's) CHANNEL: FROM THIS MOVIE ONWARDS, IF YOU CONTINUE TO REPOST MY MOVIES AGAIN, PASTE THEIR MOVIE TITLES AND MOVIE SYPNOSIS ONTO YOUR 한국인 (Eagle Movie's) AGAIN, THEN CONGRATULATIONS, YOU HAVE SELF-PROVEN YOURSELF A TRUE BASTARD BORN OUT FROM A PURE SON-OF-BITCH BLOODLINE !!!!!
Black Cat in Jail is a 2000 Hong Kong crime, women prison film directed by Andy Ng Yiu-kuen (吳耀權). Jade Leung Chang (梁琤) reprises her role once again as the female assassin in this third-parter, after Black Cat (黑貓) in 1991 and Black Cat 2: The Assassination of Boris Yeltsin (黑貓II 刺殺葉利欽) in 1992.
The film opens with Jade Leung kills a few people - but when she accidentally threaten a young boy in the process in a square where she tries to save him, thereby allowing sufficient time for the police to arrest her and send her to imprisonment. There is a focus not only on her, she shares it with three other prisoners as she slowly befriends, and each of them given her own story and flashback on how she got there.
TO THE OWNER OF 한국인 (Eagle Movie's) CHANNEL: FROM THIS MOVIE ONWARDS, IF YOU CONTINUE TO REPOST MY MOVIES AGAIN, PASTE THEIR MOVIE TITLES AND MOVIE SYPNOSIS ONTO YOUR 한국인 (Eagle Movie's) AGAIN, THEN CONGRATULATIONS, YOU HAVE SELF-PROVEN YOURSELF A TRUE BASTARD BORN OUT FROM A PURE SON-OF-BITCH BLOODLINE !!!!!
Black Cat in Jail is a 2000 Hong Kong crime, women prison film directed by Andy Ng Yiu-kuen (吳耀權). Jade Leung Chang (梁琤) reprises her role once again as the female assassin in this third-parter, after Black Cat (黑貓) in 1991 and Black Cat 2: The Assassination of Boris Yeltsin (黑貓II 刺殺葉利欽) in 1992.
The film opens with Jade Leung kills a few people - but when she accidentally threaten a young boy in the process in a square where she tries to save him, thereby allowing sufficient time for the police to arrest her and send her to imprisonment. There is a focus not only on her, she shares it with three other prisoners as she slowly befriends, and each of them given her own story and flashback on how she got there.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00字幕由 Amara.org 社群提供
00:00:26小姐,一樓雞嗎?
00:00:28什麼單位?
00:00:35快點
00:00:37你這下子就死定了
00:00:40臭小子,整天只顧著玩
00:00:42老大正在種草,隨時有人來倒油
00:00:45我知道了,老大,你放心
00:00:47外面有人在盯著
00:00:49盯…盯你媽的,看看韓國人到了沒有
00:00:53老大,有人按門鈴
00:00:54看清楚再開
00:00:58走
00:01:07走
00:01:17快點…
00:01:21黃Sir,聽著
00:01:24目標正在上天台
00:01:29明哥
00:01:32警察到了,你盡快擺平他們
00:01:46有兩個在後面
00:01:51目標正在上兩層,快
00:01:59他們已經穿過目標
00:02:03警察正在上來
00:02:05已經到了十四樓
00:02:10警察到了,快
00:02:28快
00:02:39別管小孩,走,快點
00:02:42不用怕,姐姐在這裡,不會有事的
00:02:47那邊,跟小孩一起走,快點過來
00:02:58快點
00:03:28快點
00:03:59我叫光祥,我是一個殺手
00:04:02我應該這麼說,我曾經是一個殺手
00:04:29我想,我永遠都不會忘記這個山寨的聲音
00:04:34因為我知道,我以後的生命
00:04:37將會在這個密封的地方度過
00:04:41別吵,安靜一點,全都給我閉嘴
00:04:49別吵
00:04:59進來
00:05:03躺在上面
00:05:13好看嗎?
00:05:15有什麼想試試嗎?
00:05:17這是H2O秋季最新的唇膏系列
00:05:21你搞什麼鬼?
00:05:23這是什麼?
00:05:25搞這種東西,你小心肚子餓
00:05:28什麼?人家打算上台獻花
00:05:32我打算要獻花給他們
00:05:34所以當然要打扮得漂亮一點
00:05:36粉色太平,用不著這麼緊張吧
00:05:39我不管他們什麼粉色都好
00:05:41有得上台就不可以失禮
00:05:43畢竟我也選過美
00:05:45拍過戲也算是明星
00:05:47選美三甲班有一晚
00:05:48豬八戒和沙僧鬥靚仔
00:05:50你不要跟猴子精鬥聰明
00:05:52跟鹽蛇鬥波帶
00:05:56別這麼兇
00:05:58對,我是豬八戒,猴子精
00:06:02猴子屁股,你要不要?
00:06:05你最厲害了
00:06:07我豬八戒根本就沒有髮型
00:06:09給你一點
00:06:11這個場地畢竟是我最熟悉
00:06:14對,你最熟悉
00:06:16謝謝…
00:06:19試試,是好東西
00:06:21我弄一點給你
00:06:26很厲害嗎?
00:06:28很厲害
00:06:48好一點了嗎?
00:06:51你剛開始當然會這樣
00:06:54慢慢來
00:06:59你…
00:07:12這麼豐富
00:07:29用不著吃得這麼快,怕不夠嗎?
00:07:32我這裡還有
00:07:34反正我要表演,要減肥
00:07:36來了
00:07:39用不著這麼兇吧?
00:07:41我懶得理你
00:07:58我懶得理你
00:08:00我懶得理你
00:08:26作為一個殺手
00:08:27你永遠不會知道仇家或警察
00:08:30什麼時候找上門
00:08:32仇家找到上門
00:08:34就一定是為了要你的命
00:08:36所以任何時候都要全神戒備
00:08:48八婆,什麼事?
00:08:50一大堆人盯著,搏鬥嗎?
00:08:52你什麼事?還不坐下吃飯?
00:08:54對不起,Madam,對不起…
00:08:55先坐下…
00:09:00她叫暴龍,是這裡的老大
00:09:03你千萬不要惹她
00:09:06告訴你,隔壁那個叫郭太太
00:09:09不是因為她老公姓郭的太太
00:09:11而是她長得像,所以叫她郭太太
00:09:20龍姐,不要生氣
00:09:22不要生氣,嘉儀很健碩,吃吧
00:09:28吃橙吧,我給你吃
00:09:31不要生氣
00:09:33今天我們很高興
00:09:36有國際人權監察組織的一群朋友
00:09:38來探望我們
00:09:40他們還帶了一批月餅來送給我們
00:09:45首先,請我們監獄的代表
00:09:47向團長Mrs. Margaret Brad獻花
00:09:50請各位留軍欣賞我們
00:09:52Elka和正傑的表演
00:10:19我最愛的…
00:10:39笑什麼?我唱得不好嗎?
00:10:42假裝我是職業歌手
00:10:43出過一張唱片的
00:10:46賣過一千張嘛
00:10:47其中有三百張
00:10:49自己拿回來派街坊的,是不是?
00:10:52這也叫做職業
00:10:55沒聲音就不要唱了,做小丑
00:10:58你這麼笨嗎?
00:11:00不笨就不要在這裡
00:11:03什麼公子
00:11:04送錶給你就當是飛上枝頭
00:11:07合作做生意,當是女強人
00:11:15很漂亮
00:11:18謝謝
00:11:26隨便參觀
00:11:28很漂亮
00:11:31這裡怎麼樣?
00:11:32很漂亮
00:11:34現在有一群台灣人要收購米埔的地
00:11:37是嗎?
00:11:38我們先賣掉它,再賣給他們
00:11:43走著走著也要賺他們幾億
00:11:48放心,Peter
00:11:49我一定替你談好這筆生意
00:11:59小姐,麻煩車牌
00:12:02柯凌總裁,麻煩車車ID號碼
00:12:04怎麼搞的?
00:12:05那個死人Peter三天沒見人
00:12:07公司有九千多人在找他
00:12:10收到
00:12:12羅小姐
00:12:13警方消業障調查科下了通緝令
00:12:15要通緝你
00:12:16是關於一宗涉嫌五億的內幕買賣
00:12:19我們現在要拘捕你
00:12:21不是吧?你們有沒有搞清楚?
00:12:25什麼五億?
00:12:27Sixy,下車
00:12:29快點
00:12:32Sixy,下車
00:12:37停車
00:12:46柯凌總裁,我記者受傷了
00:13:01你別想太多了
00:13:07既然進來這裡
00:13:08你就不應該想起外面的事了
00:13:11話雖如此,誰能做到呢?
00:13:15終身監禁
00:13:18我二十八歲還沒到
00:13:20還有大半輩子,怎麼熬?
00:13:24既來之,增安之
00:13:28是啊,只會說我,你又是
00:13:31你自己也積職了三更半夜都不睡
00:13:35怎麼說你也不會明白
00:13:37你又沒做過人家的媽媽
00:13:43這個人真怪
00:13:45吃飯兩頭哨,睡也睡不著
00:13:49整天都好像很緊張似的
00:13:52到底是怎麼回事?
00:13:54大家都知道
00:13:58每一個進來這裡的人
00:14:04背後都有他們的故事,是不是?
00:14:07喂,做夢嗎?
00:14:09喂…
00:14:14你怎麼搞的?做夢會撞人嗎?
00:14:17別玩了,睡吧
00:14:18他很鬱鬱的,怎麼這麼打人?
00:14:23睡吧…
00:14:25從我開始被人訓練做殺手
00:14:29我已經很久沒好好睡過一覺
00:14:32因為我要隨時保持警覺
00:14:40你瘦了
00:14:41你也是,最近你的生意怎麼樣?
00:14:46還是一樣,你不用擔心
00:14:50我和你正在交易,你一定可以出來
00:14:53是我不好,是我不小心
00:14:57是我不小心
00:15:09楊仔,要不是爸爸天生的
00:15:12我們三個一起去玩
00:15:13一定玩得更開心,是不是?乖
00:15:27乖
00:15:38乖
00:15:41太太,這邊
00:15:43好
00:15:54太太,睡覺了嗎?
00:15:57我不知道
00:16:01阿如
00:16:05別這樣,我帶楊仔來
00:16:10是
00:16:11楊仔,待會見到媽媽
00:16:14你要乖乖的,記得要聽話
00:16:16謝謝太太,現在和媽媽玩
00:16:20楊仔,媽媽很想念你
00:16:23楊仔
00:16:26叫媽媽
00:16:33你看,這隻草蜢漂亮嗎?
00:16:36是媽媽特地織給你的,玩玩吧
00:16:40快點玩
00:16:46楊仔,我們去那邊玩,過來
00:16:54快點玩
00:16:59楊仔,你不要哭,乖
00:17:06聽說不要哭,媽媽最疼的是你
00:17:09來,我幫你擦眼淚,你乖
00:17:13我幫你擦眼淚,乖
00:17:16時間到了
00:17:17你通融一下
00:17:18都說時間到了
00:17:20你通融一下
00:17:21都說時間到了
00:17:35楊仔,乖
00:17:37你自己要小心保重
00:17:39時間到了
00:17:40你也是
00:17:41走吧
00:17:50怎麼樣?裡面生活習慣嗎?
00:17:52還是一樣,是你教我
00:17:55去適應不同環境的生活
00:17:57有什麼需要,我可以拿給你
00:18:02在外面,有什麼可以幫忙?
00:18:04我一向都是一個人,沒人沒物
00:18:08我會照顧自己的家庭和家人
00:18:11我會照顧自己的家庭和家人
00:18:13我會照顧自己的家庭和家人
00:18:14我會照顧自己的家庭和家人
00:18:16我會照顧自己的家庭和家人
00:18:18我一向都是一個人,沒人沒物
00:18:21我一向都是一個人,沒人沒物
00:18:22我一向都是一個人,沒人沒物
00:18:23怎麼會有牽掛?
00:18:24怎麼會有牽掛?
00:18:26來到這裡,就當是家
00:18:31時間到了
00:18:48來, 交一個給我
00:18:53等一下
00:18:58一起打球吧
00:19:01讓我告訴你
00:19:03這裡有三種人最容易被人佔便宜
00:19:06一是囂張, 二是不理人
00:19:08三就是長得漂亮, 你三種都齊了
00:19:12我真替你擔心
00:19:15我要找她, 不關事的, 自動消失
00:19:19龍姐
00:19:20閉嘴
00:19:22你整天到處瞪, 是不是想搏鬥?
00:19:26聽到沒有?
00:19:30龍姐
00:19:35過來, 我殺一個就坐一輩子
00:19:38殺了你們三個, 我也要坐一輩子
00:19:41什麼事?放下…
00:19:43你們兩個幹什麼?蹲下
00:19:44Madam沒事, 我們只是鬧著玩
00:19:48別再鬧事了
00:19:52滾開…
00:19:56真厲害
00:19:58這東西暴龍要收一段時間
00:20:00真是大快人心
00:20:02那就好了, 以後都沒人敢欺負你了
00:20:05不如這樣, 你以後做我們的老大
00:20:08他們就不敢欺負我們了, 好不好?
00:20:10好…
00:20:11怎麼樣?
00:20:12怎麼樣?
00:20:14就這樣, 別想那麼多了
00:20:16是呀
00:20:17來, 我們一起打球
00:20:18是呀, 我們一起打球
00:20:22來吧
00:20:25給我
00:20:27給你
00:20:32再來…
00:20:34這邊
00:20:36給我…
00:20:41給我
00:20:43你幹什麼?過來玩
00:20:45是呀, 快點…
00:20:47快點, 過來…
00:20:52好…
00:20:53好厲害
00:20:55好厲害
00:20:58給我…
00:21:03對不起
00:21:04不要緊, 讓我來幫你
00:21:11好厲害
00:21:41謝謝
00:22:11還來?
00:22:14你瘋了, 怎麼找刀跟著我?
00:22:17我瘋了?瘋的是你
00:22:22這是我找私家偵探拍的
00:22:24我跟了你十年, 叫我不要嫁給你
00:22:27跟你熬生熬死, 熬到現在
00:22:30你居然包而拉, 你對得起我嗎?
00:22:34你說
00:22:42媽
00:22:44媽
00:22:46媽
00:22:50我為了我老公, 為了我們的將來
00:22:54衣服都不買多一件
00:22:56每天跟他, 做到九點幾十點
00:23:00這個女人, 搶走我老公
00:23:03拿走我的青春, 拿走我的一切
00:23:07我一定不會放過她…
00:23:11你們見過嗎?她不認得你
00:23:16我想她沒見過我
00:23:20阿文, 到底怎麼辦?
00:23:23那怎麼辦?
00:23:24我不知道…
00:23:30我只知道我一定不會放過她
00:23:33不可以, 我一定要讓她有應有的懲罰
00:23:38但是這樣…
00:23:41怎麼樣?
00:23:46阿文, 你自己好自為之
00:24:03就算殺一個人
00:24:06對我來說已經沒什麼感覺
00:24:10但是不知道為什麼
00:24:12聽到文敏說這番話
00:24:15我心裡突然間很不舒服
00:24:20我不是擔心我二奶, 而是擔心她
00:24:27我們有月餅吃了
00:24:32是啊, 又到中秋了
00:24:35時間過得很快
00:24:36進來這裡最慘的就是過第一個節日
00:24:42幾年前我還跟家人一起
00:24:46大家開開心心過中秋
00:24:50現在被人關在這裡
00:24:52想說見見面也要等探期
00:24:56已經很多年沒人陪我過中秋
00:25:01這麼多人陪我過中秋
00:25:03我想還是第一次
00:25:07小姐, 小心一點
00:25:08小心
00:25:09吃不吃?
00:25:10是
00:25:11寶寶
00:25:14寶寶
00:25:16寶寶
00:25:20寶寶
00:25:27寶寶, 你們在煮蠟嗎?
00:25:29別玩了, 玩得頭髮都濕了
00:25:32我也玩
00:25:33頭髮都濕了, 真是的
00:25:35寶寶, 小心點
00:25:38寶寶
00:25:39來, 爬上去
00:25:41寶寶, 爬上去
00:26:07寶寶
00:26:23是不是沒人?
00:26:25坐吧
00:26:34我老婆尿病不能吃月餅
00:26:36我不吃, 你吃吧
00:26:39謝謝
00:26:44你怎麼了?你怎麼哭了?
00:26:46別哭了, 怎麼回事?
00:26:49別哭了
00:26:52怎麼回事?你別哭了
00:26:56既來之, 生安之, 有我們一起
00:27:00乖, 別哭了
00:27:02別哭了, 聽我說
00:27:04別哭了
00:27:10月亮光光, 月亮光光
00:27:13月光光, 照地堂
00:27:16年三晚, 摘檳榔
00:27:18檳榔香, 摘紫薑
00:27:21紫薑辣, 買芙辣
00:27:24芙辣苦, 買豬肚
00:27:26豬肚皮, 買牛皮
00:27:29牛皮薄, 買菱角
00:27:31牛皮薄, 買菱角
00:27:33菱角尖, 買馬鞭
00:27:36馬鞭長, 棄屋樑
00:27:38屋樑高, 買雙刀
00:27:41刀切菜, 買螺蓋
00:27:44螺蓋圓, 買隻船
00:27:46船浸底, 浸死兩個番鬼仔
00:27:50月光光, 照地堂
00:27:53年三晚, 摘檳榔
00:27:56檳榔香, 摘紫薑
00:27:59紫薑辣, 買芙辣
00:28:02芙辣苦, 買豬肚
00:28:04豬肚皮, 買牛皮
00:28:07牛皮薄, 買菱角
00:28:09菱角尖, 買馬鞭
00:28:12馬鞭長, 棄屋樑
00:28:15屋樑高, 買雙刀
00:28:17刀切菜, 買螺蓋
00:28:20螺蓋圓, 買隻船
00:28:22船浸底, 浸死兩個番鬼仔
00:28:30太好了…
00:28:32乾了
00:28:34在這裡沒家人也不要緊
00:28:36最重要是有好姐妹
00:28:41好姐妹, 是不是
00:28:43當然
00:28:44是呀, 算了, 文敏
00:28:46現在她也跟我們一起受了
00:28:48你就不要怪她
00:28:50大家都坐同一艘船
00:28:52不要怪她
00:28:54是呀, 算了
00:28:57你不用再說了
00:28:59看著她在我面前刺眼刺鼻
00:29:01我過不了自己
00:29:04算了, 文敏
00:29:05不要理她, 我好恨她
00:29:08你別吵了
00:29:10恨嘛, 不知道是不是太熱
00:29:13我在這裡好恨她
00:29:15沒有洗澡嗎
00:29:16是不是放了下來, 說得很生氣
00:29:20是嗎
00:29:21看看…
00:29:23糟了, 真的
00:29:26你糟了, 一定是淹死了
00:29:29來, 幫你做實驗
00:29:31看看能不能夾住那支煙不掉
00:29:34試試看…
00:29:37整包煙都夾住了
00:29:40不是吧, 你這群混蛋還在笑
00:29:45你試試看
00:29:46甚麼, 每個人都會淹死
00:29:48想換個水袋也不行
00:29:51看來差不多時間了
00:29:53這個也差不多十年了
00:29:55糟了, 幫我想想辦法
00:29:58琪琪, 你自己慢慢想, 我睡覺了
00:30:01你們別這樣, 全都走了, 真沒義氣
00:30:04你, 還有你
00:30:06你沒人不幫我的, 是不是
00:30:08信得過我的, 就用刀來幫你換
00:30:12反正殺人我都不會手軟
00:30:16你是不是這樣, 是不是睡覺
00:30:20怎麼搞的, 一個個都是這樣
00:30:22剛才還說甚麼好姊妹
00:30:25真是坐飛機了
00:30:30樓上那位不是姊妹的倉友
00:30:32請你安靜一點, 其他姊妹要睡覺的
00:30:42有個老闆, 他有個朋友, 你也認識
00:30:47美人
00:30:53老闆說想請美人吃雞燉翅
00:30:57老闆做事很好
00:31:00他叫我預訂下個禮拜去新銅鑼吃飯
00:31:05他很有辦法, 他說得出做得到
00:31:08請美人吃雞燉翅, 只要殺某個人
00:31:12這是我們的暗號
00:31:15每次事成之後
00:31:17他真的帶我去新銅鑼吃雞燉翅
00:31:20他說過, 做人要說得出做得到
00:31:24說吃就吃
00:31:26時間到了
00:31:32他最後的意思是事成之後
00:31:35老闆可以幫我出去
00:31:41聽到有人幫我可以離開這裡
00:31:45我覺得我好像應該很開心
00:31:49糟糕了, 真是大條魚尾紋
00:31:51合作社沒有修改才賣
00:31:53連SK-II也沒得賣, 說甚麼合作社
00:31:57閉嘴, 看看他
00:32:00別這樣, 兒子還小, 以後不能見
00:32:04是呀
00:32:05長大了, 他還會記得嗎
00:32:10小時候就說, 沒見媽媽很久
00:32:14會忘記
00:32:16長大了, 就算記得也當不記得
00:32:23老實說, 有誰願意告訴別人
00:32:27有一個做過監製的媽媽這麼失禮
00:32:33這個兒子, 我想也沒有
00:32:46家翔, 你怎麼了
00:32:50我知道我們在這裡甚麼也幫不了你
00:32:52不過你說了出來, 別冤枉我, 是不是
00:32:55是呀
00:33:08他輸了錢, 你記住
00:33:10行了
00:33:11你記住
00:33:12我這次一定贏你
00:33:14行不行
00:33:45走
00:33:50早安, 龍姐
00:33:51這麼晚還打球, 先這樣
00:33:54有空打給你喝茶, 再見
00:34:03甚麼?
00:34:04他叫你…
00:34:05要不要給你咪高峰
00:34:08是
00:34:10不要緊, 你想清楚了沒有
00:34:15我想不會了
00:34:17今天下不了手, 以後也不會下手
00:34:23進來之後, 人都頓了
00:34:25我說不是了, 你不是頓了, 是人了
00:34:29跟你以前比起來
00:34:31你有了感覺和感情, 是不是
00:34:44我們是好姊妹
00:34:45是, 我們是好姊妹
00:35:07怎麼樣?做得習慣嗎
00:35:08來, 戴在手上做
00:35:11謝謝
00:35:14你的廣東話不錯, 你是廣東人嗎
00:35:18是呀, 我是地道深圳人
00:35:20我老公是香港人
00:35:23是嗎?你老公對你很好
00:35:26怎麼會申請你下來
00:35:28我老公對我很好
00:35:30不過他沒有申請我下來
00:35:35他已經結婚了, 我是他二奶
00:35:45他也沒時間陪你, 只會給你錢
00:35:51也不是的, 他有空的時候
00:35:55會陪我逛公園、划艇
00:35:58或者逛街, 挺開心的
00:36:02你這麼容易滿足
00:36:04男人娶了老婆
00:36:06還去找別的女人, 好極有幸
00:36:09為什麼
00:36:13他和他老婆不太合得來
00:36:17為什麼
00:36:19他很少說他老婆的事
00:36:21不過有時候我覺得他很可憐
00:36:26他說他和老婆結婚之後
00:36:29兩個人的關係
00:36:31就沒以前談戀愛的時候那麼開心
00:36:34就好像同屋主多於兩夫妻
00:36:37什麼叫同屋主
00:36:40他們兩個在一起的時候都沒話題
00:36:43有時候想跟他說溫馨的話也不行
00:36:47他老婆開口閉口都是說
00:36:50怎麼賺錢、怎麼做生意
00:36:54他老婆只是希望將來好一點
00:36:58將來的事, 沒人會知道
00:37:02不過當時就已經不好
00:37:05他老是說, 想賺多點錢
00:37:08請個能幹的人回來就行了
00:37:10何必娶老婆
00:37:14有時候, 男人需要的時候
00:37:18他不是喊累就說明天要開會
00:37:24再不然就隨便敷衍一下就算了
00:37:27你知道的, 男人不行的
00:37:32他覺得自從結婚之後
00:37:34他老婆就好像變成了另一個人
00:37:38他老婆以前是跳舞的
00:37:41身材保持得挺好的
00:37:43不過結婚之後就不見了
00:37:50有時候有空或者看電影、逛街
00:37:53又說沒空
00:37:56生日的時候買花送給他
00:37:59想跟他老婆開心一下
00:38:01誰知道他老婆又說浪費錢
00:38:04有時候想開開心心
00:38:06誰知道一句話就得罪了
00:38:08人都沒人了
00:38:14大家聽著, 下個星期
00:38:16董夫人會跟一群婦女領袖
00:38:18來參觀我們的監獄
00:38:20董夫人?
00:38:22要不要唱她填詞的回歸歌?
00:38:25我的普通話不行
00:38:28什麼…
00:38:29安靜一點…
00:38:30我們會找個人代表我們獻花和表演
00:38:36咪2674, 由你負責
00:38:38是, 我要不要唱董夫人填詞的回歸歌?
00:38:42我的普通話可靖
00:38:44程序是怎麼樣?
00:38:45以後會通知你的
00:38:46是, Madam
00:38:49坐下吧, 幹什麼?
00:38:51搏得獎嗎?人家十八歲搏搏脆
00:38:54你二十八歲眼對對, 省省吧
00:38:58快點…
00:39:01坐下
00:39:03快點…
00:39:08肚子痛, 好痛
00:39:11這樣而已
00:39:13好痛, 救命
00:39:16你還不幫忙扶她去醫療室
00:39:17是
00:39:19救命…
00:39:21醫生, 她不舒服
00:39:23你們先出去, 我來處理
00:39:25讓我來扶她
00:39:29好痛
00:39:32怎麼樣?這瓶藥減肥藥
00:39:35還是養顏維他命丸?
00:39:40你怎麼這樣弄?
00:39:42你一輩子都是這樣
00:39:44不是, 我最近頭髮經常掉
00:39:47有沒有新髮劑?
00:39:48有, 我自己用
00:39:50你裝模作樣
00:39:54我真的要用藥
00:39:56難道跟他們說
00:39:57我要見醫生, 因為頭髮掉了
00:39:59一定會被人批評
00:40:01你擠擠高潮, 搏搏身, 死要靚
00:40:04我把維他命丸給你
00:40:05真的?
00:40:09你笑什麼?我以前比你靚
00:40:12你不相信嗎?
00:40:14相信, 信得十足十添
00:40:20給你二十年前的靚照片看看
00:40:23這個就是我
00:40:26看看
00:40:31你沒事吧?
00:40:33你媽媽給你這張照片
00:40:35臭小子, 二十年前都叫明星
00:40:41不相信就問問醫生
00:40:43他以前也是我的粉絲
00:40:46是不是?
00:40:47我當年信奉, 不知道你一輩子都是假的
00:40:52娛樂圈追求名利
00:40:54是要這樣才能突出, 是不是?
00:40:57真的?
00:40:59拿回來
00:41:01騙你有處睡嗎?
00:41:03那為什麼你現在…
00:41:07老闆, 你的錢房見得久沒維修
00:41:13都會跌得很慘
00:41:16你修過的
00:41:21你看, 不修, 又怎會這麼漂亮
00:41:23Michael Jackson找了世界最高級的醫生
00:41:27長期維修, 鼻子都跌得很慘
00:41:31別說我們, 我們在監獄
00:41:34難道跟外面說
00:41:35Madam, 我的鼻子歪了一點
00:41:39出去修, 行不行?
00:41:41這裡是監獄, 不是醫院
00:41:44誰理你
00:41:47是呀, 我以前有很多男人追求我
00:41:51不過我又沒什麼, 人又蠢
00:41:55唯一可以自豪的
00:41:58就是我天使的面孔, 魔鬼的身材
00:42:04你呀, 你別以為你現在很熟, 很長進
00:42:09十年八年之後
00:42:11你就像我現在這樣, 走勢洋
00:42:14球呢?
00:42:16修的時候, 水袋爆了
00:42:19打成一團
00:42:22眼睛呢?
00:42:23腫了眼皮, 眼睛腫了
00:42:25還有, 打噴嚏
00:42:28打噴嚏, 打到你那裡
00:42:30歪了
00:42:32還有, 下巴
00:42:34你看我, 下巴歪了
00:42:36是不是歪了?
00:42:37不能修了
00:42:38總之呢, 什麼都跌得亂七八糟
00:42:41水袋爆了, 一塌糊塗
00:42:45我經常勸自己, 別想了
00:42:48但很多你不想的
00:42:50你知不知道
00:42:51想得自己一天一天的插進去
00:42:55是多麼難受的一件事
00:42:58尤其是你的樣子, 是你唯一自豪的
00:43:02你的樣子都沒有了
00:43:05什麼都沒有了
00:43:07什麼都沒有了
00:43:19媽
00:43:30你搞什麼鬼?
00:43:32你別這樣, 別想那麼多了
00:43:35進來…
00:43:38進來還想什麼?
00:43:40想想什麼時候有球去
00:43:42哪裡有鑽石王老五
00:43:45剛剛脫胎, 順手把身體放進去
00:43:49在這裡最值得我想的
00:43:51只剩下他的樣子
00:43:54在這裡, 琪琪還可以為他的樣子驕傲
00:43:59那我呢?
00:44:02還有什麼用?
00:44:04難道不是我會殺人嗎?
00:44:07傳球給我
00:44:09這邊…
00:44:16踢
00:44:22琪琪, 幹嘛發呆?
00:44:24一起打球…
00:44:27放馬過來, 幹什麼?
00:44:30混蛋
00:44:33死馬, 動手
00:44:37還沒死
00:44:40琪琪, 你沒事吧?
00:44:42流血了, 送她去醫院吧
00:44:44送她去醫院吧
00:44:49如果她有什麼事, 我不會放過你
00:44:53滾開, 說那麼多幹什麼?走
00:45:00糟了
00:45:04這麼晚了, 還沒回來
00:45:06不知道會不會有事
00:45:09放心, 只是皮外傷
00:45:14畢竟你也是專家, 你這麼說一定沒錯
00:45:17回來了…
00:45:22怎麼樣?你的臉怎麼樣?
00:45:24我沒事
00:45:25來, 讓我看看
00:45:27怎麼樣?
00:45:28你幹什麼?
00:45:29沒事吧?
00:45:30讓我看看, 來, 看看…
00:45:34你打歪了我的鼻子和下巴
00:45:36你別這樣, 很快就會康復
00:45:39我的鼻子和下巴也打歪過
00:45:43現在這樣就一輩子了
00:45:47你遲些會康復的, 別哭了
00:45:50不用怕, 沒事的
00:45:54我沒事, 馬上康復了
00:45:58這裡又沒有男人
00:45:59上去角落看看也沒有
00:46:01只是痴呆了一點, 是不是?
00:46:05你們去睡吧…
00:46:08走吧, 回床上睡吧
00:46:11來…上去睡吧, 沒事的
00:46:14閉嘴, 睡吧
00:46:17你幹什麼?都說沒事了
00:46:20沒事的
00:46:23別說那麼多了, 睡吧
00:46:25再見
00:46:28失血過多, 很睏, 再睡一會兒
00:46:36為人為到底, 我替你挖出來
00:46:42看我替你去報仇
00:46:47我替你去報仇
00:46:49我替你去報仇
00:46:51我替你去報仇
00:46:53我替你去報仇
00:46:56臭婆娘
00:46:59賤人, 有大事不做, 你做小事
00:47:01你還算是女人嗎?
00:47:02二一六五二
00:47:03是
00:47:04你幹什麼?
00:47:05沒什麼, 做自己的事
00:47:07回去睡
00:47:09爽了, 替你出一口氣
00:47:26剛才…
00:47:28你幹什麼?
00:47:30沒什麼, 想給你一點溫暖
00:47:34你幹什麼?
00:47:36我知道你從小沒有家人
00:47:39我和你一樣, 爸爸媽媽小時候分開了
00:47:44外面的男人追求我, 想和我上床
00:47:48進來後, 我和你一樣都很開心
00:47:52因為有你們這群姐妹
00:47:54很開心
00:48:04大家同時天涯淪落人
00:48:07無論如何, 總算有個照應
00:48:14真棒
00:48:16原來抱著喜歡的人是這麼舒服的
00:48:19我也不明白, 男人抱你不到十秒
00:48:23就說要馬上脫光你的衣服
00:48:25弄完你之後, 就像洗了死豬似的
00:48:28真是混帳
00:48:32琪琪, 你沒事吧?
00:48:35沒事, 不過我怕再抱下去會變豆腐婆
00:48:40不抱了…
00:48:53琪琪她怎麼了?
00:48:55她不是想不開吧?
00:48:59我們今晚不要睡, 輪流看著她
00:49:24我突然覺得, 平時大癲大肺的琪琪
00:49:28原來和我一樣, 這麼孤獨、這麼寂寞
00:49:54起床了…
00:49:57她沒事吧?
00:49:59應該沒事, 我想我們多心
00:50:02真是被她嚇死了
00:50:04快起床, 不用你做嗎?
00:50:06琪琪, 起床了… 報警了, 埋位了
00:50:10琪琪, 起床了
00:50:16她叫甚麼名字?
00:50:23她回來了, 她來了
00:50:27琪琪, 你沒事吧?
00:50:29是師妹的, 就盯著她
00:50:31上次她被人打歪鼻子的時候
00:50:33偷了醫生十幾顆安眠藥
00:50:34幸虧不是太多, 不然就很麻煩了
00:50:37神經病, 你甚麼事這麼看不開?
00:50:41對了, 有甚麼大事?
00:50:44甚麼都可以商量
00:50:48琪琪
00:50:53琪琪
00:51:17很痛
00:51:20琪琪…
00:51:23你再這樣, 他們真的把你當瘋子
00:51:26把你送去小欖, 你不要這樣
00:51:29不行, 我動不了手
00:51:31你為甚麼把手放在自己身上?
00:51:32你知道有事嗎?
00:51:35你快點過來, 真是傻瓜
00:51:38不行, 我不能忍受自己這樣
00:51:43光祥, 你殺了我
00:51:45你別胡說
00:51:48這是你的專長, 是你才能幫我
00:51:51光祥, 你再這樣, 我打你
00:51:55這是你的專長, 你是殺手
00:51:57是你才行
00:52:02求求你, 求求你幫幫我
00:52:06很辛苦
00:52:12為甚麼不肯?
00:52:14你在外面也是這樣做
00:52:16他在首次樓也不肯
00:52:20光祥…
00:52:25沒錯, 我殺過很多人
00:52:30但我從未殺過一個朋友
00:52:34進來之後, 我才知道甚麼是朋友
00:52:41對不起
00:52:43光祥
00:52:47光祥
00:53:05這邊…
00:53:14過來
00:53:18有人來探班, 聽著
00:53:21冷靜一點, 再過來
00:53:24二一六九七
00:53:25有
00:53:26二一六九四
00:53:27有
00:53:28一九七三零
00:53:29有
00:53:30你的家人來探你, 你有嗎?跟我過來
00:53:34你的朋友來探你
00:53:37你看, 上次那件事沒幫他做
00:53:41可能不開心
00:53:44你老公呢?
00:53:48其實他上次來探我的時候
00:53:52我發覺他已經開始不想跟我說話
00:53:58長時間分開
00:54:00我知道一定會有很多問題出現
00:54:07哪是遲早的事?他還這麼年輕
00:54:13我小時候經常在河裡捉魚
00:54:18我人人都謝了, 他還笑
00:54:22可以這麼開心, 哪有這麼便宜
00:54:37對了, 你不是很喜歡你老公嗎?
00:54:41你是不是很想見他?
00:54:43如果不是想見他, 就不下來
00:54:47對了, 你怎麼進來的?
00:54:54大概一年前, 我突然間沒了他的消息
00:55:00是嗎?
00:55:02是嗎?
00:55:05其實我從來都沒問過他
00:55:08他的工廠的東西, 所以他的工廠在哪裡
00:55:11我都不知道
00:55:14想打聽也打聽不到
00:55:18本來我有他的手提電話
00:55:23不過我從來都沒打過
00:55:27你知道的, 他有老婆, 免得麻煩他
00:55:34幾個月前, 我忍不住打電話給他
00:55:39原來手提電話已經沒用了
00:55:42也許被他老婆殺了也說不定
00:55:50無論如何, 我都想得知
00:55:55他的兒子整天都說想爸爸
00:55:59你有個兒子?
00:56:01三歲了
00:56:04包得易拉的男人, 玩完就算了
00:56:07你這麼大膽跟他生的
00:56:09不怕走了老闆, 又有兒子托手攬腳
00:56:13找不到第二個, 你還這麼年輕
00:56:17剛懷孕的時候, 我也很猶豫
00:56:22不過最後我還是決定生
00:56:26如果跟喜歡的人生, 是很開心的
00:56:34我真的很想念他
00:56:40就算真的…
00:56:43就算真的…
00:56:46玩完了我也好
00:56:50我也希望他可以跟我說
00:56:53讓我吃了這條心
00:56:58所以我偷渡下來
00:57:04那你怎麼找他?
00:57:07不知道
00:57:10我希望去他的手提電話找找
00:57:16希望他們告訴我
00:57:22誰知道那個老頭子要騷擾我
00:57:26我不讓他騷擾
00:57:29於是我就搓手殺了他
00:57:33十幾年了
00:57:40這麼值得嗎?
00:57:42不知道
00:57:46我是不是很蠢?
00:57:50香港女孩子不會像我這麼蠢吧?
00:57:55香港女孩子不會像我這麼蠢吧?
00:58:02被那個男人搞成這樣, 還想念他
00:58:09無論如何, 希望他老婆可以對他好
00:58:26對了, 你們有沒有做過夢?
00:58:29你們做過什麼夢?
00:58:33我沒做過夢
00:58:36在外面, 每晚都做噩夢
00:58:41我睡得好
00:58:44經常做那種被警察抓、仇家尋仇
00:58:50還有全身鮮血
00:58:53在這裡, 我完全沒做過噩夢
00:58:59這裡的生活真的很簡單
00:59:02什麼時候吃, 什麼時候睡
00:59:05什麼時候喝, 完全有人安排
00:59:09不用自己想
00:59:13在外面做的噩夢
00:59:15在這裡, 我完全沒做過
00:59:19我每次做夢都希望跟兒子吃飯
00:59:24可以教他做功課, 跟他玩
00:59:28可惜每個月
00:59:30探監的時候才能見他幾分鐘
00:59:34而且他每次見到我都大聲哭
00:59:38我一直哄他、擁抱他
00:59:41但是當他安定下來的時候
00:59:43已經是時候了
00:59:46你說, 我這樣是不是覺得很心痛?
00:59:52而且我想多點時間跟他溝通
01:00:00疼愛他, 做媽媽的也不行
01:00:03太遺憾了
01:00:08六十幾歲了
01:00:10我還跟老公在公園裡牽著手
01:00:14在椅子上坐著, 到處散步
01:00:17小時候家裡很窮
01:00:22生活得好不好, 沒安全感
01:00:26想著嫁了老公之後
01:00:29大家用點心思賺錢
01:00:32老了以後又有錢傍身
01:00:36可以無憂無慮的生活
01:00:40我的夢就是這樣
01:00:46你知不知道
01:00:48我經常做夢
01:00:50就是突然有一天特赦, 放我出去
01:00:54所有報紙雜誌都在外面等我
01:00:58電視台、電影老闆
01:01:00每個人都搶著找我拍戲
01:01:02到時候我不用再做花瓶
01:01:05可以做一個有成熟美、有演技的影后
01:01:10獄長會請我回來
01:01:12不是我獻花給別人, 是別人獻花給我
01:01:18我會跟他們說
01:01:20進來不是什麼機會都沒有
01:01:23大家有個希望, 一定做得到
01:01:30我想問你們
01:01:33如果現在我還想死
01:01:35你們要怎麼開解我?
01:01:38又或者你們在這裡還有什麼希望?
01:01:48其實我什麼希望都沒有了
01:01:51生存下去也沒有目標
01:01:54作為一場朋友
01:01:56歌唱我最後一次求你
01:02:02日子我已經選好了, 三天後
01:02:07三天後我二十八歲生日
01:02:10我不想看到我自己的樣子一直皺
01:02:14我不想到我老了之後
01:02:17在你們心裡的奇奇就像一隻哥斯拉
01:02:23我過不了自己, 我不會安息
01:02:29謝謝你
01:02:32好, 我們幾姐妹這幾天什麼都別想
01:02:36什麼老公什麼兒子都別管
01:02:39開開心心玩幾天
01:02:41都是送我最後一程, 好嗎?
01:02:58別玩了, 快點幹活
01:03:02別玩了
01:03:14來, 吃塊餅
01:03:25刀, 刀
01:03:27刀, 刀
01:03:28刀, 刀
01:03:32火龍
01:03:34你
01:03:37你真行
01:03:38第四, 第四, 第四
01:03:53睡覺…
01:03:58睡覺
01:04:10祝你生日快樂…
01:04:28祝你生日快樂…
01:04:37神聖女兒, 你去完了沒有?
01:04:39她去了
01:04:40奇奇, 我也去了那個縣
01:04:42你快點去那個縣
01:04:43是呀, 你知不知道
01:04:45人家說用火柴燒會很漂亮
01:04:51去了
01:04:52媽媽開車
01:04:59我不打你
01:05:00我還有東西給你吃, 快點拿著
01:05:02打你, 我走
01:05:04我不會打你
01:05:06打不打, 打不打, 站住
01:05:16有東西送給你
01:05:17什麼東西?
01:05:21送給你的, 我們每個人都有一隻
01:05:27你知不知道, 我們每個人都有份織的
01:05:29李老闆, 你知不知道
01:05:31我小時候織這些東西, 每樣都不合格
01:05:33織這些東西, 織到我的手都出血了
01:05:40我今天真的很開心
01:05:42你知不知道
01:05:43我以前百多年的生日會, 我也搞過
01:05:47百多萬的派對, 我也開過
01:05:50但也不像今天, 很舒服, 很溫暖
01:05:55認識你們幾個真的很開心
01:05:58時間到了, 我要走了
01:06:02江祥, 你…
01:06:05我們不是說好了嗎
01:06:17好, 你來吧
01:06:20我…我準備好了
01:06:33不…不要嚇我
01:06:36我不想死
01:06:39我不是什麼牽掛都沒有
01:06:42我在生日願望的時候
01:06:44我不是什麼牽掛都沒有
01:06:46我在生日願望的時候
01:06:48希望阿源可以和他的兒子在一起
01:06:52阿文可以忘記以前不開心的事
01:06:55繼續開心地生活下去
01:06:58江祥可以有更多的笑容
01:07:00有更多的溫暖
01:07:02原來我心裡還有你們三個
01:07:05我不是什麼牽掛都沒有
01:07:08我只是希望夢想成真
01:07:13我真的放不下
01:07:17琪琪, 你不要哭了
01:07:19老闆, 不要哭了
01:07:21哭成這樣, 你的樣子沒那麼傻
01:07:23鬼的樣子
01:07:25什麼?我怕他會殺我
01:07:27剛才他說得很認真
01:07:29你沒看電影嗎?殺手說要殺人
01:07:32一定要殺到底
01:07:33就算當事人說不殺
01:07:35他也要做到為止, 變態
01:07:38這部電影留著出去再演吧
01:07:41我也沒說過要殺你
01:07:43剛才你說要動手
01:07:47殺手會說笑的
01:07:49那傢伙會說笑, 今天是什麼日子?
01:07:52快記下來
01:07:55說笑?你也弄傷了我的頭
01:07:59你還這麼大力握著我
01:08:01還說不是想動手殺我
01:08:03是不是真的會笑?
01:08:07我還以為知道你笑什麼
01:08:09什麼?
01:08:11不知道是我幸運還是不幸運
01:08:14竟然在監獄裡
01:08:16我找到一些我以前沒感受過的事
01:08:21就是大家相處的那份感情
01:08:31琪琪, 你幹什麼?
01:08:32這幾天亂七八糟的, 你不舒服嗎?
01:08:35不知道, 胃不大
01:08:38心裡總是在喊
01:08:41這麼虛無飄渺, 只是悶氣吧?
01:08:45沒有
01:08:48麥六七零, 二十九三七, 人探監
01:08:51出去吧
01:08:55對了, 楊仔呢?
01:08:58楊仔不肯來
01:09:03不過你放心吧
01:09:04我每天都會給他看你的照片
01:09:06還會跟他說關於你的事
01:09:08他現在整天都想著媽媽
01:09:10你不用擔心, 他不會忘記你的
01:09:13真的?
01:09:14是
01:09:16對不起, 上次沒來看你
01:09:20不要緊, 我知道你很忙
01:09:24以後都不會忙了
01:09:26為什麼?
01:09:28我賣了公司
01:09:30我上個月飛到北京搞的
01:09:34為了什麼?
01:09:35替你上訴
01:09:38你知不知道
01:09:39替你上訴的大律師Anita Yang
01:09:41她是個好人, 她收我便宜了很多
01:09:49阿楓, 對不起
01:09:54不要這麼說
01:09:55最重要是你可以出來
01:09:57我們可以從頭再來
01:10:00有什麼比我們一家團聚好?
01:10:05還有, 警方最近破了一個毒品集團
01:10:08查到一個毒販, 上次跟你同機回來
01:10:11現在正在通緝他
01:10:12抓到的話, 上訴機會就很大了
01:10:15那就好了
01:10:19到時我們一家團聚, 你說好不好?
01:10:35上次那件事, 老闆很不高興
01:10:39不要緊, 我解決了
01:10:42你的頭髮有點乾
01:10:45一定是這瓶洗髮水不適合你
01:10:47沒問題, 我帶了一瓶洗髮水給你
01:10:50就是賣廣告說用了可以自由自在那種
01:10:53你知道這裡很嚴格
01:10:55帶一瓶洗髮水給你
01:10:57都要限定什麼牌子, 容量有多大
01:11:01我託了朋友找了很久才找到這瓶
01:11:04你一定要用光, 一滴也不要浪費
01:11:07我一定會等你的, 你是最好的
01:11:35這是玻璃纖維百合線
01:11:37以你的身手, 沒有鎖可以困住你
01:11:40我要安排一下, 三個星期後
01:11:43晚上十點你在監獄裡搞暴亂
01:11:46再趁機偷走出來, 我在碼頭等你
01:11:49你是最好的
01:11:52好痛呀
01:12:05救命呀
01:12:08你怎麼樣? 好痛呀…
01:12:12Madam, 你怎麼了?
01:12:14琪琪, 她肚子很痛
01:12:16你沒事吧?琪琪
01:12:17馬上召救護車, 快點
01:12:18她怎麼樣? 好痛呀…
01:12:20忍一忍, 很快就來了, 琪琪
01:12:28Madam, 琪琪現在怎麼樣?
01:12:31她怎麼樣?
01:12:33她軟硬
01:12:35不知道是不是以前龍胸弄到手尾
01:12:37擴散開了, 沒得搞了
01:12:40現在接受電療, 醫生說她最多半年
01:12:44她不會再回來了
01:12:46你們求神拜佛, 希望她不要這麼辛苦
01:13:02我真的想見見琪琪
01:13:04大家是姐妹, 連最後一面也見不到
01:13:09老實說, 他們怎麼會放人呢?
01:13:17有沒有紙?
01:13:19怎麼了?
01:13:21寫信
01:13:22寫什麼信?
01:13:24別問那麼多, 馬上給我包張紙回來
01:13:26快點
01:13:27好
01:13:28你打算怎麼樣?
01:13:32幸虧琪琪是明星
01:13:34來, 走吧
01:13:42躲在上面
01:13:59怎麼了?哭喪了?
01:14:01一群豆腐乾
01:14:03不是吧, 玩這麼幼稚的玩意
01:14:07不如約在一起玩煮飯
01:14:09拿回來
01:14:10幹什麼?哄我?
01:14:13去死吧
01:14:18刺我
01:14:19你不要過來
01:14:21走開
01:14:22混蛋
01:14:28臭婆娘
01:14:29不要
01:14:51你們三個幹什麼?什麼都不知道
01:14:54居然在做什麼?睡著了嗎?
01:14:57夢遊殺了暴龍嗎?說呀
01:15:00我告訴你們, 我一定不會就此罷休
01:15:04你們三個準備一起加監, 坐一輩子
01:15:07你們真聰明, 還懂得找傳媒
01:15:11現在不知道流行什麼人權
01:15:13事情鬧得這麼大
01:15:14太平紳士也隨便幫你們說話
01:15:16你們真了不起
01:15:18只此一次, 下不為例
01:15:21走
01:15:26那邊
01:15:34怎麼會讓你們來?
01:15:36早知道就先換馬禮服
01:15:40又不通知我一聲
01:15:43不用了, 你換不換也很漂亮
01:15:47你在外面選美拿不到冠軍
01:15:49你在這裡一定可以拿到冠軍
01:15:53當然了
01:15:59怎麼樣?
01:16:00很過癮, 進到電療室的時候
01:16:05裡面有一個很大的洞
01:16:08然後所有人都走了, 很難熬
01:16:20你休息一下, 別說那麼多
01:16:24我沒事, 那你們呢?
01:16:30阿月她不知道有多棒
01:16:32她老公幫她選了上訴
01:16:36是嗎?那就好了
01:16:38對了, 你記得買SK-II給我
01:16:42我知道, Repass
01:16:47保證你的皮膚像剝殼雞蛋那麼好
01:16:51還有Covermark粉底和H2O唇膏
01:16:58我一定記得
01:17:01還有, 我聽外面的朋友說
01:17:05有一種東西塗了之後
01:17:07那顆痘子不會那麼黑
01:17:09還會變成粉紅色
01:17:13你別說那麼多了, 你休息一下
01:17:19休息, 我真的想休息
01:17:24我真的很想好好休息
01:17:27你知不知道
01:17:29人們推我進電療室的時候
01:17:32所有人都走了
01:17:34只剩下我和那些機器, 冷冰冰的
01:17:40那種感覺真的很難受
01:17:44我以後都不想再進那個房間
01:17:50每次給我吃止痛藥
01:17:53弄得我整個人暈暈轉轉
01:17:59我經常做夢
01:18:01夢見和你們三個在裡面的情形
01:18:07那時候真的很開心
01:18:13我一輩子都是這樣
01:18:15不知道什麼時候是真什麼時候是假
01:18:19後來我懂得分辨
01:18:22原來我最開心的時候就是做夢
01:18:28我最痛的時候就是嫁
01:18:33我一輩子都坐牢
01:18:35以為坐牢就是世界末日
01:18:37原來不是
01:18:41幸好認識你們, 我真的很開心
01:18:47認識你們三個, 我真的無憾
01:18:58阿文
01:19:04阿文
01:19:07Madam, 急消息
01:19:17怎麼這麼多麻將?快走
01:19:21希望你讓我, 在我最開心的時候走
01:19:33謝謝你
01:20:03Kate
01:20:16Kate
01:20:19你永遠是我心目中最美麗的哥哥
01:20:22笑得最燦爛的哥哥
01:20:33Kate
01:21:03Kate
01:21:11不用擔心我們
01:21:13我們一定會好好地生活下去
01:21:16我已經跟局長說了, 暴龍在我身上
01:21:20奇蹟的事也與你們無關
01:21:24為什麼?
01:21:26對了, 你今晚也要走了
01:21:31時間不早了, 你快點走
01:21:36奇蹟剛剛才走了, 現在連你也走了
01:21:42你別這樣, 難道你上牢一輩子都在這裡嗎
01:21:47不是, 我只是捨不得
01:21:51我也是, 所以我決定留在這裡
01:21:58為什麼?有機會難道你不想回家嗎
01:22:02這裡才是我家
01:22:07我不像你們, 你們出去有家有家人
01:22:15但是我卻什麼都沒有
01:22:20我出去只能繼續做殺手
01:22:24但是我很清楚我自己
01:22:27我知道我已經不能殺人
01:22:33在外面只有我自己一個人
01:22:38在這裡起碼我還有朋友
01:22:43還是最好的朋友
01:22:55我愛你
01:22:56我愛你
01:23:22厲害
01:23:24果然聰明了
01:23:26人家以前做邊巷的, 當然是身心穩健
01:23:29二一九三七
01:23:37怎麼回事?難道他把暴龍的事揭露了
01:23:42謝謝Madam
01:23:45什麼事?
01:23:46警察上個月抓了個毒販回來
01:23:49他什麼都揭露了, 我無罪釋放
01:23:52我可以回家了
01:23:54真的? 是呀
01:23:55叫他回來
01:23:59恭喜你, 以後都別回來, 知道嗎?
01:24:08你這次算是走運了, 不用再坐牢了
01:24:12抓到他之後, 別再回來
01:24:15我一定會再回來
01:24:17我最好的朋友也在這裡
01:24:19我一定會再回來探望他們
01:24:22Madam, 臨走之前你能幫我一個忙嗎?
01:24:26我想跟我的兩個好朋友說聲再見
01:24:29Madam
01:24:33謝謝Madam
01:24:41找人呀, 太太
01:24:43你們兩個混蛋
01:24:45拜託你別這麼粗口
01:24:47看你不用多久就回來了
01:24:49被你老公甩了, 像我這樣謀殺親夫
01:24:52是呀, 好呀, 我又可以回來這裡
01:24:56還有你們兩個陪我
01:24:58別再說那些壞話了
01:25:04你們記住
01:25:08我們永遠都是好姐妹
01:25:11尤其是你, 你以後都別這麼囂張了
01:25:15是呀
01:25:17你幹甚麼?我扔死你
01:25:20江昌, 你要好好照顧自己
01:25:25別總是認為裡面比外面好
01:25:29因為從今天開始
01:25:31在外面有個親人在等著你
01:25:35你出來之後, 無論如何都不會無家可歸
01:25:40無家可歸
01:25:42無論如何都會給你一個愉快的房間
01:25:47無論十年
01:25:51二十年
01:25:54好了, 差不多了, 快點
01:25:57一會兒你兒子在外面等了太久
01:25:59又不認得你
01:26:04記住, 別亂來
01:26:06人家說不吉利
01:26:10再見, 再見
01:26:14你們永遠都是我的好朋友
01:26:20永遠都是好朋友
01:26:25保重, 你要記住
01:26:28記住走了就別回頭了
01:26:40快點過來
01:26:43快點過來
01:26:50不知道是不是像文敏所說
01:26:53對於火柴許願是特別美的
01:26:57其他的生日願望
01:26:59好像在不知不覺中竟然實現了
01:27:39由 Amara.org 社群提供的字幕