The Rise of Ning (2024) EP 18 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
01:58I have to give my family an explanation.
02:00Can you read it?
02:06I can read every word.
02:08But when I put them together,
02:10it makes me dizzy.
02:12Okay, come here and rest for a while.
02:16Hello, Fugui.
02:20What is this good stuff?
02:22Lamb floss.
02:24Huh?
02:26That's not right.
02:28Huh?
02:30Where did you steal it?
02:32How did I steal it?
02:34My mom left it for me.
02:36Your mom?
02:38Didn't she forbid you from eating?
02:40Maybe it's a trick.
02:42I can't stand it anyway.
02:44Besides, a person like me
02:46shouldn't be able to stand it.
02:48So she gave up.
02:50What do you mean by a person like you?
02:52If you don't want to read,
02:54you don't have to bother me.
02:56I can't go to the market,
02:58and I don't want to disturb you.
03:00You are kind, generous, and brave.
03:02I think you have everything.
03:04Are you praising me?
03:06Of course.
03:08You finally have something to eat,
03:10and you're willing to share it with me.
03:12What's wrong with you?
03:14Try it.
03:16You try it too.
03:22Is it good?
03:24Yes.
03:30The exam is coming.
03:32Reading is the most important thing
03:34in the house right now.
03:36Don't relax.
03:38Fifth Miss is close to the fourth son.
03:40I'll leave it to you to urge him to read.
03:42Yes, mother.
03:44Third son, you...
03:46Mother.
03:48I'll take care of Third Brother.
03:50I hope he can eat well, sleep well,
03:52and study well.
03:54Studying is important.
03:56Your health is more important.
03:58Don't get sick.
04:00Yes.
04:02Sister, why don't you worry
04:04about me getting sick?
04:06If I can get you sick
04:08from studying,
04:10why would I worry?
04:14I think I've tried my best.
04:16During this period,
04:18I'll arrange it myself.
04:20If you need anything else,
04:22just tell me.
04:24Yes, mother.
04:48Yes.
04:54You may leave.
04:56Yes.
05:00The exam is coming.
05:02All of you are going to take the exam.
05:04From today onward,
05:06be more alert.
05:08Don't act rashly.
05:10Don't make a loud noise.
05:12Don't move around.
05:14Be in your positions.
05:16If you disturb the students,
05:18you will be punished.
05:20Do you all remember?
05:22Yes.
05:24What did you say just now?
05:26You forgot so quickly.
05:28Don't make a loud noise.
05:42Here.
05:44Eat some if you're hungry.
05:46Thank you, mother.
06:14Give it to me.
06:22Give it to me.
06:24Give it to me.
06:28You ungrateful thing.
06:30You ungrateful thing.
06:42Young Master.
06:44Did something happen to Senior Daoyang again?
06:46Senior Daoyang came to congratulate me.
06:48He hoped that I could pass the exam.
06:50Teacher Ji's death anniversary is coming.
06:52He asked me to
06:54drink a cup of wine for him.
06:56Look at you.
06:58I thought something happened again.
07:00You still need to ask
07:02those brothers
07:04to be more alert these days.
07:06Young Master, are you afraid that
07:08Senior Daoyang will go to the Dengwen Valley again?
07:10Before the exam,
07:12Li Xueqi
07:14needs to be careful.
07:16He needs to protect the school
07:18and the people around him.
07:20I understand.
07:22Any progress on the poisoning of walnuts?
07:24Tell me.
07:26I don't have any news yet.
07:28But Miss Qi
07:30sent some things here.
07:32I stopped them all.
07:34Young Master,
07:36are you still going to
07:38close the door and not see the guests?
07:40All the men in the Luofu
07:42close the door and don't see the guests.
07:44Why do I have to drag them down?
07:46Why are there so many guests in our yard?
07:48The most diligent one is Miss Qi.
07:50If that's the case,
07:52Young Master, you are willing to die.
07:54Why are you still...
07:56Give me some tea.
07:58Young Master, what do you want to drink?
08:00I want you to drink it.
08:10Miss Qi,
08:12you are here again.
08:14I brought some things for Third Brother.
08:16He is still working inside, right?
08:18Yes, he got up early in the morning to study.
08:20Your Young Master still doesn't see the guests today?
08:22I think he still doesn't see them.
08:26Then you bring this
08:27to him.
08:29I'm leaving now.
08:30Thank you, Miss Qi.
08:31You are so kind.
08:35Miss Qi, are you okay?
08:37Miss Qi, are you okay?
08:38Did you sprain your foot?
08:45Is it sprained?
08:47Let me see.
08:53I'm fine.
09:08Third Brother,
09:09why are you avoiding me recently?
09:11I'm not avoiding you.
09:12I'm just busy with my research.
09:13You are lying.
09:14You just don't want to drink this tonic soup.
09:16You are lying.
09:17You just don't want to drink this tonic soup.
09:23I've had enough of this tonic soup.
09:25Are you weak?
09:27Take it and drink it.
09:29How can this be enough?
09:31You read every day.
09:32It takes a lot of effort and brain power.
09:34You have to take it regularly.
09:35Okay, I'll drink it later.
09:36Okay?
09:37I've already eaten the tonic soup that my mother gave me.
09:39You have to drink this tonic soup
09:40while it's hot.
09:42Let me tell you.
09:43This is the prescription I made.
09:44This is a hundred-year-old prescription.
09:46Okay, okay.
09:47Leave it.
09:48I'll do it myself.
09:49It's okay.
09:50Let me tell you.
09:51Now that Luo Shanyue
09:52can't eat by himself,
09:54someone is reading for him
09:55and feeding him.
09:57You have to have what others have.
09:59Come on.
10:05Is it good?
10:06It's good.
10:08Why are you bleeding?
10:10Hurry up.
10:11Why are you bleeding?
10:12Shao'an.
10:13Shao'an.
10:14Brother San is bleeding.
10:16Shao'an, come on.
10:17Get some water.
10:18It hurts.
10:20I know.
10:21It must be because this soup
10:22is too nourishing.
10:23Yeah, don't drink it.
10:25I'll ask Jinqu
10:26to get some medicine to detoxify.
10:27Wait a minute.
10:29Wait, wait, wait.
10:30What's wrong?
10:36I beg you.
10:38How's the poison investigation going?
10:40Poison?
10:42Not yet.
10:43I'll tell you
10:44as soon as I get the news.
10:45Okay.
10:47Wait here.
10:48I'll get the medicine for you.
10:49Don't go.
10:52Qianqu, Qixue.
10:57The exam is coming.
10:58All the rooms in the house
10:59should be busy
11:00studying day and night, right?
11:02Yeah.
11:03We've been keeping an eye on them
11:04secretly these days.
11:05But the main room
11:06and Bilian Pavilion
11:07all stay in the yard
11:09and keep an eye on their homework.
11:11And the main room
11:12is going back to the capital
11:13because of the master.
11:14It's so busy.
11:15Miss,
11:16how are we going to
11:17investigate this?
11:19Qixue,
11:20I've liked this since I was a kid.
11:22But it's too rare in the capital.
11:27Xueqin,
11:28ask a servant
11:29to get some loquat.
11:31I want to make loquat cake.
11:33Miss,
11:34are you going to make loquat cake
11:35for Young Master?
11:40Yes.
11:48Lin Mo, Lin Mo.
11:49Lin Mo.
11:51Lin Mo, what are you doing?
11:54Why are you here?
11:56Don't you know?
11:57You're not allowed to visit now.
11:58You're more obvious here.
11:59Hurry up.
12:00Okay.
12:10What's this?
12:11It's my sister
12:12who forced me to study
12:13and came up with this new trick.
12:16How did the loquat become like this?
12:19I've been studying all night.
12:20That's why she has a bite of loquat cake.
12:22How can I not eat it?
12:23It's so pitiful.
12:25How about this?
12:26I'll take the loquat away.
12:27It's with you.
12:28Do you want to
12:29stew the loquat now?
12:31What do you mean?
12:32Are you going to slander me?
12:34Don't move.
12:35I'm going to make loquat cake.
12:37I'm going to make loquat cake.
12:38Don't move.
12:40Don't touch me.
12:41I'm doing this for your own good.
12:42Why are you slandering me?
12:43Fine.
12:44I'm not good with words.
12:46You're the best.
12:47I'll leave the loquat to you.
12:49Take it away.
12:50Take good care of it.
12:51Okay.
12:53Yixiu.
12:54And
12:55don't go out these days.
12:57Don't meet people who don't care about you.
12:59Who don't care about me?
13:01The one who said
13:03he couldn't eat.
13:04They're from a noble family.
13:05They like to make up lies
13:07when they meet girls.
13:08Don't believe it.
13:09Maybe they just feel sorry for you
13:11because you bully them.
13:12They just want to speak for me.
13:13Fine.
13:14I'll take the loquat away.
13:19Okay.
13:20I'm leaving.
13:21Be careful.
13:22Don't worry.
13:38Where's Fugui?
13:42Fugui.
13:43Why is he gone?
13:46Maybe I was too serious
13:47when I was reading.
13:48Fugui opened the door
13:49and went out to play.
13:50Really?
13:53According to what you said,
13:55Fugui is more suitable than you
13:56to take the exam.
14:00Well.
14:01Did you see it?
14:04Did you see it?
14:08Fugui.
14:09Ms. Chen has a high self-esteem.
14:11Although she's polite to me,
14:13I know
14:14she doesn't like me at all.
14:16Why doesn't she like you?
14:18Because she has
14:19a few Hanling University students.
14:20She doesn't like you.
14:21We don't like her.
14:23I just met her
14:24to say hello.
14:25I don't care about her.
14:27If there's a deeper relationship,
14:29I'm afraid she won't
14:30be so friendly to me.
14:34Oh.
14:36Oh, right.
14:37I went to beg Emperor Wenchang this morning.
14:39I forgot to give it to him.
14:41Look at my memory.
14:44Sister.
14:45What do you want to say?
14:47You and Sixth Miss
14:48should pay more attention.
14:50What should Sixth Miss and I pay attention to?
14:55Sister.
14:56Don't think too much.
14:58Don't you understand
14:59what I said?
15:00It's okay if you can get a public name.
15:02If you can't,
15:03get rid of this idea as soon as possible.
15:04Sister.
15:05I always see Sixth Miss
15:06as a junior.
15:08You know me.
15:09I've always liked
15:10no one but me.
15:11Sixth Miss is fat
15:12and doesn't like to dress up.
15:13And she always
15:14eats uncle's food.
15:16How can I like her?
15:17You don't have to
15:18say that about Sixth Miss.
15:20Remember.
15:21Be your uncle.
15:25You're right.
15:26You're thin and she's fat.
15:28You two are not suitable.
15:32Liar.
15:33You're a liar.
15:34I...
15:35I'll kill you.
15:37Sister Sixth.
15:39I was about to look for you.
15:41You scared me.
15:42What's wrong?
15:43Who made you so angry?
15:45It's okay.
15:46It's not worth mentioning.
15:47What's wrong?
15:48What do you want to talk to me about?
15:49I made a delicious lollipop.
15:50I want to invite you to eat it.
15:51Lollipop?
15:52Your lollipop is the best.
15:53Let's go.
15:54Let's go.
15:56Let's go.
15:57Let's go.
16:01Sister Jun.
16:02Your lollipop
16:03is better than
16:04the one in Liuhetai.
16:05I only know how to make this.
16:08Sister Sixth.
16:09When I have a chance next time,
16:11I'll take you to Liuhetai
16:12to eat lollipop, okay?
16:14Okay.
16:16By the way.
16:18You told me last time
16:19that you liked to eat lollipop when you were young.
16:21But we don't have
16:22many chances to eat it.
16:25When did you eat it?
16:26My mother and I
16:27ate it when we were married.
16:29But it's been many years.
16:30I remember that year
16:31my great-grandfather
16:33invited a distinguished guest
16:34from the south
16:35to find a master who can make lollipop.
16:37But my mother didn't let me eat it.
16:38I secretly tasted it.
16:40It was so delicious.
16:41I still remember it now.
16:49What's wrong?
16:50You don't look well.
16:51Are you uncomfortable?
16:52No.
16:53If you like it,
16:55I'll make more for you next time.
16:56And
16:57you secretly ate
16:58the lollipop today.
17:00I won't tell your mother.
17:02Don't tell her.
17:03Otherwise, I may be doomed.
17:10What are you thinking about?
17:13I'm just thinking
17:14if it were her,
17:16why would she do that?
17:19That year,
17:20my father divorced my mother
17:22because of her.
17:24And my mother
17:25has been living in another house.
17:27They don't have any relationship.
17:29What kind of grudge will they have?
17:31That's right.
17:32If it's for the sake of the family,
17:34we should deal with
17:35Miss Qiao first.
17:38Sister Du treats me so well.
17:40But I want to
17:42talk to her.
17:44I don't know
17:45what to say to her.
17:48Don't think like that.
17:49You just want the truth.
17:53Yes.
17:54I just want the truth.
17:58Qingxu,
17:59help me find
18:00the cook
18:01that the Chen family used.
18:04I see.
18:05Miss,
18:06have a rest first.
18:07The doctor said
18:08you can't think too much.
18:09It will hurt your body.
18:17Go.
18:44Shopkeeper.
18:45Shopkeeper.
18:46Listen to me.
18:47I didn't do it on purpose.
18:49My money.
18:50My money.
18:51Why do you live in an inn
18:52if you don't have money?
18:53Can you give me
18:54a few more days?
18:56Can you help me?
18:58Listen to me.
18:59I really don't owe you money.
19:01I really...
19:03My money was stolen.
19:05I...
19:06I had money
19:07when I moved in.
19:08All right.
19:09I won't talk to you.
19:10Give me money
19:11or go to the government office.
19:12Please give me a few more days.
19:14I...
19:15I can make money
19:16if I work hard.
19:17Then go to the government office.
19:20Wait.
19:29Sir,
19:30what's the matter?
19:31How much does this girl owe you?
19:33I'll pay for her.
19:39Is this enough?
19:40Enough.
19:42You're lucky today.
19:43I'll let you go.
19:44Get out of here.
19:45Don't look at it.
19:46Get out of here.
19:47Get out of here.
19:56You don't have to do this.
20:01I'm Yang Qinghua.
20:03Thank you for your help.
20:05I don't know your name.
20:07I want to give you a letter
20:09and return the money to you in the future.
20:12No need.
20:13It's also fate
20:14to meet today.
20:15Since you have nothing left,
20:17take this money
20:18and use it for me.
20:19No, no, no.
20:20Take it.
20:21I can't take this money.
20:22Please tell me your name
20:23so that I can repay you in the future.
20:25Otherwise,
20:29I won't be able to get up.
20:31Miss Yang,
20:32get up first.
20:35Okay.
20:36I'll listen to you.
20:39Miss Yang,
20:40my last name is Luo.
20:41My home is in the east of the city.
20:43If you have any difficulties in the future,
20:45just come to my house to find me.
20:47Thank you, Mr. Luo,
20:48for saving my life.
21:09Mother,
21:11I pay my respects to you.
21:14Son,
21:15Cheng'en,
21:16get up.
21:19Cheng'en,
21:21I've been waiting for you to come back day and night.
21:24It's been so many years.
21:27I'm happy
21:28that you're back.
21:32You've been working hard
21:34all the way back.
21:36No, no, no.
21:37It's not hard for me.
21:39Now that I've been transferred back to Beijing,
21:41I can reunite with my family.
21:44I'm happy.
21:48I understand.
21:50Mother,
21:51sit down.
21:52Sit down.
22:06Wife.
22:08Husband.
22:12You've grown up.
22:15I pay my respects to you.
22:17Okay, okay.
22:23By the way,
22:25where's Cheng'en?
22:28He's studying.
22:29Autumn is coming.
22:31I told him to focus on his work.
22:33I'll pay my respects to you
22:34at dinner time.
22:36Good job.
22:37Good job.
22:42Son,
22:43sit down.
22:44Sit down and talk.
22:45Okay, okay.
22:52This is...
22:58This is...
23:02Hello, Uncle Wen.
23:04This is Yining.
23:06She's back from the hospital.
23:08I'm afraid you can't recognize her.
23:11It's Yining.
23:13She's grown up.
23:15She looks more and more like her.
23:17Yes.
23:18I also think
23:19she looks more and more like her mother.
23:24It's better to live in the house.
23:26I can take care of her
23:27when I'm with my family.
23:29Uncle Wen is right.
23:30I won't go to the courtyard
23:31when I come back this time.
23:33I want to spend more time with my grandmother.
23:45I pay my respects to you.
23:50Yining, you're back.
23:51I haven't seen you for a long time.
23:54Chengzhang,
23:55it's good that you came back early today.
23:58You two
23:59can talk.
24:04Yes, mother.
24:15Sir,
24:17it's so late.
24:18Are you still busy?
24:20There are things I can't finish.
24:22Madam,
24:23why are you here?
24:26I specially made some
24:27calming tea for you today.
24:30You've been working hard
24:31all the way today.
24:32Thank you for your hard work.
24:39In fact, for so many years,
24:40you've been doing housework at home,
24:42taking care of your mother,
24:43and raising children.
24:45You're the one who works the hardest.
24:46Sir, don't say that.
24:48This is what I should do.
24:52Sir, have some tea
24:54and go to bed early.
24:59I still have some work to do.
25:01I'll stay in the study today.
25:04Madam,
25:05go back and rest.
25:08Then I won't bother you.
25:10Sir,
25:11you should take care of your health.
25:28Wait a minute.
25:29Give it to me.
25:31You can go now.
25:32Yes.
25:34Why did Sir
25:35come back like this?
25:38Mrs. Zhao,
25:40I'm just sorry for Madam.
25:42It's not easy for you
25:43to live in the Luo family.
25:45It's not easy for you
25:46to ask the Chen family
25:47to transfer Sir back.
25:48When I see you,
25:49you're still polite
25:50like an outsider.
25:51I don't know if I should care about you.
25:55He's not cold to me.
25:57It's not like that now.
26:00I've been used to it for a long time.
26:02But after all,
26:03he came back to the capital
26:05and has a good future
26:06for Shange and his two sisters.
26:08I just hope
26:09my children
26:11will be fine in the future.
26:13I don't care
26:15about anything else.
26:23Greetings, Mother.
26:24Don't stand on ceremony.
26:26We're all family.
26:27No formalities.
26:30Sit down.
26:31Thank you, Mother.
26:32Sit down.
26:37You came back to the capital this time.
26:39The Chen family
26:40has made a lot of efforts.
26:42Especially your eldest daughter
26:44has made a lot of efforts.
26:46It's not easy for her
26:47to get out of it.
26:48You have to
26:49thank her well.
26:52I will remember your teaching.
26:54Cheng Wen,
26:55when you come back to the capital this time,
26:58you must speak and act
27:00well.
27:02I remember.
27:07It's been hard for your eldest daughter
27:09these years.
27:10Cheng Wen,
27:12I want to thank you.
27:13You don't have to.
27:15It's my duty.
27:24Madam,
27:25a woman came outside
27:26and said
27:27she wanted to ask Mr. Luo
27:28for money.
27:29She knelt for a long time
27:30and didn't listen to her.
27:32Money?
27:34Is there such a strange thing?
27:36Didn't you ask
27:37which Mr. Luo she was looking for?
27:39Yes.
27:41Could it be her?
27:44Mother,
27:45on my way back yesterday,
27:47I met a woman who lost her money
27:49and had no money to pay for food.
27:50She was almost reported
27:51by the innkeeper.
27:52So I helped her.
27:54Maybe this woman
27:56is looking for me.
27:59She is also a trustworthy person.
28:02Hurry up and invite her up.
28:04Yes.
28:10Greetings, Mr. Luo.
28:12Miss Yang,
28:13let me greet my mother first.
28:19Greetings, Madam.
28:21Thank you for your help.
28:23I'm very grateful.
28:24I'm here today
28:25to thank you.
28:27Miss,
28:28please get up.
28:29Thank you, Madam.
28:31Thank you, Madam.
28:38Come in.
28:40Let me have a look.
28:53It smells good.
28:56It really smells good.
28:59Miss,
29:01where are you from?
29:03Why did you come to the capital alone?
29:06Madam,
29:07I'm from the north.
29:09My family used to
29:10do medicine business.
29:12But my parents passed away.
29:14Now there is chaos in the north.
29:16After discussing with my brother,
29:18I decided to come to the capital.
29:20Unexpectedly,
29:21I met a thief on the way.
29:22So my brother and I got separated.
29:24After I got out of trouble,
29:25I came here alone.
29:27I wanted to inquire about my brother's whereabouts.
29:29Unexpectedly,
29:30the remaining money
29:32was stolen.
29:34Miss Yang,
29:35since you have nothing left,
29:37where did you get the money to pay me back?
29:39I pawned the gold hairpin
29:40my mother gave me.
29:42This favor
29:43must be paid back.
29:45This girl
29:47is really pitiful.
29:49Since she is a miserable person,
29:51we have to help her find her brother as soon as possible
29:54so that they can reunite as soon as possible.
29:57How about this?
29:59Leave this girl
30:00in the mansion and settle down.
30:02If she wanders around alone,
30:05she will be in danger.
30:09Mother is right.
30:11Miss Yang,
30:12you stay here first.
30:14When you find your brother,
30:15I will send you to reunite with him.
30:18Well,
30:19well,
30:20how can I do that?
30:22Miss Yang,
30:23since my grandmother has spoken,
30:25you can stay here.
30:27Thank you, Madam.
30:29Qinghua is good at embroidery.
30:31If you don't mind,
30:33I can embroider for you in the mansion.
30:36How can that be?
30:38Since you are a guest,
30:39how can you work in the mansion?
30:41Miss Yang,
30:42you arrange it.
30:43Yes, mother.
30:45Mrs. Zhao,
30:47take the girl to rest.
30:50Yes.
30:52Miss, please.
30:54I will leave now.
31:05If you need anything, just say it.
31:07Mrs. Zhao said
31:09she will treat you well.
31:10Don't let others think
31:11we treat you poorly.
31:14Thank you, Mrs. Zhao.
31:16If I do something wrong,
31:18please forgive me.
31:21Okay.
31:34Young Master,
31:35what are you looking at?
31:37Who is that girl?
31:39I don't know.
31:40She looks strange.
31:41Maybe she is a new servant.
31:46Young Master,
31:47are you looking at her?
31:49What are you talking about?
31:52She looks familiar.
31:55Let's go.
31:59Miss Yang and mother
32:01really look alike.
32:03Young Master will save that girl.
32:05Is it because
32:06she looks like Mrs. Gu
32:07that he is interested in her?
32:15Miss,
32:16a clerk in the shop wrote to me
32:17that there was something wrong
32:18with the house during the renovation.
32:19He asked me to take a look.
32:20I wanted to go to Mr. Liu,
32:22but you have been
32:23taking care of him.
32:24I had no choice
32:25but to come back.
32:27Yes.
32:28Mr. Liu is busy studying.
32:31Mother is busy.
32:32She probably doesn't have time
32:33to look at the shop.
32:35I will go and take a look.
32:38He's here.
32:44Sun, round,
32:46west,
32:48cold, white light.
32:50White waves,
32:52busy,
32:54like sea.
32:59Phoenix.
33:00Pheonix tree,
33:02as a sign.
33:04入 江 住
33:06住
33:08行 该你了
33:10我可没参与啊
33:12哪敢跟你们玩这个呀
33:14都这么多年过去了
33:16夏大哥你怎么还是没变啊
33:18接不上来就耍赖呢
33:20我没有耍赖
33:22对对对 既然说得对
33:24接不上来罚三杯
33:26耍赖也要罚
33:28愁名于古
33:30何烦问是非
33:32这句对得好
33:34不过你来迟了 得罚
33:38敬恩师
33:46师兄们请坐
33:48我自罚三杯
34:02远儿够了
34:04这就要科举了
34:06远儿应是在家中准备
34:08所以来迟一些也无妨嘛
34:10好
34:12那我就听师兄的
34:14我们一众师兄弟
34:16论读书
34:18远儿当属第一
34:20科举定在我们之上
34:22我记得当年道远师兄
34:24可是连中三甲
34:26远儿
34:28你打算如何超过你道远师兄
34:30这诀实我怎可记
34:32那我当年
34:34可也是连中两元啊
34:36你怎么连中两元呢
34:38我记得当年你混世落得第二
34:40哭了一跪鼻子
34:42真的啊
34:44哭了一个月的人不是我是方师弟
34:46登科小录上都记着呢
34:52你们还记得吗
34:54老师把我们的登科小录
34:56贴了一面墙
34:58记得
35:00老师说那一面墙
35:02是他一辈子的成就
35:04今日是老师的忌日
35:08老师活着时曾说过
35:10他故去后
35:12无需去他坟头祭拜
35:14每逢忌日
35:16我们师兄弟们
35:18就聚在一起畅饮一番便好
35:20可如今
35:22连这些师兄弟
35:24都散落天涯
35:26不知道何时才能相聚
35:30我相信
35:32终会有那一日的
35:34远儿就要科举了
35:36我相信我们这里
35:38马上就会有一张
35:40连中三元的登科小录
35:42对
35:44亡者不可见
35:46来者有可追
35:52远儿
35:54远儿
35:56师兄知道你决定的事
35:58没人能够阻拦
36:00我只怕仕途艰险
36:02你是我们所有人的希望
36:04定要保护好自己
36:06师兄放心
36:08我定会保全自己
36:12护好师兄们
36:16行了
36:18老师若在世见我们如此
36:20又要说我们了
36:22听老师的
36:24今日定要尽兴而归
36:26来
36:42过几日就是你母亲的忌日
36:44记得去寺庙
36:46办一场法事
36:48舅舅放心
36:50外甥
36:52已早早备下了
36:54那就好
36:58可惜你母亲去世得早
37:00没办法看到如今的一切
37:02享受着荣华富贵
37:08舅舅每年
37:10都记得母亲的忌日
37:12我和你母亲
37:14是同胞姐弟
37:16我们的生母去世得早
37:20父亲也不待见我们
37:22我俩
37:24从小就是相依为命的
37:26长姐如母
37:28这种情分自然是不同的
37:34侯爷
37:36七姑娘好像出门了
37:38就在附近
37:42这伙计可真是黑心肠
37:44原来就是想加工钱
37:46扯一些有的没的
37:48姑娘
37:50你怎么就同意给他加钱了呢
37:52若是再找人
37:54再动工还得再花上些时日
37:56六舅舅
37:58现在不得空
38:00我也不能总是出来啊
38:02这伙计虽然贪了钱
38:04但是我看他做工还算细致
38:06万事不能全
38:08就当花钱买了个安心吧
38:12请
38:14这是谁家的小娘子
38:16让本公子好好看看
38:18哪来的罪魁
38:20我们家姑娘不是你都随意欺辱的
38:22我家郎君乃徐国公嫡子
38:24你这小姑娘莫要口出狂言
38:26走开你
38:28这漂亮娘子身边
38:30还有个泼辣娘子
38:32真好
38:34我警告你们啊你们别再过来了
38:36再过来我就不客气了
38:38让本公子看看你怎么不客气了
38:40你吓死我你
38:42救我
38:44救我
38:48救我救我
38:50走
38:56见过陆昊
38:58徐公子光天化日之下
39:00强抢民女
39:02也不知徐国公知不知道
39:04我是无辜的呀
39:06是这位小娘子无端将我踹下河
39:08我这才要拿她是问
39:10我怎么看着像是你徐郎君
39:12孟浪在先呢
39:16陆侯爷
39:18是是我酒醉
39:20不懂事冒犯了这位娘子
39:22我给这位娘子赔礼
39:24道歉
39:26道歉
39:28快走走走
39:34姬姑娘
39:36你就是这样
39:38对待救命恩人的
39:44因您多谢陆侯救命之恩
39:46我已回报
39:48只能心怀感念
39:50陆侯想必还有很多事物要忙
39:52因您先走一步
39:54不忙
39:56不如
39:58一起下一盘棋如何
40:00我不会下棋
40:02本侯可以教你
40:06陆侯
40:26在闻燕
40:28罗甫大方一彩
40:30陈道引顺理脱困
40:32你
40:34I don't know what you're talking about, but I'm just a regular Chinese girl, I don't understand what you're talking about, you're overestimating me.
40:54You don't understand?
40:57I don't understand.
41:05I lost.
41:06Marquis Lu is very good at chess.
41:09Miss Qi just said that she doesn't know how to play chess.
41:12It seems that what Miss Qi said is true.
41:17How dare I lie in front of Marquis Lu?
41:20It's because Marquis Lu taught me well.
41:23It's getting late.
41:24The game is over.
41:26I have to go home first.
41:28If I don't let you go,
41:29do you think you can go back to the Luo family?
41:35Marquis Lu's status is none of my business.
41:39Isn't it the same as the person who fell into the water just now?
41:45You're so eloquent.
41:47How about this?
41:49Let's play a game of chess.
41:52I don't want to play.
41:54Then wait for your third brother to save you.
41:57Marquis Lu is very good at chess.
41:59Why do you have to bully me?
42:07It seems that Miss Qi knows me well.
42:15Come on.
42:24I don't want to play with you.
42:25You must be out of your mind.
42:26I can't see it.
42:27How can I be out of my mind?
42:29How is that possible?
42:30You're right every time.
42:31I said that I was born to play chess.
42:34You don't believe me.
42:35What should I do?
42:37I was imprisoned that year.
42:38I pretended to be good at gambling.
42:40I wanted to make that person think that I had been calm and relaxed.
42:46But in fact, I'm not good at gambling at all.
42:47Not good at gambling.
42:49Only that artist played with me repeatedly.
42:55He didn't think I was good at gambling.
43:25I don't want to play with you.
43:26You must be out of your mind.
43:27I can't see it.
43:28How can I be out of my mind?
43:29How can I be out of my mind?
43:30How can I be out of my mind?
43:31How can I be out of my mind?
43:32How can I be out of my mind?
43:33How can I be out of my mind?
43:34How can I be out of my mind?
43:35How can I be out of my mind?
43:36How can I be out of my mind?
43:37How can I be out of my mind?
43:38How can I be out of my mind?
43:39How can I be out of my mind?
43:40How can I be out of my mind?
43:41How can I be out of my mind?
43:42How can I be out of my mind?
43:43How can I be out of my mind?
43:44How can I be out of my mind?
43:46How can I be out of my mind?
43:47How can I be out of my mind?
43:48How can I be out of my mind?
43:49How can I be out of my mind?
43:50How can I be out of my mind?
43:51How can I be out of my mind?
43:52How can I be out of my mind?
43:53How can I be out of my mind?
43:54How can I be out of my mind?
43:55How can I be out of my mind?
43:56How can I be out of my mind?
43:57How can I be out of my mind?
43:58How can I be out of my mind?
43:59How can I be out of my mind?
44:00How can I be out of my mind?
44:01How can I be out of my mind?
44:02How can I be out of my mind?
44:03How can I be out of my mind?
44:04How can I be out of my mind?
44:05How can I be out of my mind?
44:06How can I be out of my mind?
44:07How can I be out of my mind?
44:08How can I be out of my mind?
44:09How can I be out of my mind?
44:10How can I be out of my mind?
44:11How can I be out of my mind?
44:12How can I be out of my mind?
44:13How can I be out of my mind?
44:14How can I be out of my mind?
44:15How can I be out of my mind?
44:16How can I be out of my mind?
44:17How can I be out of my mind?
44:18How can I be out of my mind?
44:19How can I be out of my mind?
44:20How can I be out of my mind?
44:21How can I be out of my mind?
44:22How can I be out of my mind?
44:23How can I be out of my mind?
44:24How can I be out of my mind?
44:25How can I be out of my mind?
44:26How can I be out of my mind?
44:27How can I be out of my mind?
44:28How can I be out of my mind?
44:29How can I be out of my mind?
44:30How can I be out of my mind?
44:31How can I be out of my mind?
44:32How can I be out of my mind?
44:33How can I be out of my mind?
44:34How can I be out of my mind?
44:35How can I be out of my mind?
44:36How can I be out of my mind?
44:37How can I be out of my mind?
44:38How can I be out of my mind?
44:39How can I be out of my mind?
44:40How can I be out of my mind?
44:41How can I be out of my mind?
44:42How can I be out of my mind?
44:43How can I be out of my mind?
44:44How can I be out of my mind?
44:45How can I be out of my mind?
44:46How can I be out of my mind?
44:47How can I be out of my mind?
44:48How can I be out of my mind?
44:49How can I be out of my mind?
44:50How can I be out of my mind?
44:51How can I be out of my mind?
44:52How can I be out of my mind?
44:53How can I be out of my mind?
44:54How can I be out of my mind?
44:55How can I be out of my mind?
44:56How can I be out of my mind?
44:57How can I be out of my mind?
44:58How can I be out of my mind?
44:59How can I be out of my mind?
45:00How can I be out of my mind?
45:01How can I be out of my mind?
45:02How can I be out of my mind?
45:03How can I be out of my mind?
45:04How can I be out of my mind?
45:05How can I be out of my mind?
45:06How can I be out of my mind?
45:07How can I be out of my mind?
45:08How can I be out of my mind?
45:09How can I be out of my mind?
45:10How can I be out of my mind?
45:11How can I be out of my mind?
45:12How can I be out of my mind?
45:13How can I be out of my mind?
45:14How can I be out of my mind?
45:15How can I be out of my mind?
45:16How can I be out of my mind?
45:17How can I be out of my mind?
45:18How can I be out of my mind?
45:19How can I be out of my mind?
45:20How can I be out of my mind?
45:21How can I be out of my mind?
45:22How can I be out of my mind?
45:23How can I be out of my mind?
45:24How can I be out of my mind?
45:25How can I be out of my mind?
45:26How can I be out of my mind?
45:27How can I be out of my mind?
45:28How can I be out of my mind?
45:29How can I be out of my mind?
45:30How can I be out of my mind?
45:31How can I be out of my mind?
45:32How can I be out of my mind?
45:33How can I be out of my mind?
45:34How can I be out of my mind?
45:35How can I be out of my mind?
45:36How can I be out of my mind?
45:37How can I be out of my mind?
45:38How can I be out of my mind?
45:39How can I be out of my mind?
45:40How can I be out of my mind?
45:41How can I be out of my mind?
45:42How can I be out of my mind?
45:43How can I be out of my mind?
45:44How can I be out of my mind?
45:45How can I be out of my mind?