#borutonextgeneration #boruto #borutonarutonextgenerations #borutouzumaki #borutonextgenerations #naruto #borutonarutonextgeneration #borutoanime #borutothemovie #borutoshippuden #narutoshippuden #borutoindonesia #borutolovers #borutoamv #borutonarutothemovie #borutoxsarada #borutoedit #borutoindo #borutothenextgeneration #borutooc #anime #borutonaruto #borutosarada #borutonarutonextgenerationseps #sasuke #borutonarutosnextgeneration #uzumakiboruto #borutoloversindonesia #narutouzumaki #borutonarutonextgenexrations
Category
📺
TVTranscript
00:00KAMU MENINGGAL
00:04Hey, budak!
00:10Apa? Apa yang dia lakukan?
00:14Duduk. Jangan pergi dari Naruto.
00:25Siapa kau?
00:27Kambing yang menanggungnya.
00:31Sejujurnya, seperti seorang youkai.
00:34Kau bercanda!
00:36Bertenang. Tak ada musuh.
00:39Sementara Naruto tidur, aku akan menjagamu.
00:45Terima kasih, aku juga diperintahkan.
00:50Sekarang, para penjaga-jaga memintaku.
00:54Masa yang aneh.
00:56Aku melihat dalam karya-karya Kala.
00:58Dia adalah seorang biju.
01:00Oh.
01:02Tak sangka dia bisa menanggung monster sebegini.
01:05Maksudku, dia sangat kuat.
01:08Ini akan menjadi senjata.
01:10Aku senang bisa menjadi pemimpin kota.
01:15Kau menyebutnya Kawaki, kan?
01:17Kau bisa menganggapnya begitu,
01:20tapi itu tak benar.
01:24Sebaliknya,
01:26aku selalu menyusahkan Naruto.
01:31Aku melihatnya sejak kecil,
01:34tapi hidupnya tidak begitu menyenangkan.
01:39Ya.
01:41Maksudku, dia mirip denganmu.
01:46Sebelumnya, aku dikenal sebagai Youko Kyuubi,
01:49dan dia menakutkanku.
01:51Maksudmu, itu seorang monster yang tak bisa kau tangkap?
01:54Ya.
01:55Aku pernah membaca karya-karya itu.
01:59Aku telah mengambil nyawa banyak orang,
02:02termasuk ibu-ibu Naruto.
02:06Sebaik saja Naruto dilahirkan,
02:09dia telah menjadi alat untuk menutupku.
02:15Alat?
02:16Aku telah membunuh ibu-ibuku,
02:19dan aku terpaksa hidup bersama dia sejak dia lahir.
02:24Dia memberiku kekuatan yang tak mungkin aku inginkan.
02:33Sebelumnya, kau mengatakan
02:35bahwa aku adalah senjata Naruto, kan?
02:38Ya.
02:39Itu juga salah.
02:42Sebenarnya,
02:43aku merupakan kain yang menutupi hidupnya.
02:49Ibu-ibuku Naruto
02:51menggunakan senjata penutup yang kuat
02:54untuk menutupku.
03:01Untuk menutupku,
03:03aku berusaha untuk menghalangi
03:07kemangkitannya.
03:10Naruto terkendalikan oleh kemangkitan
03:13telah memberiku kekuatan yang besar.
03:16Aku berusaha untuk menyusahkan orang-orang
03:19yang lebih penting daripada aku.
03:22Setiap kali itu,
03:24hati-hatinya telah terluka.
03:29Senjata itu bukan sesuatu yang mudah.
03:31Itu adalah hubunganku dengan Naruto.
03:36Jangan terlalu kuat.
03:39Kau yang sekarang
03:42harus menghadapi aku
03:44sejak kecil.
03:48Kau harus menghadapi aku?
03:51Aku tak percaya.
03:53Mereka yang menolongmu.
03:56Kau berpikir begitu?
03:58Kau yang sama.
04:05Berhenti!
04:07Jangan bergerak!
04:10Tidak.
04:12Mereka mempunyai monsternya.
04:15Tentu saja,
04:17mereka memiliki kekuatan yang kuat.
04:19Mereka membenci maksudnya
04:21dan selalu bersendirian.
04:25Mereka memilih anak-anak
04:27yang menikmatinya
04:29untuk bermain berantakan.
04:35Mereka tidak memilih berantakan
04:37untuk bermain berantakan.
04:39Kau paham, kan?
04:47Mereka selalu bersendirian.
04:50Tapi sekarang,
04:52mereka memiliki kekuatan
04:54yang menikmatinya.
05:01Kekuatan bersendirian itu?
05:03Itu bagus.
05:05Jika kau bisa bersendirian,
05:07kau bisa bersendirian selalu.
05:09Tidak.
05:11Itu tidak berguna.
05:13Aku tidak bisa bersendirian.
05:16Aku sudah berjaya.
05:18Tapi akhirnya,
05:20kau tidak memiliki
05:22kekuatan yang menikmatinya.
05:36Kekuatan bersendirian itu.
05:38Itu bagus.
05:40Tapi aku tidak setuju
05:42dengan kekuatan bersendirian itu.
05:48Kekuatan bersendirian itu
05:50tidak menjadi kemampuan.
05:52Tapi sesuatu yang dijangkakan
05:54dari puncak ruang hidup.
05:59Sudah tenang.
06:02Apa yang kau lihat
06:04Bagaimana kau bisa menghabiskan Chakra dengan begitu banyak waktu di pertempuran sebelumnya?
06:11Sudah lama kita bertemu.
06:13Aku telah melihat beberapa kali dia melakukan pertemuan yang tak berguna.
06:18Dia memotong dirinya sendiri,
06:20dan tak peduli apapun yang terjadi pada Chakra,
06:22dia terus bergerak menuju musuh.
06:27Pada saat seperti ini, alasannya selalu sama.
06:31Kau tahu bila dia akan menjadi terkuat?
06:37Entahlah.
06:39Itu saatnya kau berjuang demi temanmu.
06:44Kekuatan kita seorang Shinobi adalah
06:47kita bisa berhubung dengan orang lain.
07:00Kau juga berhubung dengan aku.
07:18Kau pikir aku juga bisa menjadi seperti dia?
07:25Tentu saja itu tergantung padamu,
07:28tapi ini bukan cerita yang tidak ada.
07:33Kau masih belum mati.
07:39Kau masih belum mati.
07:52Kau sudah terlambat hari ini.
07:54Kau harus mencari perubahan esok.
08:09Kau harus mencari perubahan esok.
08:39Kau harus mencari perubahan esok.
08:41Kau harus mencari perubahan esok.
08:53Kamu harus menunjukkan, Kawaki...
08:55...bagaimana kesejahteraanmu.
08:58Berusaha melakukannya.
09:09Tidak!
09:15Meskipun ini adalah alat,
09:17Kau hanya merupakan sebuah penyambungan karma.
09:23Dari saat kau menerima alat itu,
09:25Tidak kaitan dengan istri,
09:27Hidupmu telah ditentukan.
09:35Kau tidak bisa melepaskannya.
09:40Apa yang terjadi?
09:46Tidak ada apa-apa.
09:48Jadi,
09:49Kita harus berjalan ke atas?
09:51Ya,
09:52Kita harus mengumpulkan chakra di belakang kaki.
09:55Ini lebih sulit daripada kira-kira.
09:58Baiklah, kita coba saja.
10:04Kau tak bisa lari.
10:06Kau tak bisa lari?
10:08Kau tak bisa melakukannya.
10:23Bagus sekali.
10:24Kau sangat baik.
10:26Kau sudah bisa mengontrol chakra.
10:29Kau sudah cukup.
10:32Beritahu aku tentang Kage Bunshin.
10:35Ya ampun.
10:36Aku berusaha untuk mempelajarinya,
10:38Tapi aku terlalu berusaha.
10:41Aku juga berusaha untuk mempelajarinya.
10:47Baiklah,
10:48Berikutnya, berikutnya.
10:52Sepertinya semuanya berjalan lancar.
10:54Ya,
10:55Jika kau bisa menggunakannya,
10:57Tidak hanya karma,
10:58Tapi juga ninjutsu,
11:00Kau akan menjadi seorang shinobi yang luar biasa.
11:03Bukan begitu.
11:05Hm?
11:06Dia,
11:07Dia dianggap begitu istimewa oleh Nanadaimu.
11:10Ya, aku merasakannya, tapi...
11:17Mungkin,
11:18Itu yang sepatutnya.
11:22Nanadaimu,
11:23Menurutku, mereka semua adalah keluarga Sato.
11:26Apapun,
11:27Aku juga menerima mereka seperti biasa.
11:32Menurutmu,
11:33Mereka berbeda beratnya.
11:35Maksudku,
11:36Mereka semua adalah orang istimewa dari Nanadaimu.
11:41Ya,
11:52Bolt,
11:53Apa perasaan kau terhadap karma?
11:55Hm?
11:57Ya,
11:58Aku tidak merasa sakit di sini.
12:01Tapi,
12:02Aku merasa sakit di sini,
12:04Meskipun aku belum berlatih.
12:06Aku juga kurang tidur,
12:08Mungkin karena stres.
12:09Aku harap begitu.
12:11Maksudmu, kau sedikit berubah?
12:14Ya.
12:15Ya,
12:16Aku berpikir menipu.
12:19Bagaimana denganmu,
12:20Kawaki?
12:21Aku juga tidak merasa sakit lagi.
12:23Aku juga tidak merasa sakit lagi.
12:26Aku merasa aku lebih kuat daripada sebelumnya.
12:31Maksudku,
12:32Aku lebih kuat dari sebelumnya.
12:34Aku lebih kuat daripada sebelumnya.
12:39Mungkin,
12:40Kamu bisa mengontrol chakra.
12:43Itu juga membantu kamu.
12:47Kau memang seorang yang baik.
12:49Kamu lebih baik daripada ayah.
12:53Ya,
12:54Jangan menjengkelkan aku.
12:57Tidak ada masalah.
13:01Aku tidak bisa menang.
13:03Kenapa?
13:04Lama-lama,
13:05Ayah mengajarkan aku untuk berlatih.
13:07Sekarang,
13:08Aku harus lebih banyak berlatih.
13:10Sasuke,
13:11Kamu sekarang di kampung?
13:12Ya,
13:13Tapi aku disuruh kembali.
13:15Apabila kamu kembali,
13:16Tolong aku juga berlatih.
13:19Ya,
13:20Karena aku adalah guru kamu.
13:22Apabila kamu kembali,
13:23Aku akan menyuruh kamu.
13:24Jika Sarada disuruh berlatih,
13:27Aku juga tidak bisa berlatih.
13:29Mari kita berlatih bersama, Itsuki.
13:31Ya,
13:32Kita harus bersiap-siap
13:33Untuk berlawan dengan Kara.
13:35Ya.
13:40Kaoki,
13:41Kamu juga akan berlatih?
13:42Tidak,
13:43Aku akan berhenti.
13:44Apa?
13:45Kenapa?
13:46Saya tidak akan memaksakan kamu
13:47Dengan berlatih sebegini.
13:49Tidak ada alasan.
13:51Aku ingin kembali ke rumah
13:52Untuk melakukan sesuatu.
13:54Apa?
13:55Apa yang akan kamu lakukan di rumah?
13:57Mari kita berlatih bersama.
13:58Jangan ganggu aku.
14:00Aku ingin melakukannya sendirian.
14:02Hmm?
14:04Apapun,
14:05Aku akan menjaga kamu.
14:07Biarkan aku melakukannya.
14:09Baiklah.
14:11Tapi,
14:13Kamu sudah tidak sendirian.
14:15Apa?
14:16Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan.
14:20Oh.
14:31Kau benar-benar menipu.
14:35Baiklah,
14:36Kami akan pergi berlatih.
14:38Ayo, Mitsuki.
14:39Jigen.
14:41Apa?
14:42Orang yang menciptakan karma padaku.
14:45Orang yang membuatku gila.
14:50Dia tahu semua.
14:52Dia sudah menjawab kebanyakan kata-kata karma.
14:54Dia sudah menyelesaikan semua masalah.
14:56Dia sudah menyelesaikan semua masalah.
14:58Aku tidak akan mampu untuk menghilangi dia.
15:00Aku tidak akan mampu untuk menghilangi dia.
15:02Akhirnya,
15:04Kami akan bertemu.
15:05Saya pasti akan menang.
15:07Apa yang diragukan karma,
15:09Kami akan menggunakan semuanya.
15:15Ya,
15:16Aku tau,
15:17Tidak. Kita harus menjadi lebih kuat untuk itu.
15:24Bukan hanya tentang Karma.
15:26Sekarang, masalahmu sendiri adalah masalah yang saya tak bisa lupakan.
15:40Betul, kakakku?
15:48Mari kita hancurkan Dimension, kakakku.
15:53Baiklah.
15:55Aku suka itu, Dorito.
16:17BABAK 3 SELESAI
16:40Tidak!
16:47BABAK 3 SELESAI
16:55Tidak!
16:56Tidak bisa, Dorito.
16:58Aku belum selesai.
17:02Aku tahu.
17:04Leader Kala bernama Jigen.
17:06Data yang diambil oleh Hamaru menunjukkan namanya.
17:10Tapi aku tahu kau adalah pemimpin mereka.
17:14Baiklah.
17:16Tapi kenapa kau mempercayai kata-kata dia?
17:20Apa kau belum percaya padaku, Kawaki?
17:24Jika ada alasan untuk percaya, beritahulah.
17:29Aku menerimanya.
17:32Tapi aku tak mempunyai sumber untuk mempercayai kau.
17:37Data yang diambil oleh Hamaru bukan hanya itu.
17:41Apakah kau menemukan sesuatu tentang dia dan Karma?
17:44Aku menemukan satu informasi yang membuatku tertarik.
17:48Aku menemukan sesuatu yang menunjukkan suatu titik.
17:52Namun, itu sebuah tempat yang hanya bisa diperjalani oleh Dimensi Dimensi.
17:56Apa?
17:58Ini adalah informasi yang diperlukan oleh Yuan.
18:02Mungkin ini merupakan alasan untuk mempercayai kami.
18:05Mungkin benar.
18:08Aku tak bisa menyalahkannya.
18:10Maaf, tapi menurutku, Sasuke sudah menemukan alasan.
18:15Menurutmu benar.
18:17Mungkin aku juga.
18:19Aku ingin mencari pengetahuan tentang dia secepat mungkin.
18:23Menurutmu, Sasuke.
18:25Aku tak akan khawatir apapun.
18:38BABAK 3 SELESAI
18:43BABAK 3 SELESAI
19:06Kau semua telah menunggu.
19:13Kau semua telah menunggu.
19:16Tapi belum cukup.
19:18Belum cukup untuk kalian!
19:21Apa kalian puas dengan kemampuan yang telah kalian lalui?
19:25Tidak!
19:27Apa kalian tidak puas dengan masa sekarang yang telah kalian lalui?
19:31Tidak!
19:33Apakah kalian berharap dengan masa depan yang tidak bisa kalian lihat?
19:37Tidak!
19:39Apakah kalian merasa berharap pada masa depan yang akan datang?
19:42Tidak!
19:44Ya!
19:46Tapi kenapa?
19:48Mengapa?
19:51Saya akan memberitahu kalian!
19:53Itu karena kalian tidak mempunyai kepercayaan yang cukup untuk menunggumu!
20:00Ketika suara kalian mencari penyelamatan akan tiba di luar sana,
20:05saya akan membimbing kalian ke dunia yang tenang!
20:08Dan pada hari yang akan datang,
20:10saya akan membimbing kalian ke dunia yang tenang!