Die Kartause von Parma | movie | 1948 | Official Trailer | dG1fU3RyRENkNnYzNWs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mein Herr, darf ich Ihnen einen guten Tag wünschen?
00:27Marquis Fabrice Del Dongo.
00:30Alle freiheitlich Gesinnten hetzt die Polizei.
00:32Der Fürst ist eine Ausgeburt der Hölle.
00:35Keine Gnade dies Jahr!
00:41Mein Fabrice.
00:44Graf Moska, Premierminister des Prinzen Ernesto von Parma und mein bester Freund.
00:49Und bald auch der Ihre hoffentlich.
00:58Fremdes Eigentum wird bewacht.
01:03Ich fordere Sie zum Duell, mein Herr.
01:05Was? Schlagen?
01:07Sie reizen wohl nicht mehr so schnell ein Kaplanchen zu einem Duell.
01:10Das ist Marietta.
01:12Ihr Liebhaber.
01:14Der große Ciletti.
01:16Sobald Sie fort sind, habe ich nichts zu befürchten.
01:18Nur wenn er Sie bei mir findet.
01:20Bleib wohl.
01:22Ist wohl das erste Mal, dass ein Del Dongo durchs Fenster flüchtet.
01:28Das andere Ufer ist schon Österreich.
01:30Dort haben wir nichts mehr zu befürchten.
01:40Wissen Sie, was das ist?
01:42Das furchtbarste Gefängnis Italiens.
01:44Pagani.
01:46Das ist es.
01:48Das ist es.
01:50Das ist es.
01:52Das ist es.
01:54Das ist es.
01:57Paramastorum, die Zitadelle.
01:59Ich verbiete Ihnen, mich anzurühren.
02:01Ich pfeife an Ihr Verbot.
02:03Was ist denn das für eine Art?
02:05Warte einen Augenblick.
02:07Herr Polizeichef, Sie hier?
02:09Herr Marquis.
02:11Was gibt es denn?
02:13Meine Handbewegung des Herrn Marquis war etwas lebhaft.
02:15Sie tötete einen Komödianten.
02:17Es war Notwehr, Herr Gouverneur.
02:19Die Kanalie griff mich an.
02:23Ich habe keinen Mord begangen.
02:26Sie glauben mir nicht, wahr mein Fräulein?
02:51Mit Rücksicht auf die große Jugend des Angeklagten
02:53und den Namen, den er trägt,
02:55seiner Hoheit vor,
02:57den Marquis Fabrice Del Dongo
02:59nur mit 20 Jahren Festung zu bestrafen.
03:01Sie wissen wohl, Madame,
03:03dass ich,
03:05dass ich Sie liebe.
03:07Mit einer Freundschaft.
03:09Wirklich, Hoheit?
03:11Mit einer Freundschaft, die schon lange darauf wartet,
03:13dass Sie sie anders benennen.
03:15Also darum das Ganze.
03:17Nun habe ich es durchschaut.
03:19Wieso? Wieso?
03:21Ihre Reise war eine Flucht.
03:23Flucht?
03:25Rassi sollte Zeit für die Komödie mit dem Sondergericht haben.
03:27Das Leben von Fabrice liegt in meiner Macht.
03:29Ein Galgen ist bald aufgerichtet, Herzogin.
03:41Warum kommt er so wenig zum Fenster?
03:43Fehlt ihm etwas?
03:45Mein Gott, es könnte sein.
03:47Entweder du heiratest Crescenzi
03:49oder du bist eine Zitadelle.
03:51Was geht vor in der Zitadelle?
03:53Ich weiß nicht, ich habe vom Gift gehört.
03:55Stehen Sie mir bei.
03:57Ich schwöre es, Madame.
03:59Herr Bauer!
04:01Herr Bauer!
04:03Herr Bauer!
04:17Wie kann Liebe Sünde bedeuten?