• letzten Monat
Transkript
00:30Öffne die Tür! Schnell, öffne die Tür!
00:33Öffne die Tür!
00:40Ich sage dir, öffne die Tür!
00:47Hör auf, meine Schatzin!
00:49Mama, schnell, öffne die Tür!
00:52Azem schläft.
00:54Wenn du ihn anrufst, wächst er.
00:57Mama, schnell gehen und den Schlüssel von Azem holen.
01:01Okay, meine Schatzin, ruf nicht auf.
01:09Ich kann nicht aus dem Fenster gehen.
01:11Er hat einen Schutz vor mir.
01:13Wenn ich heute nicht gehe, wird er mich auf die Arbeit bringen.
01:27Ich kann nicht aus dem Fenster gehen.
01:58Gott sei Dank, dass Mrs. Maryam Geld gekauft hat.
02:01Wenn sie sie gebrauchen würden, wäre es ein Krieg gewesen.
02:06Wir hatten nur einen, damit unsere Situation schlimmer wird.
02:11Ich glaube, es war eine schlechte Situation.
02:13Sie sagten, wir hätten ihn nicht bekommen, aber niemand hat das geglaubt.
02:16Das ist genug.
02:17Sie sollten mich nicht und die Firma beurteilen.
02:20Die Mädchen kam in mein Zimmer und hat alle meine Dinge mitgebracht.
02:23Sie sagten, wir hätten kein Geld, aber in ihrem Koffer war viel Geld.
02:28Was auch immer, du und meine Frau haben nichts richtig gemacht, Mama.
02:35Was, wenn sie schreien?
02:37Wenn ich da wäre, würde ich schreien.
02:41Selda, wenn du nach Hause gehst, willst du es verzeihen?
02:43Ich glaube, sie schreien nicht.
02:46Auf jeden Fall.
02:47Ich sage immer noch, es war meine Schuld.
02:49Auf jeden Fall will ich es nicht verzeihen.
02:51Selda, du und deine Familie habt alles getan, was ihr konntet.
02:54Schau, wenn sie am ersten Morgen nach Hause gehen und schreien,
02:57werde ich niemanden überraschen.
03:05Hör auf, ich will es nicht verzeihen.
03:14Selda, mein Leben besteht aus Wissen.
03:17Ich will das, was ich habe, verzeihen.
03:19Aber in diesem Haus ist es nur zwei Tage, in denen ich alles verzeihe.
03:22Du hast recht.
03:25Schau, wenn die anderen wissen, dass du Menschen, die dich verletzt haben,
03:28beschuldigt hast und so gehandelt hast, wird es dir wirklich schlecht.
03:33Ich bitte dich, verzeihe sie, bitte.
03:36Was jemand denkt, ist mir überhaupt nicht wichtig.
03:39Ich will keine Verzeihung.
03:45Ich gehe von hier aus.
03:47Hast du alles zusammengebracht? Willst du jetzt auch fliehen?
03:50Es ist zu spät.
03:52Ich will nach Hause. Schönen Abend.
04:01Was soll das jetzt?
04:04Was soll das, meine Schatzin?
04:06Ich gehe morgen anstelle deiner Mutter und bitte sie,
04:09nicht zu verzeihen.
04:21Wo sind sie hin?
04:23Ich habe hier eine Familie. Sie sind nach Hause gegangen.
04:27Sag keine Lüge. Sie kommen hier nicht zurück.
04:30Nein, Bruder. Ich verspreche, sie kommen in ein paar Tagen zurück.
04:33Schau mich an.
04:35Du hast alles Geld gekauft, um Abjid zu verzeihen.
04:38Aber weil Abjid kein Kredit hatte, musst du all mein Geld zurückgeben.
04:42Bruder, hör auf. Sei ruhig.
04:44Wenn du nicht mit ihm verheiratest, gebe ich all dein Geld zurück.
04:47Schau, du hast mit deiner Familie Abjid und ich verheiratet.
04:50In der Nähe gibt es keinen Zweck mehr.
04:53In der Kaffeehalle wissen alle, dass ich deinen Vater Geld gegeben habe.
04:56Jetzt lachen alle, dass deine Tochter weggeflogen ist.
05:05Schau mich an.
05:07Morgen musst du mir mein Geld bringen.
05:10Verstehst du?
05:12Ich gebe niemandem die Möglichkeit, mit Abjid zu verzeihen.
05:15Ich gebe niemandem die Möglichkeit, mit Abjid zu verzeihen.
05:18Du kennst mich.
05:20Ich werde dein Haus zerstören.
05:22Ich lasse dich nicht hier bleiben, mein Kind.
05:25Verstehst du?
05:31Ich spreche mit deinem Chef.
05:34Der Taxi, mit dem du arbeitest, bekommt er von dir.
05:46Oh, Nasreen.
05:48Von dir, Nasreen.
05:50Verdammt dich!
05:52Ich weiß, wie ich alles von dir bekomme.
06:16Seat yourselves.
06:22Selda.
06:24Hast du Angst, weil ich dir Geld von den Polizisten gegeben habe?
06:31Natürlich nicht.
06:33Würde ich dir schulden, würdest du Angst haben.
06:36Ich würde dich schulden.
06:38Ich würde dich schulden.
06:40Ich würde dich schulden.
06:42Würde ich dir schulden, würdest du Angst haben.
06:47Ehrlich gesagt, hattest du Geld.
06:50Würde ich dich schulden, würdest du Angst haben.
06:56Mariam, ich habe heute Abend meine Kinder verloren.
06:59Sie wissen, dass ich eine ungeheuerliche Frau bin,
07:02die andere Frauen zerstören will.
07:04Verzeihung, Selda.
07:07Ich mag das Mädchen nicht, Mariam.
07:09Ich glaube, es ist zu viel.
07:11Pass auf ihn auf.
07:13Okay, Selda.
07:16Geh nur aus diesem Haus.
07:18Tut, was ihr wollt.
07:23Die Frau, die wir getötet haben, kommt nicht?
07:26Nein, aber sie kommt in ein paar Minuten.
07:28Ich pass auf sie auf.
07:30Bist du zufrieden mit ihr?
07:32Meinst du, diese Frau kommt aus dem Haus?
07:36Ich werde sie langsam lösen.
07:39Sie ist sehr jung.
07:41Ja.
07:42Wie heißt sie?
07:43Ipek.
07:45Ipek.
07:47Ich hätte es dir nicht gesagt.
07:53Selda, alles in Ordnung?
07:56Ja, alles in Ordnung.
07:58Keine Sorge.
07:59Ich glaube, ich habe ein wenig Druck.
08:08Ich werde sie langsam lösen.
08:10Keine Sorge.
08:11Ich habe ein wenig Druck.
08:30Ipek, öffne das Fenster.
08:35Nimm das.
08:36Was ist das?
08:37Schlaf gut, ich konnte die Schlüssel nicht wegnehmen.
08:39Mama, ich muss da schnell zurückkehren.
08:42Ich weiß, meine Schatzin, ich weiß.
08:44Aber jetzt nicht. Ich versuche, einen Weg zu finden.
08:47Komm, nimm das.
08:49Oh, mein Schatz, oh.
08:50Ich wünschte, du würdest hier nie herkommen.
08:52Mama, ich muss dich sehen, denn ich war wütend auf dich.
09:02Ich glaube, es ist gut, dass sie die Polizei berichtet haben.
09:04Bist du verrückt? Ich hatte Angst vor dir.
09:08Seitdem akzeptiert Herr Karim alles, was wir sagen.
09:12Ja, du hast recht.
09:15Und jetzt glaubt niemand mehr, was die Frau Selda sagt.
09:19Ja, meine Schatzin, wir tun nichts Schlechtes.
09:22Warum ist die Frau mit uns verabschiedet?
09:24Ich lebe mein Leben für sie.
09:26Jetzt siehst du, ich zeige ihr, dass sie ihre Antworten hat.
09:30Nein, meine Schatzin.
09:32Schau, wir leben in Ruhe.
09:34Lass sie in Ruhe.
09:36Mama, keine Sorge.
09:38Wir werden sicher unsere Ruhe weitergeben.
09:40Aber ich stelle Selda vor.
09:42Wenn du von ihr schreitest, hast du Angst.
09:46Ich habe keine Schreitestellung.
09:48Ich habe nur Angst gesagt.
09:50Zum Beispiel in ihrem Haus.
09:51Nein, ich werde niemanden treffen.
09:53Mama, achte darauf, dass du das nicht wiederholst.
09:57Es ist besser, als dass sie Angst haben.
10:02Okay, danke, Mohammed.
10:19Oma?
10:20Ali, ich bin es.
10:22Hallo. Ich wollte mit Oma sprechen.
10:25Ich glaube, mein Vater ist draußen. Ist das ein Thema?
10:28Nein, ich wollte mit Mohammed sprechen.
10:30Er sagte, die Polizei sei gekommen.
10:32Ich wollte ihn fragen, ob ich kommen muss.
10:34Nein, du musst nicht.
10:35Wir hatten ein Problem, das wir lösen mussten.
10:40Schatz,
10:42das Essen ist bereit.
10:46Mit wem redest du?
10:48Mit einem meiner Freunde.
10:50Komm, ich komme.
10:54Entschuldige, ich muss gehen.
10:56Wenn du Angst hast, ruf nicht an.
10:58Ich bin auch kein Freund von dir, Ali.
11:00Sei ruhig.
11:02Ich wollte nur fragen, ob ich kommen muss.
11:05Das ist nicht dein Thema.
11:07Schönen Abend.
11:09Das Essen ist bereit.
11:10Ich hoffe, es wird dir gut gehen.
11:26Möge ich dich entspannen.
11:28Wollen sie dich nicht entschuldigen?
11:30Nein, Mama, sie kommen.
11:32Warte etwas. Du wirst sehen.
11:34♪ Spannende Musik ♪
11:58♪ Bedrohliche Musik ♪
12:04Herr Karim hat seine Frau umgebracht und will Sie entschuldigen.
12:08Mama, sieh mich an.
12:10Sieh ihn nicht an, verstanden?
12:28Endlich sind wir allein.
12:31Wir sind diejenigen, die Sie nach Ihnen suchen.
12:38Wenn du das verdammte Zeug versprichst, werde ich dich töten.
12:44Glaubst du, dass du mich mit dem Scherzschlag befürchtest?
12:47Ich habe noch nie gebeten. Geh weg!
12:50Ich sage, dass du es dir selbst willst.
12:54Und wenn du deine Mutter verstehst, dann hast du es ihr gegeben.
12:57Sie werden es nicht glauben. Sie werden in der Nähe getötet.
13:00Wenn die alte Frau hinter mir kommt, dann ist es die Zeit, die viele gesehen haben.
13:07Die alte Frau, die du sagst, Mama, hört zu mir, nicht du.
13:11Hast du nicht gefragt, warum es noch nie ein Geräusch hat?
13:15Wenn sie ein Herz hatte, anstatt dir einen Scherzschlag zu geben,
13:18würde sie mich selbst mit dem Scherzschlag töten.
13:27Geh weg!
13:29Geh weg!
13:31Geh weg!
13:32Geh weg!
13:33Geh weg!
13:35Geh weg!
13:36Geh weg!
13:38Geh weg!
13:40Geh weg!
13:42Azem!
13:46Wenn du das noch einmal tust, werde ich dich selbst töten.
13:50Geh weg von hier!
13:51Geh weg von hier!
13:53Geh weg!
13:54Ich weiß, was ich mit dir tun werde, Mipek.
13:56Du kannst nicht aus meiner Hand fliehen.
14:04Ich habe keine Tasche.
14:05Wenn ich keine Tasche hätte, könnte ich nicht fliehen.
14:07Du bist mein Bruder. Warte.
14:09Ayeshe!
14:10Ayeshe!
14:11Ein Mann, der einen schrecklichen Scherz schlägt, der stirbt.
14:14Nimm sie.
14:15Geh schnell.
14:16Pass auf, dass du nicht mehr kommst.
14:18Wenn du alles hörst, kommst du nicht mehr.
14:20Wie kann ich dich sehen?
14:22Ich komme, um dich zu sehen, meine Schatzin.
14:24Hör zu, was ich sage.
14:25Bis ich nicht von der Hand von diesem Azem befreit bin...
14:27Pass auf, dass du nicht mehr kommst.
14:29Er hat sich für dich entschieden.
14:31Was sagst du den Polizisten?
14:32Er hat keine Gnade, dass er schreit.
14:34Geh schnell.
14:55Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
14:57Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
14:59Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:01Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:03Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:05Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:07Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:09Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:11Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:13Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:15Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:17Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:19Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:21Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:23Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:25Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:27Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:29Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:31Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:33Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:35Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:37Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:39Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:41Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:43Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:45Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:47Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:49Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:51Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:53Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:55Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:57Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
15:59Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:01Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:03Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:05Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:07Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:09Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:11Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:13Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:15Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:17Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:19Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:21Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:23Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:25Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:27Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:29Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:31Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:33Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:35Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:37Ich komme, um dich nicht mehr zu sehen, meine Schatzin.
16:39Ich habe mit meiner Mutter gesprochen.
16:41Meine Schatzin schwebt nicht.
16:43Ich habe mit meiner Mutter gesprochen.
16:45Meine Schatzin schwebt nicht.
17:05Uff!
17:07Rojelaba hat keinen Sinn.
17:09Uff!
17:13Uff!
17:43Uff!
17:49Aga, was ist los?
18:13Uff!
18:15Uff!
18:17Uff!
18:19Uff!
18:21Uff!
18:23Uff!
18:25Uff!
18:27Uff!
18:29Uff!
18:31Uff!
18:33Uff!
18:35Uff!
18:37Uff!
18:39Uff!
18:41Uff!
18:45Uff!
18:47Uff!
18:49Uff!
18:51Uff!
18:53Uff!
18:55Uff!
18:57Uff!
18:59Uff!
19:01Uff!
19:03Uff!
19:05Uff!
19:07Uff!
19:09Uff!
19:11Uff!
19:13Uff!
19:15Uff!
19:17Uff!
19:19Uff!
19:21Uff!
19:23Uff!
19:25Uff!
19:27Uff!
19:29Uff!
19:31Uff!
19:33Uff!
19:35Uff!
19:37Uff!
19:39Uff!
19:41Uff!
19:43Uff!
19:45Uff!
19:47Uff!
19:49Uff!
19:51Uff!
19:53Uff!
19:55Uff!
19:57Uff!
19:59Uff!
20:01Uff!
20:03Uff!
20:05Ja, warte mal. Jim hat angerufen.
20:07Oh mein Gott!
20:09Wahrscheinlich ist es ein Bankproblem.
20:11Er ruft, weil er Geld hat.
20:13Er hat sich hierher gebracht.
20:15Und ich glaube, es ist kein Bankproblem.
20:17Er hat Angst vor Akif.
20:21Oh, wir gehen ohne Gedanke.
20:23Nasrin, komm!
20:25Ich will gar nicht in die Villa gehen.
20:27Komm, Mama, komm.
20:29Bitte.
20:35Gott schütze dich, Nasrin.
20:37Gott schütze dich, Nasrin.
20:39Gott schütze dich.
20:57Lass ihn weg.
20:59Ich weiß, dass du wach bist.
21:01Woher weißt du das?
21:03Ich kenne dich gut, Nasrin.
21:05Du bist wie ein Blubber, der früh aufwacht.
21:07Was für eine Aussage.
21:09Wie war es gestern Abend?
21:11Ich habe nicht so viel Zeit, um hier zu bleiben.
21:13Manchmal kenne ich meine Mutter nicht.
21:15Manchmal sucht sie nach einem Kopfschmerz.
21:17Lass sie doch in ihrem Zimmer bleiben.
21:19Sie bringen keinen Schaden.
21:21Sie bleiben in der Klinik.
21:23Ich glaube, es war mein Vater's Schuld.
21:25Im Gegensatz zu dem, was er getan hat,
21:27hätte jeder das selbe getan, Tuba.
21:29Das war der Vater.
21:31Der Vater hätte das nicht ohne seine Vorsorge tun können.
21:33Mutter hat wirklich recht.
21:35Was auch immer es ist,
21:37es ist noch nicht die Arbeit der Mutter und der Frau,
21:39die sie schulden können.
21:45Ich muss mit meinem Vater reden.
21:47Worüber redest du?
21:49Er ist früh weg.
21:51Ich wollte ihm sagen,
21:53dass ich in der Firma arbeiten möchte,
21:55aber ich habe nicht die Gelegenheit, es ihm zu sagen.
21:57Ja, du kommst näher.
21:59So kannst du ihn jeden Tag näher sehen, mein Lieber.
22:01Ich schaue ihn nicht an.
22:03Tuba, wann willst du,
22:05dass du nicht weinst?
22:07Ich bin keine Idiotin.
22:09Es ist klar, dass er dich liebt.
22:11Du hast einen Fehler gemacht, Tuba.
22:13In Alis Leben ist eine andere Frau.
22:15Sie sieht mich nur als eine freundliche Freundin.
22:17Sie sieht mich, glaube ich,
22:19wie eine Freundin in der Kriegsperiode.
22:21Diese blöden Worte,
22:23diese Worte,
22:25das ist alles nur ein Witz,
22:27aber es ist ein Witz.
22:29Wenn er auch etwas mit dir hat,
22:31warum hat er uns nichts gesagt?
22:33Warum hat er nicht mit unserem Vater gesprochen?
22:35Denk dran, Tuba.
22:37Mit deinem blöden Gefühl
22:39kann er dich nicht so sehr verletzen.
22:41Vielleicht wird er dich
22:43wegen deinem Gefühl und deinen Eltern ausweichen.
22:45Das ist unmöglich.
22:49Das heißt, es ist möglich.
22:57Plan einer Reise
23:09Schau dir die Tomaten heute an,
23:11sie sind so groß.
23:14Du bist heute sehr spät zu Hause.
23:16Ist okay, ich nahme etwas Zeit.
23:19Mohammed hat die Tür für dich geöffnet.
23:21Achso.
23:23Was ist mit deinem Mund?
23:25Ich bin verletzt. Mein Lippen ist so klein wie ein Tisch.
23:29Mariam!
23:31Ich komme, Selda!
23:45Guten Morgen, Mariam.
23:47Guten Morgen, Selda.
23:49Mariam, sag Mohammed, dass er jetzt kaufen muss.
23:51Er muss alles kaufen, was er braucht.
23:53Er muss aber zuerst mit Fatima sprechen.
23:55Wenn er auch etwas kaufen möchte, muss er es auch kaufen.
23:58Okay, ich sage es ihm.
24:00Ich will keinen von ihnen mehr sehen.
24:07Es ist klar, dass das ein Ruhepunkt ist.
24:10Frau Mariam!
24:12Warum redest du mit dir?
24:17Manchmal, auch wenn wir unter anderen Menschen sind,
24:21erinnern wir uns nur an die Worte unseres Herzens.
24:27Manchmal redest du sehr gut.
24:30Lass uns gehen.
24:33Mama, du solltest dich nicht mit diesen beiden Dingen beschäftigen.
24:36Deine Beziehung mit Papa wird schädlich.
24:38Meine Mutter muss auch manchmal ihre Kinder' Worte hören.
24:44Ich habe mich entschieden,
24:46dass ich nicht so schnell wie möglich zu ihrer Wohneinrichtung gehe.
24:56Nach den Verständnissen gestern hat dein Lachen mich geöffnet.
25:02Guten Morgen, Mama.
25:04Guten Morgen, meine Schatzin.
25:06Wo willst du zuerst hin?
25:08Ich gehe in die Firma, um mit Papa zu sprechen.
25:11Ich denke, du solltest nicht dort hin.
25:13Lass Papa etwas für dich machen.
25:15Mal sehen, was passiert.
25:17Bis gleich.
25:19Meine Schatzin, denk gut über mich.
25:23Mama, lass ihn nicht rein.
25:25Er ist schon älter. Er kann sich selbst entscheiden.
25:28Ich weiß sehr gut, warum er in der Firma arbeiten will.
25:31Warum?
25:33Lass uns ein Frühstück essen.
25:35Amine.
26:01Amine.
26:05Die Frau, die vor ein paar Tagen meinen Anruf bekam, ist wieder da.
26:08Ich war gestern bei Frau Selda.
26:10Wenn sie gekommen wäre, hätte ich sie nicht gesehen.
26:13Ich habe nicht verstanden.
26:15Ein Fuß hier und ein Fuß da.
26:17Wir gehen für die Gelegenheit, oder?
26:19Oh mein Gott, meine Schatzin.
26:21Was ist das für ein Wort?
26:23Abdi Mariam wollte von mir Hilfe.
26:25Sie hat mir auch gesagt, dass ich, wenn ich sie ermögliche,
26:28wenn die Arbeit hier vorbei ist, ihm helfen kann.
26:31Abdi Mariam hat eine Aufgabe.
26:33Das Mädchen ist ein junger Mann, Frau Khandan.
26:35Er ist noch 18 Jahre alt.
26:37Er hat keine Zeit für solche Sachen.
26:39Lass ihn lernen. Ich werde ihn mal treffen.
26:41Hör auf, Amine. Du hast mir den Kopf gegessen.
26:43Ich habe es verstanden.
26:45Fertig die Arbeit hier und geh, wo du willst.
26:47Uff.
26:51Das ist nicht gut.
26:53Sie hat vergessen, dass sie auch meine Rechte geben.
26:56Ich werde deine echte Stimme für sie zeigen.
26:59Du wirst sehen.
27:02Sei sicher.
27:10Guten Morgen.
27:12Guten Morgen.
27:14Wie ist deine Mutter?
27:16Sie ist in Ordnung. Danke.
27:19Mal sehen, was mit deinem Lippen passiert.
27:21Nichts.
27:23Sie ist schlecht verletzt.
27:25Keine Sorge, es ist nichts.
27:32Sinan, was willst du?
27:34Frau Mariam, ich habe heute Morgen einen Traum,
27:36dein persönliches Frühstück zu machen.
27:38Möchtest du es mir machen?
27:40Natürlich, mein Sohn.
27:51Guten Morgen.
27:53Guten Morgen.
27:55Guten Morgen.
27:57Guten Morgen.
27:59Guten Morgen.
28:01Guten Morgen.
28:03Frau Mariam, wir haben seit gestern
28:05noch kein Essen gegessen.
28:07Wir sind sehr hungrig.
28:09Gebt uns ein tolles Frühstück.
28:12Frau Mariam,
28:14ich werde dich nie vergessen.
28:16Wenn du nicht da wärst,
28:18hätten sie uns gestern gebracht.
28:22Es war alles ein Unverständnis,
28:24Frau Fateme.
28:26Es ist alles in der Vergangenheit.
28:28Wie kannst du das nicht glauben, Frau Mariam?
28:30Sie haben uns eine Tötung verurteilt.
28:32Frau Selda,
28:34sie waren nicht allein verurteilt.
28:36Wenn ihr zwei
28:38neu in diesem Haus gekommen seid,
28:40habt ihr kein Recht,
28:42in jemanden's Zimmer zu gehen.
28:44Ich verstehe.
28:46Die Frau, die euer Chef ist,
28:48macht ihr dann auch Teil von ihr.
28:50Mama, sieh dich an.
28:52Ich muss euch sagen,
28:54wir essen nach dem Essen
28:56von den restlichen Frühstücken.
29:00Es ist besser,
29:02dass ihr jetzt wartet.
29:06Wir sind nicht die
29:08Mitarbeiterin dieses Hauses.
29:10Wir müssen also nicht warten.
29:12Mama, sieh dich an.
29:22Das Haus des Chefs
29:40Keine Sorge, warte hier.
29:42Okay.
29:44Aber wenn du nicht warten willst,
29:46kann mir die Arbeit ein wenig länger dauern.
29:48Es ist nicht leid, ich bleibe.
29:50Okay, wenn du müde bist, kannst du gehen. Ich ruf dich später an.
29:54Es gibt gute Cafés hier.
29:56Okay, keine Sorgen. Mach deinen Arbeiten.
30:10Komm.
30:12Ich rief gestern Abend an, aber du warst nicht da.
30:14Er antwortete.
30:16Er sagte, dass die Polizei gekommen sei.
30:18Ich dachte nicht, dass das Thema so groß wird.
30:21Du solltest nicht fragen.
30:24Selda hat sich verabschiedet.
30:27Sie hat ihr Familie gesagt,
30:30dass sie ein wenig Verständnis dafür haben.
30:35Sie hat recht.
30:37Ich verstehe nicht, warum Selda gestern so war.
30:41Meistens macht mich mein Sohn wütend.
30:44Selda muss sie endlich akzeptieren.
30:47Warum hast du mich gebeten?
30:49Ich will ein Bodyguard für alle Kinder.
30:53Aber ich glaube nicht, dass sie das akzeptieren.
30:56Besonders Ren, der nie akzeptiert.
30:59Dann findest du ein paar,
31:01die sich von den Kindern abwarten.
31:04Okay.
31:05Ich verstehe dich, Manni.
31:07Du möchtest, dass du sie verabschiedest,
31:09um sie zu verantworten.
31:11Ist das richtig?
31:13Wenn ich es ehrlich sage,
31:15ist es sinnvoller,
31:17ein Problem zu lösen,
31:19anstatt eine Lösung zu finden.
31:21Das ist eine Rückführung.
31:23Ja.
31:25Für meine Familie.
31:27Wenn es nötig ist,
31:29schalte ich meine Arme zurück.
31:31Wie du es willst, Manni.
31:48Ipek?
31:50Wo ist Abdi Mariam?
31:52Ich weiß es nicht.
31:53Ich glaube, sie ist in der Küche.
31:56Ah!
31:57Bist du da?
31:59Ja, ich bin da.
32:00Gut.
32:01Du fängst von oben an.
32:03Ich und Ipek fangen von unten an.
32:05Frau,
32:06helfen Sie uns bei der Arbeit?
32:11Nein.
32:12Wir sind nicht hier.
32:14Fangen Sie an,
32:15damit es nicht zu spät ist.
32:17Okay.
32:18Amine.
32:19Fangen Sie an.
32:21Wir haben viel zu tun.
32:29Ipek,
32:30geh rein und schaue,
32:32ob du etwas für sie bringst.
32:34Ich spreche mit Muhammad und komme.
32:43Sie dachten,
32:45wir würden ihnen helfen.
32:52Mama, ich gehe.
32:54Ich gehe nach der Schule mit meinen Freunden.
32:56Okay, aber bleib nicht zu spät.
32:58Okay.
33:29Ich rufe Zeynep an.
33:31Sie rief schon seit gestern,
33:33aber ich konnte nicht antworten.
33:38Ihr seid so unglücklich.
33:40Ich richte euch raus,
33:42aber ihr kommt in das Fenster ohne Augen.
33:44Okay, ich verstehe.
33:46Dein Mann hat sein Leben
33:48für die Rettung von Karim verdient.
33:50Für die Rettung von Zeynep.
33:52Für die Rettung von Zeynep.
33:54Für die Rettung von Zeynep.
33:56Für die Rettung von Zeynep.
33:58Für die Rettung von Zeynep.
34:00Für die Rettung von Zeynep.
34:02Für die Rettung von Zeynep.
34:04Für die Rettung von Zeynep.
34:06Für die Rettung von Zeynep.
34:08Für die Rettung von Zeynep.
34:10Für die Rettung von Zeynep.
34:12Für die Rettung von Zeynep.
34:14Für die Rettung von Zeynep.
34:16Für die Rettung von Zeynep.
34:18Für die Rettung von Zeynep.
34:20Für die Rettung von Zeynep.
34:22Für die Rettung von Zeynep.
34:24Wir haben dich gestern gesehen.
34:26Für deinen Mann ist es nicht wichtig.
34:30Deshalb,
34:32bis Herr Karim hier ist,
34:34werden wir hier leben.
34:48Du bist verrückt.
34:50Du bist verrückt.
34:52Was hast du getan?
34:54Endlich.
34:56Aufgrund von dir
34:58werfen sie uns aus diesem Haus.
35:00Mama, ich weiß, was ich tue.
35:02Sei ruhig und trink deinen Kaffee.
35:04Diese Frau hat Angst vor ihrem Mann.
35:06Sie hat nichts mehr mit uns zu tun.
35:08Wo ist Muhammad?
35:30Er ist im Krankenhaus.
35:32Ich möchte nur mit den beiden sprechen.
35:48Jim!
35:54Warum hast du mein Geld und Naya weggebracht?
35:57Bruder, wir haben gestern Abend darüber gesprochen.
36:00Ich würde dich umbringen. Ich werde dich umbringen.
36:03Wenn du mein Geld nicht bringst, werde ich dich umbringen.
36:06Verstehst du mich?
36:08Nehme meine Zeit nicht.
36:10Bring mir mein Geld.
36:12Lass mich los!
36:14Tschüss.
36:44Ich hatte mit Ali zu tun.
36:46Ali ist bei Herrn Karim gegangen.
36:51Ich bin Shola. Ich bin Ali's Freundin.
36:54Ich gehe auch.
36:57Aha. Ali hat viel über dich gesagt.
37:01So?
37:02Ja. Wir waren wie Bruder und Schwester.
37:06Ich muss gehen. Ich freue mich, euch kennenzulernen.
37:11Tschüss.
37:15Brenn?
37:17Was machst du hier?
37:18Was muss ich tun?
37:19Ich muss etwas tun, um bei meinem Vater zu sein.
37:24Hast du uns kennengelernt?
37:26Ja, wir haben uns kennengelernt.
37:32Ich muss jetzt zu meinem Vater.
37:38Diese Frau ist so schön.
37:40Sie ist so schick.
37:42Sie ist so schick.
37:44Sie ist so schick.
37:45Sie ist so schick.
37:47Sie ist so schick.
37:49Sie ist so schick.
37:51Sie ist so schick.
37:56Ich bin nicht schick.
37:59Sie ist eine dumme Frau.
38:08Sie ist nicht so schick.
38:10Sie ist schick, aber sie ist nicht schick.
38:15Okay, mein Lieber.
38:16Es dauert Zeit, bis ich sie kennengelernt habe.
38:21Keine Schlüssel geben, verstanden?
38:23Okay, Selda.
38:27Was ist hier los?
38:28Warum hast du unsere Stäbchen rausgebracht?
38:30Zwei von euch müssen herausfinden, wer in diesem Haus der Chef ist.
38:34Mohamad, du kannst sie nicht sehen, bis sie raus sind.
38:38Selda, bitte.
38:40Ich bitte dich, das nicht zu tun.
38:45Jetzt bist du in Ruhe.
38:47Mama, sieh mich an.
38:49Warum willst du immer meine Stäbchen loswerden?
38:56Lass sie los.
38:57Lass sie los.
38:58Ich gehe selbst.
38:59Meine Tochter.
39:00Wenn wir mit Mr. Karim sprechen, wird er uns helfen.
39:02Mama.
39:03Nicht sprechen.
39:04Auf geht's.
39:05Wir gehen.
39:06Gib das hier zu mir.
39:17Wo ist Tuba?
39:18Sie ist in ihrem Zimmer gegangen.
39:19Was hast du gemacht?
39:20Hast du sie aus dem Küchen rausgebracht?
39:22Nicht nur aus dem Küchen.
39:23Ich habe sie auch rausgebracht.
39:30Also willst du in der Firma arbeiten?
39:33Das wollte ich auch.
39:36Aber ich wollte dich nicht unter Druck bringen.
39:40Ich wusste, dass du dir eine Firma für dich machen willst.
39:43Deshalb habe ich dir bisher keine Vorschläge gegeben.
39:46Ich habe mir Gedanken gemacht.
39:48Das ist das Beste für mich.
39:50Dass mein Kind mit mir arbeiten will, ist wirklich wertvoll für mich.
39:55In dem Moment ist es mir viel einfacher.
39:58Wenn wir jung sind, vertrauen wir jedem.
40:01Aber mit der Zeit wissen wir besser, wem man vertrauen kann.
40:09Wenn du willst, kann ich von heute an beginnen, Vater.
40:13Okay, das ist sehr gut.
40:15Wenn Ali kommt, sage ich ihm, dass er deine Arbeit überlassen soll.
40:19Er braucht das nicht.
40:20Ich will mit den Ingenieuren zusammenarbeiten,
40:22damit ich von ihnen über deine Projekte weiß.
40:25Okay, das ist gut. Wie du willst.
40:28Ahan, komm.
40:30Am Morgen, als du aus dem Haus kamst, gab es keine Probleme?
40:34Ich hatte keine Probleme, Vater.
40:36Alle waren glücklich.
40:38Okay, Gott sei Dank.
40:39Du kennst mich.
40:41Ich habe keine Lust auf Krieg und Krieg.
40:43Gott sei Dank. Auf Wiedersehen.
40:46Viel Erfolg.
41:13Meine Schatzin, du bist wirklich verrückt.
41:15Mama.
41:16Komm, sitzen wir dort, bis Herr Karim kommt.
41:18Als er zu seiner Frau kam, sagte er alles zu ihr.
41:21Danach öffnet sich die Tür für uns.
41:23Keine Sorge.
41:26Meine Schatzin, du bist verrückt.
41:28Meine Schatzin, meine Schatzin.
41:30Meine Frau Selda sagt seinem Mann,
41:32dass sie wegen deiner Worte das getan hat.
41:34Nasrin, keine Frau erträgt deine Worte.
41:37Das war das letzte, was Selda getan hat, verstehst du?
41:40Wegen des letzten Tags hört niemand mehr ihre Worte.
41:43Herr Karim ist jetzt auch von uns.
42:00Ich sehe, du bist gekommen.
42:02Ist Ameni weg?
42:03Sie ist weg, Frau Mariam.
42:11Ich weiß nichts von Fatemeh.
42:13Seine Lampen sind auch aus.
42:19Warum habe ich sie vergessen?
42:21Ich hatte Muhammed gesagt, dass er sie kaufen soll.
42:23Er kam auch nicht, um uns zu schlagen.
42:25Ich bin auch in der Schmerzarbeit.
42:28Jetzt muss ich nach ihr.
42:41Wieso hier?
42:43Frau Selda hat uns mit unseren Spiegeln umgebracht,
42:48weil du Frühstück hattest.
42:51Wir warten auch schon seit Mittagsau.
42:57Wir werden überrascht.
43:00Was machst du hier?
43:01Selda, weil du morgens in der Wähle ein Frühstück getrunken hast, hat sie uns mit unseren Werkzeugen rausgezogen.
43:05Wir warten seit morgens auf dich, um zu kommen.
43:15Keiner ist in der Arbeitgeberküche.
43:17Die Tür ist auch geschlossen.
43:18Sie sind weg, Mariam.
43:20Sie sind weg?
43:21Für immer?
43:22Ja.
43:23Hat Mohammed nicht mit dir gesprochen?
43:24Nein.
43:25Ich habe mit Mohammed nicht gesprochen.
43:27Selda!
43:31Ich muss mit dir sprechen.
43:33Dann sprechen wir hier.
43:35Okay, das ist gut. Aber das ist nicht für dich.
43:41Ich warte auf dich.
43:53Was ist los?
43:54Ich habe mit Nasrin und ihrer Mutter gesprochen.
43:56Sie warteten auf uns.
43:57Weil sie hier ein Frühstück getrunken haben, hat meine Mutter sie rausgezogen.
44:09Ich bin sehr müde, Nasrin.
44:12Ich sitze stundenlang auf einem Stein.
44:14Dann schlafe gut.
44:16Ich schlafe auch, wenn ich schlafe.
44:25Was hast du getan?
44:27Du hast zwei Frauen in deinem Haus verletzt,
44:30und sie haben sie so verletzt, wie du willst.
44:32Sieh mal, ob du einen Sinn hast oder nicht.
44:35Hey, Karim.
44:36Du hast nicht verstanden, was mir passiert ist.
44:38Du hattest nicht gesehen, was das Mädchen mir gesagt hat.
44:41Sie hat mir gesagt, dass du für deinen Mann überhaupt nicht wichtig bist.
44:44Sieh mal, du willst mich nicht verstehen, oder?
44:46Ich lebe mein Leben für die Menschen.
44:49Selda, verstehe das.
44:50Wenn du mich nicht verstehst,
44:52wirst du meine Arbeit schwerer machen.
44:54Warum soll ich überhaupt in einer Mitarbeiterin sein?
44:57Sieh mal.
44:58Ich habe ihnen erlaubt, in einer Mitarbeiterin zu sein.
45:01Aber das Mädchen machte mich so wütend.
45:08Karim.
45:09Finde sie morgen und helfe ihnen.
45:12Ich habe sie mitgebracht.
45:13Sie sind in einer Mitarbeiterin.
45:15Was hast du gesagt?
45:18Sie waren alle auf mich gewartet.
45:20Was habe ich getan?
45:21Sieh mal, Selda.
45:22Wo ist deine Gerechtigkeit?
45:23Was machst du als Frau?
45:24Ich habe keinen Platz mehr für sie.
45:28Du hast sie wieder klein gemacht, oder?
45:30Das ist der Grund, warum das Mädchen mich so wütend macht.
45:34Das ist genug, Selda.
45:35Ich will nicht mehr mit dir reden.
45:36Das ist genug.
45:37Ich bin frisch.
45:38Warum spielst du mit jemandem, der wie deine Frau ist,
45:40so wütend?
45:42Ich kann das nicht verstehen.
45:45Verdammt.
45:47Ich weiß, Farda wird morgen wieder sehen,
45:49als ob sie gewonnen hätte.
45:55Du hast recht.
45:56Ich habe Mama gesagt, sie soll nicht reinkommen.
45:58Aber du siehst,
45:59dass sie immer nach Schmerzen geht.
46:01Ich esse nicht.
46:02Ich gehe in mein Zimmer.
46:14Ich gehe in mein Zimmer.
46:44Ich gehe in mein Zimmer.
47:14Ali hat viel über dich gesagt.
47:17Über mich?
47:18Ja.
47:19Du warst wie eine Schwester und ein Bruder.
47:45Ich rufe Mama an.
47:48Sie schläft sicher im Schlaf.
48:01Es ist Zeit, uns aus dem Schlimmsten herauszuholen.
48:04Die größte Überraschung für die verrückte Selda ist,
48:07dass wir sie nicht mehr sehen werden.
48:10Die größte Überraschung für die verrückte Selda ist,
48:13dass wir nicht mehr sehen werden.
48:41Es ist Zeit, uns aus dem Schlimmsten herauszuholen.
48:44Die größte Überraschung für die verrückte Selda ist,
48:47dass wir nicht mehr sehen werden.
49:11Die größte Überraschung für die verrückte Selda ist,
49:14dass wir nicht mehr sehen werden.
49:16Die größte Überraschung für die verrückte Selda ist,
49:19dass wir nicht mehr sehen werden.