Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Connor! Have you been waiting for me? I've missed you so much. I brought you something
00:00:20back. Did my parents invite you? Where are they? Perfect. Here it is. Ah! Shameless!
00:00:28You've been abroad for four years and the first thing you do is try to steal my man.
00:00:35Your future brother-in-law? Your man? Yes. Your sister and Connor are engaged. What? Since when?
00:00:47Last month. And you were not invited because we know what you were doing behind our backs.
00:00:51Connor told us everything. Your name has been removed from the family trust. You've lost your
00:00:57rights to inherit Johnson Architects. You may leave. Now! Dad, I... Connor, I was going to
00:01:06propose to you and now this? Is this true? Yep, it is. Let's go. Hands off! I can see myself out.
00:01:14What is this? Cheap shit. That Connor jerk is full of shit. I knew it. I thought we were meant
00:01:26to be. I can't believe I was going to propose to him. I am beyond stupid. Do you know what exactly
00:01:32he said to your parents? No. And anybody who knows what actually happened isn't talking to me. Well,
00:01:39you're welcome to stay at my place tonight. And then I'll be lining up to marry you when you're
00:01:44ready. Till then, maybe you can make the most of your single life and make Connor pay for what he
00:01:52did to you by getting with his super hot uncle. What are you talking about? Look, that's Connor's
00:02:09uncle. Yummy. How do you know he's his uncle? I mean, I was with him at Paltrow High School and I
00:02:25never met him. Not many people have. Apparently he manages the European division of the business.
00:02:30Just came back last week. My brother met him at a cocktail party and sent me his picture. Connor's
00:02:36entire family is at his mercy. And apparently he's very, very single. Maybe I am in mood. Let's teach Connor a little lesson about what happens when you break a girl's heart. Yes. Oh, okay, then. All right. Go girl. Bramble please. Surprising. Likewise. I'm sorry.
00:03:06I only have one serving left. Who's gonna take this drink? Me. Keep the change. Very gallant of you. Actually, I'll pay for the gentleman's drink. No, thanks. I'm actually allergic to charity.
00:03:22Calling Congress can be calling me auntie Molly.
00:03:31Ooh, radiohead. I could listen to kid amnesia all night. What are you doing? Tending a heart which needs some healing. Good thing I'm not a doctor. Don't think I can heal you.
00:03:42What? You were just so... Charming. What was I gonna say, persistent? There's no way to talk to your girl. So now you're my girl. You know, they say when you meet the one, your face muscles tremble. My face has been doing that. Look. I think I've had enough of your pranking. You can go back to wherever you came from. I'm not pranking you. Sure. Can I at least have your name? Your number?
00:04:13What do you actually want from me? I want to marry you. Is this how you usually pick up guys at the bar or... My name is Molly. I'm 22 years old. I recently graduated college. I make my own money. I'm really funny. I have so many jokes that I could put a smile on that stone statuesque face of yours. Oh, and I do push-ups every day. So you'll always have a shoulder to cry on. Above all, I think I'd make the perfect wife.
00:04:40Perhaps flash marriage can get me out of my trouble. Can I mess with her? Not one bit. Meet me at City Hall tomorrow. 10 a.m. Bring your idea.
00:04:58Hey, what are you doing? This is my house.
00:05:03There you are.
00:05:09I'm sorry, Molly, but your sister Jennifer has more equity than you and I need to marry a rich heiress or my father won't give me his company. And with my uncle back in town, he is extra stressed and pushy.
00:05:22Does Jennifer know about any of this?
00:05:24No, Mom. My heart is all yours. When I get my father's company and Jennifer's shares, we can get back together again and we can have everything.
00:05:32You drove a wedge between me and my family.
00:05:34I'm not proud of that, but I needed to make sure Jennifer got the most shares.
00:05:38You need to get the fuck out right now.
00:05:40Molly.
00:05:41Connor, I always knew all you cared about was money, but I didn't realize how much of a coward you are. Get out. Now.
00:05:56What time is it? 9.40? Where are you going?
00:06:03I'm going to get married.
00:06:08Ah, you're here already.
00:06:10Been here for an hour.
00:06:12Aw, you already missed me.
00:06:14Let me be clear with you. I'm only getting married to you because I'm trying to get a rearranged marriage my father set up. Is that clear?
00:06:21You get divorced after two months. And plus, you're young. I don't want to waste your time.
00:06:25I can decide what to do with my time.
00:06:27What a good looking couple. Congrats on your marriage. You're going to have the most beautiful kids.
00:06:32And we won't have kids.
00:06:42Uh, would you guys mind getting a little bit closer and maybe looking a little bit sweeter?
00:06:48And sir, if you could smile, that would be amazing.
00:06:52Oh, he has facial paralysis, so he can't really smile.
00:06:56Congratulations to the both of you. You are now officially married.
00:07:02Why does he have a different last name than Connor's mom?
00:07:07Your last name is Mancini?
00:07:12Your last name is Mancini?
00:07:15Yeah. Took my mother's maiden name.
00:07:18Oh.
00:07:20Your last name is Mancini?
00:07:23Yeah. Took my mother's maiden name.
00:07:29Alright. Here's my number. I'll be at work, so don't call me.
00:07:33Wait, we're married. Shouldn't we live together now?
00:07:36No. I don't like living with anyone.
00:07:38Not anyone. I'm your wife. And my family despises me, so I have nowhere to live.
00:07:43Okay, I'll find you a place and I'll pay for rent.
00:07:49How are you, Grandma?
00:07:51Adrian, if you're trying to hide it from me, you've failed.
00:07:54What are you talking about?
00:07:56Your father told me. Aren't you at City Hall? Didn't you just get married?
00:08:00Yeah. Just got married.
00:08:02Well then, I'm going to plan my visit.
00:08:05What? You're coming?
00:08:07Hey Grandma, it's Molly.
00:08:09Hello there. I'm visiting Molly, not you.
00:08:12Wait, Grandma, what are you planning to...
00:08:19Alright, I guess you can't come over today, otherwise my Grandma would not believe us.
00:08:23But my room is off limits. You can stay in the guest room. Is that clear?
00:08:26Alright.
00:08:32Didn't I tell you to keep a low profile this time?
00:08:35This is our cheapest car, sir.
00:08:37Does anyone in this city know my real identity?
00:08:40Does anyone in this city know my real identity?
00:08:43No. We made sure.
00:08:46And I did a background check on her. She's clean.
00:08:49So she is a coincidence.
00:08:51And an incredibly splendid one at that.
00:08:53Don't tell me you don't think so.
00:08:56You can't keep your eyes off of her.
00:08:58I saw it.
00:08:59No you didn't.
00:09:00Yes I did.
00:09:01Just drive.
00:09:03I have a meeting tomorrow with several investors who really like my work.
00:09:07I hope I can pitch them my dream and they can help me start my own architectural firm.
00:09:11Well, I know you. And I know that if anyone can pull it off, it's you.
00:09:14And congratulations to the new Mrs. Mancini.
00:09:18Auntie Molly to Connor now.
00:09:21You know, you really should tell Connor and Jennifer. Embarrass them a little bit.
00:09:25Save it. I'm not even his real wife. He won't let me see his room.
00:09:29Someone is in love.
00:09:31No, no, no. He's Connor's uncle.
00:09:34You're so bad at lying. Your eyes tell me everything.
00:09:37Okay, maybe I have a little crush on him. But it's still an unrequited crush.
00:09:42What are you going to do?
00:09:44It's impossible for him to resist me.
00:10:15He has a daughter?
00:10:21Please let me in. Mia's back.
00:10:24Mia's back? Who is this?
00:10:27It's Joanne. Your dog walker?
00:10:31Mia is a dog.
00:10:33Yes, Mia is the dog. Who are you? A burglar?
00:10:44Hi, Mia.
00:10:55I'm at work. I do not have time to talk.
00:10:58Will you be home for dinner, Mr. Statueface?
00:11:00No. And don't call me that.
00:11:02All right then, Mr. Grouch.
00:11:04Absolutely not.
00:11:05Fine then. I guess you prefer being called hubby.
00:11:07Okay, stop it.
00:11:08Hubby.
00:11:09Okay, all right. If you stop calling me those names, I will come home for dinner. Okay?
00:11:14Mia and I will be waiting. And I have a surprise for you.
00:11:20Hey, Molly. How was your day?
00:11:23It was great. Thank you so much for asking, Uncle Adrian.
00:11:26Adrian.
00:11:27Thank you for the surprise. You're a total babe.
00:11:30You're totally welcome, Adrian.
00:11:33This one is perfect.
00:11:45Hi, Mr. Grouchyface.
00:11:47When I said you could move in, I didn't mean move everything in the whole house.
00:11:51Isn't this place so nice? It was so dreary before.
00:11:54Now it feels like a home.
00:11:57Come on. I have something to show you.
00:12:03Ta-da.
00:12:08Come. Sit.
00:12:10I call it Sunday morning.
00:12:13You named the balcony?
00:12:15Imagine you've overslept and it's Sunday.
00:12:19You wake up from Mia's snoring.
00:12:22You come out here, lounge on the couch, sip a cup of coffee, read the newspaper.
00:12:28And then you stare up at the clouds, wishing that Sunday morning would never end.
00:12:32Well, I think you should call it the corner where you waste your time.
00:12:34Or do you call it Monday morning, so you work a little harder?
00:12:37Come on. Live a little.
00:12:39I mean, what is this couch you've made up? This couch is horrible.
00:12:49Nah, it's a bad idea.
00:12:58This man. Stubborn asshole.
00:13:01This man. Stubborn as a mule.
00:13:11You're awake. You want some churro cinnamon rolls or croissants? I made them.
00:13:15I don't eat sweets for breakfast.
00:13:17Are you sure you don't want any?
00:13:19No.
00:13:21Well, they are really delicious.
00:13:23Come on. You don't have to pretend to be a cold-hearted asshole all the time.
00:13:26Alright. If they're really that delicious, I'll have one bite.
00:13:38You didn't seize the moment, Mr. Cool. Maybe next time.
00:13:56Need a ride?
00:13:58No, I'm fine.
00:14:00Where are you going?
00:14:01Why? You interested?
00:14:03You're not the only one who can play cool, heartless, stupid Adrian.
00:14:14How balanced.
00:14:17Do you think it's time we found him a new home?
00:14:20Shh. Not in front of the D-U-C-K.
00:14:27Well, honey, what are we going to do?
00:14:30I don't know, dear, but the longer we wait, the more difficult it'll be.
00:14:33Yeah. It's going to break Richie's little heart.
00:14:35I know. I know. But we have to...
00:14:38How gallant.
00:14:40Arrow quality, baby.
00:14:49Surprise, Adrian. Open the door.
00:14:53Grandma, uh, what are you doing here?
00:14:56What? Is it a bad time?
00:14:58No, it's just, um...
00:15:03Opening the door now.
00:15:06Can you pretend we're really close for one night, please?
00:15:09If you beg me.
00:15:11Please.
00:15:15Grandma? Grandma?
00:15:18God sake! Jesus!
00:15:21You scared me, Grandma.
00:15:22Hi, Grandma. I'm Molly.
00:15:27Isn't she a sweetheart?
00:15:30Oh, Adrian, you said you married someone, but you didn't say how stunning she is.
00:15:37Isn't she stunning?
00:15:42Isn't she stunning?
00:15:44Yeah. Yeah, she's gorgeous.
00:15:48Come on in.
00:15:51Finally, Adrian. I've been waiting for this for a very long time.
00:15:56I had thought you were gay.
00:15:58Grandma.
00:16:00Tell me, how did you propose to this gorgeous girl?
00:16:03Not really a romantic story, is it, Molly?
00:16:05No, it's pretty normal.
00:16:06Normal.
00:16:07What do you mean? You just married a girl that you love.
00:16:10You must have a good proposal story.
00:16:13It's not like you've married a stranger you just met in a bar.
00:16:17No. Of course not.
00:16:19No, so what happened was I took her out for dinner, and then after dinner was dessert.
00:16:26We had dessert, and then I...
00:16:29Oh, I got down on one knee and I proposed.
00:16:32And she said yes.
00:16:33And then we went home.
00:16:35Well, if that's how you proposed to her, I'm surprised Molly said yes.
00:16:43I'm surprised Molly said yes.
00:16:46Actually, I proposed.
00:16:48You did?
00:16:49Yeah. It was just a regular work day, and I decided to flip the script and take action.
00:16:55Because of his little marriage story.
00:16:58His tragic little story.
00:17:00So he came home from work, and there was a little box on the table, and he opened it up all nervous.
00:17:07But there wasn't a ring inside.
00:17:10No ring?
00:17:11There was a map which led him back to the bar where we first met.
00:17:18And he went back to the bar, and I was there on one knee.
00:17:24And I asked him if he'd marry me.
00:17:27Because marriage can be a beautiful thing.
00:17:31And then he leaned in and gave me a long, tender kiss.
00:17:36Well, that is a good story.
00:17:38I wish I'd been one of the drunkards at the bar.
00:17:43Would you mind reliving that scene for me? I want to take a photograph.
00:17:48Of what scene, Grandma?
00:17:50Well, of the tender kiss.
00:17:53Oh, we don't really have to do that, right?
00:17:56Oh, come on, give your Grandma some joy, will you?
00:18:00Kiss the girl for the photograph.
00:18:09Was that a kiss?
00:18:13Kiss the girl for the photograph.
00:18:25Was that a kiss?
00:18:26Sure was.
00:18:28Great. Well, I'll be off then. I don't want to spoil this romantic moment.
00:18:34No, you don't.
00:18:35Goodnight.
00:18:36Goodnight, Grandma.
00:18:37Goodnight, Grandma.
00:18:40Actually, you know, it's getting very dark. I think I should stay the night.
00:18:46Gosh, that means...
00:18:48We'll have to share a room.
00:18:54Wishful thinking. He kissed your cheek, Molly. You know what that means.
00:19:04You've been sitting there for a while.
00:19:08You in a bad mood?
00:19:10No. Why would I be?
00:19:14Nice abs, by the way.
00:19:25No peeking.
00:19:37Well, my favorite color's blue. I'm a huge Radiohead fan.
00:19:43Read my first business book when I was ten while my friends were playing Zelda.
00:19:47So they probably thought I was a giant nerd.
00:19:50I hate plants, because they remind me of my mom.
00:19:53And I've never had a cinnamon roll before.
00:19:57You're missing out on so much.
00:19:59You're into architecture?
00:20:01That's my dream.
00:20:03But my family doesn't believe in me.
00:20:06To them, I'm just some dumb girl who only cares about which picture she's going to post on Instagram next.
00:20:13Family. I feel you.
00:20:16One day I woke up and I just said to myself, to hell with their opinions.
00:20:21I'm going to be an architect.
00:20:25So you said you don't believe in marriage?
00:20:29Why?
00:20:30Why?
00:20:32We changed the topic.
00:20:35Do you still feel that way?
00:20:39Yes.
00:20:43Hey, thanks for making my grandma so happy today. I know you know how to.
00:20:48Yeah.
00:20:50Good night.
00:21:00Good night.
00:21:25Hello, I've made breakfast for you.
00:21:28Get up, your grandma's here.
00:21:31Did you put makeup on?
00:21:33No, did you get a piece of gum?
00:21:34No, of course not.
00:21:36Come on in, Grandma.
00:21:39Come on in, Grandma.
00:21:42Good morning.
00:21:44We could have made you breakfast, Grandma.
00:21:46It's no problem. You're family now.
00:21:49I love the plants that you put in the sitting room.
00:21:52Would you like to go plant shopping with me?
00:21:55I would love that.
00:22:01Oh, that's our...
00:22:03I know.
00:22:05Youth.
00:22:14This is a beautiful shop.
00:22:15Isn't it just?
00:22:18I love this one.
00:22:20You should get it.
00:22:23Ooh, great choice. Let me pack that up for you.
00:22:25How much is it?
00:22:26It's $90.
00:22:28Um, that's a little too pricey for me.
00:22:40Is this the plant the lady wanted?
00:22:41Yes.
00:22:43I'll get it.
00:22:44Perfect.
00:22:46Adrian?
00:22:47It's Mia.
00:22:49I'm so sorry.
00:22:51Where are you?
00:22:54Adrian.
00:22:55Where's Mia?
00:22:56Uh, they brought her inside. They told me to wait out here.
00:22:59How could you mistake vitamins for dog food?
00:23:01How could that happen?
00:23:02Adrian, I...
00:23:03Okay, stop, stop.
00:23:05Tell me how it happened.
00:23:07I don't know.
00:23:09I don't know.
00:23:11I don't know.
00:23:12I...
00:23:13Okay, stop, stop.
00:23:14Tell me how it happened very clearly from the beginning, please.
00:23:18I was at work.
00:23:19I came home.
00:23:21I was exhausted.
00:23:22Those investors gave me a hard time.
00:23:24I wasn't paying attention.
00:23:26Went to give Mia her food and...
00:23:28I was distracted and...
00:23:30I went to shower and I came out and she was lying on the floor throwing up.
00:23:34I'm so sorry, Adrian.
00:23:35I never meant to hurt her.
00:23:38I can't believe I trusted you alone with Mia.
00:23:42I can't believe it.
00:23:43That's not fair.
00:23:45I care about Mia and I'll do anything to make up for that.
00:23:47Yeah, well, it's too late.
00:23:49What's that supposed to mean?
00:23:51I want you to move out.
00:23:56Adrian, please, I...
00:23:57I'll pack your things.
00:23:59If you need help finding a place, I'll find it.
00:24:00Just get out.
00:24:03Adrian.
00:24:13How's she doing?
00:24:14Your dog is two weeks pregnant.
00:24:17What?
00:24:18You don't seem pleased about the news.
00:24:20Should I do something?
00:24:22No, um...
00:24:25Do pregnant dogs puke?
00:24:27Sometimes, yes.
00:24:28Some people who don't know better would think that the dog has digesting problems.
00:24:33And the virus?
00:24:35It's not a virus.
00:24:37It's a disease.
00:24:38Some people who don't know better would think that the dog has digesting problems.
00:24:42And the vitamins?
00:24:43Oh, the vitamins are harmless.
00:24:45All right.
00:24:46Thank you, dog.
00:24:47Of course.
00:25:06It's over now.
00:25:08It's over now.
00:25:38It's over now.
00:26:08It's over now.
00:26:34Dude.
00:26:35You actually look better when you're sad.
00:26:37Not in the mood, man.
00:26:38Come on. Let's put a smile on that face.
00:26:42I know, I know. We have to get you back out there.
00:26:46We have to let loose.
00:26:52Names?
00:26:53Molly Johnson.
00:26:55Sasha Brown.
00:26:56Sorry, but your name's been banned from our guest list.
00:26:59What? By whom?
00:27:01By a shareholder on the board called Jennifer Johnson.
00:27:04I'm sure my family invested in this club. Let's go.
00:27:07No! No, we're not leaving.
00:27:09Listen, you're gonna let us in, boy, okay?
00:27:12Because I will call my brother, and he will sew your ass!
00:27:16Oh, we can let ourselves out.
00:27:17Hey! Hey! Hey! Hey! Let go of me!
00:27:19Look over!
00:27:21Is this how you treat women?
00:27:24Let go of me!
00:27:25Look over!
00:27:28Is this how you treat women?
00:27:30Sorry, Miss Mancini, I'm just doing my job.
00:27:32Doing your job?
00:27:33If that's you doing your job, you shouldn't have your job at all.
00:27:36I'm sorry, Mr. Mancini. She's just a random girl.
00:27:39Random girl?
00:27:41This random girl's my wife.
00:27:44What?
00:27:45He does care about me.
00:27:46Mr. Harrison, you must help me.
00:27:48I don't really know these ladies, and you can understand.
00:27:51I don't know much about her, but I have heard of Molly Johnson.
00:27:54She stands as one of the brightest architectural talents in the city.
00:27:58She's not just some social butterfly who only knows parties and banquets.
00:28:02She's someone to look out for.
00:28:05Wow, Adrian really told him a lot about me.
00:28:09You can go, sir.
00:28:12Thank you, Mr...
00:28:13Harrison. Matt Harrison.
00:28:15Just call me Matt. I'm your husband's friend.
00:28:18Don't be mistaken by his poker face.
00:28:20He is very much obsessed with you.
00:28:24He hasn't laughed once since you moved in.
00:28:26Alright, that's enough.
00:28:28Shall we, uh, get out of here?
00:28:31Yeah.
00:28:41Hey.
00:28:42Hey.
00:28:48I think I'm gonna go home.
00:28:51Yeah.
00:28:56Molly, I, uh...
00:28:58If you ever wanted to move back in...
00:29:01You can.
00:29:04I'll think about it.
00:29:17Hello?
00:29:18Hey! Do you remember that investment you asked me about?
00:29:21Do I have good news for you?
00:29:23Tell me.
00:29:24There is a mysterious investor who is absolutely enamored with your architectural designs.
00:29:30They want to invest in you, Molly.
00:29:32Help you start your own architectural firm.
00:29:34This is a dream come true.
00:29:36Oh, I knew you'd be thrilled. I'll let you know when I confirm with them.
00:29:39Who's the investor? Can I meet them?
00:29:41The investor doesn't want to meet just yet.
00:29:45They think that the moment will come when it's meant to be.
00:29:48To tell you the truth, I have no idea who it is.
00:29:51Why don't they want to meet? I'd love to express my gratitude.
00:29:55They insisted there was no rush.
00:29:57That's mysterious.
00:29:59Yes.
00:30:17Shit.
00:30:30Shit.
00:30:44Got it.
00:30:47So you're just gonna go and knock on the door?
00:30:51Yeah. Why?
00:30:53It'll be fine. Just for Christ's sake, smile.
00:31:00Hi.
00:31:03Is Molly here? I've got a package and I need her signature.
00:31:12I'm Molly.
00:31:13Well, in that case, do you want to make sure the contents are intact?
00:31:30I love it.
00:31:32You do?
00:31:34Do you want to come in?
00:31:36Yeah.
00:31:38Wow. Your place is so cute.
00:31:42Thanks. I've been trying to redecorate it a little bit.
00:31:55The deadline for my project is soon, so you can make yourself comfortable.
00:32:00There's food and wine in the fridge.
00:32:04Right. Yes. Don't mind me.
00:32:07Just sit right here.
00:32:16You know, sleeping makes for a better worker.
00:32:19Well, I wasn't the one who dragged someone into my apartment this late.
00:32:23Ah, so it's my fault.
00:32:26Hm.
00:32:27Wow.
00:32:45Sorry.
00:32:54Probably work.
00:32:57Hey, I'm calling to see how things are going. Did you kiss her?
00:33:01Sorry, this is a work meeting. I'll be right back.
00:33:04Yeah, of course I will go to the meeting. Just one second.
00:33:07What is it?
00:33:09How's it going?
00:33:10It's going nowhere.
00:33:12It's going to be great, as long as you're not wearing that cream T-shirt.
00:33:17Why didn't you tell me earlier?
00:33:18You looked nervous. I didn't want to bring you down.
00:33:20Okay, please just don't call me again.
00:33:35Is this the building you wanted to create?
00:33:37No. I mean, I'll give it my all, but it's work. You know, not my dream.
00:33:44Well, what is your dream?
00:33:47I don't know where my sketches are right now, but if I find them, I'll show you.
00:33:51Well, you could draw it on my face.
00:33:53Joking. Joking.
00:33:56I support that idea.
00:34:02I rebuilt Sunday morning. I've been having coffee out there every morning.
00:34:07And I don't think I've ever felt so happy in my own house.
00:34:11It's a brilliant idea.
00:34:15My dad and my mom were so close.
00:34:18Their love made me just so happy, so calm.
00:34:25That is until they started fighting, arguing, screaming at each other over money, of course.
00:34:34And then one day my mom just picked up her suitcase and left.
00:34:41Adrian.
00:34:42Nah, it's okay.
00:34:44That's my little tragic story.
00:34:47Now my dad is trying to get me into an arranged marriage for a strategic business alliance.
00:34:53I don't think I'm going to repeat that story.
00:34:56That's why you said you don't believe in marriage.
00:35:00I guess you could say my faith has been shaken.
00:35:05I don't know.
00:35:20Why do I feel guilty?
00:35:22What if Adrian finds out I married him because he's Connor's uncle?
00:35:27It's done.
00:35:31Take a look.
00:35:34Wow.
00:35:35Wow.
00:35:36This is my dream.
00:35:37It's called Cosmic Eye.
00:35:39What do you think?
00:35:40Well, it looks like you drew a scary eye.
00:35:43It's a space-time tunnel, dummy.
00:35:45Ah, gotcha.
00:35:47Well, in that case, would you mind giving me a tour?
00:35:49Kevin.
00:35:52Door's closed.
00:35:53Now we're traveling through the space-time tunnel.
00:35:56Look out your window and you see the dazzling starlight.
00:35:59I see the starlight.
00:36:00I see the starlight.
00:36:02It looks like we have some whole other dimensions here.
00:36:06The fourth dimensional unit designed using the Escher style.
00:36:09Wow, look at all the countless nebulae.
00:36:11It looks like twinkling eyes.
00:36:12Twinkling eyes.
00:36:17Well, it's beautiful, Molly.
00:36:19Look, I know you need space to build your career, but if, uh,
00:36:24if you ever want to move back, the door's always open.
00:36:28Yeah.
00:36:30I have to get my ducks in a row.
00:36:32Yeah, of course.
00:36:34I'm gonna wait.
00:36:54Ms. Johnson, your slot is right after Johnson's Architect.
00:36:58What a coincidence.
00:36:59Hello, everyone.
00:37:05Hey, that's my design.
00:37:12Hey, that's my design.
00:37:14I've been working on those ideas for over a month.
00:37:16How did you get your hands on that?
00:37:18Excuse me.
00:37:19Would you mind be quiet, please?
00:37:20We want to see this.
00:37:22This is the fourth dimensional world that I designed.
00:37:26It's a mysterious and undiscovered world.
00:37:30This young designer from Johnson, pretty impressive.
00:37:33She certainly has a bright future ahead of her.
00:37:35Bullshit, she's a thief.
00:37:38This is my cosmic eye.
00:37:40Are you going to mention the academic research areas or the artistic spaces
00:37:45built using new technologies such as photoelectric current walls and new LED light systems?
00:37:50And how do you know all the details about my concept?
00:37:54Because this is my design.
00:37:56You're a thief.
00:37:57How could you say that?
00:37:59I have been working on this project for nearly a month.
00:38:02You stole every single detail from me.
00:38:04Is this what companies like Johnson do to get to the top of the industry?
00:38:07Steal other people's work?
00:38:09Are you accusing her of stealing your concept?
00:38:12Yes, every single detail.
00:38:14Luckily, I have my laptop.
00:38:17I have my rough sketches, my 2D sketches, and my 3D sketches.
00:38:21I have my rough sketches, my 2D sketches, and my 3D models.
00:38:24All right here.
00:38:26Well, show me.
00:38:28What the?
00:38:33You're as kidnapping as ever.
00:38:35What are you talking about, Molly?
00:38:38I am so sorry, everyone, for my sister.
00:38:41She's been having some personal issues lately.
00:38:44She hasn't really been herself.
00:38:47Well, where's the proof?
00:38:51I don't have the proof with me.
00:39:04Oh, Molly.
00:39:07Thanks a lot.
00:39:09Your design earned me the right to the project.
00:39:11You really are talented.
00:39:13You know, you're going to Rotten Hell.
00:39:15You know, in a competition,
00:39:17you should really do everything that you can to win.
00:39:20Don't get too upset, sis.
00:39:23The project would have been mine with or without your design.
00:39:26Connor already pulled the strings on that one.
00:39:28You really missed a good one there.
00:39:48I got her.
00:39:51Good.
00:39:53Keep her locked up for a while.
00:39:55That way she can't go complaining about today.
00:39:58Maybe she'll also learn not to piss me off.
00:40:02On it.
00:40:05Johnson Architects officially bagged the project from today's bidding.
00:40:09I heard Jennifer Johnson really made a good impression.
00:40:12And she's dating Connor.
00:40:15She's dating Connor Lowe.
00:40:17Who's that?
00:40:19Connor Lowe of Lowe Corporation.
00:40:22I heard he used to go out with Molly.
00:40:24Okay, I do not need to know more of that.
00:40:27I think there is something off about Jennifer and Connor.
00:40:30What, do you think Jennifer's plain dirty?
00:40:34I told you to ensure a fair bidding, didn't I?
00:40:38I told you to ensure a fair bidding, didn't I?
00:40:42I told the meeting organizer to carry out the competition in a fair manner.
00:40:46Perhaps they assumed I allowed Molly's small company to participate in the bidding just to gain popularity.
00:40:53He wasn't aware of my intention to take care of Molly.
00:40:57So that's why they eliminated Molly's bidding.
00:41:01Call the organizers to find out what happened.
00:41:04Sure.
00:41:09Oh God.
00:41:11It's Molly.
00:41:15Where is this?
00:41:16Looks like some abandoned area. Can you track the photo?
00:41:19Send that photo to me now.
00:41:20Hey, call the police.
00:41:31Stop struggling.
00:41:34Nico Larson?
00:41:36Oh, you remember me now.
00:41:40You had so much contempt for me back then, didn't you?
00:41:43Finally, I get a chance to ruin your life and your career and guess what?
00:41:47I'm getting paid for it too.
00:41:49Thanks to your dear sister.
00:41:51Jennifer paid you to kidnap me?
00:41:54Well, you did piss her off at the bidding.
00:41:57So now you just stay here and keep yourself quiet while she wins the bidding.
00:42:01I always thought you were a loser.
00:42:03But to be paid to be a puppet to my sister?
00:42:06That's a new level.
00:42:07What did you say?
00:42:08You hurt me.
00:42:17Let me go.
00:42:18No one's coming to save you.
00:42:26You're gonna regret this.
00:42:29Help, somebody!
00:42:30Dream, no one cares about you.
00:42:34Stay the hell away from her.
00:42:37Who the hell are you?
00:42:45Hey, hey, hey, it's okay, it's okay.
00:42:48Adrian.
00:42:49It's okay, I'm here now.
00:42:54Don't worry, no one's ever gonna hurt you again, all right?
00:43:03Hey, stop there.
00:43:09All right, let's get out of here.
00:43:11Find out what happened today.
00:43:32Where am I?
00:43:33In the hospital.
00:43:35But you're okay.
00:43:36The doctor's assured me you're gonna be just fine.
00:43:40Take it easy.
00:43:42You need to rest and recover.
00:43:45I don't know what I'd do without you.
00:43:47Seeing you hurt like this, it broke my heart.
00:43:50Adrian.
00:43:51I want you to move in with me.
00:43:53And I can't let anything like this happen to you again.
00:43:57Plus, Mia misses you.
00:44:01She's pissed off at me because I don't buy the treats that you get her.
00:44:06And she pooped in the bed this morning.
00:44:08So, clearly I need you.
00:44:31Adrian.
00:44:36There's something I need to tell you.
00:44:39Adrian.
00:44:41There's something I need to tell you.
00:44:44What is it?
00:44:46Come on, Molly.
00:44:47If you care about him, you have to be honest with him.
00:44:49You have to tell him about marrying him because he was Connor's uncle.
00:44:53I lied to you.
00:44:56What do you mean?
00:45:00I married you for different reasons.
00:45:05Okay.
00:45:07What are the reasons?
00:45:19Hey.
00:45:21It's okay.
00:45:23It's okay.
00:45:25It doesn't matter.
00:45:27I married you for different reasons too, right?
00:45:31How about we just let bygones be bygones?
00:45:34I don't care why you married me.
00:45:38Let's just be in the present.
00:45:57What are you doing this weekend?
00:45:59I have a meeting with a new client.
00:46:02But nothing else.
00:46:03Why do you ask?
00:46:04Well, it's Matt's grandfather's 80th birthday.
00:46:09And I was wondering if you'd be my plus one.
00:46:13Well, it depends.
00:46:15How would you introduce me to your family and friends?
00:46:21How would you introduce me to your family and friends?
00:46:24As my...
00:46:28What?
00:46:29Wife.
00:46:30Why do I sense a bit of uncertainty there?
00:46:34Yeah, well, as my wife.
00:46:37Well, that's music to my ears.
00:46:40I want to hear more.
00:46:41Well, you didn't seize the moment, so I guess you have to wait until tomorrow.
00:46:47I'll be your plus one.
00:46:55Mr. Lowe?
00:46:59Yes, you must be the architect.
00:47:02You're a lot younger than I expected.
00:47:05Uh, well, here's my card.
00:47:09Molly Johnson, that name rings a bell.
00:47:13Well, your surname rings a bell too.
00:47:15Care to share how?
00:47:17Not many good memories, but I do believe you're nothing like the Lowe I know.
00:47:21Why does he have the same last name as Connor and I've never heard of him?
00:47:25Is there a connection between him and Connor?
00:47:27Well, it is a common name.
00:47:29Well, Mr. Lowe, would you like to share some of your ideas for the villa before we take a tour?
00:47:35Sure.
00:47:36Uh, I want a classical vibe, but I also want a gym, a movie theater, basketball court, indoor swimming pool to start with.
00:47:45Okay, um, well, why don't we walk around and then I can make you some sketches?
00:47:51Okay.
00:47:59I can find no fault in this.
00:48:02The design plan is exactly how I imagined it.
00:48:06Miss Johnson, you are as good as any of the top designers I have seen from any country.
00:48:12I mean, the concept of this indoor swimming pool is really innovative.
00:48:17It will look even better once I render it.
00:48:19How much time do you need before we begin construction?
00:48:22Two weeks should be good. I'll make sure everything is perfect.
00:48:26Then you'll have it.
00:48:33Is that Connor's car?
00:48:43Uncle Paul, planning on doing some renovations to your villa soon?
00:48:53Uncle Paul, planning on doing some renovations to your villa soon?
00:48:58When are you going to have time to do all that with your busy schedule?
00:49:02Johnson Architects, they should take care of that for you.
00:49:06Jennifer is a great designer.
00:49:10You should give her a chance.
00:49:12I know a thing or two about the Johnson designers.
00:49:14Alright, their style, it is luxurious, but their taste, it's just, it's too traditional and reserved for my taste.
00:49:21That's where there's room for communication.
00:49:24You can express your desires to Jennifer.
00:49:27Their reputation has taken a bit of a hit.
00:49:31Could you please help them out?
00:49:33Would you do this for me?
00:49:35Yeah, I've met with Jennifer before, and honestly, she lacks the experience.
00:49:39And you know what? She knows nothing of today's technology.
00:49:42Latest materials, high-tech appliances, it's...
00:50:00I'm outside in the car. You can come out now.
00:50:02Oh, what's the matter? Your lips feel lonely without me around?
00:50:05I already regret being a part of this conversation.
00:50:08Oh my gosh. I'm on speakerphone?
00:50:10Yep.
00:50:22What exactly is Connor's relationship with Mr. Lowe?
00:50:26What is she doing?
00:50:29Probably dreaming about you.
00:50:32Honestly, the more I see Molly, the more I understand why you like her.
00:50:37We lived in the same city, but you won her over somehow.
00:50:43Don't even think about it.
00:50:46Hi.
00:50:58Am I frightening?
00:51:00No.
00:51:02The...
00:51:03I was lost in thought.
00:51:05Well, would you like a ride?
00:51:06Yeah.
00:51:12Molly?
00:51:13Matt?
00:51:14What were you just thinking about?
00:51:16No, that's...
00:51:17I'm just curious.
00:51:18Of course you are.
00:51:19Based on your expression, I have a feeling you were thinking of Adrian.
00:51:24Well, I'll spare you the details.
00:51:26Oh, God.
00:51:28Seriously, why are you guys even here? Why did I even give you a ride?
00:51:38What do you think of my dress?
00:51:45Are you okay?
00:51:47Were you lost in thought?
00:51:49What do you think of my dress?
00:51:53I, um...
00:51:55I think the coat would be better.
00:51:58Are you judging me for being too revealing?
00:52:03Or are you being possessive of me?
00:52:06You're not that kind of man.
00:52:08I think it looks good.
00:52:09I'm going to wear it to the party.
00:52:11I'm going to wear it to the party.
00:52:13And how were you going to introduce me to your friends and family?
00:52:17As my wife.
00:52:19Of course.
00:52:42You tarnished Jennifer's reputation
00:52:46by falsely accusing her of copying your work.
00:52:49You need to go make amends.
00:52:53You need to go make amends.
00:52:55I'm sorry?
00:52:56Don't you play coy with me.
00:53:00I'm busy building my own career.
00:53:02I don't have time for your petty little show.
00:53:04What? Having regrets?
00:53:06You know, if you were still the way you used to be,
00:53:09maybe I could have helped you out, too.
00:53:11Your words don't mean anything to me anymore.
00:53:14Your manners are horrific.
00:53:16Why don't you ask your father to make you the heir
00:53:18and see how he responds?
00:53:20You're out of your mind.
00:53:22No wonder your parents disowned you.
00:53:24You deserve it.
00:53:26Connor, do you ever listen to yourself?
00:53:28Your presence is nothing but a constant nuisance to the Johnson family.
00:53:32Do you even realize that because of your accusations,
00:53:35because of your accusations,
00:53:37Johnson's reputation has been tarnished overnight?
00:53:40The company's market value has dropped $2 billion.
00:53:45It is all your fault.
00:53:48It'd be my fault if I didn't tell the truth.
00:53:50You stole Jennifer's work and her reputation.
00:53:54What kind of person could be so mean to her own family?
00:53:59You told my father that I was talking shit about my family to reporters.
00:54:03What kind of person tears apart another's family?
00:54:07The real misfortune is that I ever fell in love with you.
00:54:11Don't walk away.
00:54:14It is your responsibility to fix this.
00:54:18You need to repair the reputation of the Johnson family.
00:54:22I can't wait for Johnson to go bankrupt.
00:54:25Now get out of my way.
00:54:29Who were you just talking to?
00:54:31Your girl said she's been thinking about me,
00:54:34and I told her she should be a little more respectful of her relationship with you.
00:54:40Shameful.
00:54:42He's bullshitting, Adrian. Ignore him.
00:54:44Is this true, Molly?
00:54:46You were talking to Connor about that?
00:54:48You don't trust me?
00:54:50I wouldn't if I were you.
00:54:52Shut up, Connor.
00:54:57Come with me, Molly. I'd like to have a word.
00:55:01Come on.
00:55:07You can trust me, okay?
00:55:10We were just catching up.
00:55:11Why were you even catching up with him, huh? You know he's trouble.
00:55:14Adrian, I choose you, okay? No one else.
00:55:20Yeah. Yeah, I know. I'm sorry. I'm getting jealous.
00:55:23To be honest, I really wanted to punch him, but I didn't want to make a scene.
00:55:28Molly, listen. There's something I've wanted to tell you for a long time now.
00:55:34What is it? You can tell me anything.
00:55:40Every day I'm with you is pure torture.
00:55:48Every day I'm with you is pure torture.
00:55:52Pure torture.
00:55:55Adrian, I...
00:55:56I mean, your presence consumes me. Totally.
00:55:59You're beautiful. You're reckless. You're passionate about life.
00:56:04And more than anything, it is perfect for you.
00:56:09Adrian...
00:56:10I've thought about our future, and I want to make Cosmic Eyes a reality.
00:56:17I want to have kids.
00:56:23I want to spend every day of my life with you.
00:56:38We're in a closet. There are people outside.
00:56:42I take full responsibility for your consequences.
00:56:52I love you.
00:57:23I think we should get out of here.
00:57:25Yeah.
00:57:31Okay.
00:57:40Oh, Molly. I want to introduce you to my nephew, Connor.
00:57:45You're Connor's uncle?
00:57:47Yeah, Connor and I are family.
00:57:49It would seem that fate has a way of intertwining our lives.
00:57:54Who are you?
00:57:55You're not his...
00:57:57Who am I?
00:58:01Oh my gosh. I got it.
00:58:04You. You planned to marry my uncle to get back at me.
00:58:09But you mistook Adrian for him.
00:58:17Pathetic.
00:58:23So you married me under the false assumption that I was Connor's uncle?
00:58:27Please tell me that's not true.
00:58:29You know, am I just a pawn in your game? Huh? A tool for your vengeance?
00:58:33Adrian, I didn't mean for it to go like this, okay? I thought that...
00:58:36You thought you could use me to get to him, right?
00:58:40You lied to me, Molly.
00:58:41Well, we have some other guests to attend to.
00:58:45Enjoy the rest of your evening.
00:58:48Adrian, I'm sorry, okay? It was a mistake. A misunderstanding.
00:58:51It was a lie!
00:58:54It was a lie.
00:58:58I trusted you. I don't... I don't know how I can move forward from this.
00:59:02Adrian. Adrian!
00:59:06Adrian. Adrian! I love you!
00:59:10And I never meant to hurt you.
00:59:12Please, give me another chance.
00:59:16Molly, love isn't built on lies and revenge, okay?
00:59:21I thought what we had was real, but...
00:59:24How am I supposed to believe anything you say to me? Hmm?
00:59:29Adrian, I know I lied to you.
00:59:32But I love you.
00:59:34And if you give me a chance, I promise I'll make it up to you for the rest of my life. I promise.
00:59:40You don't have to do that.
00:59:44I think I need some space.
00:59:51I respect your decision.
00:59:55I'll give you the space you need.
00:59:58Why don't we just get a divorce?
01:00:01We said we'd get a divorce after a few months anyway.
01:00:05Right.
01:00:07Yeah, no, that's... I think that's for the best.
01:00:10I'll drop the divorce papers.
01:00:23The votes have been counted in.
01:00:25We have ushered in the final competition for the final winning design for the new City Art Museum.
01:00:31And it'll be between Jennifer Johnson from Johnson Architects or Molly Johnson from CC Studio.
01:00:41Now, please, everyone, let's take a break and let's come back in 20 minutes for our final presentation.
01:00:50You're gonna get it, Molly.
01:00:52Thank you. Every single moment has led up to this.
01:00:55I've triple-checked every single detail to ensure its security so no one can steal this time.
01:01:14That's embarrassing.
01:01:21She has no chance. Her Jennifer Johnson was a talented one.
01:01:26Dr. Addison's coming. She's a top-ranked professor at Princeton University in architecture.
01:01:31Molly, isn't it?
01:01:33I couldn't help but notice your distress. Is there anything I can do to assist?
01:01:38Dr. Addison, I can't believe it's you.
01:01:42My model is damaged and I don't have any glue to fix it.
01:01:47Don't worry, Molly. I have it with me.
01:01:51Wow.
01:01:52Work, quirk.
01:01:54Thank you. You have no idea how much this means to me.
01:02:17Done.
01:02:19I can't tell you how much I appreciate this.
01:02:22Well, your design deserves to be presented in all its glory.
01:02:26This is remarkable.
01:02:29It reflects ingenuity, elegance, and a deep understanding for architectural concepts.
01:02:35I'm truly impressed.
01:02:37You have no idea how much you're worth to me.
01:02:40I know the competition is tough, but I really do believe in my design.
01:02:44Molly, I see immense potential in you.
01:02:47I would be willing to personally recommend your work to the committee.
01:02:52Your talent deserves recognition and opportunities to flourish.
01:02:57I can't believe what I just heard.
01:03:00I wish she could praise me like that.
01:03:03I don't know what to say. Thank you. Thank you so much.
01:03:07Now go on. The stage is yours.
01:03:12Good evening. Thank you all for being here tonight.
01:03:15My name is Molly Johnson, and I will be presenting my project entitled Cosmic Eye.
01:03:33Thank you all for coming here tonight. I hope you have a good evening.
01:03:46I don't know what I would have done without you.
01:03:48Actually, there's another person you should thank.
01:03:51Molly, it's the mysterious investor who actually backed your architectural firm.
01:03:56Truth be told, I didn't choose to support you because of him.
01:04:01It's because you impressed me.
01:04:03Who is this mysterious investor?
01:04:06I am afraid I can't tell you, Molly.
01:04:16Grandma.
01:04:21I was just passing by. Can I grab a coffee or something? I'm parched.
01:04:26Yeah, sure. Come on in.
01:04:28Milk?
01:04:30Oh, yes, please. Milk. Two sugars. Hot, but not too hot.
01:04:41What are you looking for?
01:04:43Oh, nothing. I'm just stretching my legs.
01:05:10Where are you going, Grandma?
01:05:12I forgot my most favorite chocolate.
01:05:18Your coffee?
01:05:19Well, you enjoy it on the balcony. I'm heading out.
01:05:43Here's to our rising architectural star, Molly.
01:05:48Cheers.
01:05:53So, any news?
01:05:57You mean about Adrian? No.
01:06:01He's over me.
01:06:04I'm so sorry.
01:06:07No. He's over me.
01:06:11I'm sorry. I shouldn't have brought it up.
01:06:14Don't worry about it. I need to get over him.
01:06:22Speak of the devil.
01:06:25Well, come on. Answer it.
01:06:29Hi.
01:06:30Hi. I want to see you.
01:06:32Really?
01:06:33Yes. Come to my penthouse tonight, will you?
01:06:36Well, I'm not sure. I might be too busy.
01:06:42He says he wants to see me.
01:06:44Let's go. Come on.
01:06:46I'm going to need a lot more of this.
01:06:48Oh, yes, you are.
01:06:55I'm returning this to you.
01:06:57The house plans?
01:06:59No. What are yours?
01:07:03Adrian, you don't have to say goodbye like this.
01:07:06Goodbye?
01:07:08No, I don't want to say goodbye. I want you to come back.
01:07:12Oh, my God. Adrian!
01:07:17This was supposed to be a surprise, but clearly I suck at surprises.
01:07:24But if you come back to me,
01:07:26you can draw cosmic eyes on my face any day you want.
01:07:30And more importantly, we can build it in real life.
01:07:33That would cost a billion dollars.
01:07:36Well, this isn't the first time I've invested in this rising architect.
01:07:42Adrian, are you the investor?
01:07:46Well, this isn't the first time I've invested in this rising architect.
01:07:51Adrian, are you the investor?
01:07:54Yeah. It's me the whole time.
01:08:00Lilies, water three times every week.
01:08:03Orchids, water once a day with an ice cube.
01:08:08And pink hydrangeas, keep them out of the sun.
01:08:13I'm very impressed.
01:08:15I want them to flourish when you come back.
01:08:21Molly.
01:08:24Will you marry me?
01:08:26Again?
01:08:28Yes. Yes, please.
01:08:41Well, you can't fool me, Adrian.
01:08:45Kiss the girl like you mean it this time.
01:08:48Well, you can't fool me, Adrian.
01:08:51Kiss the girl like you mean it this time.
01:09:06Adrian, come on. We're going.
01:09:13Adrian, you've been out here for hours.
01:09:16It's Sunday morning.