Eva Mon
Eva Mon
  • 4 days ago
Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı

Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Brother-in-law, try these sweets. You'll see how delicious they are.
00:03No, thank you. I don't want to eat too much, because then I'll get fat, and...
00:10This lady hasn't introduced me.
00:12My mother-in-law.
00:15No, I don't know what to call her.
00:18She's my political mother.
00:20Jancy's mother.
00:22Oh, a pleasure, ma'am.
00:30Nice to meet you.
00:31Let me introduce myself.
00:33I'm Mithat Aydin.
00:36Here you go.
00:40So, he's Nihat's brother?
00:42They're twins.
00:44We were.
00:46I don't understand. And that?
00:48It's that I gave up being a twin.
00:50Look at him and look at me.
00:52Let's say I could be my mother.
00:56But Mithat...
01:00Oh, how funny!
01:01Different eggs, totally different brothers.
01:04It's incredible, but we have absolutely nothing in common.
01:11Easy, easy.
01:12Who?
01:13If he says so.
01:15Calm down, Dad.
01:18Sanem, your uncle has a different mentality from your father's, doesn't he?
01:22Another way of thinking.
01:24Well, yes. He's always been very joking.
01:27We laugh a lot with him.
01:29I think we'll be left without talking about the wedding.
01:32Now that...
01:33Well, there's nothing to do. He took away our lead.
01:36We have to wait.
01:38Well, we've eaten and we've had dessert.
01:42Right, guys?
01:44So, let's pay and leave, shall we?
01:47Waiter, the bill, please.
01:49Invite the gentleman, who is nothing to him.
01:52Pay the bill and we're going home.
01:57Let's go, uncle.
01:58But, we have to pay. I thought it was free.
02:01Free? How is it going to be free?
02:02It's all paid, uncle. Half.
02:04It's a joke. Forget it.
02:07I thought so.
02:08It was, it was a joke.
02:11Although, it's normal for the groom to pay the bill.
02:14He's going to be his son-in-law, isn't he, Jan?
02:17Of course he is.
02:18Of course you are.
02:19Ah, but he's not...
02:20No, I'm not the son-in-law. I'm Jan's brother.
02:23It's just that you're dressed like the groom of the wedding.
02:26Oh, an Italian suit, I'm sure.
02:28He has a good eye.
02:29Yes. My priest is also Italian.
02:32He lived a long time in Italy.
02:35Oh, really?
02:36How long have you lived in Italy?
02:38I live in Milan.
02:39Quinti speaks Italian to Quinti.
02:41Yes, although you speak Italian.
02:43I've lived here a short time.
02:44Jan is me, half.
02:46That's right.
02:47Ah, everything seems fine to me, but I'm not your uncle.
02:50Ah, I'm just Niad's brother.
02:53His brother!
02:55Don't worry, Niad. Calm down.
02:57I told you something bad would happen.
02:59Calm down, Dad.
03:00It's nothing.
03:01What's your last name, boy?
03:03I'm going to look for you.
03:05David.
03:06David.
03:07Jan.
03:08David.
03:11Uncle, please.
03:13It's nothing, daughter.
03:17Advertising.
03:18Photography.
03:19Calm down.
03:20Compassport.
03:22Hmm.
03:24You say you're not going to get married.
03:26Oh, that's old news.
03:29It's fake.
03:30They made up the interview.
03:31Right, Sanem?
03:32Yes, it's old news.
03:33Don't listen to what people say.
03:34It's a lie.
03:35Everything is a lie.
03:36Yes, of course.
03:39And what's up?
03:40Did your barber die?
03:41You look disheveled.
03:42Yes, he's dead.
03:43He died, and now this is my style.
03:45I like to go out like this.
03:47Oh, yeah?
03:48Well, you look like Zatarzan.
03:50With those curls and that beard.
03:52You look like a hippie.
03:54Take a shower, cut your hair, and shave.
03:57I don't like your style.
03:58I respect your opinion.
04:00After all, it's family.
04:01It's a lie.
04:02I don't know.
04:03Go, go.
04:09It was a joke, okay?
04:11Come on.
04:12Laugh.
04:13I told you they like to joke.
04:17Oh, what a face.
04:19They didn't take it seriously.
04:20It was a joke.
04:21Oh, of course.
04:22You're very smart too.
04:24Handsome and smart, just like me.
04:26That's what I'm saying.
04:27I agree with you.
04:29What are you saying?
04:30Tell me.
04:32Every morning I look in the mirror and I say the same thing.
04:35How can I be so pretty?
04:37It's nice to see me.
04:38And when you said handsome, I compared.
04:40It's a family thing.
04:42Uma, what do you say?
04:44Can I grow my hair too?
04:49Would it look good on me?
04:50Oh, no.
04:51I'm sorry.
04:52Don't be offended, but you're bald.
04:54You can't let it grow.
04:58That's enough.
04:59Calm down.
05:00Well, seriously.
05:02What a beautiful family we are.
05:04Right, Uma?
05:05Yes.
05:08Very pretty, really.
05:09Yes.
05:10Now what's next?
05:11We'll take a selfie.
05:12Let's see.
05:13To immortalize the moment.
05:14Yes, let's take a selfie.
05:15Hi.
05:16Come on, move over here.
05:18Come closer so we can all come out.
05:25Oh.
05:26Wow.
05:27We look great together.
05:28You and me, don't you think?
05:39Thank you very much.
05:40He's very kind.
05:43Paris, business, music.
05:46You can do anything there.
05:49I love Paris.
05:51I miss it.
05:53Doesn't matter.
05:54So what do you do?
05:56Well, import, export, textile.
06:00I do a little bit of everything.
06:02I go where the money is.
06:05I understand.
06:06No, there's no way.
06:09It's impossible for us to talk about the wedding.
06:12How do we do it?
06:14Everyone is doing their own thing.
06:16They don't even listen to us.
06:18If it's not today, tomorrow we'll talk about it.
06:22Because I'm getting tired.
06:23Okay?
06:24Here.
06:25Come on.
06:26Uh, Mr. Mittad.
06:28Tell me.
06:29It's been a pleasure being able to help you.
06:34Tell me.
06:35It's been a pleasure being able to talk to you.
06:37Your jokes, your anecdotes, your experience.
06:39But now we have to go.
06:41Because tomorrow we have to work.
06:43Isn't that right, mother?
06:44Of course.
06:45Of course.
06:46Now we're a great family, right?
06:48A very nice family.
06:50Let's take another selfie.
06:52Come on.
06:53Again?
06:54I'm tired.
06:55How many selfies do I have today?
06:57Come on, get ready.
06:58I don't know anything but talk and talk and talk.
07:00Let's get closer.
07:01All together.
07:02Selfies.
07:03A little more.
07:04Come on.
07:05Closer.
07:06Come here.
07:07A little more.
07:08Come on.
07:09A little more.
07:10Closer.
07:11Closer.
07:12Please, you're going to miss the selfie.
07:13You have to get closer.
07:14Good.
07:15Again.
07:16Let's see, brother.
07:17Move away a little.
07:18Ah, ha, ha.
07:19Closer.
07:20Here we go.
07:21Ah, ha, ha.
07:22Very good, guys.
07:23They're great.
07:24I liked them.
07:25Good job.
07:26Ah, ha.
07:28Jan.
07:29Some things never change.
07:30Oh, I'm glad the tea is finally here.
07:31Yes.
07:32Good morning.
07:33Good morning.
07:34Enjoy.
07:35The best thing would be that you come here in the morning and prepare the tea and then
07:36you go to the plant downstairs to work.
07:37I'll try.
07:38Jan.
07:39Ah.
07:40Ah.
07:41Ah.
07:42Ah.
07:43Ah.
07:44Ah.
07:45Ah.
07:46Ah.
07:47Ah.
07:48Ah.
07:49Ah.
07:50Ah.
07:51Ah.
07:52Ah.
07:53Ah.
07:54Ah.
07:55Ah.
07:57Ow.
07:58I wanted to ask you something.
07:59Yesterday, we weren't able to talk about the wedding because there wasn't any.
08:04What are we going to do?
08:06Yes.
08:07We aren't able to talk anymore because your uncle came.
08:08Yes, but maybe that was something good.
08:10That way our mothers didn't have the opportunity to fight.
08:14Any less like this, don't you think?
08:16Actually, your uncle is a really cool person.
08:18Jan.
08:19Can you think if we can use him as a kind of comodine for what is something we do?
08:24A comodine?
08:25I think I don't understand you anymore, love.
08:27Let's see, my uncle is one of us, but he speaks his language.
08:31Uh, my mother has affection for him and respects him.
08:34And your mother liked him?
08:37I can't give you the reason for that, because I don't think she liked him.
08:41But how not? All those selfies were taken.
08:45I think my uncle can be the mediator who talks to your mother and softens the ground.
08:50They have things in common, after all, uh...
08:54I don't know, I think it could work.
08:57Let's look for another solution.
08:59If there was another solution, we would have already found it, but no.
09:04I'm still half asleep to talk about this.
09:08Let me finish my tea.
09:16I love it!
09:19Ugh...
09:22Well, it looks like you're having fun.
09:25Jan...
09:26You've talked, haven't you?
09:28I'll take the contract to the messenger.
09:31Check it, check it.
09:36Jan...
09:42Look, I try to control myself and try not to get angry and be calm.
09:47But I really can't, no.
09:49I better do this, look.
09:51The doctor recommended it to me.
09:53It helps me a little, it soothes the heart, but not always.
09:57How can you be comfortable with another man?
10:00And laugh with him too.
10:02I want you to just laugh with me.
10:04Why are you so happy with him?
10:06Let's see, tell me why.
10:08I'm very curious.
10:09I'll tell you.
10:10Come sit down.
10:11I'm going to tell you what's going on.
10:13Sit down.
10:17And you drank with him?
10:18We haven't even touched him, Jan.
10:23Guess who likes Jigget.
10:27Guess.
10:28Who?
10:30I can't contain myself.
10:32Deren.
10:33Jigget likes Deren.
10:36Deren?
10:37Yes, yes.
10:40I think it's more than liking him.
10:42He's in love, I'm sure.
10:44So you made a mistake with him.
10:48And he told you that, right?
10:50Shh, it's a secret.
10:52Did he tell you?
10:53Huh?
10:54Am I in love with Deren?
10:56No.
10:57It wasn't exactly like that.
10:59He had to explain it to me.
11:01He looked forced because he wrote a letter to Deren.
11:04And I found it by accident.
11:06Do you understand me?
11:08If you had read it.
11:10Beautiful.
11:11He would have gone crazy.
11:13He's a very shy boy, you know?
11:15It's not like we thought.
11:16I see.
11:17I think Deren likes him too.
11:19It looks like he makes little eyes.
11:21That's why I offered to help him.
11:23A little, you know.
11:25But he didn't want to.
11:26He told me not to get involved, that he would take care of it.
11:29But he's shy, too much.
11:32What are you doing here, love?
11:34I...
11:36I came to see my future wife.
11:38I miss her.
11:39Is there a problem?
11:40Of course not.
11:42Jan, why don't we...
11:43Why don't we organize a meeting at the agency?
11:47I think that...
11:49The agency could call a meeting with the editor.
11:53And what's the need there?
11:56You know.
11:57We talk about the publications.
11:59And that's how Jiggy and Deren will have to come.
12:01So they can be together and talk.
12:04It's good that we give them a hand.
12:07I'm not sure.
12:08I'm not sure, no.
12:09I was just convinced by what you told me about Jiggy and Deren.
12:14Look.
12:15Let them decide.
12:16We only prepare the ground for them.
12:19I don't know why you can't believe it, Jan.
12:21I see that you like to help.
12:23Jiggy loves Deren.
12:24It's true.
12:25Fine, do whatever you want, okay?
12:26Whatever you want.
12:27I like to be a spade.
12:28I realize.
12:29Then I'll tell Jiggy.
12:31And you take care of Deren.
12:32Okay.
12:35But by mail.
12:37Yes, okay.
12:38Don't tell him in person.
12:39Oh, Jan.
12:40Don't call him.
12:41Go back to the agency.
12:42Send him a message.
12:44Sanam, what is this meeting for?
12:46It is necessary that the editor's name is known in the media.
12:50So Jan is also involved in the advertising campaign.
12:54Hi, Jiggy.
12:55How are you, honey?
12:56Hi, Deren.
12:57Hi.
12:58No, no.
12:59What?
13:00Deren, no.
13:01Sit there, please.
13:02Yes, make yourself comfortable.
13:03Come here.
13:04Here.
13:05Sit here.
13:06That's how I see it, Jan.
13:07Profile.
13:08I understand.
13:09Good.
13:12If we're all seated, we can start.
13:15Sanam, you guys could talk now?
13:17Yes, yes.
13:18I was telling him that we have to start promoting the publications.
13:22Very good.
13:23Perfect.
13:24I think now it's time for the presentation to Jiggy.
13:27Isn't it a little premature?
13:28Maybe we should publish some books first and do the campaign later.
13:32It's my opinion.
13:34Of course.
13:35Yes.
13:36Now some letters would be enough.
13:40Some letters?
13:41Yes, it's been a long time since I've published letters.
13:44At least that's what I've heard.
13:46It would sell.
13:47Exactly.
13:48It would sell well and then you would publish the books.
13:51Maybe.
13:52And besides, Deren has a lot of great ideas for the campaign, doesn't she?
13:56Oh, really?
13:59Yes, of course.
14:00Yes.
14:02You have a lot of ideas.
14:03Uh...
14:05You said we had to change the aura of the publishing house, remember?
14:08The aura.
14:12The aura.
14:13Oh, the aura.
14:14I said that red and orange...
14:17match well.
14:19Yes.
14:20Yes, Deren.
14:21Of course, yes.
14:22I remember.
14:23The aura of the publishing house, yes.
14:24She said that Jiggy's colorful personality must be dominant throughout the publishing house.
14:29So we can focus on his dominance for the campaign.
14:32It's a great idea.
14:35That's what I said.
14:37So my color is dominant.
14:39Laura's.
14:41It's a small publishing house.
14:43You don't have to make a wild campaign either.
14:46But Jiggy can have the lead.
14:48Let him come out.
14:49Yes, bravo, Deren.
14:50Very well thought out.
14:51Of course.
14:52I appreciate it very much.
14:54What I don't understand is why you take so much trouble with my little publishing house.
14:59I don't understand.
15:02What don't you understand, Jiggy?
15:05Everything you don't understand, ask Deren.
15:08And she will be delighted to answer your questions.
15:11They will help you with everything.
15:13I'm sure they make a good team.
15:15Both hands looking into each other's eyes.
15:18They will do a fabulous job.
15:20It will be a success.
15:21Yes.
15:22Yes.
15:24I don't know what else to say.
15:27Well, woman, you say what you want.
15:30Let's see, Deren.
15:32Whatever you can think of.
15:33I fully trust your creativity.
15:36Don't think unilaterally.
15:38They're on the same team.
15:39The agency will win.
15:41All thanks to the publishing house.
15:43Bravo.
15:44I think it's great.
15:46My colorful personality is the publishing house.
15:49Yes.
15:50Exactly.
15:52Yes.
15:53Keep going.
15:55It's a good base.
15:57For the agency and for the publishing house.
16:00Unification can work well.
16:02You have to give it a chance.
16:04Exactly.
16:05That is, make advertising for the publishing house, right?
16:08That's it.
16:09Yes.
16:10I see it very clearly.
16:13Let's go.
16:14I forgot one thing and Jan just reminded me.
16:18Uh-huh.
16:19And I forgot again and now I remembered again thanks to Jan.
16:23What?
16:24You know.
16:25Oh, yes, yes, I remember.
16:27You guys keep working.
16:29Then we'll come back and we'll talk about it all together.
16:32Yes, keep working.
16:33No one will interrupt you.
16:34Work together.
16:36Excuse me.
16:37I have a call and it will take a while.
16:39If you want, we'll do it tomorrow.
16:41Really?
16:42Yes.
16:43Of course, if it's better for you.
16:44Yes.
16:45Yes.
16:46Yes, of course.
16:47Goodbye.
16:50Oh.
16:51What's that?
16:57Should I ask for tea or something?
16:59The phone is ringing.
17:02Hello, how are you?
17:03What are you doing?
17:04Hello, half.
17:07Uh, we were talking, but well, uh, we're done.
17:12You want to get married, but your mothers nailed you.
17:16That's the problem.
17:17He's very smart.
17:18I see you understand.
17:19Oh, it's easy to understand.
17:21It's the national sport, the father-in-laws.
17:24I'll tell you what we'll do.
17:26Tonight, we'll all get together.
17:29We'll have coffee and in the meantime, we'll solve the problem and then we'll set the date.
17:37Yes, but what about Uma?
17:39I'll take care of her.
17:41Well, I see it difficult.
17:43There's no way to make her talk about the subject.
17:45We've already tried.
17:46Don't worry.
17:47Everything will be fine.
17:49See you.
17:51Bye.
17:53Goodbye, half.
17:56I think he has a plan.
17:58Yes, and it may go wonderfully.
18:00Maybe yes or maybe not, but you know him better.
18:03He's not a liar.
18:04Really?
18:06His style reminds me of mine.
18:07I say it because of the chains.
18:09It looks like he has good taste.
18:11We look a bit alike, I think.
18:13Very gentlemanly.
18:18Yes?
18:19Yes.
18:42How nice, together again.
18:44And all thanks to you.
18:46Can we start the conversation?
18:48Please.
18:50First, a selfie.
18:51Again with those nonsense.
18:53Leave that phone alone.
18:55Oh, uncle, we young people don't take as many pictures as you do.
18:58You miss it.
18:59Hello, hello everyone.
19:01How are you?
19:02Hello, Uma.
19:03You have brought light to this house.
19:06It's like the sun.
19:08You have brought light to this house.
19:10It's like the sun that comes through the window.
19:12You don't know what an honor it is for us to have you here with such beauty.
19:17Mom, it's your turn.
19:19Thank you very much, love.
19:22Welcome, Uma.
19:23I'm dad, I'm your father.
19:25Calm down, calm down.
19:26Yes, please.
19:27Please, dear uncle, do something.
19:30Show your talent.
19:31Come on, let's go.
19:34I couldn't make coffee, but the tea will calm us down.
19:38We are very surprised, really.
19:40Why?
19:41Our door is open to everyone.
19:43Our door is also open to everyone.
19:48I can't believe it.
19:49My mother with slippers.
19:50Now I do have hope.
19:51We can finally start talking about the wedding.
19:54I'm sure.
19:55At once.
19:58Hey, Uma, those slippers look great on you.
20:01Well, yes.
20:02I'm not used to wearing this.
20:04I'm not used to wearing this.
20:06You should know, son.
20:08I know.
20:10That girl, dear.
20:11I'm glad your uncle came.
20:13He's a very nice man.
20:17Don't say that.
20:19We're delighted with him.
20:22Yes, yes.
20:23He's a lovely old man.
20:25I'd eat him.
20:27An old man, of course, but a lovely one, yes.
20:30In that case, your father is old, don't you think, daughter?
20:34Oh, no way.
20:35Imagine, you dress him in red, and then you put a little make-up on him.
20:38He'd look like a clown.
20:40No, I meant Santa Claus.
20:42And when he came down the chimney, he'd get stuck.
20:45Oh, how encouraging.
20:48Oh, how funny.
20:50Well, yes.
20:51I think this man has it all.
20:53The conversation, the courtesy, the kindness, the know-how.
20:59Good.
21:00Yes, Uncle Mittad.
21:01Maybe it's time to move on to another topic, don't you think?
21:05That's true.
21:06Well, let's have some coffee.
21:08Yes.
21:09Yes.
21:10And what do you think if we talk about the wedding later?
21:12What wedding?
21:13Our wedding, of course.
21:15They said it at the same time.
21:17Yes, they're synchronized.
21:18Yes.
21:19That's wonderful.
21:21I love it.
21:23Where did you get this?
21:25Well, this is the beginning.
21:26Yes?
21:27You think so?
21:28You'll be delighted, I assure you.
21:29Dios mio, por favor, dame paciencia.