4 Sezon 40 Bölüm (199) (Türkçe Dublaj)
Category
😹
EğlenceDöküm
00:00Eş ve arkadaşları Olivine şehrine ve Joto Stadyumuna yaklaşıyorlardı.
00:05Ama bugün yolları onları doğruca bir yere götürdü.
00:09Beyaz Taş.
00:11Rehber kitaba göre Beyaz Taş, tüm Joto bölgesinin en tarihi yerleri arasındaymış.
00:18Pekala, işte orada bakın.
00:20Çok güzel. Neden Beyaz Taş dediklerini anlayabiliyorum.
00:23Evet, Beyaz Taş tam olarak ismini taşıyor.
00:26Demek Beyaz Taş'a gitmeye karar verdiler.
00:29Kesinlikle güzel bir yer.
00:32Gördüğüm kadarıyla tüm binalar mermerden yapılmış. Nesi güzel?
00:36Ben mermere hayranım.
00:38Ondan yapılan her şeyi çok severim.
00:41Mermer küvetleri severim.
00:43Mermer masalar.
00:45Mermer heykeller.
00:50Hepsini severim.
00:51Büyük babanın konağı neden mermerden yapılmıştı anlamıyorum.
00:54Mermer banyolar ve odalar tıpkı bir anıt gibiydi.
00:59Belki yaşlı olduğu için anıt havası yaratmak istemiştir.
01:03Komik değil, James.
01:05Üzgünüm.
01:29I know I just can't miss those show runs
01:33Born to be a winner
01:37Born to be a champion
01:40Born to be a winner
01:42Born to be the very best
01:47Born to be a winner
01:49Pokemon!
01:52Pokemon sanatı
01:58Beyaz taş mermerden yapılmış gibi.
02:00Ama değil. Yüzyıllar önce kasaba halkı kasabayı beyaza boyadı.
02:03Ve bu gelenek nesiller boyu bugüne kadar sürdü.
02:07Boya mermerden çok daha ucuzdur. Öyle değil mi çocuklar?
02:10Mermer olmasa da öyle güzel görünüyor ki.
02:13Hey!
02:14Ne?
02:15Duvarlarımıza ne yapıyorsunuz siz?
02:23Ama bu çok garip.
02:24Bu grafiti sanatçıları da nereden çıktı?
02:26Bence onlar Smeargle.
02:28Smeargle, ressam Pokemon.
02:30Kuyruklarından sızan sıvı boyalarla kendilerini ifade etmek için resimler çizerler.
02:36Şu baş belalarını hemen yakalayalım.
02:39Hadi gidelim.
02:40Evet, hadi.
02:41İşte bu taraftalar. Hadi acele edelim, çabuk.
02:44İşte buradalar.
02:46Bu baş belaları size ait değil mi?
02:50Sizin küçük serseriler.
02:51Burası tarihi bir yerdir ve buradaki insanlar burayı korumaya çalışırlar.
02:55Pokemonlarınızın burada gezinip ortalığı boyamalarını istemiyoruz.
02:58Hey! Dur bir dakika.
03:00Buraya henüz geldik bayan ve bu Smeargle'lar kime ait bilmiyoruz biz.
03:03Sizin değillerse neden arkanıza saklanıyorlar bakalım?
03:06Çünkü çok korktular.
03:07Çekilin bakalım. Onlara korkmak neymiş göstereyim.
03:13Bu Smeargle'lar bize ait değiller diye onlara zarar vermenize izin veremem. Bu adil değil.
03:18Arkadaşım haklı. Çok kaba davranıyorsunuz.
03:20Beni aşağılayamazsın.
03:22Lütfen birbirinizle tartışmayın. Eğer izin verirseniz açıklayayım.
03:26Smeargle'lar bu çocuklara hiç tanınmıyor.
03:29Onlar benim sorumluluğum altında. Bana aitler.
03:32Ve baş belası da değiller.
03:34Onlar boyacı Pokemonlar.
03:40Aslında ressam Pokemon demeyi tercih ediyorum.
03:43Ressam Pokemonlar mı?
03:45Bu saçma sapan şeye sanat mı diyorsun?
03:48Sanatın ne olduğuna sen mi karar veriyorsun ha?
03:50Sanat ve güzelliğe gözlerimiz karar verir.
03:53Teorilerini kendine sakla ahbap.
03:55Şimdi bu saçmalığa Pokemonların neden olduğu bir sorumlu kişi sensin.
03:59Tüm kalbimle katılıyorum sana.
04:01Eğer isterseniz temizlik için bunları kullanın.
04:04Bu nedir?
04:05Birinci Giotto Bankasından bir çek.
04:07Pokemonlarımın neden olduğu tüm zararı bununla onarabilirsiniz.
04:11Ama bu çekin üstünde bir şey yazmıyor.
04:14Oraya istediğiniz miktarı yazabilirsiniz bayan.
04:17Duvarların eski haline gelebilmesi için gerekli tüm harcamaları yapın.
04:21Bu yaşlı adam oldukça zengin olmalı.
04:23O koca ağızlı kadının ağzını verdiği çekle kapattı ve her canlayacak miktarı önemsemedi.
04:28O kadının yerinde olsam çeke hemen bir milyon dolar yazardım.
04:32Ama Jesse, bir yaşlı centilmen fakirse o bir milyon dolara ihtiyacı olabilir.
04:37Haklısın. Unut gitsin.
04:40İşte buradayız. Affedersiniz bayım.
04:43Ama siz Jack Pollack'sın mısınız acaba?
04:45Jack Pollack'sın mı?
04:46Evet, ben Jack Pollack'sınım.
04:48Bu yüzü tanıdığımı biliyordum.
04:50Sizinle konuşmak benim için bir onurdur Jack Pollack'sın.
04:53Jack Pollack'sın?
04:54Bu Jack Pollack'sın mı?
04:58İşte bakın, burada Jack Pollack'sınla tanışma fırsatım oldu.
05:02Düşünsenize, gerçek bir sanatçı.
05:04Dostlarım, buraya bu tarihi ancak sıkıcı ve küçük kasabanın belgeselini yapmaya gelmiştim.
05:10Ama şimdi planlarım değişti.
05:12Şu andan itibaren belgeselim Jack Pollack'sının yaşamı ve işiyle ilgili olacak.
05:17Biliyor musunuz, o çok meşhur. Ben de tanıyorum.
05:20Peki niye meşhurmuş?
05:22O soyut resimleriyle tanınan dünyaca ünlü bir ressam.
05:25Bu işin öncülerinden. Bir süper star.
05:29Siz karar verin isterseniz.
05:32Bir tabloya benziyor.
05:34Daha çok duvar kağıdı gibi.
05:36Uzmanlar, onun eserlerindeki gücü ne televizyonda ne de kitaplarda bulamayacağımızı söylüyor.
05:40Bakın.
05:41Televizyonculuk tarihine geçeceğiz.
05:43Çalışma atölyemize gelelim ve tüm dünyaya Jack Pollack'sının çalışmalarını gösterelim.
05:48Pekala Jack, sence bu harika bir program olmayacak mı?
05:51Vakfını boşa harcıyorsun evlat.
05:53Bir eserin çekimi, onun gerçek özünü taşıyamaz.
05:56Pekala, eğer bize eserlerinizi gösteremeyecekseniz biz de size odaklanırız.
06:00Baş yapıtlarınızı, nasıl yarattığınızı görüntüleriz.
06:02Önce sizi, boya önlüğünüzü giyerken görüntüleri, sonra da boyalarınızı, fırçalarınıza zoom yaparız.
06:07Ben fırça kullanmam ki.
06:09Bunu minik sanatçı dostlarıma bırakırım.
06:12Simirgıllar benim fırçalarım.
06:15Simirgıl bir fırça mı yani?
06:26Kıpırdamayın.
06:27Simirgılların yeni baş yapıtlarını mahvedebilirsin.
06:30Bu da ne?
06:31Sanat olmalı.
06:33Madem öyle diyorlar...
06:34Etrafı gezelim Frank.
06:36Bir baş yapıtın yapımına tanık olduk.
06:44Affedersin Pikachu.
06:46Galiba biz de resmin içindeyiz.
06:48Düşünsene, baş yapıtın bir parçasıyım.
06:50Bunu çok sevdim.
06:53Durun bakalım.
06:59Hepinizden çok özür diliyorum.
07:01Bugün hiç ilham alamadılar.
07:04Özgürlüğüm.
07:05Gerçekten her şeyi berbat ettiler, öyle değil.
07:09Çok endişeliyim.
07:10Simirgıllar kaliteli bir eser yaratmayalı uzun zaman oldu.
07:14Artık onlara ilham veremiyorum.
07:17Bilirim onların harika eserlerini görecek kadar yaşarım.
07:22Jack Pollux'un eserlerini gören herkes eserlerinden etkilenir.
07:26Pollux'un yalnızca onu tatmin eden eserlerini sergilerim.
07:29Beğenmediği eserlerini yok eder.
07:32Bu çok güzel.
07:33Eserleri çok nadide ve çok değerli olmalı değil mi?
07:36Ailemin bazı eserleri vardı.
07:38Picasso tablosu, Rembrandt Koleji ve Japon canavarı Rodin'in dev bir heykeli.
07:44Eğer bu tablolardan birini çalıp satabilirsek para sorunumuz sonsuza kadar hallolur.
07:50O zaman ben de çalalım derim ya.
07:54Belki bir dahaki eser daha iyi olur.
07:57Her neyse size de problem yaşattım çok üzgünüm.
08:00Bir fikrim var.
08:01Atölyem kasabanın dışında.
08:04Neden gelip orada temizlenmiyorsunuz?
08:06Hem bir şeyler yeriz.
08:07Teşekkür ederiz Jack. Bu harika olur.
08:09Bay Pollux'um, belki bizim gelmemize de izin verirseniz sizi atölyenizde görüntüleyebiliriz.
08:15Üzgünüm ama buna izin veremem.
08:17Sanat uzunca bir deneyimdir.
08:19Televizyonda görebileceğimiz herhangi bir görüntü değil.
08:22Teşekkürler.
08:23Şimdi beni ve pokemonlarımı yalnız bırakın.
08:26Ne yani senin resimlerin benimkilerden daha mı iyi?
08:29Jack Pollux'un haklı.
08:32Televizyon programında sanattan bahsetmek tamamen anlamsız.
08:37Fotoğraflar ve kamera eserleri görüntüleyebilir ancak bir insanın eseri yakından inceleyip hissetmesi gerekir.
08:43O haklı. Ben bunu hissediyorum.
08:46Beni anlayabildiğin için çok teşekkür ederim genç adam.
08:49Gidelim Smeargle.
08:51Hadi gelin sizi temizleyelim.
08:59Bu harika bir duygu öyle değil mi?
09:01Sıcak bir banyo gibisi yok.
09:03Vay canına. Şu resimlere bir bakın. Onları kim yaptı?
09:06Hepsini Smeargle'lar yaptı.
09:08Bunlar ilk çalışmalarımızın bazı örnekleri.
09:11Ne zaman ilham alırlarsa boyamaya başlarlar ve ruh halleri esere yansır.
09:16Mutlu olduklarında tabloları parlak ve güneşli, mutsuz olduklarında sönük ve kasvetli olur.
09:22Hadi bakalım. Size bir süredir uğraştığım yeni çalışmamı göstermek istiyorum.
09:29Bu çok ilginç.
09:30Önceleri Smeargle'ların iyi resim yapamadığı zamanlarda resimlerinden parçalar koparı parçaları bir araya getirdim ve kolaj yarattım.
09:41İlginç olabilirler ama dürüst olmak gerekirse kolajlarımı pek başarılı bulmuyorum.
09:46Ya siz?
09:48Ne diyebilirim ki? Ben bir uzman değilim bayım.
09:51Güzel bir eseri güzel kılan faktörler nedir?
09:54Bunu söylemek zor. Bu ancak hissedilebilir. Bunun tarifi mümkün değil.
09:59Hissedilebilir mi?
10:01Bunu anlarsın. Hisseder ve kokusunu alırsın.
10:04Deneyeceğim. Neft yağı gibi kokuyor.
10:09Sanırım iyi açıklayamadım. İşte inandığım şey. Bir eser gerçekten güzelse bunu herkes hisseder.
10:16Bence hepimiz bu yetiye sahibiz. Bununla doğuyoruz.
10:20Ama eser yaratmak, eser yaratmak çok farklı bir durum. Harika güzel şeyler yaratmak yetenek ve sıkı bir çalışma gerektirir.
10:27Kulağa çok hoş geliyor. Sanatçı olmak ve eserler yaratmak harika olmalı.
10:31Ben ve Smeargle'lar şaşkınlık verici güzellikte eserler yaratırdık. Hala galerimde onları saklarım. Eğer isterseniz şimdi gidip onlara bakabiliriz.
10:41Tabii isteriz.
10:42Gidip bakalım onlara Jack.
10:45Mükemmel.
10:47Kesinlikle öyle.
10:49Buna bakmak bana Memur Jenny'i gördüğüm ilk günü hatırlattı.
10:54Bu soyut bir resim. Renk ve ışık oyunları mevcut ve tabii neşe. Ve ona bakmak beni hep neşelendirir.
11:04Çok haklısın. Hem de çok.
11:06Biliyorum teknik olarak eve izinsiz geldik. Ama bunu kendi gözlerimle görmek zorundaydım. Ve daha önce söylediklerim doğruydu. Bu eserlerin gerçek güzelliğini fotoğraflar yakalayamaz.
11:18Bunu denemeyeceğiz.
11:20Ama keşke tüm dünya benim gördüğüm güzelliği görebilse.
11:27Demek ki onlar da burada.
11:30Bu ne güzellik.
11:32Nasıl bir güç.
11:35Muhteşem. Bana beni hatırlatıyor.
11:39Resmimden etkilendiniz galiba.
11:41Eseriniz birçok duygu uyandırıyor efendim.
11:43Bu da onu çalmamız için geçerli bir neden bence.
11:46Dünyayı yozlaşmaktan kurtarmak için.
11:48İnsanları ulusumuzda birleştirebilmek için.
11:50Sevgiyi ve kardeşliği yok etmek için.
11:52Amacımızı yıldızlara ulaştırabilmek için.
11:55Ben Jesse.
11:57James.
11:58Roket takımı her zaman ışık hızıyla hareket eder.
12:01Ya şimdi teslim olun ya da savaşmaya hazır olun.
12:08Bu doğru.
12:09Yine siz.
12:10Bu sefer ne istiyorsunuz?
12:11Sanatı.
12:12Ve başka şeyler.
12:13Çocuklar eminim bununla çok para kazanırız.
12:16Lütfen yapmayın. Bu eserler buraya ait.
12:18Herkes onları görmeyi bekliyor.
12:20Çok doğru. Sizin gibiler bile onların güzelliğini görebilsin diye.
12:23Elbette.
12:24Aslında ona bakmak beni geçmişe götürdü.
12:27Gençliğimin yalnız günlerini ve özel bir anı.
12:31Bir sözcüye.
12:34Sence ben güzel bir krizantem çiçeği miyim?
12:38Zavallı yalnız ben.
12:41Anılar için teşekkür ederim Jack.
12:43Artık tabloyu çalıyoruz.
12:44Peki efendim.
12:45İyi de aklıma bir şey geldi.
12:47Eğer bu kadar değerli bir tabloyu çalarsak polis bizi her yerde arar.
12:50Ve tabloyu sattığımız anda da yakalanırız.
12:55Buldum.
12:56Tablonun fotoğraflarını çekeriz.
12:58Eğer bu tablo bu kadar değerli ise
13:00kim bilir tablonun cüper fotoğrafları daha değerlidir.
13:05Geri gelin hemen!
13:07Bırak gitsinler Ash.
13:09Ne kadar iyi bir fotoğraf çekseler de tablonun aslı bu.
13:12Gerçek tablo burada olduğu için çok mutluyum.
13:25Hayır!
13:26Bir eserin ucuz kopyalarını asla satamazsın.
13:29Peki ama neden?
13:30Bu Andy Warhol'un işine yaradıysa ben niye yapmayayım ki?
13:33Sanat eserlerinin kopyaları değersizdir.
13:36Orjinaller değerlidir James.
13:38Belki de biraz renklendirmeliyiz.
13:40Eğer kopyaları satamazsak zengin olamayız.
13:42Sanırım ben nasıl zengin olacağımızı biliyorum.
13:45Kopyalara hiç gerek kalmayacak.
13:47Kendi orjinal sanat eserlerimizi yaratmak için
13:50o pokemonları mutlaka kaçıracağım.
13:53Gençken ben de senin gibi bir pokemon antrenörü olup
13:56gezmek istiyordum Ash.
13:58Ta ki bir gün sanatçı pokemon Simurgle'ı görene kadar.
14:02Ruh hallerine göre kuyruklarındaki renkler de değişiyordu.
14:05Bu nedenle her eser eşsizdi.
14:10O zaman ressam olmaya karar verdim.
14:12Ve bunu da Simurgle'larla yapabileceğimi biliyordum.
14:16Ama şimdi her şey bitmiş olabilir.
14:18Harika işler çıkardım.
14:20Ama korkarım ki artık yeniden harika işler çıkaramayacağız.
14:23Neden böyle söylüyorsunuz?
14:25Belki yaşlılıktandır bilmiyorum.
14:27Son zamanlarda eskisi gibi renklerle oynayamıyorum.
14:31Ornalar biliyorum ama bunu yapamıyorum.
14:34Sanırım sanatımdaki başarım artık sona erdi.
14:38Asla böyle söylemeyecek.
14:40Hepsi bu kadar.
14:42Sanatta tatmin edici bir kariyerim oldu.
14:44Ve her dakikasını sevdim.
14:46Ama çok çabuk geçip gittim Ash.
14:50Sanki daha ödün başlamış gibiyim.
14:52Bakın.
14:54Bir sabah hatırlıyorum.
14:5650 yıl önce.
14:57Doğmakta olan güneş gökyüzünü, denizi ve kasabayı binlerce renge boyamıştı.
15:02Kızılar, maviler ve yeşiller o renkleri görebiliyorum.
15:06Ama yalnız anılarımda.
15:07Simurgle'lar ilham almışlar ve bunu korumuşlardı.
15:10Simurgle'lar ilham aldık.
15:12Tabloları çalmamıza gerek yok yaşlı adam.
15:14Ya da resimlerini çekmeye.
15:16Artık resimler elimizde.
15:19O Simurgle'ları geri getirin.
15:21Onları müzede görürsünüz.
15:24Hayır.
15:25Simurgle'ları çaldılar.
15:27Endişelenme.
15:28Onları kurtarana kadar roket takımının peşinden ayrılmayacağız.
15:32Başardık.
15:33Şimdi de bu kadar.
15:35Onları kurtarana kadar roket takımının peşinden ayrılmayacağız.
15:39Başardık.
15:40Planımız gerçekleşti.
15:42Sanatsal bir başarı.
15:53İşte Simurgle'lar.
15:55Bizim için kuyruklarıyla iz bırakmışlar.
15:57Güzel.
15:58Şimdi izi takip edelim o zaman.
16:01Korkacak bir şey yok.
16:03Biz sizin gibi sanatı çok seviyoruz.
16:05Bakın size ne aldım.
16:07Kağıtlarımız var.
16:08Tuval ve resim malzemeleri.
16:11Baş yapıtı yaratmak için her şey var.
16:16Hemen başlayın.
16:21Bu roket takımının tarihindeki en harika ve en sanatsal para kazanma yöntemi olacak.
16:25Öyle değil mi?
16:26Bu pokemonlar tuvalleri dolduracak.
16:28O kadar.
16:29Çok enteresan.
16:30Roket takımı.
16:31Bu pokemonları serbest bırakacak mısınız?
16:33Asla.
16:34Asla.
16:35Bu şekilde sanatsal bir özgürlükten yana değiliz.
16:38Onları alt edelim.
16:39Seni seçtim Arbok.
16:44Seni seçtim Pikachu.
16:53İşte güneş ve o renkler.
16:56Simurgle.
16:59Hey bekleyin.
17:02Gidelim.
17:04Hadi Pikachu.
17:07Şimdi ne yapacağız?
17:09Bırak gitsinler.
17:11Merak etmeyin.
17:12Elimizde hala tamamlanmamış tablolar var.
17:14Belki de...
17:16Evet belki onları tamamlayıp güzelleştirebilirim.
17:28Evet bakın oluyor.
17:29İşte kilisenin çatısı daha kırmızı ve biraz da sarı tabii.
17:33Şimdi de renk ve ışık oyunlarında sıra...
17:38Duvarlar.
17:39Duvarlarda hala şafağın buz mavisi gölgesi var.
18:00Geri geldiler.
18:01İşte gördüğüm renkler.
18:03Hepsi bana geri geldi.
18:05Hayır.
18:06Bu olmaz.
18:07Süper niteliği olan yeni dijital kameramı getir.
18:10Bu resmi görüntülemeliyim.
18:12İşe yaramaz.
18:13Bunu görebilecek kadar yaşamak zorunda değiliz.
18:16Bu renkleri görüntülemeliyiz.
18:18Bu renkleri görüntülemeliyiz.
18:20Bu renkleri görüntülemeliyiz.
18:22Bu renkleri görüntülemeliyiz.
18:24Bu renkleri görüntülemeliyiz.
18:26Bu renkleri görüntülemeliyiz.
18:28Bu renkleri görebilecek kadar yaşamam sanıyordum ama işte harika bir resim.
18:34Başardınız.
18:35Teşekkürler, Simeagol.
18:42Hepinize teşekkür ederim.
18:43Beni mutlu ettiniz.
18:54Yağmur!
18:55Resme bakın!
18:56Yok oluyor!
18:59Aa!
19:04Hiç sorun değil.
19:05Hem değil hiç.
19:06Simeagol!
19:18Tamamen silindi.
19:19O resim çok güzeldi ama.
19:22Biliyorum.
19:23Belki Simeagollar aynı resimden bir tane daha yapar.
19:26Aynısı olmaz Ash.
19:28Onların yarattığı her eser eşsizdir.
19:31Sanattaki yeteneğimi yitirdim sanıyordum.
19:33Ama biliyorum ki yeniden ilham alabilirim.
19:36Evet.
19:37İlham alabilirim ve...
19:39...Simeagollarla beraber yeniden başlarız.
19:42Simeagol!
19:43Öyle olacak Jack.
19:44Bir dahaki daha da iyi olacak.
19:46Bence de öyle.
19:48Teşekkür ederim.
19:49En iyisini yapacağız.
19:51Kahramanlarımızın beyaz taştan ayrılma vakti gelmişti.
19:54Pokemonların ve insanların bir araya gelerek yarattığı...
19:57...ilginç ve güzel sanat eserlerini gördüler.
20:00Şimdi seyahatlerine yeni bir perspektif yaratıcılık ve özenle devam ediyorlar.
20:15Bir fikrim var.
20:16Ne olduğunu anlatsana Jessie.
20:18Milyon dolarlık bir fikir mi?
20:20Evet.
20:21Eğer yarım kalan tablolardan kolaj yaparsam...
20:24...bir başyapıt yaratmış olurum.
20:36Tuvalin başına geri dön!