The Princess (2024) EP 37 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30I won't regret for the rest of my life.
00:49Muran, I'm sorry.
00:53I didn't give you a happy life.
00:55I was so worried about you.
00:57You were so sensitive.
00:59You grew up so fast.
01:01You were so dependent on Ruoran.
01:05I made a big mistake.
01:07I thought I could give you a better life.
01:11So I stole Ruoran's key and gave it to Du Hanqing.
01:15I ruined the Qiu and Li family.
01:19For the past seven years,
01:21I have been guilty of you
01:23and this heavy crime.
01:25I can't sleep at night.
01:27I've been so guilty.
01:31This time,
01:33my mother chose to leave
01:35to atone for her mistake.
01:39I hope you can wake up soon
01:41and live a good life.
01:45Remember me.
01:53It wasn't Gu Yanting
01:55who stole Ruoran's key.
02:01It wasn't Gu Yanting
02:03who betrayed the Qiu family.
02:05It was all because of me.
02:07If it wasn't for me,
02:11my mother wouldn't have betrayed the Qiu family.
02:23Muran.
02:27Muran, don't be like this.
02:29Your mother will be worried.
02:35It's her.
02:37I really don't know.
02:41I don't have a mother.
02:43I don't have a mother anymore.
02:47It's Muran.
02:49I will always be by your side.
02:53I will always be by your side.
02:59I will always be by your side.
03:09It's so late.
03:11What happened?
03:13Mrs. Li of the Du Mansion is gone.
03:15What happened?
03:17She said she committed suicide
03:19and left a will.
03:21She left a will?
03:25What about Yue?
03:51Yue.
04:17I'm here.
04:19Cry if you want.
04:23Why did she lie to me?
04:29She stole the key
04:33and gave the will to Du Haixing.
04:37It was her
04:39who made me hate you
04:41and blame you.
04:43It was her who did the wrong thing.
04:45She even wanted me
04:47to die with her.
04:51But
04:55why did she leave in the end?
04:59I still can't hate her.
05:03It's all over.
05:05It will get better.
05:15It will get better.
05:23Why are you not surprised at all?
05:27Don't tell me
05:29you know it was my aunt
05:31who stole the treasure map.
05:33You said
05:35only your closest family
05:37knows
05:39where the treasure is.
05:41Except me,
05:43only Du Muran and Li Tainan know it.
05:47And I found out today
05:49that Du Haixing's first
05:51heirloom
05:53came from the Qiu family's treasure.
05:57But why didn't you tell me
05:59and let me misunderstand you?
06:03Because I know
06:05you care about Du Muran and Li Tainan.
06:09And
06:11I am indeed Xiao Zhizhao's son.
06:19Yuan,
06:21I don't want you to suffer too much.
06:23It doesn't matter.
06:27If you don't want to admit my identity
06:29for the rest of your life,
06:31I will always be with you,
06:33including our son Xiao Zhizhao.
06:41Yuan.
06:45Be a good girl.
07:11It's quite comfortable
07:13for you to hide here.
07:17But I am busy
07:19helping you take over Jiangcheng Army
07:21to make a living.
07:25Gu Yanting is a
07:27good-for-nothing.
07:29If I give you the flag now,
07:31he will definitely
07:33take it over by all means.
07:35So it's safer
07:37to put it here.
07:41You didn't
07:43want to hand it over at all.
07:45When you bring Jiang Ruru
07:47for me,
07:49I will naturally
07:51give you the flag.
07:57As expected,
07:59Du Hanqing and Xiao Li
08:01harmed the Qiu family.
08:03I must kill them with my own hands.
08:07Yanting has already paid too much for me.
08:09I can't let her
08:11take the risk again.
08:19If I want to kill Xiao Li,
08:21I can do it through Du Hanqing.
08:39Be careful, Master. Don't move.
09:10Where is Xiao Li?
09:12Didn't you kidnap me
09:14to break up with Xiao Li?
09:16So you still
09:17want to kill yourself?
09:19Do you think you can
09:21catch me so easily?
09:23You are just a loser.
09:25Why are you so arrogant?
09:29You not only killed your family,
09:31but also killed Wan Rou.
09:33You deserve to die.
09:35Du Hanqing!
09:37You caused the tragedy
09:39of my aunt and my mother.
09:41You deserve to die.
09:45Du Hanqing!
09:51If you still want the flag,
09:53you'd better not touch it.
09:59Xiao Li,
10:01you are really something.
10:07Du Tang.
10:09Yes.
10:11Go and see if the flag
10:13is real or not.
10:31Master, it's real.
10:34Master, it's real.
10:44Let's go.
10:52Commander.
10:54Commander.
11:02Ruo Ruo.
11:20You committed suicide
11:22to kill me.
11:27Ruo Ruo,
11:29do you have
11:31any feelings
11:33for me?
11:36You killed my whole family.
11:38You took our money
11:40and our arms factory
11:42to sell arms and harm the people.
11:45Now you pretend to be affectionate in front of me.
11:48Xiao Li,
11:50are you crazy or am I crazy?
11:52I killed you. What do you want me to do?
11:54Go to hell!
11:58No.
12:00Even if you die,
12:02it's not enough
12:04to resolve the hatred in my heart.
12:20Let her go.
12:22What are you doing?
12:26Are you crazy?
12:28Who told you to shoot?
12:40I'm protecting you.
12:42I'm protecting you.
12:44I'm protecting you.
12:46I'm protecting you.
12:48I'm protecting you.
12:50He wants to kill you.
12:52This is my business.
12:54It's none of your business.
13:02Sister,
13:04why?
13:08Because I love him.
13:12Is it worth it?
13:18Without you,
13:22he wouldn't treat me like this.
13:24I'm going to kill you.
13:26Go away.
13:28You can't kill me.
13:30Go away.
13:32I'm going to kill you.
13:48Why?
13:54Why?
14:00I love you so much.
14:02Why can't I
14:04see you?
14:06Why can't I
14:08see Rourou?
14:18Why can't I
14:20see Rourou?
14:22I'll ask you one last time.
14:26Have you ever loved me?
14:32I've never loved you.
14:48I don't know what to do, I don't know what to do
14:55I don't know what to do, I don't know what to do
15:02I don't know what to do, I don't know what to do
15:09I don't know what to do, I don't know what to do
15:17I have lost my memory again
15:31Who is it that is so sweet
15:38Suddenly changed to a song
15:46Too vague love and hate, scattered fireworks and rain
15:53Love and hate are too hard to remember
16:01It's not a gift, it's a fate, too naughty
16:09How can I choose it, still make people miss the love of the star
16:17The wind changed the tone, quietly changed the season
16:21In a dream, I secretly left a tragedy
16:26Tears erased the stars, the reason is unknown
16:37I don't know what to do, I don't know what to do
16:44I don't know what to do, I don't know what to do
16:49It's not a gift, it's a fate, too naughty
16:56How can I choose it, still make people miss the love of the star
17:04The wind changed the tone, quietly changed the season
17:08In a dream, I secretly left a tragedy
17:13Tears erased the stars, the reason is unknown