Forensic Heroes Season 6 (2024) Episode 10 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mr. Hattori, I'd like to ask you to do me a favor.
00:04I'd like to see Mr. Hattori.
00:06Mr. Hattori, I'd like to see Mr. Hattori.
00:28Excuse me.
00:29Please wait a moment. I'm in the middle of cleaning.
00:32Mr. Duncan, actually I'm looking for Yoko Yamaguchi.
00:38I'm her husband. May I know who you are?
00:42I'm Kingston Yu, my wife and Ms. Yamaguchi were friends back in university.
00:47Daddy, daddy!
00:49Hey buddy, you sit here.
00:51Mr. Yu, this is my son, Ivan. Please take a seat.
01:03How's Yoko?
01:04Do you know my mom?
01:06Yeah, I'm a friend of your mom. How are you doing?
01:10Fine, but mom is not here now.
01:14Your mom is still on a short trip.
01:16Will she be back soon?
01:18Of course, my dear. The sooner you finish eating, the sooner she'll be back.
01:27That's our first photo.
01:29That's our first photo.
01:32Taken in a language school.
01:34Did you learn Japanese there?
01:36No, I taught English there.
01:38We were colleagues at that school.
01:40I learned Japanese after I met Yoko.
01:43I see.
01:46Do you have time to talk after the restaurant closes?
01:50Okay.
01:52Mr. Duncan, the reason why I came to see you is because my wife is also missing.
02:00So I really want to know what happened about Yoko.
02:06Not long after I dated Yoko, she went missing for three months.
02:10The time I reported to the police, she returned with minor injuries.
02:15But she refused to talk about what happened.
02:17And her personality changed.
02:19What kind of change?
02:26That was when we started going out.
02:28Yoko used to smile a lot.
02:30She's a cheerful girl.
02:32After she went missing, she became very depressed.
02:37But after we had Ivan, she became better.
02:41But after we had Ivan, she became better.
02:46And you said Yoko is on a short trip.
02:53But it doesn't sound that similar to me.
02:56Yoko went missing again a year ago.
02:59I just cannot tell Ivan the truth.
03:03My wife has been missing a year ago too.
03:07Do you have any idea why Yoko is gone?
03:11No.
03:17We told Ivan to celebrate Shizuko-san a year ago.
03:22She didn't seem very happy that day.
03:25And the next day when I woke up, she was already gone.
03:30Why are you taking a report?
03:32Because I know where she is.
03:34I just don't want to hurt my son's feelings.
03:37That's why I always lied to him that
03:39his mother was working somewhere else
03:41and would come back very, very soon.
03:44In fact...
03:46In fact, she killed someone
03:49and is currently in prison in mental hospital.
04:08Shizuko-san, I'm sorry.
04:10I'm sorry for everything.
04:12I'm sorry for everything.
04:14I'm sorry for everything.
04:16I'm sorry for everything.
04:18I'm sorry for everything.
04:20I'm sorry for everything.
04:22I'm sorry for everything.
04:24I'm sorry for everything.
04:26I'm sorry for everything.
04:28I'm sorry for everything.
04:30I'm sorry for everything.
04:32I'm sorry for everything.
04:34I'm sorry for everything.
04:36I'm sorry for everything.
04:38I'm sorry for everything.
04:40I'm sorry for everything.
04:42I'm sorry for everything.
04:44I'm sorry for everything.
04:47I'm sorry for everything.
04:59Still investigating the small bait boat?
05:01Mr Zhang wants us to come home.
05:03I know. I have nothing to do anyway.
05:04I'll just stay a little longer.
05:08What?
05:09You're calling yourself off work at 9am?
05:11But I have to make a call.
05:13It's 9am in the UK right now.
05:15It's about time to make a call.
05:16Boyfriend?
05:18Jacqueline.
05:19Tan Sook-man.
05:20Tan Fat's daughter.
05:21Forget it.
05:22You've called her so many times, but she didn't pick up.
05:25Maybe this time she'll pick up.
05:31Hello?
05:32Are you Ms. Tan Sook-man?
05:34My name is Wong Ching.
05:35I'm a member of the Hong Kong Police Investigation Team.
05:37Why did you call so many times?
05:39We have something to inform you of.
05:40The police discovered that Tan and his wife were at home
05:43and have already completed an investigation.
05:45We hope you can come back to Hong Kong as soon as possible
05:48to take care of your funeral.
05:49I don't have time to come back.
05:50You can stay in this room.
05:52What's so important that your parents can't come back?
05:54I'll come back later.
05:55My son is studying. I can't leave.
05:57In two months,
05:58Tan Fat and Tan Tai will be sent to the police station.
06:00If you're so sure that after your parents' death,
06:01you'll be left with a number,
06:03you really don't have to come back.
06:04I'll see if I have time.
06:06I'll do my best.
06:10Forget it.
06:12The two old men were the ones who committed suicide.
06:15You can guess what happened to his daughter.
06:17I'm fine.
06:19But Tan Fat and Tan Tai are sad.
06:22Don't take too long.
06:23Let's go.
06:24Okay.
06:31I can't contact them.
06:33What should I do with Tan Fat and Tan Tai?
06:37The worst thing would be to put them in a grave.
06:40After all, the family signature is the only way to identify the body.
06:43I don't think there's any other way.
06:45But the freezer in the crematorium is usually four to six degrees.
06:48If you put them in there for two months, the body would have changed.
06:51It's so decayed that you can't even recognize their faces.
06:53I've heard of a case
06:55where they put them in the fridge for more than 300 days.
06:58Think about it.
06:59The fridge is cold, ice-cold, and clear.
07:01Is it a big deal to emigrate?
07:03Can you just leave the two old people in Hong Kong
07:05without knowing anything?
07:07I think there are many reasons.
07:10For example, the parents are old
07:12and can't adapt to living abroad.
07:14Many people emigrated to Canada.
07:17But when winter comes,
07:18they find it hard to live in the freezing cold.
07:20They can't stand it and come back.
07:22So emigration is their own choice.
07:25But the parents may have their own concerns.
07:28You're right.
07:30I know not everyone can afford to emigrate.
07:34But you can come back and visit the two old people.
07:36I checked.
07:37They never came back to Hong Kong.
07:39Not even once.
07:41I don't know.
07:42But maybe they think
07:43it's enough to give money to their parents
07:45or hire a maid to take care of them.
07:49So you just need a maid.
07:53Okay.
07:54I can give all my parents to a maid.
07:57I don't have to worry about marriage.
07:59I understand.
08:00You have your reason.
08:15I'll be out soon.
08:16Welcome.
08:17Welcome.
08:18Are you five?
08:20Police.
08:21I'd like to speak to Officer Siu Kam Chuen.
08:23Officer Siu Kam Chuen.
08:25Hold on.
08:26Let me help you.
08:30Dad.
08:31Let's go.
08:32What's the matter?
08:33The police are here.
08:34Let's go.
08:40I sent him to Tianshui this morning.
08:43But the client booked him for three hours.
08:45So I told him not to go back to the office after work.
08:49It's been a long time.
08:51Siu Kam Chuen is not here.
08:53Boss.
08:54Siu is here.
08:55He's with his daughter.
08:57Are you blind?
09:00Nonsense.
09:01I told you he's Tian Shui Wei.
09:03So there's nothing else?
09:06Please don't disturb me.
09:09Boss.
09:10Come here.
09:11I have something to ask you.
09:12Come here.
09:19What's going on?
09:21You left so fast.
09:22No.
09:23Siu Kam Chuen.
09:24You tried to kill and steal.
09:25I'm arresting you now.
09:26Are you kidding me?
09:27No.
09:29He's a murderer.
09:30He's a murderer.
09:36Do you remember the watch in the picture?
09:38Yes.
09:39I saw it.
09:40I saw it.
09:41I saw it.
09:42I saw it.
09:43I saw it.
09:44I saw it.
09:45I saw it.
09:46I saw it.
09:47Do you remember the watch in the picture?
09:50You're just a weak man.
09:52You're not completely blind.
09:53Right?
10:01I only have 30% of my power left.
10:06You got the watch from the pawnshop.
10:10To be exact,
10:12you stole it.
10:13You often go to the shop.
10:15I'm not home on Gaby.
10:17You don't need to break in.
10:18Just steal.
10:19Yes, I admit.
10:23I stole the watch.
10:25But that's all.
10:27I thought you were just going to arrest me for stealing.
10:30I didn't know you were going to arrest me for killing Tan Fat.
10:33Why?
10:34When you stole Tan Fat's watch,
10:36you should have stopped and not massaged him.
10:38Why didn't he notice?
10:40He was asleep.
10:43Or did you fail to steal and let him find out?
10:46That's why you killed him?
10:48No, it's not like that.
11:00You failed to steal and let him find out?
11:02That's why you killed him?
11:04No, it's not like that.
11:06I remember that afternoon,
11:09I went to massage Tan Fat.
11:15Tan Fat.
11:16You're here.
11:17Come in.
11:18Okay.
11:19He thought I couldn't see anything,
11:22so he didn't mind.
11:24Brother Quan, wait for me.
11:26Okay.
11:28Tan Fat.
11:36I actually saw where he put the watch.
11:45When I was massaging him,
11:47I held on to him when he was asleep.
11:49That's why I stole the watch.
11:53What's going on?
11:54I can't get my hands on it.
11:56I was so scared that I closed the drawer.
12:01I didn't have time to look inside.
12:04So I went back to give him a massage.
12:07Okay, I'll just have a drink of water.
12:12I'll get my tools.
12:15From head to toe,
12:17he never noticed that the watch was gone.
12:21He was so satisfied that he even sent it to me.
12:25Thank you, Mr. Chen.
12:26You're welcome.
12:28Be careful on your way home.
12:29Okay.
12:30I only left after I received the money.
12:33I remember when I left,
12:35I was sure that the watch wasn't gone.
12:38This is all because you lied to me.
12:40No, it's not like that.
12:42I have a notebook.
12:44Every time I go to the massage parlor,
12:46I'll ask for a signature
12:47and take it back to the massage parlor as a record.
12:50You can take a look at it.
12:51There's a signature on it.
12:53I really didn't do it.
12:55You did it.
13:00Calm down.
13:01It's not my fault.
13:03It's true.
13:09What's wrong with your hand?
13:10It's a joint pain.
13:13It's very common in our business.
13:17Why don't you do surgery?
13:18If you don't do it, you can take it back to the massage parlor.
13:20I don't have that much money.
13:24Even if I had money,
13:25I would still use it to pay for my daughter's surgery.
13:28The man who was holding you just now,
13:30what's wrong with him?
13:31Weiwei has
13:33a yellow spot.
13:36It's a hereditary disease.
13:38It's the same as mine.
13:39If she sees it,
13:41she'll be in big trouble.
13:43Lately, I've noticed that she's getting worse.
13:46I'm really worried.
13:49I know that laser surgery can reduce the disease.
13:55But the cost of the surgery is very expensive.
13:57Even if I save a lot of money,
13:58it's still less than 20,000 dollars.
14:02So you saw Tan Fatcher's watch
14:04and went to steal it?
14:05Weiwei can't wait to die.
14:07If her eye disease gets worse,
14:10even laser surgery won't be able to cure her.
14:13I'm a human trafficker.
14:22No matter how dangerous it is,
14:24even if I have to steal,
14:26I have to help Weiwei with the surgery.
14:30I only used the money to be in a hurry.
14:33I didn't pawn the watch.
14:35I thought I would give it back to Zhou Zhiyuan.
14:39But I didn't know that he would do such a thing.
14:42It really has nothing to do with me.
14:44It really has nothing to do with me.
14:55Mr. Zhang, your coffee.
14:59Continue to torture Xiao Gamchuan.
15:02I'll wait for another hour.
15:04Do you believe in his good deeds?
15:08What do you think?
15:10Michael went to the hospital
15:11and asked his daughter Xiao Minghui's medical history.
15:13He really did arrange for the surgery.
15:15So I don't think he's lying.
15:17But it doesn't prove that he didn't kill anyone.
15:30Hello, Mr. Yu.
15:31The blood test results are out.
15:32The blood DNA of Xiao Gamchuan
15:34and the DNA of the killer on the rope are identical.
15:41You're right. Xiao Gamchuan is not the killer.
15:44Take the test results and leave.
15:46Yes, sir.
15:53What's wrong?
15:54He said that he only had 100 dollars in his wallet.
15:57Maybe he didn't even have the bail money.
16:01Xiao Minghui, please fill out this form.
16:05Sir, how long do I have to wait for the bail money?
16:08Don't worry.
16:09Maybe he's already out before you've filled it out.
16:12How much is the bail money?
16:14It's not a lot if it's in cash.
16:16Around 1,000 dollars.
16:20Can I give it to him in installments?
16:21He's too old.
16:22I'm afraid he can't take it.
16:25Mr. Zheng gave it to you.
16:27But don't tell anyone.
16:35Mr. Zheng.
16:38Dad.
16:39You're here.
16:42Mr. Zheng, thank you.
16:46But you have to keep an eye on the road.
16:49I know.
16:51Dad, let's go.
16:52Okay, let's go.
16:56Take your time.
17:23Hello?
17:24Hello?
17:34Hello, Shu Ting?
17:37Isn't it Alvin's party today?
17:40I know.
17:41Have you arrived?
17:42Not yet.
17:44I have something to do.
17:45I can't leave.
17:47Is there anything I can help you with?
17:49Can you take me to the amusement park
17:53and play with Alvin?
17:56I don't know who else I can ask for help.
18:01Did something happen?
18:03It's complicated.
18:04I can't explain it to you.
18:11Shu Ting.
18:13You can't do this.
18:15It's not your first time.
18:17I think nothing is more important than your son.
18:22Go to the competition.
18:23Okay?
18:25Okay.
18:47Mom, it's your turn.
18:51Everyone is preparing for the competition.
18:55But I don't have time.
18:57I'll wait for you.
18:59We'll win together.
19:04Hello.
19:05Yes, thank you.
19:06I'm looking for Mr. Hong.
19:08Ms. Ng?
19:09Yes.
19:10Mr. Hong is in the meeting room.
19:11This way.
19:18Mom, hurry up.
19:20The competition is about to start.
19:22This is the last day of the competition.
19:25Parents and students who are participating in the competition
19:28please wait near the starting line.
19:31Alvin.
19:33Why are you here?
19:35Your mom is busy.
19:37She asked me to wait for her.
19:38Is the competition about to start?
19:40Yes.
19:41Take me there.
19:47Okay.
19:55Hello, Mr. Hong.
19:56I'm Ms. Ng.
19:57Thank you for coming to see me today.
19:59Ms. Ng, are you 30 years old?
20:02No.
20:03My son is 6 years old.
20:05I'm sorry to see you today.
20:07I should have dressed formally.
20:09Even if you wear a ball gown
20:11and I don't want to see you
20:13I won't see you.
20:14It's okay.
20:15I won't mind.
20:17I know you don't see people casually.
20:20I heard from the shop
20:22you called me many times
20:24and you were very sincere.
20:25You even left a message
20:27asking me to buy a stone.
20:29Why are you in such a hurry?
20:38Teardrops of Margaret?
20:41I'm not sure.
20:43It looks like you.
20:45How did you get it?
20:47I'm a jewelry designer.
20:49I have a client
20:50who wants to design this stone into a necklace.
20:53I want to show it to Mr. Hong
20:55before the competition.
20:57Okay.
21:14How is it, Mr. Hong?
21:17Teardrops of Margaret
21:19is from Burma.
21:21It has many short and colorful needles.
21:24But this one doesn't.
21:26And the color is darker.
21:29It's from Thailand.
21:36This is 17.96 carat.
21:40But Teardrops of Margaret
21:42is 17.74 carat.
21:44The number of carats is different.
21:46And after the auction
21:48of Teardrops of Margaret,
21:50I was the judge.
21:52So I'm sure
21:54this is not the original one.
21:57The real one
21:58should still be in the store.
22:01We are all artisans.
22:02You came to me
22:04because you have doubts.
22:06But I believe
22:08you have the answer
22:10whether it's real or fake.
22:12Don't worry.
22:14The third party
22:16will never know the result.
22:18But how to settle with the client
22:20depends on you.
22:41Vivian,
22:42there's a problem with the Maga stone.
22:44Did you lose it or break it?
22:46I just got the stone
22:48from Mr. Hong.
22:50This is not the real Teardrops of Margaret.
22:53You are an artisan.
22:55How could it be the second one?
22:57I don't know.
22:59I'll come to you right now.
23:07Vivian,
23:08I love you.
23:16Alvin,
23:18ice cream is here.
23:20To celebrate your victory.
23:22Here.
23:28One cup is not enough?
23:30Have mine.
23:32Here.
23:36You don't like it?
23:38How about
23:40I buy you an egg later?
23:44Alvin,
23:46your mom
23:48is busy.
23:50That's why she lost the stone.
23:52She doesn't want to ignore you.
23:54You just want to win the championship,
23:56right?
23:58You won the championship.
24:00You are a champion.
24:08Alvin,
24:12do you know you are breaking the law?
24:14Don't bother me, okay?
24:18You can't bother others
24:20even if you are unhappy.
24:22And you can't do this, okay?
24:30Alvin,
24:32I love you.
24:34Vivian,
24:36ice cream is here.
24:38How could it be the second one?
24:40I don't know.
24:42I'll come to you right now.
24:44Alvin,
24:46ice cream is here.
24:48Vivian,
24:50ice cream is here.
24:52Alvin,
24:54ice cream is here.
24:56Vivian,
24:58why did you change the stone?
25:00Did you take it out to buy?
25:02Teardrops of Margarine
25:04is Mrs. Ma's favorite.
25:06She has kept it well for so many years.
25:08If she knows
25:10this is not the real stone,
25:12I think she will be very disappointed.
25:14If Steven did it,
25:16he would be a bad boy.
25:18He would even cheat Grandma.
25:20If I really helped Steven
25:22to make the stone,
25:24it would be like being forced to do it together.
25:26I will definitely not be an accomplice.
25:30Are you going to tell Mrs. Ma?
25:32If I tell her,
25:34do you think Mrs. Ma will believe her
25:36or me?
25:38I plan to call the police
25:40and let the police investigate.
25:44At first,
25:46you confirmed that there was no problem,
25:48then you signed the contract.
25:50In this situation,
25:52Steven can be sure
25:55I am also very worried about this problem.
25:57I can't figure it out.
25:59But I really can't help it.
26:01Don't tell me I don't care?
26:04You'd better not care.
26:07Only you, me and Hong Qing know about this.
26:10Steven won't tell anyone.
26:13But I really can't pretend not to know.
26:15This is the only way.
26:17You'd better make a good connection.
26:19Hand in the money,
26:21and pretend nothing happened.
26:25What about Mrs. Ma?
26:27Even you can't tell
26:29where the stone is.
26:31You'd better take care of yourself and your son.
26:54Okay.
27:16Yuting,
27:18can we have a word?
27:20Sure.
27:23Did something happen between you and Alvin?
27:25No.
27:27I don't want to wake him up.
27:30Is it because
27:32he is mad at me today?
27:34I think so.
27:36I didn't go to see him,
27:38he must be very upset.
27:40Do you know
27:42when he couldn't see you this afternoon,
27:44he looked
27:46very disappointed.
27:49He took the gold medal,
27:52but he wasn't happy.
27:55He is a simple boy.
28:00He just lost his father.
28:04You should spend more time
28:06on him,
28:10instead of
28:12focusing on your work.
28:21I know.
28:44Wow!
28:45The roast pork is so good.
28:47Alvin loves it.
28:49Let's eat.
28:51Give Alvin the best one.
29:01After dinner,
29:03can I take Alvin to the park?
29:08I won't say anything.
29:11Great!
29:13Let's go to the park.
29:15Hey!
29:17Alvin and Uncle Hu
29:19took the gold medal
29:21and the roast pork.
29:23Why did you throw it into the sea?
29:25Are you mad at me?
29:31I know you are mad at me.
29:33It's my fault that I didn't go to see you.
29:35But we can't
29:37go back to the competition.
29:41How can you not be mad at me?
29:45Alvin,
29:47I can't go to the competition,
29:49but I can help you
29:51get the gold medal.
29:53I'm good at swimming.
29:55Wait for me.
29:57Mom, I don't want you to jump into the sea.
29:59Don't do that.
30:03I know you love me the most.
30:05Why don't you buy
30:07a big piece of chocolate
30:09and give it to me?
30:11Why don't you buy a big piece of chocolate
30:13and give it to me?
30:15Don't lie to me.
30:17It's my fault.
30:19I can't tell you the truth.
30:21How can you forgive me?
30:23Do you know
30:25how many times you blamed me?
30:31Tell Alvin
30:33Yes!
30:35Alvin,
30:37I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:41Can you forgive me?
30:43You're smiling again.
30:45Tell me
30:47why you threw the gold medal
30:49into the sea
30:51so hard.
30:53Uncle Alvin is Uncle Alvin.
30:55Mom is Mom.
30:57Uncle Alvin can't replace Mom.
30:59Do you understand?
31:05Where is Mom?
31:07After Dad died,
31:09everyone
31:11pitied me.
31:13I felt sad.
31:15But when I saw you,
31:17I didn't know why I was happy.
31:25I'm sorry, Alvin.
31:37I'm sorry.
31:47I want to update you on the case of Mang Xiao.
31:49Yes, I asked the bank.
31:51Besides the 20,000 yuan for the watch,
31:53there is no other unknown money in his account.
31:55Uncle Chang,
31:57he gave us money to go to his house.
31:59But we didn't find the 100,000 yuan.
32:03Except for the two maids,
32:05Lisa,
32:07and Mang Xiao,
32:09I think the whole case
32:11still contains the fifth key person.
32:13The door of the crime unit
32:15has never been called.
32:17There is a good chance to be recognized.
32:19Or the dead can't open the door for him.
32:21Or
32:23this person is so familiar
32:25that he even has the keys to the white high-speed machine.
32:27He can open the door and be free.
32:31In terms of legal affairs,
32:33we found new clues
32:35on the neck of the dead man.
32:37And we made a comparison.
32:39This drop of blood is from a man
32:41who has a severe hemiplegia.
32:43It's not from the two maids and Mang Xiao.
32:45People with severe hemiplegia
32:47have to go to the hospital for blood transfusion regularly.
32:49If you ask the nearby hospital,
32:51you should be able to get the related patient list.
33:03I'm sorry.
33:19Severe hemiplegia?
33:21Two cups of hot tea, please.
33:25The killer must have appeared in the Autumn Moon House.
33:27And he has severe hemiplegia.
33:29I wonder if there are any characteristics
33:31that CCTV can detect.
33:33It should be difficult.
33:35Their skin is usually yellow.
33:37It's not much different from ordinary people.
33:39But they have to go to the hospital for blood transfusion regularly.
33:41In fact, such a disease
33:43will it have the physical strength to kill people?
33:45It's easy for them to get tired.
33:47But at the critical juncture,
33:49they have to activate special abilities.
33:55Come here.
33:57A case of hemiplegia.
33:59You haven't found the killer yet.
34:01Do you have any more information about the killer?
34:07There is an experiment that may help you.
34:19This experiment can analyze
34:21the case of DNA macrophage
34:23to deduce the age of the killer.
34:25Are you sure you can find the age of the killer?
34:27I'm sure.
34:29Even if it's the same age,
34:31it's because of his health,
34:33living habits, and environment
34:35that we can deduce his age.
34:37Even if I don't know his age,
34:39I can deduce the killer's characteristics.
34:41To put it simply,
34:43if the result is a 40-year-old man,
34:45he can be a 50-year-old man
34:47who is well-behaved,
34:49or a 30-year-old man who is unhealthy.
34:51We have checked the CCTV footage of the building.
34:53Okay.
34:55But it takes time.
34:57Okay.
35:23We have a report from the police.
35:25The age of the suspect in the crime scene
35:27is 31 years old.
35:29Everyone, focus on the 26 to 36-year-old man.
35:31Copy that.
35:39Chief.
35:53Police.
36:17Police.
36:23Police.
36:53Police.
37:23I live in this house.
37:29Mom?
37:31Sir and Madam asked me to come up
37:33to see if there is any clue
37:35about the killer.
37:37Do you mind if I take a look around?
37:39Sure.
37:43Miss Zhang,
37:45I want to ask you about your mom's last few days.
37:47Did anyone else come to your house?
37:53No.
37:55No.
37:59Do you have a boyfriend here?
38:01Oh, you mean my boyfriend, Don?
38:03He doesn't live with us.
38:05He lives in Tianshuiwei.
38:07But he came here one night last week.
38:09I don't really remember what day it was.
38:15Miss Zhang,
38:17where is the key to Tan's house?
38:19I don't know.
38:21Where is the key to Tan's house?
38:23It's in the shoe cabinet.
38:41It's not that big.
38:43It's a men's shoe.
38:51I didn't expect a man
38:53to kill his own family.
38:55It's because a man's personality is greedy.
38:57Greed makes a man lose his personality.
38:59Isn't it contradictory?
39:01To be honest,
39:03he has no one to rely on.
39:05If he doesn't rely on his neighbors,
39:07who else can he rely on?
39:09But at least his wife
39:11has a night out with her husband.
39:13But he doesn't have a daughter.
39:15Also,
39:17I read a book about Tan.
39:19Tan and his wife
39:21have a daughter.
39:23So he loves her very much.
39:25After Tan passed away,
39:27Tan's wife stayed with her for two days.
39:29Then she called Tan,
39:31but she couldn't reach him.
39:33Then Tan's family moved to the UK.
39:35That's too much.
39:37What's the difference between him and his wife?
39:39So I think Tan's daughter
39:41is the murderer.
39:43It's because her daughter is so cruel
39:45that her mother committed suicide.
39:47I think we need to help black widow spiders
39:49to breed.
39:51People always say they are the most poisonous creature.
39:53But they are not. Humans are.
40:11Hey, Dan.
40:13The DNA test results are out.
40:15The DNA on the shoe
40:17is the same as the DNA
40:19on Tan's shoe.
40:21According to the test results,
40:23the shoe belongs to Lu Jiajun.
40:25So the blood on the shoe belongs to him.
40:27What about the blood on the shoe?
40:29The blood on the shoe
40:31was determined to belong to the victim.
40:33I deduce that
40:35the killer took the back seat
40:37and went into the victim's house.
40:45What?
41:09What are you doing?
41:11Don't touch me!
41:15Don't touch me!
41:17Don't touch me!
41:23So he took off his hand
41:25and put it on the rope
41:27to tie the rope around his neck.
41:35He wanted to struggle
41:37so he let the rope untie his hand
41:39and splashed the blood on the victim's shoe.
41:45The killer killed the victim
41:47and then hung the victim
41:49to make him look like a suicide.
41:53I don't think he thought
41:55the rope would have his blood on it
41:57so he was found.
41:59I don't understand why
42:01a person can be killed for 100,000 dollars.
42:03I asked Lu Jiajun's family
42:05about his plan to marry his girlfriend
42:07but he lost all his money
42:09because of the fraud case.
42:11So he became a killer.
42:13He became a killer.
42:21Mr. Zheng, we just received a notice from the police
42:23that Lu Jiajun has left Hong Kong
42:25and is on the run.
42:27Okay, send the notice.
42:29Yes, sir.
42:43Hong Kong
42:45Hong Kong
42:47Hong Kong
42:49Hong Kong
42:51Hong Kong
42:53Hong Kong
42:55Hong Kong
42:57Hong Kong
42:59Hong Kong
43:01Hong Kong
43:03Hong Kong
43:05Hong Kong
43:07Hong Kong
43:09Hong Kong
43:11Hong Kong
43:13Hong Kong
43:15Hong Kong
43:17Hong Kong
43:19Hong Kong
43:21Hong Kong
43:23Hong Kong
43:25Hong Kong
43:27Hong Kong
43:29I will apply to Shen Yenting
43:31to give the blood to Mr. Yu
43:33for further investigation.
43:35If someone knows he is sick
43:37and gives him too much sleeping pills
43:39I will call you back for further investigation.
43:41Me?