the school of good and evil par2 full4k

mrhow

Watch the school of good and evil par2 full4k - mrhow on Dailymotion

Transcript

00:00:00भलायक नहीं हूँ. देखो मुझे.

00:00:02क्या मैं तुम्हें कोई भूत नहीं लगती हूँ?

00:00:04या राक्षस?

00:00:05या कोई बद्सूरत सी चुड़े?

00:00:21वो बद्सूरत चुड़े...

00:00:24मेरी मा है.

00:00:31या, नज़ी उपर ही रखो.

00:00:35ये तो बस ही क्यू बिड है.

00:00:37मिशन.

00:00:38या.

00:00:39कुछ भी मत सूचो.

00:00:40कुछ भी मत सूचो.

00:00:41तुम कर लोगी.

00:00:43इसे पार कर लोगी.

00:00:46या, हूँ.

00:00:51हाँ?

00:00:53हाँ?

00:00:54हाँ?

00:00:56हां?

00:00:57हाँ?

00:00:58हाँ?

00:00:59स्टूड्डिंस को यहाँ आने की जाज़ब नहीं है।

00:01:04स्टूड्डिंस को बाहर आने की जाज़ब नहीं है।

00:01:07गैवेडन इतना पुरा नहीं था।

00:01:37स्टूड्डिंस को बाहर आने की जाज़ब नहीं है।

00:02:07स्टूड्डिंस को बाहर आने की जाज़ब नहीं है।

00:02:37स्टूड्डिंस को बाहर आने की जाज़ब नहीं है।

00:03:08सोफी से दूर ही रहो चुड़ेल।

00:03:12उसे अपना मक्सद हासल करना है।

00:03:14अब वो हमीशा के लिए मेरी है।

00:03:37तुम कहा हो सोफी?

00:04:08मुझे यकीन है तुम्हारी मा अंदर से सुंदर है।

00:04:11मुझे बस दूसरे स्कूल जाना है।

00:04:13मैं अच्छी हूँ।

00:04:14हाँ, तुम बुराई चुपाना जानती हूँ।

00:04:15मैं बुरी नहीं हूँ।

00:04:17लगता है साइंस को बीज में लाना ही होगा।

00:04:20अगर यह अच्छी है तो जब यह घिरेगी तो पर यह ऐसे पकर लेंगी।

00:04:23अगर यह चटानों पर घिर अपनी खोपड़े के टुकड टुकड़े करके मर जाएगी,

00:04:27यानी यह बुरी।

00:04:29दूसरा वाला, दूसरा वाला, तो तुम्हारी मा अंदर से सुंदर है।

00:04:31मैं अच्छी हूँ.

00:04:32हाँ, बुराई छुपाना जानती हूँ.

00:04:34मैं बुरी नहीं हूँ.

00:04:35लगता है, साइंस को बीज़ में लाना ही होगा.

00:04:37आज ये अच्छी है, तो जब ये गिरेगी तो पर ये ऐसे पकर लेगी.

00:04:42अगर ये चटानों पर गिर अपनी खोपड़ी के तुकड़े तुकड़े करके मर जाएगी,

00:04:46यानी ये बुरी.

00:04:48दूसरा वाला, दूसरा वाला सही रहेगा.

00:04:50पर ये एक खलायक है, और ये बात वो नहीं चाहती है.

00:04:53नहीं, मैं अच्छी हूँ.

00:04:55मैं एक भी एवर जैसे है, बाल भी एवर जैसे है,

00:04:59या शायद थे.

00:05:00वो लोगो, हुट मत लगा.

00:05:09सबूत चाहिए है न, मैं अच्छी हूँ.

00:05:11तो आइने में खुद को देखा, शुडैल.

00:05:14कहा था न, बुरी तरह बुरी है.

00:05:17सोफी, आगी.

00:05:25आगी, आगी, चलो, रुखो, कहा जा रहे हैं?

00:05:30तुम्हें यहाँ से बाहर निकाला हैं.

00:05:31हाँ, यह अच्छा है.

00:05:32नहीं, अच्छा नहीं है, कोई चीज तुम्हारे पीछे है.

00:05:36मैंने देखा उसे, ओकेई, इसे घात्म करना होगा.

00:05:43आगी, यहाँ से बाहर निकाला हैं.

00:05:45चलो, भी.

00:05:47आगिथा का प्लान सिम्पल था.

00:05:49स्कूल मास्टर को ढूट कर,

00:05:51सीधे उनसे ही स्कूल छोड़ने की बाद करना.

00:05:55बस उसमें एक ही मुश्किल थी.

00:05:58अंदर कैसे जाएँगे?

00:06:00वो यहीं से उपर गए थे.

00:06:02मैंने देखा था.

00:06:04एई, कोई है?

00:06:08बढ़िया, अब हम यहाँ फास गए हैं.

00:06:18अंधेरी सायों में जो उनका इंतजार कर रहा है,

00:06:21क्या वो उसके लिए तैयार होंगे?

00:06:23आगिथा ने अंधेरी में आवाज लगाई.

00:06:26कोई है?

00:06:27पर कोई जवाब नहीं आया.

00:06:29कौन है वहाँ?

00:06:31सोफी ने देखा कि कम्रा ऐसी किताबों से भरा हुआ था,

00:06:35जिनमें दुनिया के हर कोने की कहानियां मौझूद थी.

00:06:39तुम्हें पता है ना कि हम तुम्हारी आवाज सुन सकते हैं?

00:06:43तुम्हें पता है ना कि हम तुम्हारी आवाज सुन सकते हैं?

00:06:45अगर हमें डरा रहे हो, तो कोई असर नहीं हो रहा.

00:06:48लड़कियों ने अधेरे में खुरचने की आवाज सुनी,

00:06:50वो सहमी हुई आवाज के तरफ पढ़ी.

00:06:52मुझे तो यकीन ही नहीं हो रहा.

00:06:55इतना ड्रामा और निकला क्या, पेन?

00:06:57सोफी, रुख जा.

00:06:58शुना मत.

00:07:02आज तक कोई भी मेरे टाओर तक नहीं पहुँच पाया.

00:07:04पता था तुम दोनों खास हुँ.

00:07:06तुम्हारे आने से पहले हिस्टोरियन ने

00:07:09तुम्हारी कहानी लिखने शुरू कर दी.

00:07:10शायद इसलिए मैं यह नहीं समझ पारा

00:07:13कि तुम दोनों यहाँ से जाना क्यू चाहती हो?

00:07:15यह जाना चाहती है, मैं नहीं.

00:07:18सोफी, मुझे तुम्हें यहाँ से बाहर निकालना है.

00:07:20सुनो, सुनो, याकीन दिलाता हूं,

00:07:22तुम दोनों यहाँ बिलकुल सेफ हो.

00:07:24हम लोग अच्छी तर अपने रीडर्स की रक्षा करते हैं.

00:07:26सच में, तो फिर वो खून का घूमता टावर क्या था,

00:07:29जिससे मैंने सोफी की बात करते सुना था.

00:07:31क्या बताओं, स्कूल में इतनी सारी भटकती आत्मायें

00:07:33और जादू टोएं गूमते हैं,

00:07:35कि मैं खुद भी उन्हें काबू में नहीं कर पाता हूँ.

00:07:37मुझे लगता है कि ये खत्रे में हैं.

00:07:39हम यहां रहकर आपसे परी कधाओं के बारे में सीखकर

00:07:42अपना वक्ष बरबाद नहीं करना चाहती हैं.

00:07:45हमारे स्टूडन्स असली हालात से गुजरते हैं,

00:07:48जो बदलते हैं दुनिया को और वो बनती हैं ऐसी कहानिया

00:07:52जिन से दुनिया बदल जाती है.

00:07:53तो आप यह कहने की कोशिश कर रहे हैं

00:07:55कि स्नो वाइट और सिन्ड्रेला

00:07:57और जैक और बीन्स्टॉक सब असली कहानिया थी?

00:08:00हाँ, बिल्कुल हर्क्यूलीज और सिन्बार्ड

00:08:06और एलसिट की तरह

00:08:09और बाकि उन सब की तरह

00:08:11जिनों ने बुराई का सामना किया है

00:08:13हम तुम्हे अपने मकसद को हासिल करना सिखाते हैं.

00:08:16और वही तो मैं सीखना चाहती हूँ.

00:08:19पर आपने मुझे गलत स्कूल में डाल दिया.

00:08:20मुझे अच्छे स्कूल में होना था.

00:08:23आपसे गलती हुई है.

00:08:25सर.

00:08:26हो सकता है मुझसे हुई हो.

00:08:28पर क्या तुम साबिद कर सकती हूँ?

00:08:30क्यूं? गलती तो आपकी है.

00:08:32क्यूंकि एक बार स्टोरियन ने अगर कुछ लिख दिया,

00:08:37तो स्टोरियन के हाथों ही बदला जा सकता है.

00:08:39ये क्या बात हुई?

00:08:41हम ऐसी चीज का फैसला कैसे बदलवा सकते हैं,

00:08:43जिसके पास दिमाग ही नहीं है?

00:08:45तुम गलत कह रही हो.

00:08:47और सच में वस यही एक तरीका है.

00:08:49वो एक चीज कौन सी है जो बुराई कभी पा नहीं सकती,

00:08:53और अच्छाई कभी उसे खो नहीं सकती?

00:08:55ये तो पता है, संसकार.

00:08:57एक मेहल, सुन्दर बाल, एक घोड़ा.

00:09:01सच्चा प्यार.

00:09:02जो पारंपरि तौर से एक किस के जरिये जाहिर किया जाता है.

00:09:06तो आप कह रहे हैं, यकीन नहीं होता, मैं यह कह रही हूँ.

00:09:11अगर सोफी ने अपने सच्चे प्यार को किस किया,

00:09:13तो उससे सावित हो जाएगा कि आपका फैसला गलत था?

00:09:16अगर बुराई के स्कूल के किसी स्टूडन को एक प्यार का सच्चा किस मिले,

00:09:23तो सब कुछ बदलने की संभावना है.

00:09:25थेर मैं स्कूल बदल सकती हूँ?

00:09:27सोफी, यही तो मिरा सपना है, आग़ी.

00:09:31मैं गैवल्डन की पुरानी जिंदगी में नहीं जाना चाहती.

00:09:33यह मौका दुबारा नहीं आएगा.

00:09:36आग़ी, मुझे यह करने दो.

00:09:39मुझे सोचने दो.

00:09:40बहुत अच्छे.

00:09:42तो चलो जाओ तुम और एक राजकुमार ढून लो किस करने के लिए.

00:09:47पर याद रखना, प्यारे रीडर,

00:09:49हर किस की कोई ना कोई कीमत चुकानी ही पड़ती.

00:09:53इसका क्या मतलब?

00:09:58कैसे हो प्यारे बच्चों?

00:10:00चलो, सीखने को तयार हो जाओ.

00:10:02इस साल का पहला इवेंट, यानी एबर्स बॉल,

00:10:06सिर्फ दो हफते बाद है.

00:10:07और आपको बहुत कुछ सीखना है.

00:10:10गुड़ माँडिंग, गुड़ माँडिंग.

00:10:12गुड़ माँडिंग, आग़िता.

00:10:30इसके लिए बुरूटल है.

00:10:38वो कौन है? काली, काली बालो वाला.

00:10:40ट्रिस्टन. मैंने उसका रोस बगडा था.

00:10:43काश वो एबर्स बॉल में मुझे अपने साथ ले जाए.

00:10:45अगर कोई लड़का तुम्हें साथ ना ले जाए, तो तुम फेल.

00:10:47और फेल तो बिलकुल मत होना.

00:10:49तीन बार फेल और स्कूल से बाहर.

00:10:51सच में निकाल देते हैं?

00:10:54नहीं, वो तुम्हें किसी और चीज में बदल देते हैं.

00:10:58जैसे बोलने वाली चाई की कैटल.

00:11:00या जूहा, या उससे भी बत्तर.

00:11:03मतलब हमेशा के लिए?

00:11:05क्या?

00:11:06बद्धसूरत.

00:11:09आखेर हमें बद्धसूरत क्यूं बनना है?

00:11:13होट, जाग जाओ.

00:11:16क्यूंकि फिर चोटे बच्चे रोएंगे.

00:11:19गलत, वो बस एक और फाइदा है.

00:11:24बद्धा और किनोने होने का क्या फाइदा है?

00:11:29वही तो मेरा सबाल है.

00:11:31अगर आपको अपने खुबसूरती की परवा नहीं तो आप...

00:11:35अपने दिमाग का इस्तमाल करते हैं.

00:11:38बद्धसूरती याने आजाधी.

00:11:49मेरा दाद अभी-अभी तूट गया.

00:11:53कितनी गली बात है.

00:11:54पर मुझे कोई परवा नहीं है.

00:11:57और यही होती है ताकत.

00:12:03तो हो जाए, गरल्स.

00:12:05मैं हूँ प्रोफेसर एनिमुनी.

00:12:09और आज मैं तुम्हें सिखाऊंगी की कैसे...

00:12:11अपनी खुबसूरती के जरिये...

00:12:13तुम बन सकती हो ताकतवर.

00:12:18जब मकसद हो सच्चा प्यार...

00:12:20तो आउरत के पास सबसे बड़ा आउजार है.

00:12:23उसकी मुस्कुराहट.

00:12:25तो अपने-अपने आइने उठाओ...

00:12:30और हमला करो.

00:12:33बढ़िया, लीना.

00:12:34प्रोफेसर नहीं है.

00:12:35इकदम शांदार, पीट्रिक्स.

00:12:40माफ़ करना, मुझे ये कुछ ठीक नहीं लग रहा.

00:12:43मुस्कुराणा इस तरह अपना अधिकार लिया जाता है?

00:12:45हाँ, परीक्षा पास करने के लिए...

00:12:48अच्छी मुस्कान ज़रूरी है.

00:12:51तो मुझे मुस्कुरा कर दिखाओ.

00:12:54फेल नहीं होना है तो.

00:12:56मुझे सेफ नहीं लगता.

00:13:10ये... ये क्या है?

00:13:12फेल का निशान, रीडर.

00:13:15आप खराब मुस्कान के लिए मुझे फेल कर रहे हैं?

00:13:18हाँ.

00:13:20मुझे सेफ नहीं लगता.

00:13:22मुझे सेफ नहीं लगता.

00:13:25हाँ.

00:13:27काम शुरू करते हैं.

00:13:29अब इसे पीने के लिए तयार हो जा.

00:13:32और देखो कि तुम कितने बजसूरत और दाकतवर हो सकते हो.

00:13:37रीडर.

00:13:43सबसे पहले तुम.

00:13:44नहीं. मुझे बजसूरत नहीं बनना.

00:13:47मैं ऐसी नहीं हूँ.

00:13:48अभी तक तो नहीं.

00:13:50होट. जी हाँ, प्रोफेसर मैन ली.

00:13:53इसके लिए माफ कर देना. पर फिक्र ना करना.

00:13:56तुम जैसे भी हो, मुझे बसंद हो.

00:14:16तुम आगथा हो, है ना?

00:14:18हाँ.

00:14:20मैं तुम्हारे साथ बैठूँ?

00:14:21जरूर. ठीक है.

00:14:22अगर तुम चाहें तो...

00:14:27मैं ग्रेगर हूँ.

00:14:29ग्रेगर चार्मिंग, राजकुमार का बेटा.

00:14:33तुम मुझे ग्रेग बला सकती हूँ?

00:14:34मैं आगथा हूँ.

00:14:35सुना है तुम यहां नहीं रहना चाहती?

00:14:38मैं भी नहीं चाहता.

00:14:39नहीं चाहते?

00:14:40असल मैं राजकुमार बनना ही नहीं चाहता.

00:14:42काफी अलग हुए इन सब से मैं.

00:14:44अगर मेरा बस चले, तो मैं कोई दुकान खोल कर बैठ जाओ हूँ.

00:14:47क्या, सच में?

00:14:49मुझे खाना पसंद है, पर खोन देखकर मुझे चक्कर आते हैं.

00:14:52इसलिए मतन नहीं बेच सकता.

00:14:53इसलिए आज मुझे फेल कर दिया गया.

00:14:55क्योंकि मकाबले में खायाल हो गया था.

00:14:58क्या एक छोटे से घाफ के लिए तुम्हें फेल कर दिया?

00:15:00नहीं, ऐसा नहीं है.

00:15:02मैंने खोन देखा, और मैं कवच के साथ गिर कर भेहोष हो गया.

00:15:07क्योंकि मैं पाहाड के उपर था.

00:15:09तो नीचे गिरती ही लुड़कता चला गया.

00:15:12रास्ते में आने वाले हरे को गिरा पर चला गया.

00:15:16तो मैंने सोचा कि दुखान खोलना ही अच्छा रहेगा.

00:15:19तुम्हें वही करना चाहिए, जिससे तुम्हें खुशी मिले, ग्रेगर.

00:15:24माफ करना, ग्रेगर, बाद में बात करें?

00:15:27हाँ, बिल्कुल, बाद में मिलते हैं.

00:15:31हैंग्स.

00:15:35तुम पर हमला हुआ?

00:15:36हाँ, टैट बोल्स में किया, बद्सूरती की क्लास में.

00:15:41मैं फेल हो गई, ब्यूटी क्लास में.

00:15:43तुम किसमें फेल हुई?

00:15:45मुस्कुराने में.

00:15:46मुस्कुराने में?

00:15:47जाने दो, मैंने किसके लिए राजकुमार ढोन लिया?

00:15:50मुझे सचा प्यार मिल चुका है.

00:15:51टैट बोल्स, देखते ही हम समझ गए कि हमारे बीच कुछ खास है.

00:15:56लुक्स में भी हम परफेक्ट है.

00:15:59बद्किसमती से वो बियाट्रिक्स के साथ है.

00:16:01तुम्हें लगता है वो मुझसे खुबसुरत है?

00:16:03मैं कह रही हूँ कोई ऐसा चाहिए जो ये करने को तयार हो.

00:16:06उन्हों ने कहा था सच्चे प्यार की किस होनी चाहिए.

00:16:08सोफी, किस तो किस होती है.

00:16:10आओ, सच में?

00:16:15देखा? कुछ भी नहीं हुआ.

00:16:18सच्चा प्यार ज़रूरी है.

00:16:19सच्चा प्यार ज़रूरी है.

00:16:20कहो तो इसे जारी रखे बिना बंधन.

00:16:22अपने काम से मतलब रखो.

00:16:27उसे ये दो और कहो मैं कितनी दयालू और प्यारी हूँ.

00:16:30और हाँ, अजीब बात मत करना.

00:16:35समझ गई न?

00:16:36पिल्लीयो की बात मत बताना.

00:16:40ठीक है.

00:16:41ठीक है.

00:16:42उसे ये दे दे ना.

00:16:44बाकि मैं समझालूंगी.

00:17:05हट जाओ मुझे पर से.

00:17:12तुम कौन हो?

00:17:13मैं हूँ नीले जंगल का बॉना.

00:17:16पर मुझे लगा की बॉनें तो छोटे होते हैं.

00:17:19और मुझे लगा राजकुमारियां अच्छी होती हैं.

00:17:22स्वागत है स्टूडन्स. इकठा हो जाओ.

00:17:24मैं चाहता हूँ तुम अपने नाम लिखो.

00:17:26ताकि पता चले कौन जिन्दा बचा और कौन नहीं.

00:17:28कैसी हो?

00:17:29नौमल गरल?

00:17:31लोगों के मन की बातें पढ़ लेती हूँ, हाँ?

00:17:33वो, वो, हाँ, सौरी, उसके लिए, उस दिन मैं,

00:17:41मैं कुछ ज़्यादा ही परिशान थी.

00:17:43हाँ, ये जगा है ही कुछ ऐसी.

00:17:46पर कभी सोचा नहीं था कि एक राजकुमारी इतनी हिम्मत वाले हो सकती है.

00:17:49सच में, मान गये तुम्हें.

00:17:50हूँ, वो तुम्हें देखकर अजीब हरकते करती हैं.

00:17:53हाँ, करती हैं, चोकी बहुत बोरिंग होता है, इसलिए,

00:17:56तान्यू, बोरिंग ना होने के लिए.

00:17:58नहीं, वैसे मैं काफी बोरिंग हूँ.

00:18:01सिर्फ मेरी बिल्ली ही है, जो ऐसा नहीं सोचती.

00:18:06और मैं...

00:18:07वैसे कहते हैं कि बिल्लीयों को लोगों की सही पहचान होती है.

00:18:10सच में?

00:18:12कहने लगेंगे.

00:18:13क्योंकि अब मैंने बोल दिया है.

00:18:15मैं काफी मशूर हूँ यहाँ.

00:18:17परी कथाओंगा राजकुमार जो हूँ.

00:18:19पता है, जब राजा बनोगे तो तुम्हारी सर के लिए

00:18:22एक बड़ा ताज बनवाना पड़ेगा.

00:18:24खुद की तारीफ से तुम्हारा दिमाग सूच गया.

00:18:31बढ़िया, सही है.

00:18:41यह तुम्हारे लिए है.

00:18:43हाँ?

00:18:44मेरी तरफ से नहीं, मेरी दोस्ट सोफी ने दिया.

00:18:46ओ, मतलब वो सुन्दर बालों वाली चुट्ड़ी है?

00:18:49यह तुम्हारे लिए है.

00:18:51उससे बस गलत स्कूल भेश दिया गया है.

00:18:53नहीं, ऐसा बिल्कुल नहीं होता, नॉर्मल गर्ल.

00:18:55वो तुमसे जूट बोल रही है.

00:18:56पर इस बार गलती होई है.

00:18:58यकीन मानो, वो हर तरह से राजकुमारी है.

00:19:04वैसे मेरा नाम आग़ेथा है.

00:19:06आग़ेथा?

00:19:07बहुत अच्छा नाम है.

00:19:09क्यूंकि तुम नॉर्मल गर्ल बिल्कुल नहीं है.

00:19:12तारिफ कर रहा हूँ.

00:19:13चलो बच्चों, सभी कठ़ा हो जाओ.

00:19:15और ये सारी बातें सब बात के लिए रखो.

00:19:22मैं हूँ यूबा, स्कूल का जंगल सवाइवल एकस्पर्ट.

00:19:26मैं सैक्रों सालों से जंगल में रहा हूँ.

00:19:28और एक बार भी मरा नहीं.

00:19:29मतलब, कमसे कम मुझे तो याद नहीं रहा हूँ.

00:19:36कैसा लगा आप सबको मेरा मज़ाक?

00:19:40तो ये चले हम, चलो.

00:19:43ये दर्वाजा खुला जाये, तो चलो.

00:19:47खोलो.

00:19:48खोलो.

00:19:51खोलो ये जंगली दर्वाजा.

00:19:54शुक्रिया.

00:19:56चलो, आओ मेरे बीचे.

00:19:58अगर जंगल में जिन्दा नहीं बच सकतें,

00:20:00तो कोई रोमानचक सफर पूरा नहीं कर सकतें.

00:20:03लीला जंगल, स्टूडंस को हर तरह के खतरे की तयारी करवा देता है.

00:20:08हे?

00:20:18हाई.

00:20:19ग्रेगर, तुम्हें चूट कैसे लगी?

00:20:21आज सबा मैं घोड सवारी करते वक दिर गया था.

00:20:25तब मुझे समझा है कि मुझे घोड सवारी नहीं आती.

00:20:29और शायद मुझे चश्मी भी चाही.

00:20:34लगता है दुकान के सप्ना अब सच होने वाला है.

00:20:36टेड रॉस से दूर रहो चुड़ैन, वो मीरा है.

00:20:43उपस.

00:20:45टेड रॉस.

00:20:46ये क्या है?

00:20:48सुन्दर भूलो का खेल.

00:20:51पर जैसा की हमारी परीकथाओं में बताया गया है,

00:20:55कभी-कभी खुछूरती आपकी जान ले सकती है.

00:21:07गुस्ताख भूल.

00:21:09मतलब, जिसे इसका गुलगस्ता मिल जाए, वो तो गया काम से.

00:21:17अच्छा मुझाग था.

00:21:19चलो.

00:21:25कोई बात नहीं, ग्रेगर.

00:21:26वो तो मैं कुछ नहीं करेगा.

00:21:29इसलिए मुझे नफ्रत है इस चलाँ से.

00:21:33चलो.

00:21:37ये हिस्सा यूबा का पसंदीदा है.

00:21:41याने कद्दू का खेट.

00:21:43जो दिन में होता है, बिल्कुल नॉर्मल.

00:21:46और रात के वक्त भैलाता है देहशत.

00:21:49यहां के रीपर्स, तुम्हारा शिकार करेंगे.

00:21:52तुम्हारा खून पी जाएंगे.

00:21:53और तुम्हारी टांगों को तोड़ कर बेश खाएंगे.

00:21:57रीपर्स, वो क्या होते हैं?

00:22:00इसके जैसे.

00:22:02ये तो बस एक स्केल क्रू है.

00:22:05और शायद वो गुलाबी फूल बस महेख फैलाते हैं.

00:22:08याद रखो.

00:22:10सबसे बहतरीन बुराई ही अच्छाय का रूप ले सकती है.

00:22:17मुझे याँसे जाना है.

00:22:18नहीं, नहीं, ये तुम ठीक नहीं कर रहे हैं.

00:22:20जाने दो मिझे.

00:22:21ग्रेकर, रुखो.

00:22:22तुम पहले ही दो बार फेल हो चुकी हो.

00:22:24ग्रेकर.

00:22:25ग्रेकर.

00:22:26तुम्हें पता नहीं वो तुम्हारे क्या हाल करेंगे.

00:22:28वापर जाओ.

00:22:29मुझे कुछ नहीं होगा.

00:22:57मुझे बमचाओ.

00:23:01बमचाओ.

00:23:12ग्रेकर,

00:23:16हर खलनायक के पास

00:23:18वो अपने सबसे बड़े विरोधी को हराने के लिए ताकत्वर आजार में बदल सकते हैं।

00:23:23सबसे बड़ा विरोधी मतला?

00:23:25सबसे बड़ा दुश्मन।

00:23:27तुम्हारी कहानी तब तक हत नहीं होगी जब तक तुम मेंसे एक सिंदा रहेगा।

00:23:33मैं चाहती हूँ कि तुम अपने उस अनोखे गुण से मुझे हरान करो जो तुम्हें बहुत ही खास लगता है।

00:23:40हुट पहले तुम।

00:23:44मैं हेक्स क्लास में अपनी वैल्बूल्फ ताकतों पर काम कर रहा हूँ। यह देखें।

00:23:48ठीक है, जब मुझे एक डुबला, पतला, एक बाल वाला वैल्बूल्फ शायी होगा तो मैं तुम्हें भुलाऊँगे।

00:23:54बेट चाओ।

00:23:57पज़ाम।

00:24:00खुशनी नहीं।

00:24:02पढ़ाओ देखो!

00:24:12ठेक है.

00:24:14जब मुझे एक दुबला, पतला, एक बाल वाला वेर्वर्फ शायी होगा,

00:24:17तो मैं तुम्हें बुलाओंगे.

00:24:19बैठ चाओ!

00:24:20टाट!

00:24:22प्लीज बताओ इससे बेपर कर सकती हो?

00:24:24देखो मुझे!

00:24:33क्या इसमें सेहर है?

00:24:36हो सकता है.

00:24:38एक बाल से तो काफी बेदर है ये.

00:24:41काबिले तारीफ है.

00:24:44सोफी!

00:24:48जो सच में अच्छे होते हैं,

00:24:50वो जंगल के जीवों को बुला सकते हैं.

00:24:52मैं गिलहरीों को बुलाया करती थी.

00:24:53ओ गौड, अब बस भी करो.

00:24:56तुम जाकर किसी और के साथ अपनी ममी की बाते करो न?

00:24:58ए, मिरी माँ का नाम जबान बढलाई तो देखना.

00:25:02तुम उनके बारे में कुछ नहीं जानती.

00:25:04इतना जानती हूँ,

00:25:05तुम्हें पूरी तरह पागल बनाने का अच्छा काम किया है उन्होंने.

00:25:09इस पागल लड़की का अनोखा गुण

00:25:11बहुत कुछी से तुमसे छुटकारा पासकता है हमेशा के लिए.

00:25:38ये मज़ेदार है.

00:26:08सोपी सभल कर.

00:26:38कर वीडर, वह बहुत करीब आ रहे है.

00:26:41दिखाओ ना, टालर.

00:26:43मुझे नहीं पता, मैं कैसे करूँ?

00:26:46तुम्हारी गिलहरी दोस्ट, सोपी.

00:26:48अपनी गिलहरी दोस्टों को बुलाओ.

00:26:50लगता है गिलहरीया भी तुम्हें पसंद नहीं गरती.

00:26:57पिछारी राजकमारी, मैं अभी तुम्हारा दुख दूर करती हूँ.

00:27:02यह पता है, वह उससे माड डाली है.

00:27:27प्राज्वेशन होने से पहले तुम किसी को मार नहीं सकते हैं, दूर भुगा उन्हें।

00:27:30रख जा!

00:27:57अगर तुम बहुत अच्छा कर रही हो, सोफी!

00:28:27प्राज्वेशन होने से पहले तुम किसी को मार नहीं सकते हैं, दूर भुगा उन्हें।

00:28:58अगर तुम बहुत अच्छा कर रही हो, सोफी!

00:29:07वो कौन है? कौन है रफाल?

00:29:09उनका नाम दूपारा मत लेना, मेरे अलावः किसी से नहीं!

00:29:13वो कौन है, मुझे कैसे जानता है?

00:29:15वो स्कूल मास्टर का भाई था.

00:29:17एक वक्त पर वो स्कूल का सबसे ताकतवर इनसान था.

00:29:21उसके कायब होने के बाद से बुराई अच्छाई को हरा नहीं पाई है.

00:29:24पर किसी तरह तुम्हारी ताकत ने उसका ध्यान कीच लिया है.

00:29:27मुझे पता नहीं था मेरे पास ताकत है, मुझे ताकत नहीं चाहिए,

00:29:30मुझा बं please.

00:29:30मुझेकाईत करना बन करो,

00:29:32तुम्हे अभी अभी class में क्या है

00:29:34मुझे सभूत हूँ, तुम उसी जकाओं जहां तुमें होना चाहिए.

00:29:36आप जाओ और किसी को पताना मत और अगर रफाल तुम से फिर से मिलने आये तो मुझे तुरण्द पताना जाओ जाओ

00:29:51अगर ही वही लड़की है रफाल तो मैं उसे तुम तक पहुचाने की पूरी कोईशिश करूँगी

00:30:02वो पहुचाना चाहिए

00:30:06मेरे जाँ

00:30:09नहीं नहीं नहीं हम नफरत नहीं करते बुराई करती है अच्छाई प्यार करती है बुराई हमला करती है अच्छाई रक्षा करती है चिनन अच्छाई हमला कब कर सकती है बताओ

00:30:24नहीं कर सकती अच्छाई सिर्फ रक्षा करती है अगर अच्छाई हमला ही करने लगे तो फिर तो वो अच्छाई रहेगी ही नहीं बिलकुल सही कहा तुम लोगों ने उसके साथ क्या किया

00:30:34क्या कहा तुम ने ग्रेगर तीन बार फेल हुआ और फिर गायब हो गया दर्च से चीपता हुआ तुम ने उसे किस में बदल दिया इस कूल के नियमों का पाड़न करना जरूरी है ये सब पर लागू होता है

00:30:51तो लेडीज चैसा की मैं कह रही थी बुराई के कई हत्यार होते हैं पर हम हमारे पास जानवर है जमीन के जानवर पानी के जानवर और इसलिए लेडीज आज मैं पेश करना चाहूंगी

00:31:14इच्छा पूर्ती मचलिया पानी के मीचे रहने वाली चमकीली दोस्ट जो हमें समझती है और हमारे दिल की चाहतों को भी

00:31:24क्या वो भी यहां स्टुडेंट्स हुआ करती थी

00:31:27बस करो यहां हर एक की अपनी कहानी नहीं होती लेकिन हाँ वो किसी और की सुखद अंध का हिस्सा तो बन सकते है

00:31:37लेडीज अगर आप सच में दिल से चाहती है तो हो सकता है मचलिया आपकी इच्छा पूरी करें

00:31:46पहले कौन

00:31:48मैं मैं मैं

00:31:51कीको

00:31:57यह तो ट्रिस्टन है वो मुझे से प्यार करता है मुझे ट्राइ करने दो हटो कीको हटो हटो मेरे रास्ते से

00:32:11हम साथ कितने अच्छे लगते हैं

00:32:30वो इवेंट चहाँ आप में से कईयों को अपनी पहली किस मिलेगी आगता तुम्हारी बारी

00:32:45कोई भी इच्छा जो भी तुम्हारे दिल की इच्छा हो

00:33:00काश हम घर जा पाएंगी हम सब के सब

00:33:15यह क्या कर रही हूँ क्या हो रहा है बहुत वा आगता रुप जा फ्लीज

00:33:35हाँ चुड़ा नहीं पारी बीचे अटो बीचे अटो बीचे अटो

00:34:06मैं सो साल पहले फेल हुई थी तब से मैं सबकी इच्छाएं पूरी कर रही हूँ

00:34:15तुम वो पहली हो जिसने मुझे आजाद किया मेरे लिए घर मांगा शुक्रिया

00:34:35भागो भागो भागो यहाँ सी भागो ज़वणी

00:34:55अरे नहीं आज दखा दिखना वहाँ सी उठ चाओ नहीं उठ चाो

00:35:05जती दिखो.

00:35:10ग्रेगर?

00:35:14तुम ग्रेगर हो न?

00:35:14नही नही, हाटュो!

00:35:15दूर, हाटथो ग्रेगर!

00:35:18येज़ ग्रेगर,

00:35:20पता नही, मैं तुम्हारी मदद करपाऊँगी की नही?

00:35:25पर बादा है,

00:35:27कि कोशिष करूँगी.

00:35:32मैं आ गया हूँ!

00:35:33नहीं!

00:35:46तुम जीग हो?

00:35:50ये तुम ने क्या कर दिया?

00:35:52वो मेरा दोस्ट था.

00:35:53तुमें मारने वाला था, मैंने जान बचाई तुमारी.

00:35:55वेरोगुफ कईंगे तुमने उसे बाड़ डाडाँ.

00:35:57टेटरोस तुमें बचा रहा था.

00:35:59कहा, रूम्स में वापस जाओ.

00:36:01मुझे बचा रहा था.

00:36:02सर्रो, रूम्स में वापस जाओ.

00:36:04बाकी की दिन की क्लास कैंसल की जाती है.

00:36:06तुम मेरे साथ आओ. जाओ.

00:36:08चलो जाओ यहाँ से.

00:36:10प्रेकर, मुझे माफ़ करता हूँ.

00:36:14आगथा.

00:36:14चुप करो, क्या तो मेरे से अच्छा कहती हो?

00:36:19किसी सीदे सादे इनसान को सिर्फ इसलिए मार देना

00:36:21क्योंकि वो तुमारी उमीदों पर कारान आउत रहे.

00:36:24मुझे बताओ कि इसमें अच्छा क्या है?

00:36:25आगथा, यहाँ हर कोई एक खास वज़से है

00:36:28और तुम धीरे धीरे यह समझोंगी.

00:36:30नहीं, नहीं समझूंगी.

00:36:31मैंने कहा था, यहाँ मेरी कोई जगा नहीं है.

00:36:34आखिर तुम्हारी प्राब्लेम क्या है?

00:36:37बहुत पहले की बात है, अच्छाई असली और सची थी.

00:36:41पर आजकल के वक्त में हर कोई अपने बारे में सोचता है.

00:36:45पर तुमने उस लड़की को बचाने के लिए अपनी इच्छा का इस्तमाल किया.

00:36:49याद है, मैंने तुमसे कहा था, जहाँ जजबात, वहाँ जादू.

00:36:53सबसे ताकतवर जजबात होता है हमदर्दी.

00:36:58पर आज तुमने जो जुनून दिखाया है, उससे साबित होता है

00:37:04कि तुम विल्कुल सही जगपर हो.

00:37:08तुम वो पहली असली राजकुमारी हो जो इस स्कूल में

00:37:14बहुत बहुत लंबे वक्त बाद आई है.

00:37:35मुझे तुमसे बाद करनी है.

00:37:36टेड्रोस को मेरा घट दिया.

00:37:37हाँ, पर यहाँ बहुत जादा गडबर चल रही है.

00:37:40हाँ, यह तो सही है.

00:37:41मुझसे मधुमक्या मिलने आई थी जो और कोई नहीं,

00:37:43इस दुनिया का सबसे बुरा इंसान है.

00:37:45उसका नाम रफाल है.

00:37:46मैंने उसी को तो देखा था.

00:37:48नहीं सोफी, हमें यहाँ से चलना होगा किस मिले या ना मिले.

00:37:50रुखो, टेड्रोस ने क्या कहा?

00:37:51यही कि तुम्हारी दोस्त दो तार पंच मारती है.

00:37:54अरे नहीं, तुम्हारी आग को क्या हुआ?

00:37:57यह तुम अबनी दोस्त से पूछो.

00:37:59तुमने इसे मारा?

00:38:01आगी, क्यूं?

00:38:02क्योंकि मैंने इसकी जान बचाने के हिम्मत किया, और क्या?

00:38:05तुम्हें जो भी करना है, वो करके मुझे बाहर मिलो.

00:38:12मुझे माफ करता हूँ.

00:38:14वो काफ़ी सिर भरी है, और मारा मारी करने लगी है.

00:38:19तुम सोफी हो न?

00:38:22हाँ.

00:38:23खत अच्छे लिखती हो.

00:38:24तुमसे मिलने का और कोई तरीका नहीं था.

00:38:27यहाँ सबको दूर रखा जाता है.

00:38:29हाँ, अच्छाई और बुराई दूर रखते हैं, तो गडबड कम होती है.

00:38:33हाँ, अगर तुम्हारी किस्मत इतनी खराब है कि तुम घलत स्कूल में चले जाओ, तो...

00:38:36यह घलत स्कूल में बिलकुल नहीं है.

00:38:40नहीं!

00:38:40पर इसे राजकुमारों से बात करने की इजाज़त नहीं है.

00:38:43नहीं!

00:38:44रुखो इसे, इस तरह से मत कीछो.

00:38:46टेटरोस, बचाओ, मैंने कुछ नहीं किया.

00:38:48है, सुनो, वो बुरी है, टैड़ी, वो लोग उसे समाल लेंगे.

00:38:54जिए कहा ले जा रहा हूँ?

00:38:55तोंब रूम में.

00:38:57नहीं!

00:39:00नहीं!

00:39:01कोई पताएगा मैंने ऐसे क्या गल्दी कर दें?

00:39:07ठीक इसी लिए तो तुम यहाँ लाई गई हो.

00:39:11तुम.

00:39:13तुम, तुम, तुम.

00:39:17जिसे रफाल ने खुद इतने लोगों में छिना है.

00:39:20शायद तुम वो रक्षक हो जिसका हमारी स्कूल को इंदिजार था.

00:39:23पर नहीं, तुम सिर्फ अपना वक्त परबाद करती रहती हूँ

00:39:28निकम में राजकुमारों पर.

00:39:30यह गल्द है.

00:39:31मुझे कुछ मत कर दा.

00:39:33तुम्हें एक बड़ा तोफा मिला है, सोफी.

00:39:36और इसे मैं बरबाद नहीं होने दूँगी.

00:39:45वक्त हाँ चुका है.

00:39:49अब ये मान लो, आखिर तुम किसकी तरफ हो?

00:39:55रफार को ऐसे लोग चाहिए, जो पूरी तरह बुरे हो.

00:40:01ये जाहर है कि अपनी खुपसूर्थी की वज़े से

00:40:05तुम अपनी असलियाद सुईकार नहीं कर मा रहे हो.

00:40:21नहीं!

00:40:23नहीं!

00:40:27नहीं!

00:40:28नहीं!

00:40:31ओ, राजकुमार, एक मिनित.

00:40:34उफ, अब मैंने क्या कर दिया?

00:40:35जाहर है तुम देखती रहे और एक विशाल कुट्टा

00:40:38सोफी को घसीट कर पता नहीं कहा ले गया.

00:40:39सुनो, मैं राजकुमारीयों को आजाद करता हूँ.

00:40:42तुम्हें लगता है वो बुरी है?

00:40:43हाँ, क्योंकि उसके स्कूल का नाम भी वही है.

00:40:46और मैं अच्छा हूँ.

00:40:47मेरा यही काम है और मैं हमेशा यही करता हूँ.

00:40:49तुम अभी तक इस जगा को समझ नहीं पाए हूँ, एक?

00:40:51मैं सब समझ गई हूँ.

00:40:52और यह सब बकवास है.

00:40:54तुमने उस शैतानी स्टेम्ट को मारा था न?

00:40:56वो और कोई नहीं, बलकि ग्रेगर था.

00:41:00नहीं था, क्योंकि मुझे पता चल जाता हूँ.

00:41:02हाँ, पर पता नहीं चला न?

00:41:06पक्का न?

00:41:07डवी से पूछो.

00:41:09फिर बताना कि जब बुराई देखते हो,

00:41:10तो उसे पहचानते कैसे हो?

00:41:16कभी दिमाग भी लगा कर सूचो,

00:41:17और शायद उस चलक की पार देख पाओ,

00:41:19जो स्कूल तुम्हें दिखाना चाहता है.

00:41:21शायद, असलियत जान कर तुम हैरान रह जाओ.

00:41:25यह सब मेरे साथ कियूं हो रहा है?

00:41:28क्योंकि ये ही तुमारे किसमत है.

00:41:39रफान,

00:41:40तुम ने जो सोचा है उस से कहीं ज़धा पर,

00:41:44तो से मेरे जञार पर मुझे बहुत इसान कर रहा हूँ.

00:41:47पे हैस पश्चा मुझे जथा गया है.

00:41:48देखना एक दिन तुम दुनिया को सरूर बदलोगी।

00:41:52और तुम हो खास, सोफी.

00:41:54पर कोई इस बात को वो देखना नहीं चाहता।

00:41:57तुमने हमेशा इमानदारी, दया और सबर दिखाई।

00:42:01पर क्या उन्होंने माना कि तुम अच्छी हो?

00:42:04नही, तुम सर्फ मुझ़ पर भरोता कर सकती हो।

00:42:08भूल जा उनके नियमों के बारे में।

00:42:11तुम्हे जो कर नहें करो, जब कर नहें करो.

00:42:15और अगर वो तुम्हे वो ना दें जो तुम्हारा है,

00:42:19तो झील लो, यें पर मता ये बारे में,

00:42:23अगर वो तुम्हें वो ना दें जो तुम्हारा है, तो छील लो।

00:42:29रफाल के शब्दों से प्रभावित होकर, सोफी ने तै किया

00:42:33कि टैड्ड्रोस का दिल जीतने के लिए और सच्चे प्यार की किस पाने के लिए

00:42:38उसे जो भी करना पड़े, वो करेगी।

00:42:41कुछ हो गया है क्या? या किसी को पंच मानने की इच्छा हो रही है?

00:42:46सोफी नहीं मिल रही, बस देख रहा था कि वो ठीक तो है न?

00:42:51मुझे यकीन है वो ये मिस नहीं करेगी, आज एक बड़ा दिन है,

00:42:55आज हर स्टूडिन की पहचान उसके अपने जादू से होगी,

00:42:58वैसे बता दोں की कुछ लोगों का कहना है कि तूम चोडैल हो,

00:43:02हाँ पहले भी सुन चुछी,

00:43:03बताया क्यूंकि लगता नहीं है कि तुम एक चोडैल हो,

00:43:11अच्छा? तो क्या हूँ मैं?

00:43:16मैं सब से पूरा पहले हूँ,

00:43:19तुम एक जुडायल होँ।

00:43:21अच्छा?

00:43:23तो क्या हूँ मैं?

00:43:27काश मुझे पता होता

00:43:33क्योंकि आज तक तुम्हारे जैसे किसी से नहीं मिला मैं

00:43:45मैं...

00:43:47मैं ये सब नहीं कर सकती

00:43:49क्या नहीं कर सकती?

00:43:51किर नहीं सकती फिर...?

00:43:55चुप हो जाओ

00:43:57अपनी जगबर बाथ जाओ

00:43:59सिरू करे cricket

00:44:01अपनी अंदर के जौधू को जगाने के लिए

00:44:03सब्से पहले उंग्ली की

00:44:05चमक को जगाना होगा

00:44:07चमक को जगाना होगा.

00:44:09एक बार आपने उंगली की चमक पर महारत हासिल कर ली,

00:44:12तो आपके लिए वो साबित होगा बेशकींती.

00:44:16इंतिसार नहीं होता.

00:44:17कहते हैं कुछ लोग जादू मिलने पर जानवरों में बदल सकते हैं.

00:44:21मैं तो रात को बिल्ली बनना चाहती हूँ,

00:44:22ताकि स्टोफ के नीचे गुज़ कर सो सकूँ.

00:44:24महा मुझे गर्मी मिलेगी.

00:44:27शुरु करें.

00:44:34बिल्कुल भी डरना माँ टैवर्स.

00:44:36अच्छाई को कभी डर्ड नहीं होता.

00:44:42नेवर्स.

00:44:46काफी डर्ड होगा.

00:44:48क्या परपर्थ है?

00:44:50कतार बनाओ.

00:44:51मैं आओ, मैं आओ.

00:44:52मैं आओ.

00:44:55मैं तब गर्मी हूँ. मुझे साथ है गुर्म.

00:44:57रुपो, तो पीछे रहो.

00:45:05बहुत सुनदर.

00:45:07क्या करें?

00:45:08तुम्हारी उंगली की चमक,

00:45:10तुम्हारी पहचान अपने अंदर की ताकत से करवाएगी.

00:45:19थेंक यू मैं.

00:45:22जब तुम्हारी उंगली चमकती है,

00:45:24तब तुम्हें अपने जस्वातों का एसास होने लगता है.

00:45:26इतनी ताकत आती है,

00:45:28कि तुम जादू कर सको.

00:45:30जितने ताकतवर जस्वात,

00:45:34उतना ही ताकतवर जादू.

00:45:47आने में देर तो नहीं करती.

00:45:51जब तुम्हारी उंगली चमकती है,

00:45:53तब तुम्हें अपने जस्वातों का एसास होने लगता है.

00:45:55इतनी ताकत आती है,

00:45:57कि तुम जादू कर सको.

00:46:00इतने ताकतवर जस्वात,

00:46:02जस्वात जाद रिखले.

00:46:24क्या चल रहा है इससा?

00:46:26ये.

00:46:27आपने मुझे पर एहसान किया है,

00:46:29मुझे पर एक और हैसान करतो।

00:46:42शक्रिया।

00:47:00एक वाह मुझे यावाद करना है।

00:47:04अब यैसान तो परीपरश्यत है।

00:47:08मुझे लड़ रहा है बां।

00:47:10एक वाह, एक वाह, एक वाह।

00:47:15दोस्ती हो जायकि तब बता हो।

00:47:17फेशल कोहा या करवांगा?

00:47:30खिल्स.

00:47:52जाहें अच्छे हो या बुरे,

00:47:55सरुडी है क्हूरा देन.

00:47:59मुझे तो ऐसा नहीं लगता।

00:48:01वो लड़की मुझे रोमान्स की सला दे रही है,

00:48:03जो बिल्ली की आँखों में घूरती रहती थी।

00:48:13तुम ऐसा बर्दाव क्यों कर रही हूँ?

00:48:16क्योंकि मैं लाचार सोफी बनकर ठग गई हूँ।

00:48:18तुम ऐसा बर्दाव क्यों कर रही हूँ?

00:48:20क्योंकि मैं लाचार सोफी बनकर ठग गई हूँ।

00:48:23वो लड़की जिसने फ्राइंग पैन से मेरी रक्षा की,

00:48:25वो लाचार नहीं थी।

00:48:26मुझे नई सोफी पसंद है।

00:48:30ठीक है, किताग का क्या मामला है?

00:48:32टेड़ोस की पिता ने अपनी दुलहन गुएनावर को उसकी खुपसूर्थी के लिए चिना।

00:48:36फिर उसने लैंसलॉट के लिए उन्हीं धोखा दिया।

00:48:38उन्हें अपने ताज खोना पढ़ा और दिल तूटनी से उनकी मौत हो गई।

00:48:42तुम्हें साबद करना होगा कि तुम अच्छी हो।

00:48:46वो भी सब की सामने और इस तरह की कोई मना नहीं कर पाई।

00:48:53ठीक है, तुम खुपसूर्थी के लिये चिना।

00:48:57इसलिए तुम्हें सबसे जो भी बात रहा है।

00:48:59तुम्हें साबिद करना होगा कि तुम अच्छी हो।

00:49:03वो भी सबकी सामने।

00:49:05और इस तरह की कोई मना नहीं कर पाए।

00:49:10ठीक है।

00:49:13बताओ क्या करना है।

00:49:25हाई।

00:49:27माफ़ करना तुम्हारा ध्यान भटका दिया।

00:49:32ऐसा होना ना मुम्किन है।

00:49:37तो मुझे ही गुड लग समझ लो।

00:49:39ऐसा कुछ नहीं है।

00:49:40वैसे दुनिया का नियम ही है।

00:49:42अगर दिल अच्छा हो तो तीर निशाने पर लगेगा।

00:49:50ये तुम क्या कर रही हो।

00:49:51ग्यामेटन में लड़कियों को कम नहीं समझा जाता।

00:49:53मैं इसलिए नहीं कह रहा कि तुम एक लड़की हो।

00:49:55नेवर शूट नहीं कर सकते।

00:49:57बुराई उन्हें सही निशाना नहीं लगाने देती।

00:49:59मैंने कहा ना, मैं नेवर नहीं हूँ।

00:50:02अगर निशाने पर दियान लगाओगी ना, तो अच्छा होगा।

00:50:33निशाना लगाओगी।

00:50:48मैं जानता था तुम कर लोगी।

00:50:53कहीं बाहर चलें?

00:50:55हाँ, बलकुल. किस के साथ?

00:50:57ऐसे राजकमार के साथ जो तुम्हें बहतर जानना चाहते हैं।

00:51:01तुम्हारी भाई।

00:51:10थोगे बॉस, मुझे चक्कर आ रही है।

00:51:14पता नहीं उसने इसमें क्या देखा?

00:51:16हम सब के लिए एक राज ही है।

00:51:18यह सही नहीं है, कहना तो नहीं चाहिए।

00:51:22वो मेरी है, तो तुम्हें नहीं चक्कर आ रही है।

00:51:26यह बहुत गन्द है।

00:51:28हमें उन्हें खा जाना चाहिए।

00:51:32दिन भर से साथ हैं, कितने दुख की बात है।

00:51:43तुम जानती हूँ न, हमें कोई भी साथ में देखना नहीं चाहता।

00:51:47जानती हूँ.

00:51:50हमें यह नहीं चक्कर आ रही है।

00:51:52तो तुम्हें नहीं लगता कि तुम्हारे साथ...

00:51:54मुझे कुछ नहीं होगा।

00:51:55जब हम एवर्स बॉल में जाएंगे, तो लोग पागल हो जाएंगे वहाँ पर।

00:51:59क्या?

00:52:01टेड़ी, बादा करता हूँ?

00:52:02हाँ, विल्कुल.

00:52:09यह क्या है?

00:52:11नहीं है.

00:52:14तुम?

00:52:15इस चिथरे पहनी चुड़ेल को नहीं ले जा सकते हैं.

00:52:20कोई कुछ करो.

00:52:28कहा जा रही हो?

00:52:31टेड़ी, इतने हिम्मत!

00:52:43तुम्हें नहीं होगा।

00:52:46पड़ गाए!

00:52:56चुपो जाओ!

00:53:03प्लीस! प्लीस!

00:53:04प्लीस!

00:53:05समझ लो कि एवर्स और नेवर्स के बीच का रिष्टा niinmो के सचखिलाफ है.

00:53:10हाँ, अच्छाई और बुरही कभी एक सांथ नहीं आ सकते.

00:53:14ये गलत है.

00:53:16सर्व, इजाज़त है?

00:53:17कैमलोट की अगली राणी चुनने की जिम्मिदारी मेरी है.

00:53:20और मैं ये फैसला सूच समझ कर लूँगा.

00:53:21मैंने सूफी को चुना क्यूंकि वो अच्छी है.

00:53:23बस गलत स्कूल में है.

00:53:24ये मान सकता है, तो फिर आप क्यों नहीं?

00:53:26वैसे भी, कोई भी चीज सच्चे प्यार को अलग नहीं रख सकती.

00:53:30ये परी कथाओं का पहला नियम होता है, ना?

00:53:32अगर ये सच्च में सच्चा प्यार है,

00:53:36तो ये इतिहास में याद रखा जाएगा.

00:53:39मुझे लगता है, फैसला करने का सिर्फ एक तरीका है.

00:53:42जंगल की चुनावती हो जाएँ.

00:53:44क्या?

00:53:45नहीं.

00:53:46सर्फ, मुझे मनजूर हैं.

00:53:50माफ़ करना, पर ये जंगल की चुनावती क्या है?

00:53:53तुम्हें नीले जंगल के दो उल्टे किनारों से अंदर घुसना होगा.

00:53:57खत्रों का सामना करना होगा

00:53:59और सुबह होने के पहले एक दूसरे को ढूनना होगा.

00:54:02मदब, सक्थ मना है.

00:54:04सुफी, हम ये कर सकते हैं.

00:54:06हम इतने अच्छे हैं कि एक दूसरे के रख्षा कर सकें.

00:54:10हम ये कर सकते हैं.

00:54:11क्या?

00:54:12इस से ये दोनों मारे जाएंगे.

00:54:15मकाबला शुरू होगा...

00:54:19सूरज धलते ही.

00:54:30क्यामल लोट के एक टेट्रों के पहले जंगल के दूसरे के पहले

00:54:35क्यामल लोट के एक टेट्रों के पहले गावल्डिन की सौफी

00:54:40जंगल की चुनौती कोई आम चुनौती नहीं है.

00:54:53दर्वाजों के पार खत्री छिप कर तुम्हारा इंतिजार कर रहे हैं.

00:54:58अब भी आगे बढ़ना चाहोगे?

00:55:00हाँ, बिल्कुल.

00:55:02हाँ.

00:55:04जी, बिल्कुल.

00:55:11अगर तुम हार मारना चाहो,

00:55:13तो लाल रुमाल जमीन पर गिरा देना

00:55:16और तुम सुरक्षित जग़ा पर पहुँँच जाओगे.

00:55:21मुकावला शुरू किया जाए.

00:55:34हुआ!

00:55:56टेडडरॉस!

00:55:59कोई है?

00:56:00मैं यहाँ हूँ?

00:56:04बचाय जाने के लिए तैयार!

00:56:10फूल! सुन्दर है!

00:56:13सुन्दर शीज पसंद है!

00:56:25कैसे हो, मेरे दोस्त?

00:56:28तुम सब कितने सुन्दर हो!

00:56:31हलल!

00:56:32कैसे हो, मेरे दोस्त?

00:56:59चैंडरो, बचाया!

00:57:02टैड्ड्रो !

00:57:05टैड्ड्रो !

00:57:09टैड्ड्रो ! चौ !

00:57:21बच गई !

00:57:23कद दो चाहते है !

00:57:33टैड्ड्रो ! पच्चो !

00:57:36टैड्ड्रो !

00:57:50सोफी !

00:57:52चलो ! चलती चलो !

00:57:54चलो !

00:57:56चलो !

00:57:58चलो !

00:58:00चलो !

00:58:03सोफी !

00:58:06सोफी !

00:58:08उसके पास जाओ !

00:58:10वो तुम्हें बचाले ! उसे किस करना !

00:58:12और फिर हम यहाँ से निकल सकते हैं ! ठीक है ! जाओ !

00:58:15सोफी !

00:58:17टैड्ड्रो !

00:58:19टैड्ड्रो ! अच्छा हुआ आगए !

00:58:33आगए !

00:58:56सोफी ! उस एक्सकैलेबर को उठाओ !

00:58:59उसकी मदद करो !

00:59:02अच्छा हुआ !

00:59:13सोफी !

00:59:14बेडी दलस महीं पचिँ दी !

00:59:21सोफी ! कोड़ी तो करो !

00:59:32तुम यहाँ क्या कर रही हूँ?

00:59:36तुम... तुमने धोखा दिया मुझे.

00:59:38तुम एगसा को यहाँ लाई.

00:59:39नहीं.

00:59:40नहीं, नहीं. मैं अपनी मरजी से यहाँ आई हूँ.

00:59:42यह मदद नहीं कर नहीं वाली.

00:59:43यह सच नहीं है.

00:59:45यह तो गलत है.

00:59:46नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.

01:00:16तुम... यह तुमने किया.

01:00:19मैंने... मैंने मदद की बस.

01:00:22सोफी, अगर मैंने तलवार नहीं दी होती

01:00:24तो दोनों मर जाती.

01:00:25जूटी, तुम्हें पता था ऐसा होगा.

01:00:27पहले तुमने मेरा स्कूर चुराया.

01:00:29अब मेरा राजकुमार चुरा रही हो?

01:00:31तुम ऐसा कैसे कह सकती हो?

01:00:33सोफी, मैं तुम्हारी बेस रेंड हूँ.

01:00:36एक राजकुमारी चुडहल की दोस नहीं हो सकती.

01:01:01तुम कहा चली गई थी?

01:01:02सोफी से बात करने गई थी, पर उसे कमरे में लॉक कर दिया.

01:01:04हाँ, उसे लॉक किया क्योंकि उसने नीम तोड़े.

01:01:07तुम दोनोंने तोड़े.

01:01:08क्यूं? तुमने चुनौती में उसकी मदद क्यूं की?

01:01:12तुमें क्या लगा वो अकेले नहीं कर पाईगी?

01:01:14मुझे लगा था तुम दिल से भरोसा करती हो,

01:01:17कि सोफी अंदर से अच्छी है.

01:01:19नहीं करती.

01:01:21मैं ये नहीं मांती कि कोई भी पूरी तरह अच्छा या बुरा होता है.

01:01:24क्यूंकि लोग पेचीदा होते हैं.

01:01:26इस बात को कितना भी नकारने पर ऐसा ही है.

01:01:28सुनो आगथा, इस स्कूल के मियम का पालन करना ज़रूरी है.

01:01:33आप ये कहती रहती हैं.

01:01:35पर रूल्स का क्या फायदा जब असली खत्रा होने पर भी

01:01:38आप उस बारे में कुछ नहीं कर सकती हैं.

01:01:40लीज.

01:01:41सोफी वैसे बहुत, बहुत कुछ है, लेकिन खतरनाक तो बिल्कुल नहीं.

01:01:45सोफी नहीं, रफाल.

01:01:50तुमने अभी-अभी क्या कहा?

01:01:52रफाल, मैंने उसे फिर से जंगल में देखा.

01:01:54पर आप में इसे कोई उस बारे में कुछ नहीं कर पाया.

01:01:56फिर से? इसका क्या मतलब है?

01:02:00तुम पहले भी रफाल को देख चुक हो.

01:02:02यहाँ?

01:02:03हाँ, खोन के टावर में मैंने स्कूल मास्टर को बताया था.

01:02:06और सोफी उसे क्लास्रूम में मिली थी.

01:02:08और लेडी लैसो भी उन्होंने आपको बताया नहीं.

01:02:12लैसो, मुझे बता होना चाहिए था.

01:02:16चलो मेरे साथ, हमें इसकी तह तक जाना होगा.

01:02:19चलो, चलो.

01:02:27सोफी, आगरथा ने मुझे ये तुम्हें देने को कहा.

01:02:36उम्मीद है कि तुम जल्दी ठीक हो जाओगी.

01:02:42सोफी, जंगल में जो हुआ उसका मुझे दुख है.

01:02:45मैं तुम्हें दुख पहुचाना नहीं चाहती थी.

01:02:47पर जो भी हो रहा है, वो किसी राजकुमार को किस करने से कहीं जादा है.

01:02:51मैंने जंगल में रफाल को देखा था.

01:02:53और किसी को भी अन्दाजा नहीं है कि यहाँ कितनी बड़ी गडबड हो रही है.

01:02:57वो बहुत बुरा है.

01:02:58हमें एक दूसरे पर भरोसा करना होगा.

01:03:00हम बैस फ्रेंड्स हैं.

01:03:02और ये जान लो, कि चाही कुछ भी हो जाए, मैं तुम्हारे साथ हूँ.

01:03:07तुम्हारी बैस फ्रेंड्स, आग़ी.

01:03:11अब ये मत कहना कि तुम्हें उसकी बात पर यकीन है.

01:03:15वो छूट बोल रही है.

01:03:17और वैसे भी वो राजकुमार कहीं से भी तुम्हारे लाइक नहीं था.

01:03:21तुम वापस आ गया? पर मुझे लगा...

01:03:23तुम्हें छोड़ के चला गया? कभी नहीं.

01:03:26बाकि सब जाहें तुम्हें छोड़ भी दें, पर मैं नहीं.

01:03:30आग़ी नहीं छोड़ा.

01:03:32नहीं, तुम खुल देख लो.

01:03:35मुझे लगा था कि तुम दिल की गहराईयों से मांती हूँ कि सोफी अच्छी है.

01:03:40नहीं मांती.

01:03:43तुम उसका यकीन मत करो, सोफी.

01:03:47शुरु से ही वो तुम्हें धोका दी रहे हैं.

01:03:49वो तुम्हें उस बिकार, बदहाल से गाउं वापस ले जाना चाहती है.

01:03:55पर मैं तुम्हें बचाऊंगा.

01:03:58मैं तुम्हारी मदद करूँगा.

01:04:00बिलकुल मत तरो.

01:04:02यह सोचो कि तुम्हें कैटाबिलर हो.

01:04:05और बहुत जल्दी एक तितली में बदलने वाली हो.

01:04:08बहुत जल्दी तुम पहले से कहीं साधा खुबसूरत,

01:04:13साधा धाकत्वर बन जाओगी.

01:04:15यह सोचो कि तुम पहले से कहीं साधा खुबसूरत,

01:04:18साधा धाकत्वर बन जाओगी.

01:04:21एसी राणी जो इस गूल ने आज तक देखी नहीं होगी.

01:04:26मैं तुम्हें एसी धाकतें दोगा जो वो सिर्फ सपने में सोच सकते हैं.

01:04:31बल्कि सबसे शक्ति शाली होगी.

01:04:36खोनी जादू है यह, सोफी.

01:04:41मेरी जान, क्या तुम्हें मेरा ये तोफ़ा सुइकार है?

01:04:50सुइकार है.

01:04:55तुम जानती थी कि रफाल स्कूल में हैं, हम सब के बीच,

01:04:58और तुमने किसी को नहीं बताया.

01:05:00हाँ, शायद दमाग से निकल गया था.

01:05:03ओ अच्छा, तुम बुराई की सबसे बड़ी मिसाल हों,

01:05:06क्या बहाना बनाया है, लेसो?

01:05:08आखिर मैं टीन हूँ बुराई की स्कूल की.

01:05:12क्या तुम्हें इससे कुछ समझ नहीं आया?

01:05:14समझ नहीं आया?

01:05:15हाँ, पर यहाँ किसी टीचर को यह नहीं पता,

01:05:17कि आखिर यहाँ हो क्या रहा है.

01:05:18शान्त हो जाओ, रीटा.

01:05:19नहीं, तुम मूचिड़ानी के लिए मुझे फेल कर देंगी.

01:05:21आखिर रफाल सोफे के पीछे क्यों पढ़ा है?

01:05:23तकि बुराई की अन्थ में जीत हो.

01:05:26इसलिए.

01:05:27तुम्हें लगता है ऐसा होगा?

01:05:28रफाल बुराई के मदद नहीं करेगा.

01:05:30जब उसने अपने भाई स्कूल मास्टर को मानने की कोशिश की,

01:05:34तब उसका मकसद था दोनों स्कूल्स की बरबादी.

01:05:37पर वो दुनिया भार का जादू अपने काबू में रख सके.

01:05:40बहुत-बहुत धन्यवार, खुबसूर्थी की टीचर.

01:05:43हे, मैं जादूई इतिहास विभाग की मुखिया रह चुकी हूँ.

01:05:47तुम्हारे यहाँ आने से पहले रेड.

01:05:49सच मैं?

01:05:50हाँ, फिर सिर्फ ओपरी दिखावे को महत्प दिया जाने लगा

01:05:53और मुझे खुबसूर्थी की टीचर बना दिया गया.

01:05:56और क्या मेरी बला से भाड में जाये मुस्कुराना?

01:05:58तो अब हमें सोफी की रक्षा करनी होगी.

01:06:00और हम करेंगे, बस उसके मिलते ही.

01:06:02क्योंकि सोफी लापता है.

01:06:04और एनमणी ठीक कह रही है.

01:06:06रफायल और सोफी साथ हो गए,

01:06:08तो वो इस पूरे स्कूल को बरबाद कर देगा.

01:06:10जूड, सब जूड.

01:06:13ये बस अच्छाई को जितवानी की एक और शाल है.

01:06:16यकीन मानों, ऐसा नहीं है.

01:06:17अगर मेरा भाई फिर से जिन्दा हो गया है,

01:06:20तो ऐसा हो सकता है कि हम मेंसे कोई जिन्दा ना बचे.

01:06:23लेडी लेसो, कोई भी नहीं.

01:06:26चाहो, सोफी को ढूंडो, दोनों स्कूल की तलाशी ढूंडो.

01:06:28जी, बिल्कुल.

01:06:31और आग़ता,

01:06:34तुम एवस बॉल चाओ, हो सकता है सोफी वहाँ आए,

01:06:37और अगर ऐसा हुआ, तो उसे मेरे पास लाओ.

01:06:40चल्टी चाओ.

01:06:54जीती जाती डॉल.

01:07:04सोफी.

01:07:06सोफी, तुम घलत हैं.

01:07:09ओ मैं गट, रफाल ने क्या हालत बना दिये तुम्हारी.

01:07:12असने मुझे मेरी असलियत सुईकार करना सिखाया.

01:07:15यही तो तुम चाहती थी न.

01:07:17मैं खूब सूरत हूँ, हूँ न.

01:07:21आखिर मुझे खुद रफाल ने चुना है.

01:07:25इसका मतलब, मैं हूँ न सबसे सुन्दर और खास.

01:07:29अब यह मत कहो, तुम्हें जलन हो रही है.

01:07:32गैवल्डन की लियो नॉरा, रफाल ने मुझे सब बता है.

01:07:37अकेली रीडर, लियो नॉरा, जो कितना कुछ करना चाहती थी.

01:07:42उसने तुम्हें कुछ तो देखा होगा.

01:07:44ऐसा शैतान जो तुम्हें भी नहीं बता तुम में है.

01:07:46उस ताकत को और बढ़ाने, वो तुम्हें यहाँ लेकर आया.

01:07:49तुमने पूरी कोशिश की.

01:07:51पर तुम्हारी शैतानी काफी नहीं थी.

01:07:53तो तुम्हारे प्यार के बावजूद, उसने तुमसे अपना मुँ मोड लिया.

01:07:57और तब से तुम अपना प्यार साबद करने की कोशिश कर रही हो.

01:08:01इस उमीद में कि कभी तो उसका दिल जीतोगी.

01:08:05पर फिर आ गई सोफे.

01:08:10उसने तुमसे क्या वादा किया है?

01:08:13पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:08:22सोफी, मैं जाएगाँ.

01:08:42पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:12पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:15पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:18पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:21पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:24पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:27पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:30पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:33पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:37पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:40पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:43पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:46पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:49पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:52पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:55पूछ लिया है, तो अब बता ही देती हूँ.

01:09:59कभी नहीं.

01:10:00तुम बिल्कुल सही कह रही हो.

01:10:03तुम कभी फैमिली का साथ मत छोड़ था.

01:10:05एक था उस दिन तुमने मुझे रीपर से बचाया.

01:10:07और आज तुम्हारी वज़ेसे मेरा दुनिया देखने का नजरिया बदल गया.

01:10:10आज से पहले कभी किसी ने मेरे लिए ऐसा नहीं किया.

01:10:13और उससे मुझे एहसास हुआ है कि तुम ही मेरा सज्जा प्यार हो.

01:10:18ओ मैं गौड, ये सब अभी बोला ज़रूरी था.

01:10:20नहीं सच मैं, मैंने सब सोच लिया है और मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

01:10:23चेड़ोस, अब बस बहुत हुआ.

01:10:26रफाल सोफी का इस्तेमाल कर रहा है.

01:10:29बस ये रफाल को...

01:10:49सोफी, ये तुम्हें क्या हो गया?

01:10:54ओ मैं गौड.

01:10:55फिर्कर मत करो, टेड़ी. कल तक सब साफ हो जाएगा.

01:10:58मेरी शुकल पर ध्यान देकर शाम मत खराब करो.

01:11:02हैवर्स पॉल.

01:11:05मैं आ गई हूँ.

01:11:08तुम और मैं साथ जाने वाले हैं.

01:11:10वादा भूल गया है क्या?

01:11:11सोफी, प्लीज.

01:11:13चुप हो जाओ, आगी. बड़े बात कर रहे हैं.

01:11:17मेरे साथ ही जाओगे न?

01:11:20तुम अपना वादा तो नहीं तोड़ रहे हैं.

01:11:21क्यूंकि जब लोग वादा तोड़ते हैं,

01:11:25तो हमेशा कुछ बुरा ही होता है.

01:11:28अब कोई वादा नहीं रहा.

01:11:30तुमने धोखा दिया. अब मैं आगिता के साथ हूँ.

01:11:32एक... एक मिनिट, ऐसा कुछ नहीं है.

01:11:34जूटी है.

01:11:46सच कहूं, ये जादों मुझे काफी पसंद आने लगा है.

01:11:49सोफी, रुख जाओ.

01:11:51जो भी हुआ है, मैं मदद कर सकती हूँ.

01:11:55मैं दोस्त हूँ.

01:11:56नहीं, आगिता.

01:11:59तुम दश्मन हूँ.

01:12:00जब तक हमेशे कोई जिन्दा है, हमारी कहाणी घट नहीं होगी.

01:12:08सोफी...

01:12:15बाई.

01:12:27टेडरोस, चल्दी आओ.

01:12:44तो इसका मतलब हमारी पार्टी कैंसल?

01:12:47हमें उसे रोपना होगा.

01:12:49नहीं, कोई सोफी को कुछ नहीं करेगा.

01:12:51वो बिकाबु हो जुब नहीं होगी.

01:12:53अगर इसे नहीं रुका, तो सब बरबाद कर देगी.

01:12:55सिपाईयो, अपने हत्यार उठाओ. वक्ता चुका है.

01:12:59फुराई हमला करती है और अच्छाई रक्षा.

01:13:02तुम हमला नहीं कर सकते.

01:13:23करेंगा, करेंगा, करेंगा, करेंगा.

01:13:54मेरे प्यारे दैवर.

01:13:58मेहबान आये हैं.

01:14:00उनका स्वागत कैसे करें?

01:14:02खत्म कर देंगे.

01:14:04ऐसा कुछ मत करना.

01:14:06सोफी, प्लीज. उन्हें डर है कि तुम उन पर हमला कर दोगी.

01:14:09पर मैं ऐसा क्यों करूँगी?

01:14:12क्योंकि ऐसा तो बुरे लोग करते हैं, है ना?

01:14:15चला उन्हें दिखाए हम कितने अच्छे हैं.

01:14:19डान्स हो जाए.

01:14:25सब अपने मेहमानों को हेलो भोले.

01:14:28ये लोग सब के लिए कुछ तौफे हैं.

01:14:31हमला.

01:14:32टैटो, ये चाल है.

01:14:34माडालो छुड़ेल को.

01:14:36हमला.

01:14:41प्लीज.

01:14:46तो दोस्तों, बुराई हमला करती हैं.

01:14:51और अच्छाई रख्षा करती हैं.

01:14:53तो इसका मतलब है, अच्छाई बन गई है बुराई.

01:14:59और बुराई बन गई है अच्छी.

01:15:03बहुत ही अच्छी.

01:15:15बहुत ही अच्छी.

01:15:45प्लीज.

01:16:15तुम सब ने कितना सारे मासुमों की जान लेने की कोशिश की.

01:16:20इस से जादा बुरा क्या हो सकता है?

01:16:45वाला, क्यों में बन करوں?

01:16:55बहुत देर हो गये.

01:16:57हमला उनहों ने किया... बचाब हम करेंगे.

01:17:02इसा नहीं जब सकता है...

01:17:04पटिच्लोद है, वाला!

01:17:07पति आपका वाला है, न्ीधी माँलो, पटिच्लोद है.

01:17:13और आपका वाला माले कहीं जाने है.

01:17:15जोचो!

01:17:45किसी चाही हूँ चोगे!

01:18:15किसी चाही हूँ चोगे!

01:18:46किसी चाही हूँ चोगे!

01:18:56किसी चाही हूँ चोगे!

01:18:58रिका, रिका...

01:19:00मैंकर बहुत बहुत हुआ हुआ हुआ था, देराड़ गेंगे...

01:19:02जो आपको लोग का येंदा!

01:19:05गड़गे आपके वाले ने, तुम्हूने का सारी ही!

01:19:08आपको गतते या, वाले जरी होगा.

01:19:11सारी गतते येंडा.

01:19:13देखो!

01:19:43देखो!

01:19:59अभी हाई है वेरे डानी!

01:20:04देखो! देखो!

01:20:05मझा आगया यार!

01:20:06साल बर से यही तो करना चाहता था.

01:20:09डेढरोस!

01:20:10देखो!

01:20:13पीछे! हट जाओ आगी!

01:20:16ये मेरी कहाणी का हाप्पी एंडिंग है.

01:20:17तो इस तरह तुम दुनिया बदलना चाहती थी?

01:20:20क्या अमीशा से तुम यही चाहती थी

01:20:22कि तुम सारी दुनिया पर राज करो?

01:20:25हाँ! मत्से बस एक गलती हुई,

01:20:27तुम्हें मैंने सोचा कि मैं गल्त स्कूल में आ गई हूं.

01:20:29असल में बदलने की जारत मुझे ले सकूल ठी.

01:20:32तुम्हेंगे यही लगता है कि तुमें इस सबकी जुरूरत हे ??

01:20:36तुमारा क्या हाल हो गया है??

01:20:38देखो, क्या हाल हो गया हमारा?

01:20:41सोफी रफाल ही हमारा दुश्मन है.

01:20:43हमें उसे हराना होगा.

01:20:45मैं सबसे पहले हराँगी अपने दुश्मन को.

01:20:49सोफी नहीं.

01:20:50नहीं, नहीं!

01:20:51सोफी!

01:20:53हाँ, हाँ.

01:20:57बस आखरे हिसाब बराबर करना है.

01:21:09स्कूल मास्टर!

01:21:12कहा है तू बुढ्ढे!

01:21:14गलती सुधार देखा वक्त आ गया है!

01:21:16बदले की आग में जलती सोफी,

01:21:18उस एक इंसान की तलाश में निकल पड़ी,

01:21:21जिसने शुरू से उसे गलत समझा था.

01:21:24या कहीं वो गलत तो नहीं थी?

01:21:27इसका क्या मतलब है?

01:21:29इसका मतलब कि तुम्हारी कहानी तो अभी बस शुरू हुई है, सोफी.

01:21:36रफाल!

01:21:37ये सब जो हुआ वो परीक्षा थी, सोफी.

01:21:41वो सब कुछ.

01:21:42एक परीक्षा थी मेरे सच्चे प्यार को ढूनने की.

01:21:47मैं कुछ समझी नहीं.

01:21:48मैं वही था जिसने तुम्हारी इच्छा पूरी की...

01:21:50और तुमहे यहाँ लेकर आया.

01:21:52पेगम्बरों ने तुमहारी काभिल्यत के बारे में बताया

01:21:55इसलिए मैं तुम्हारी मदद करना चाहता था.

01:21:58आकर घिस ने तुम पर भोरोसा किया?

01:21:59इसलिए मैं तुम्हारी मदद करना चाहता था।

01:22:02आकर किसने तुमपर भरोसा किया।

01:22:06तुम्हारी परवा की।

01:22:08तुम्हारी रक्षा की।

01:22:10और तुम्हे सब कुछ दिया।

01:22:14इस ताकत का इस्तेमाल करते ही,

01:22:17अपने दुश्मनों को गिरते हुए देखोगी।

01:22:19देखोगी।

01:22:21सोचो कैसा लगेगा।

01:22:24अच्छा लगेगा।

01:22:26तुम अच्छाय के लिए बनी ही नहीं थे।

01:22:29और नहीं मैं बना था।

01:22:32स्कूल मास्टर होने का नाटक क्यों किया।

01:22:35वो मेरा भाई था।

01:22:37सदियों पहले,

01:22:39हमें अनंतकाल के लिए स्टोरियन की समिधारी दिगई।

01:22:42हमारी आत्माएं विरोधी थी, लेकिन हमारा रिष्टा गहरा था।

01:22:45जब तक एक दुसरे की रक्षा करते हम अमर रहते हैं।

01:22:49और जवान,

01:22:51यानि अच्छाई और बुराई का एक सही संतुलन।

01:22:56लेकिन समय,

01:22:59समय हमें बेसब्र बना देता है।

01:23:02तब उसे हुआ क्या?

01:23:04हम लड़े और

01:23:08मैंने उसे मार दिया।

01:23:26तुमने अपने भाई को मार दिया.

01:23:31इस्से केसे कर सकते हो?

01:23:32जैसे तुमने अपनी प्यारेशर कुमारु को मारने की कौरिश्गी.

01:23:35यंकि यही हमारी असलियत है।

01:23:38मैरे भाई की मॉत के बाध,

01:23:40क्योंकि यही हमारी असलियत है।

01:23:44मेरे भाई की मौत के बाद...

01:23:46मैंने अपनी असलियत छिपाने के लिए उसका भेज धर लिया।

01:23:49और संतुलन को नष्ट करना शुरू कर दिया।

01:23:52यह अच्छाई और बुराई का स्कूल है।

01:23:54गलातियों की जहां गुन जाइश नहीं।

01:23:56पिछने 200 सालों से अच्छाई जीत दिया है।

01:23:59ओ... फिर से सोच लो।

01:24:02हर कहाणी से मैं उन्हें ब्रश्ट करता आया हूँ।

01:24:04बुड़ी अउर्टों को जलाने के लिए मैं उन्हें इनाम देता।

01:24:07जल परियों की जबान कटवा देता।

01:24:09उर्टों को जलते हुए जूते पहन कर डांस करवा था।

01:24:13अच्छाई खोकली रह गई।

01:24:15बेवकूफ।

01:24:18कमजोर।

01:24:20पर तुम सोफी, तुम तो मुझसे भी आगे निकल गई।

01:24:23तुमने तो कुछ हफ्तों में ही पुरे स्कूल को काबो कर लिया।

01:24:26अच्छे और बुरे के अलावा तुम...

01:24:30खुद में बड़िया राजक्ता हो।

01:24:32अगर हम मिल जायें तो हमें कोई नहीं रोख सकता।

01:24:36है, किता।

01:24:38टेड्रोस।

01:24:39हैंगी.

01:24:43तुम ठीक हो?

01:24:44ओ गट, मुझे लगा कि तुम मर गए।

01:24:46मैं ठीक हूँ, मेरी बात सुनो।

01:24:48मैं हमेशा के लिए नेवस का खात्म करना जाथा।

01:24:50नहीं, टेड्रोस।

01:24:52स्कूल के बीच की ये लड़ाई बिलकुल गलत है।

01:24:56मुझे बस सोफी से बात कर लेनी थो।

01:24:57उसके काम्याब होनी के बाद कोई फाइदा नहीं, सब मर चुके होंगे।

01:24:59नहीं, स्कूल मास्टर का भाई उसका फाइदा उठा रहा है।

01:25:02उसने उसे खुणी जादू सिखा दिया और वो उससे सेहन नहीं हो रहा है।

01:25:05उससे अच्छे से पता है कि वो क्या कर रही है।

01:25:07मैं उससे समझाऊँगी, मुझे पता है।

01:25:09मेरी बात सुनू.

01:25:11क्या?

01:25:11अब वो बदल जुकी है।

01:25:12वो कववा बनकर स्कूल मास्टर के टावर में चली गई है।

01:25:16सच में?

01:25:16कश्मकश तुमारे अंदर आग था।

01:25:18उससे आजाद कर दो।

01:25:20टेड्रोस, तुमने कहा था कि तुम दुनिया को नई नजरों से देखने के लिए तयार हो।

01:25:26तो यही मौका है।

01:25:27प्लीज, मेरा यकीन करो तुम।

01:25:29मेरे साथ सोफी को बचाने चलो।

01:25:31इस तरह हम स्कूल को बचा पाएंगे,

01:25:33एवर्स और नैवर्स मिलकर।

01:25:36प्लीज।

01:25:37टेड्रोस, हमें तुम्हारी ज़रूत है, चल्दी आओ।

01:25:39उसके पास जाओ, मैं चल्दी तुम्हारे पास आता हूँ, वादा करता हूँ।

01:25:44तुम मेरा साथ दोगे सोफी,

01:25:47बस हमें चाहिए अपने सच्चे प्यार के किस,

01:25:50शैतानी किस, जिस से हमारा प्यार आजाद हो जाएगा,

01:25:54और बन जाएगी बुराही से भरी ऐसी दुनिया,

01:25:58जिस पे हम राज करेंगे,

01:26:02हमेशा के लिए।

01:26:06मैं तुम्हारा राजकुमार हूँ,

01:26:09मैं तुम्हारा सच्चा प्यार हूँ,

01:26:12और मैं हमेशा से था,

01:26:16क्या तुम दोगी मेरा सथ?

01:26:28और आखिर में वो बुराही ही थी,

01:26:30जिससे सच्चे प्यार की किस मिली,

01:26:33और उसका नतीजा था,

01:26:35अच्छाई और बुराही के स्कूल,

01:26:37और उनकी चार दिवारी के अंदर मौझूद हर इनसान का नश्ठ हो जाना,

01:26:42और अन्त में दुनिया को काबू करेगी रफाल की शैतानी,

01:26:47जो थी सच्ची शैतानी.

01:26:49ये मैंने क्या कर दिया?

01:26:50क्या सबका वदना जरूरी है?

01:26:53मुझे लगा तुम बुराही के जीज़ चाहते हो, पर वो मेरे दोस्त है.

Category

Transcript

Recommended