Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No, no, no, you drink it.
00:02It's good.
00:03No, no, no, you drink it.
00:04I drink it?
00:05Yes.
00:11It's very sweet.
00:12No, no, no, you drink it.
00:21Jamkung.
00:22Yes.
00:23Where have you been?
00:24Here.
00:25Here?
00:26Yes.
00:27Sit here.
00:28Sit here.
00:29Who says it's the Government's stuff?
00:31It's my father's stuff.
00:32I gave it to the Government.
00:34Understand?
00:35Sit here.
00:37Sit.
00:38Sit.
00:39Sit.
00:43Jamkung.
00:45Jamkung.
00:48It's very sweet.
00:58the
01:09the
01:10the
01:28the
01:36the
01:44the
01:58the
02:06the
02:14the
02:28the
02:38the
02:50the
02:58the
03:06the
03:14the
03:28the
03:37the
03:51the
03:52the
03:53the
03:54the
04:02the
04:04the
04:06the
04:11the
04:13the
04:20the
04:31the
04:38the
04:40the
04:42the
04:49the
04:57the
04:58the
05:01the
05:04the
05:07the
05:12the
05:17the
05:24the
05:25the
05:27the
05:32the
05:39the
05:44the
05:45the
05:46the
05:53the
05:54the
05:56the
05:58the
06:00the
06:02the
06:07the
06:14the
06:21the
06:26the
06:33the
06:40the
06:47the
06:52the
06:54the
06:58the
07:03the
07:07Ullu pe pached!
07:11Ano biju lighter chhe.
07:17Ameerawalu lighter toh ini baasach che!
07:27Where are you going to escape from the gutter?
07:45We are saved.
07:47This is the museum of the gutter.
07:49We found it a few days ago.
07:52This is the first treasure we found.
07:56Take it out. Take it out.
07:58There is no game of taking it out.
08:00Take it out.
08:16Hey, where did my shirt go?
08:18Hey, where did my shirt go?
08:24Hey, cow!
08:26Leave my shirt.
08:28Its color is not good.
08:30If you milk it, your master will beat you.
08:38Hey, cow!
08:40Why are you eating the clothes of a poor man like me?
08:44If you complain to sir, I will put you in jail.
08:47Jail is full of men.
08:50He will put you in a box.
08:54Don't you understand?
08:56Are you a cow or a woman?
08:58If you want to eat clothes, eat the clothes of a pig.
09:00Eat it.
09:09Are you a cow or a woman?
09:11She ate the clothes of a pig.
09:13And she is laughing.
09:15Vivek! Vivek!
09:17Hey, cow!
09:23Hey, cow!
09:24My shirt!
09:28My shirt!
09:33My shirt!
09:46Hey, cow!
09:48Give my shirt back.
09:50Otherwise, she will change her appearance.
09:52And my record will be ruined.
09:54It may not happen.
09:55I am not going to give the shirt.
09:57Come on.
09:58Hey, cow!
10:02Come on, sir.
10:06Hey, cow!
10:10Hey, cow!
10:12Hey, cow!
10:15Hey, cow!
10:34Mother! Mother!
10:36I am hungry.
10:37Let's go.
10:38What is it?
10:39There is a fire in the police station.
10:42What are you doing there?
10:44I am going to tell my father.
10:49I am going to tell my father.
10:55This is empty.
10:58Mother!
11:10The cow ran away.
11:21I am coming.
11:28I am coming.
11:33You are getting late.
11:35Who gave you this letter?
11:37Your husband.
11:39What will you do with this letter?
11:41Father.
11:42I think you are used to beating people.
11:46Okay.
11:48Take this money.
11:49And give them a matchbox.
11:52Wow, my daughter is very nice.
11:57♪
12:02♪
12:07♪
12:12♪
12:17♪
12:22♪
12:27♪
12:32♪
12:37♪
12:42♪
12:47♪
12:52♪
12:57♪
13:02♪
13:07♪
13:12♪
13:17♪
13:22♪
13:27♪
13:32♪
13:37♪
13:42♪
13:47♪
13:52♪
13:57♪
14:02♪
14:07♪
14:12♪
14:17♪
14:22♪
14:27♪
14:32♪
14:37Lighter?
14:39♪
14:43♪
14:48♪
14:53♪
14:58♪
15:03♪
15:08♪
15:13♪
15:18♪
15:23♪
15:28♪
15:33♪
15:38♪
15:43♪
15:48♪
15:53♪
15:58♪
16:03♪
16:08♪
16:13♪
16:18♪
16:23♪
16:28♪
16:33♪
16:38♪
16:43♪
16:48♪
16:53♪
16:58♪
17:03♪
17:08♪
17:13♪
17:18♪
17:23♪
17:28♪
17:33♪
17:38♪
17:43♪
17:48♪
17:53♪
17:58♪
18:03♪
18:08♪
18:13♪
18:18♪
18:23♪
18:28♪
18:33♪
18:38♪
18:43♪
18:48♪
18:53♪
18:58♪
19:03♪
19:08♪
19:13♪
19:18♪
19:23♪
19:28♪
19:33♪
19:38♪
19:43♪
19:48♪
19:53♪
19:58♪
20:03♪
20:08♪
20:13♪
20:18♪
20:23♪
20:28♪
20:33♪
20:38♪
20:43♪
20:48♪
20:53♪
20:58♪
21:03♪
21:08♪
21:13♪
21:18♪
21:23♪
21:28♪
21:33♪
21:38♪
21:43♪
21:48♪
21:53♪
21:58♪
22:03♪
22:08♪
22:13♪
22:18♪
22:23♪
22:28♪
22:33♪
22:38♪
22:43♪
22:48♪
22:53♪
22:58♪
23:03♪
23:08♪
23:13♪
23:18♪
23:23♪
23:28♪
23:33♪
23:38♪
23:43♪
23:48♪
23:53♪
23:58♪
24:03♪
24:08♪
24:13♪
24:18♪
24:23♪
24:28♪
24:33♪
24:38♪
24:43♪
24:48♪
24:53♪
24:58♪
25:03♪
25:08♪
25:13♪
25:18♪
25:23♪
25:28♪
25:33♪
25:38♪
25:43♪
25:48♪
25:53♪
25:58♪
26:03♪
26:08♪
26:13♪
26:18♪
26:23♪
26:28♪
26:33♪
26:38♪
26:43♪
26:48♪
26:53♪
26:58♪
27:03♪
27:08♪
27:13♪
27:18♪
27:23♪
27:53♪
27:58♪
28:03♪
28:08♪
28:13♪
28:18♪
28:23♪
28:28♪
28:33♪
28:38♪
28:43♪
28:48♪
28:53♪
28:58♪
29:03♪
29:08♪
29:13♪
29:18♪
29:23♪
29:28♪
29:33♪
29:38♪
29:43♪
29:48♪
29:53♪
29:58♪
30:03♪
30:08♪
30:13♪
30:18♪
30:23♪
30:28♪
30:33♪
30:38♪
30:43♪
30:48♪
30:53♪
30:58♪
31:03♪
31:08♪
31:13♪
31:18♪
31:23♪
31:28♪
31:33♪
31:38♪
31:43♪
31:48♪
31:53♪
31:58♪
32:03♪
32:08♪
32:13♪
32:18♪
32:23♪
32:28♪
32:33♪
32:38♪
32:43♪
32:48♪
32:53♪
32:58♪
33:03♪
33:08♪
33:13♪
33:18♪
33:23♪
33:28♪
33:33♪
33:38♪
33:43♪
33:48♪
33:53♪
33:58♪
34:03♪
34:08♪
34:13♪
34:18♪
34:23♪
34:28♪
34:33♪
34:38♪
34:43♪
34:48♪
34:53♪
34:59♪
35:04♪
35:09♪
35:14♪
35:19♪
35:24♪
35:29♪
35:34♪
35:39♪
35:44♪
35:49♪
35:54♪
35:59♪
36:04♪
36:09♪
36:14♪
36:19♪
36:24♪
36:29♪
36:34♪
36:39♪
36:44♪
36:49♪
36:54♪
36:59♪
37:04♪
37:09♪
37:14♪
37:19♪
37:24♪
37:29♪
37:34♪
37:39♪
37:44♪
37:49♪
37:54♪
37:59♪
38:04♪
38:09♪
38:14♪
38:19♪
38:24♪
38:29♪
38:34♪
38:39♪
38:44♪
38:49♪
38:54♪
38:59♪
39:04♪
39:09♪
39:14♪
39:19♪
39:24♪
39:29♪
39:34♪
39:39♪
39:44♪
39:49♪
39:54♪
39:59♪
40:04♪
40:09♪
40:14♪
40:19♪
40:24♪
40:29♪
40:34♪
40:39♪
40:44♪
40:49♪
40:54♪
40:59♪
41:04♪
41:09♪
41:14♪
41:19♪
41:24♪
41:29♪
41:34♪
41:39♪
41:44♪
41:49♪
41:54♪
41:59♪
42:04♪
42:09♪
42:14♪
42:19♪
42:24♪
42:29♪
42:34♪
42:39♪
42:44♪
42:49♪
42:54♪
42:59♪
43:04♪
43:09♪
43:14♪
43:19♪
43:24♪
43:29♪
43:34♪
43:39♪
43:44♪
43:49♪
43:54♪
43:59♪
44:04♪
44:09♪
44:14♪
44:19♪
44:24♪
44:29♪
44:34♪
44:39♪
44:44♪
44:49♪
44:54♪
44:59You fool!
45:00You came here to trap me and get beaten up?
45:03No.
45:04I came here to marry you.
45:07Then?
45:08I was just pretending to get the diamond.
45:11Diamond?
45:12Hey, Jhamko!
45:13Don't listen to my mother when she tells you to get the diamond.
45:18Our work is done.
45:20Where is Chandu and Elijah?
45:23I showed them.
45:25Very good.
45:26Go and bring the lighter.
45:28I'll bring it in ten minutes, boss.
45:30Hey, Jhamko!
45:31Remember.
45:32If you don't come in ten minutes, I'll make sure you die.
45:36Okay, boss.
45:37Very good.
45:38Very good.
46:38Hey, Jhamko!
47:00Jhamko!
47:15Jhamko!
47:21Jhamko!
47:28Jhamko!
47:49Jhamko!
47:58Jhamko!
48:08Jhamko!
48:18Jhamko!
48:28Jhamko!
48:39Boss!
48:40Boss, Jhamko has reached the police station, boss.
48:47Boss, hurry up.
48:48The police will be here any minute, boss.
48:50And take that scoundrel along with him.
48:54Hey, Kalu!
48:55Take this scoundrel to the red house.
48:57Hurry up!
48:58How are you, boys?
48:59Are you tired?
49:00Now your day will be like this.
49:02Understand?
49:07Don't you dare!
49:09Hands up!
49:12If anyone tries to move, I'll blow their heads off.
49:17Catch them!
49:23Ram Singh!
49:25John!
49:26Are you in or not?
49:35Chandu!
49:36Come here!
49:37Hey!
49:45Come on!
50:08Hurry up!
50:09Hurry up!
50:10Hey!
50:11Oh, my father!
50:12Oh, I'm dead!
50:13Hey!
50:14Hey!
50:15Hey!
50:16Hey!
50:17Hey!
50:18Hey!
50:19Hey!
50:20Hey!
50:21Hey!
50:22Hey!
50:23Hey!
50:24Hey!
50:25Hey!
50:26Hey!
50:27Hey!
50:28Hey!
50:29Hey!
50:30Hey!
50:31Hey!
50:32Hey!
50:33Hey!
50:34Hey!
50:35Hey!
50:36Hey!
50:37Hey!
50:38Hey!
50:39John hurry up!
50:43Don't worry, guy!
50:48Mother!
50:50What is this?
50:54Hey!
50:55Hey!
50:56Hey!
50:57Inspector!
50:58Don't try to act smart!
50:59Try not to.
51:00Now Chandu's head will blow off!
51:03Understand?
51:04All I will tell you is to find all 11 of us at once.
51:05I'll teach you a good lesson.
51:07Come on, Chato.
51:08Come on.
51:09Come on.
51:14How's your inspector, sir?
51:15Come on.
51:16Come on, get up.
51:20Inspector, try to move.
51:22You scoundrel, you scoundrel.
51:26How dare you hit my son?
51:28How dare you hit my son?
51:29Hit him.
51:30How dare you hit my son?
51:32I'll kill the one who hit him.
51:35Who is this scoundrel?
51:36This scoundrel is Jeba.
51:38Channu, are you hurt?
51:41I'm not hurt.
51:56Who is this woman?
51:57Don't take her name.
51:59She's kept outside.
52:00In the house?
52:01No, no, she's for the house.
52:03For the house?
52:04Yes.
52:05Chandu, come on.
52:08He's right.
52:09Mr. Motichand, I've come to you because it's the wedding day.
52:14How did he come to you?
52:17In 1857, our forefathers showed such bravery
52:23that the queen gave us a seat in her own hands.
52:29Sir, what is it?
52:30He's a police officer.
52:44Hello, hello, police station.
52:51Nathu, you had a lighter with a diamond and his life.
52:55Yes, sir.
52:56Then why didn't you report it to the police?
52:58Sir, I made a mistake.
53:01What mistake?
53:02You took the diamond and set fire to your house
53:05and the police came to sir's house.
53:06And what about the fire in my house?
53:10Who? Chandu?
53:13What do you mean?
53:14What can I say, sir?
53:16That scoundrel has kept my only daughter in his house.
53:19Chandu?
53:20What is sir saying?
53:21I don't understand what he's saying.
53:24Are you talking about that mute girl?
53:26Is she your daughter?
53:27No.
53:28Yes, she's my daughter.
53:31She's like a poor cow.
53:33And you...
53:34Chandu, she's the only girl in your house.
53:37I'm tired of her.
53:39Sir, if I take you home one day, you'll know.
53:42Shut up and lock him up.
53:44Lock me up?
53:47I didn't do anything wrong.
53:49You won't get any punishment without a crime, right?
53:52Mother, you?
53:53Mother, I'm not guilty. I'm innocent.
53:56Have you lost your mind?
53:58Do you want to go to jail?
54:01Sir, you're right.
54:03Throw her out of the job.
54:05I'll take her back to the country.
54:07She'll come to her senses when I catch her.
54:11Sir, you don't listen to anyone.
54:13Tie her hands and legs.
54:16I'll tie her hands and legs, sir.
54:18But not in Chandu's hands.
54:20In Asher's hands.
54:21That's right.
54:23Mungi, you?
54:25You can speak?
54:26That's great, Mungi. You can speak?
54:30Yes, Chandu.
54:32I've never spoken all my life.
54:35But because of an innocent man like you,
54:39I have to speak today.
54:40What's so good about it?
54:42These words don't suit you.
54:45Why do you slander a holy name like a daughter?
54:49I've never been good.
54:52I wanted to get a big contract from you.
54:55I'm your father, dear.
54:57I'm ashamed to call you my father.
55:01You wanted to make a deal with me?
55:03Hey, you!
55:05Are you my father or a black snake?
55:06Shut up.
55:08Sir, I had committed suicide out of boredom.
55:14But Chandu saved me and protected me.
55:19He gave me a brother's love.
55:22He gave me a new life.
55:26I'll never forget his help.
55:28Gandhi, you're talking about help?
55:32It was my duty.
55:34No, brother.
55:35It wasn't your duty.
55:36But it was humanity.
55:39I don't want to go to hell again.
55:42No.
55:45Are you crying for Chandu's sister?
55:48Have some courage.
55:49Don't you forgive me?
55:51At least call me father once.
55:56Yes, dear.
55:57You're not a father.
56:00He's your father, dear.
56:02Look, I'm not a father.
56:04Learn from me.
56:06Go, dear.
56:07Go and meet your father.
56:08He is my father.
56:11What are you thinking, dear?
56:13Your father can't meet you.
56:17Father...
56:18It's alright, dear.
56:20He's your father.
56:35Brother Chandu, forgive me.
56:38You have opened my eyes.
56:41You have given me a daughter like my real mother.
56:47I am ready to give you whatever you ask for.
56:50What do you mean?
56:51You are asking me to give you a body in my office?
56:53Look, sir. Look.
56:54Chandu Bhai, that is not called a body.
56:57But it is called a gift from a brother on behalf of his sister.
57:02Ask your mother.
57:04Me?
57:05Me?
57:06Yes, son. Shobha is right.
57:09But think about it and ask for something that will be useful to everyone.
57:15Sir, there is a lot of problem of toilet in Amal Jali.
57:17So, please give me 10 times of toilet.
57:19No, mother.
57:22You seem to have forgotten God in your tongue.
57:25You are asking for a toilet?
57:27But mother.
57:28Shut up.
57:29I just said that you should ask for something that will be useful to everyone.
57:33And you are hitting me in front of sir?
57:35Sir will lock you up.
57:36Shut up.
57:39Jamadar.
57:40Jamku, you?
57:41Oh, God.
57:42I hope nothing has happened to you.
57:44What could have happened to me?
57:46And what happened to you?
57:48Chandu.
57:49No, no.
57:51Who is this girl?
57:52She is our Jamku. Jamku.
57:54Don't you recognize her?
57:56Jamku.
57:57Do you recognize her?
57:59She is Chandu's second avatar.
58:01She caught the whole gang alone.
58:05She seems to be very brave.
58:07Yes, sir.
58:09Listen to me.
58:10Give her a job in the police station.
58:12Then go and beat Chandu and Jamku.
58:15There will be chaos in the whole of Ahmedabad.
58:17Shut up.
58:19Chandu, I respect hardworking and honest Jamadar like you.
58:24But I feel ashamed to see a dishonest and cheap Jamadar like you.
58:32Your service and duty towards the government is not really praiseworthy.
58:39Lock this fool in the prison and burn his house.
58:44Father.