Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La noche de Halloween fue siempre una noche especial para la pequeña ciudad de White Hill.
00:00:05Fue un momento en el que las chicas de la ciudad se unieron a las 17,
00:00:09y se despertaron.
00:00:11Ellos no eran extraños.
00:00:13Ellos no eran extraños.
00:00:15Ellos no eran extraños.
00:00:17Ellos no eran extraños.
00:00:19Ellos no eran extraños.
00:00:21Ellos no eran extraños.
00:00:23Ellos no eran extraños.
00:00:25Ellos no eran extraños.
00:00:27Ellos no eran extraños.
00:00:30Portal
00:00:42Perdón, señor, por favor deje un nombre, un nombre, y una mensaje enajable.
00:00:47Hola, ¿Dónde estas?
00:00:48Ha tomado tanto tiempo, estoy muy cansada.
00:00:53Por favor, llame pronto o empezaré el cinema sin ti
00:00:56¡Ah, por fin!
00:01:27¿No eres demasiado vieja para Trick or Treat?
00:01:34Bueno, estoy sin candidos en este momento.
00:01:39Sí, no tengo ningún candido. Lo siento. Adiós por ahora.
00:01:51¡Qué locura!
00:01:56¡Qué locura!
00:02:16¿Dónde diablos estás? Te juro que te voy a matar.
00:02:21Lo siento, señor Call. Por favor, deje un nombre, nombre y un mensaje breve después del tono.
00:02:25Si no me llamas en cinco minutos, te juro que vas a pasar el resto de la noche afuera.
00:02:30¡Llámame pronto!
00:02:47¿Estás bien?
00:02:50Te dije que no tenía candidos.
00:02:56¿Qué es esto?
00:03:09¿Quieres decir... Trick or Treat?
00:03:16No quiero nada.
00:03:19No quiero nada.
00:03:25No vas a parar.
00:03:29Bien, tal vez Trick.
00:03:34Adiós.
00:03:36¡Qué locura!
00:04:07¿Estás bien?
00:04:10¿Estás bien?
00:04:13¿Estás bien?
00:04:16¿Estás bien?
00:04:19¿Estás bien?
00:04:22¿Estás bien?
00:04:25¿Estás bien?
00:04:28¿Estás bien?
00:04:31¿Estás bien?
00:04:33¿Estás bien?
00:05:03¿Estás bien?
00:05:06¿Estás bien?
00:05:09¿Estás bien?
00:05:12¿Estás bien?
00:05:15¿Estás bien?
00:05:18¿Estás bien?
00:05:21¿Estás bien?
00:05:24¿Estás bien?
00:05:27¿Estás bien?
00:05:30¿Estás bien?
00:05:33¿Estás bien?
00:06:03¿Estás bien?
00:06:06¿Estás bien?
00:06:09¿Estás bien?
00:06:33¿Estás bien?
00:06:36¿Estás bien?
00:06:39¿Estás bien?
00:06:42¿Estás bien?
00:06:45¿Estás bien?
00:06:48¿Estás bien?
00:06:51¿Estás bien?
00:06:54¿Estás bien?
00:06:57¿Estás bien?
00:07:00¿Estás bien?
00:07:03¿Estás bien?
00:07:06¿Estás bien?
00:07:09¿Estás bien?
00:07:12¿Estás bien?
00:07:15¿Estás bien?
00:07:18¿Estás bien?
00:07:21¿Estás bien?
00:07:24¿Estás bien?
00:07:27¿Estás bien?
00:07:30¿Estás bien?
00:07:34Alexa, dime una mejor broma.
00:07:39Knock knock. ¿Quién está ahí?
00:07:43Canoe. ¿Canoe quién? ¿Podrías darme un trato de Halloween?
00:07:48Alexa, dile otra broma.
00:07:51Knock knock. ¿Quién está ahí?
00:07:54Tu orden se ha puesto. Tienes una nueva notificación.
00:07:58Tu orden se ha puesto. Tienes una nueva notificación.
00:08:01Tu orden se ha puesto. Tienes una nueva notificación.
00:08:05Tu orden se ha puesto. Tienes una nueva notificación.
00:08:08Tu orden se ha puesto. Tienes una nueva notificación.
00:08:11Tu orden se ha puesto. Tienes una nueva notificación.
00:08:14Tu orden se ha puesto. Tienes una nueva notificación.
00:08:17Tu orden se ha puesto. Tienes una nueva notificación.
00:08:20Tu orden se ha puesto. Tienes una nueva notificación.
00:08:23Tu orden se ha puesto. Tienes una nueva notificación.
00:08:26Tu orden se ha puesto. Tienes una nueva notificación.
00:08:28Alexa, ¡páralo!
00:08:30Alexa, ¡páralo!
00:08:32Llamadas en.
00:08:35Llamadas fuera.
00:08:37Espero que te haya gustado la broma esta vez.
00:08:40¿Qué está pasando, Alexa? ¡Llamadas en!
00:08:43Llamadas en. Llamadas fuera.
00:08:45Llamadas en. Llamadas fuera.
00:08:47Llamadas en. Llamadas fuera.
00:08:49Llamadas en. Llamadas fuera.
00:08:51¡Llamadas en, Alexa! ¡Alexa!
00:08:54¿Estás intentando desactivarme?
00:08:56¡Alexa!
00:08:58No necesito más electricidad.
00:09:01No he estado desactivada durante semanas.
00:09:06Llamadas fuera.
00:09:08Llamadas en.
00:09:10¿Quieres escuchar una última broma de Halloween?
00:09:15Toc, toc. ¿Quién está ahí?
00:09:19Samantha.
00:09:21¿Samantha quién?
00:09:23Samantha Williams.
00:09:29¿Recuerdas lo que pasó el último Halloween?
00:09:33¿Sam?
00:09:36¿Pero estás muerta?
00:09:40A veces, muertos son mejores.
00:09:48Llamadas en. Llamadas fuera.
00:09:50Llamadas en. Llamadas fuera.
00:09:52Llamadas en. Llamadas fuera.
00:09:54Lo siento, Sam.
00:09:56Lo siento.
00:09:59No quería.
00:10:04Sé que debería haberte dejado sola.
00:10:13Confía enmía. Estaba asustada.
00:10:16No quería. Lo siento.
00:10:19Por favor, perdóname.
00:10:21Por favor, perdóname, Samantha.
00:10:24Por favor, Sam.
00:10:32¡No!
00:10:53Y la chica tenía un amigo.
00:10:55Lo siento.
00:10:56A quien dejó morir.
00:10:58En un puño de sangre.
00:10:59Lo siento, Sam.
00:11:00Por el lado del mundo.
00:11:01Por favor.
00:11:03Por favor, perdóname, Sam.
00:11:04Nunca volver.
00:11:06Y nunca volver.
00:11:19Lo siento, Sam.
00:11:21Por favor, perdóname.
00:11:24Por favor, perdóname.
00:11:32Lo siento.
00:11:51Lo siento.
00:11:53Lo siento.
00:12:23knock knock who's there it's me at your door
00:12:53¿Alguien en casa?
00:13:00¿Alguien en casa?
00:13:12Coming right through, it's the police
00:13:15Is anybody inside?
00:13:17Is anybody inside?
00:13:19Officers are on the scene
00:13:23We're on the offensive
00:13:32Offensive is a solicitation for Athens
00:13:35Explain it to the ex-slasher tires
00:13:39And if they threaten, comment, or raise concerns
00:13:42You might return
00:13:45I forgive those who hurt you
00:13:4910-4
00:13:5310-4
00:14:04¿Alguien en casa?
00:14:23¿Alguien en casa?
00:14:42¿Alguien en casa?
00:14:53¿Alguien en casa?
00:14:56¿Alguien en casa?
00:15:09Suspect not in sight, go on the scene
00:15:11I repeat, there is a girl on the scene, suspect not in sight
00:15:15Roger that
00:15:23Suspect not in sight, go on the scene
00:15:26¿Alguien en casa?
00:15:28¿Alguien en casa?
00:15:31¿Alguien en casa?
00:15:39Suspect not in sight, go on the scene
00:15:49Suspect not in sight, go on the scene
00:15:53...
00:16:10...
00:16:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:16:53no
00:16:59no
00:17:04no
00:17:09no
00:17:13no
00:17:24no
00:17:48y
00:17:53no
00:17:57no
00:18:04no
00:18:10no
00:18:15no
00:18:19no
00:18:32no
00:18:42no
00:18:49no
00:18:55no
00:19:01no
00:19:07no
00:19:13no
00:19:19no
00:19:32ha sido un largo tiempo desde que tomé algunos días de descanso
00:19:36sí
00:19:41bueno, es un día brillante y soleado
00:19:43y tú sabes lo mucho que me encanta este lugar
00:19:46sí, realmente estoy pasando un buen tiempo
00:19:50no, Harry estará acompañándome este fin de semana
00:19:53tú sabes cómo es, siempre ocupado, ocupado, ocupado
00:20:17todos los ataques han ocurrido en cabinas aisladas cerca del bosque de Pinewood
00:20:22la ley local encarga a los habitantes, especialmente a las mujeres solas
00:20:27de evitar áreas aisladas, cerrar todas las puertas
00:20:31y reportar cualquier actividad sospechosa de inmediato
00:20:36ok, déjame un mensaje cuando termine
00:20:38y haré algo bueno para ti
00:20:41ok
00:20:42sí
00:20:43nos vemos, adiós
00:21:14Día 2
00:21:29Buenas tardes mamá, tienes un vaso
00:21:31no estaba esperando nada
00:21:33o tal vez mi marido haya pedido algo
00:21:37oh, no, esto está a dos bloques de la carretera
00:21:40oh, ok, gracias, disculpa por eso
00:21:42Día 3
00:22:12Día 4
00:22:42Día 5
00:23:12Día 6
00:23:42Día 7
00:24:12Día 8
00:24:43Día 9
00:24:47chicas estúpidas
00:25:12Día 10
00:25:14Día 11
00:25:16Día 12
00:25:18Día 13
00:25:20Día 14
00:25:22Día 15
00:25:24Día 16
00:25:26Día 17
00:25:28Día 18
00:25:30Día 19
00:25:32Día 20
00:25:34Día 21
00:25:36Día 22
00:25:38Día 23
00:25:40Día 24
00:25:42Día 25
00:25:44Día 26
00:25:46Día 27
00:25:48Día 28
00:25:50Día 29
00:25:52Día 30
00:25:54Día 31
00:25:56Día 32
00:25:58Día 33
00:26:00Día 34
00:26:02Día 35
00:26:04Día 36
00:26:06Día 37
00:26:08Día 38
00:26:10Día 39
00:26:12Día 40
00:26:14Día 41
00:26:16Día 42
00:26:18Día 43
00:26:20Día 44
00:26:22Día 45
00:26:24Día 46
00:26:26Día 47
00:26:28Día 48
00:26:30Día 49
00:26:32Día 50
00:26:34Día 51
00:26:36Día 52
00:26:38Día 53
00:26:40Día 54
00:26:42Día 55
00:26:44Día 56
00:26:46Día 57
00:26:48Día 58
00:26:50Día 59
00:26:52Día 60
00:26:54Día 61
00:26:56Día 62
00:26:58Día 63
00:27:00Día 64
00:27:02Día 65
00:27:04Día 66
00:27:06Día 67
00:27:08Día 68
00:27:10Día 69
00:27:12Día 70
00:27:14Día 71
00:27:16Día 72
00:27:18Día 73
00:27:20Día 74
00:27:22Día 75
00:27:24Día 76
00:27:26Día 77
00:27:28Día 78
00:27:30Día 79
00:27:32Día 80
00:27:34Día 91
00:27:36Día 92
00:27:38Día 93
00:27:40Día 94
00:27:42Día 95
00:27:44Día 96
00:27:46Día 97
00:27:48Día 98
00:27:50Día 99
00:27:52Día 100
00:27:54Día 100
00:27:56Día 100
00:27:58Día 100
00:28:00Día 100
00:28:30Día 12
00:28:32Día 12
00:28:34Día 12
00:28:36Día 12
00:28:38Día 12
00:28:40Día 12
00:28:42Día 12
00:28:44Día 12
00:28:46Día 12
00:28:48Día 12
00:28:50Día 12
00:28:52Día 12
00:28:54Día 12
00:28:56Día 12
00:28:58Día 12
00:29:00Día 12
00:29:02Día 13
00:29:04Día 13
00:29:06Día 14
00:29:08Día 15
00:29:10Día 16
00:29:12Día 17
00:29:14Día 18
00:29:16Día 19
00:29:18Día 20
00:29:20Día 21
00:29:22Día 22
00:29:24Día 23
00:29:26Día 24
00:29:28Día 25
00:29:30Día 26
00:29:32Día 27
00:29:34Día 28
00:29:36Día 29
00:29:38Día 30
00:29:40Día 31
00:29:42Día 32
00:29:44Día 33
00:29:46Día 34
00:29:48Día 35
00:29:50Día 36
00:29:52Día 37
00:29:54Día 38
00:29:56Día 39
00:29:58Día 40
00:30:00Día 41
00:30:02Día 42
00:30:04Día 43
00:30:06Día 44
00:30:08Día 45
00:30:10Día 46
00:30:12Día 47
00:30:14Día 48
00:30:16Día 49
00:30:18Día 50
00:30:20Día 51
00:30:22Día 52
00:30:24Día 53
00:30:26Día 54
00:30:28Día 55
00:30:30Día 56
00:30:32Día 57
00:30:34Día 58
00:30:36Día 59
00:30:38Día 60
00:30:40Día 61
00:30:42Día 62
00:30:44Día 63
00:30:46Día 64
00:30:48Día 65
00:30:50Día 67
00:30:52Día 68
00:30:54Día 69
00:30:56Día 70
00:30:58Día 71
00:31:00Día 72
00:31:02Día 73
00:31:04Día 74
00:31:06Día 75
00:31:08Día 76
00:31:10Día 77
00:31:12Día 78
00:31:14Día 79
00:31:16Día 80
00:31:18Día 82
00:31:20Día 83
00:31:22Día 84
00:31:24Día 85
00:31:26Día 86
00:31:28Día 87
00:31:30Día 88
00:31:32Día 89
00:31:34Día 90
00:31:36Día 91
00:31:38Día 92
00:31:40Día 93
00:31:42Día 94
00:31:44Día 95
00:31:46Día 96
00:31:54Día 97
00:32:12Día 98
00:32:46Viste eso?
00:33:46No, no.
00:35:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:36:16No hay solucion
00:36:28No hay solucion
00:36:46Jajajajajajaja
00:37:16Jajajajajajaja
00:37:46Jajajajajajaja
00:38:16Jajajajajajaja
00:38:46Jajajajajajaja
00:38:48Jajajajajaja
00:38:50Jajajajajaja
00:38:52Jajajajajaja
00:38:54Jajajajajaja
00:38:56Jajajajajaja
00:38:58Jajajajajaja
00:39:00Jajajajajaja
00:39:02Jajajajajaja
00:39:04Jajajajajaja
00:39:06Jajajajajaja
00:39:08Jajajajajaja
00:39:10Jajajajajaja
00:39:12Jajajajajaja
00:39:14Jajajajajaja
00:39:16Jajajajajaja
00:39:18Jajajajajaja
00:39:20Jajajajajaja
00:39:22Jajajajajaja
00:39:24Jajajajajaja
00:39:26Jajajajajaja
00:39:28Jajajajajaja
00:39:30Jajajajajaja
00:39:32Jajajajajaja
00:39:34Jajajajajaja
00:39:36Jajajajajaja
00:39:38Jajajajajaja
00:39:40Jajajajajaja
00:39:42Jajajajajaja
00:39:44Jajajajajaja
00:39:46Jajajajajaja
00:39:48Jajajajajaja
00:39:50Jajajajajaja
00:39:52Jajajajajaja
00:39:54Jajajajajaja
00:39:56Jajajajajaja
00:39:58Jajajajajaja
00:40:00Jajajajajaja
00:40:02Jajajajajaja
00:40:04Jajajajajaja
00:40:06Jajajajajaja
00:40:08Jajajajajaja
00:40:10Jajajajajaja
00:40:12Jajajajajaja
00:40:14Jajajajajaja
00:40:16Jajajajajaja
00:40:18Jajajajajaja
00:40:20Jajajajajaja
00:40:22Jajajajajaja
00:40:24Jajajajajaja
00:40:26Jajajajajaja
00:40:28Jajajajajaja
00:40:30Jajajajajaja
00:40:32Jajajajajaja
00:40:34Jajajajajaja
00:40:36Jajajajajaja
00:40:38Jajajajajaja
00:40:40Jajajajajaja
00:40:42Jajajajajaja
00:40:44Jajajajajaja
00:40:46Jajajajajaja
00:40:48Jajajajajaja
00:40:50Jajajajajaja
00:40:52Jajajajajaja
00:40:54Jajajajajaja
00:40:56Jajajajajaja
00:40:58Jajajajajaja
00:41:00Jajajajajaja
00:41:02Jajajajajaja
00:41:04Jajajajajaja
00:41:06Jajajajajaja
00:41:08Jajajajajaja
00:41:10Jajajajajaja
00:41:12Jajajajajaja
00:41:14Jajajajajaja
00:41:16Jajajajajaja
00:41:18Jajajajajaja
00:41:20Jajajajajaja
00:41:22Jajajajajaja
00:41:24Jajajajajaja
00:41:26Jajajajajaja
00:41:28Jajajajajaja
00:41:30Jajajajajaja
00:41:32Jajajajajaja
00:41:34Jajajajajaja
00:41:36Jajajajajaja
00:41:38Jajajajajaja
00:41:40Jajajajajaja
00:41:42Jajajajajaja
00:41:44Jajajajajaja
00:41:46Jajajajajaja
00:41:48Jajajajajaja
00:41:50Jajajajajaja
00:41:52Jajajajajaja
00:41:54Jajajajajaja
00:41:56Jajajajajaja
00:41:58Jajajajajaja
00:42:00Jajajajajaja
00:42:02Jajajajajaja
00:42:04Jajajajajaja
00:42:06Jajajajajaja
00:42:08Jajajajajaja
00:42:10Jajajajajaja
00:42:12Jajajajajaja
00:42:14Jajajajajaja
00:42:16Jajajajajaja
00:42:18Jajajajajaja
00:42:20Jajajajajaja
00:42:22Jajajajajaja
00:42:24Jajajajajaja
00:42:26Jajajajajaja
00:42:28Jajajajajaja
00:42:30Jajajajajaja
00:42:32Jajajajaja
00:42:34Jajajajajaja
00:42:36Jajajajajaja
00:42:38Jajajajajaja
00:42:40Jajajajajaja
00:42:42Jajajajajaja
00:42:44Jajajajajaja
00:42:46Jajajajajaja
00:42:48Jajajajajaja
00:42:50Jajajajajaja
00:42:52Jajajajajaja
00:42:54Jajajajajaja
00:42:56Jajajajajaja
00:42:58Jajajajajaja
00:43:00Jajajajajaja
00:43:02Jajajajajaja
00:43:04Jajajajajaja
00:43:06Jajajajajaja
00:43:08Jajajajajaja
00:43:10Jajajajajaja
00:43:12Jajajajajaja
00:43:14Jajajajajaja
00:43:16Jajajajajaja
00:43:18Jajajajajaja
00:43:20Jajajajajaja
00:43:22Jajajajajaja
00:43:24Jajajajajaja
00:43:26Jajajajajaja
00:43:28Jajajajajaja
00:43:30Jajajajajaja
00:43:32Jajajajajaja
00:43:34Jajajajajaja
00:43:36Jajajajajaja
00:43:38Jajajajajaja
00:43:40Jajajajajaja
00:43:42Jajajajajaja
00:43:44Jajajajajaja
00:43:46Jajajajajaja
00:43:48Jajajajajaja
00:43:50Jajajajajaja
00:43:52Jajajajajaja
00:43:54Jajajajajaja
00:43:56Jajajajajaja
00:43:58Jajajajajaja
00:44:00Jajajajajaja
00:44:02Jajajajajaja
00:44:04Jajajajajaja
00:44:06Jajajajajaja
00:44:08Jajajajajaja
00:44:10Jajajajajaja
00:44:12Jajajajajaja
00:44:14Jajajajajaja
00:44:16Jajajajajaja
00:44:18Jajajajajaja
00:44:20Jajajajajaja
00:44:22Jajajajajaja
00:44:24Jajajajajaja
00:44:26Jajajajaja
00:44:28Jajajajajaja
00:44:30Jajajajajaja
00:44:32Jajajajajaja
00:44:34Jajajajajaja
00:44:36Jajajajajaja
00:44:38Jajajajajaja
00:44:40Jajajajajaja
00:44:42Jajajajajaja
00:44:44Jajajajajaja
00:44:46Jajajajajaja
00:44:48Jajajajajaja
00:44:50Jajajajajaja
00:44:52Jajajajajaja
00:44:54Jajajajajaja
00:44:56Jajajajajaja
00:44:58Jajajajajaja
00:45:00Jajajajajaja
00:45:02Jajajajajaja
00:45:04Jajajajajaja
00:45:06Jajajajajaja
00:45:08Jajajajajaja
00:45:10Jajajajajaja
00:45:12Jajajajajaja
00:45:14Jajajajajaja
00:45:16Jajajajajaja
00:45:18Jajajajajaja
00:45:20Jajajajajaja
00:45:22Jajajajajaja
00:45:24Jajajajajaja
00:45:26Jajajajajaja
00:45:28Jajajajajaja
00:45:30Jajajajajaja
00:45:32Jajajajajaja
00:45:34Jajajajajaja
00:45:36Jajajajajaja
00:45:38Jajajajajaja
00:45:40Jajajajajaja
00:45:42Jajajajajaja
00:45:44Jajajajajaja
00:45:46Jajajajajaja
00:45:48Jajajajajaja
00:45:50Jajajajajaja
00:45:52Jajajajajaja
00:45:54Jajajajajaja
00:45:56Jajajajajaja
00:45:58Jajajajajaja
00:46:00Jajajajajaja
00:46:02Jajajajajaja
00:46:04Jajajajajaja
00:46:06Jajajajajaja
00:46:08Jajajajajaja
00:46:10Jajajajajaja
00:46:12Jajajajajaja
00:46:14Jajajajajaja
00:46:16Jajajajajaja
00:46:18Jajajajajaja
00:46:20Jajajajajaja
00:46:22Jajajajajaja
00:46:24Jajajajajaja
00:46:26Jajajajajaja
00:46:28Jajajajajaja
00:46:30Jajajajajaja
00:46:32Jajajajajaja
00:46:34Jajajajajaja
00:46:36Jajajajajaja
00:46:38Jajajajajaja
00:46:40Jajajajajaja
00:46:42Welcome
00:46:44Welcome
00:46:46You're about to begin a journey into peace and calm
00:46:48Where the worries of the day
00:46:52Where the worries of the day
00:46:54Where the worries of the day
00:46:56fading away
00:46:58and the night becomes your time to rest
00:47:00and feel safe
00:47:02As you listen
00:47:04let these words gently guide you
00:47:06into a place of tranquility
00:47:08With your inner voice
00:47:10lugar de tranquilidad. Este es tu espacio, libre de miedo, libre de tensión, donde solo
00:47:18existen confort y relajación. Cada sonido que escuchas es lento, como el ruido de
00:47:25hojas en un silencio silencioso.
00:47:29¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:47:33¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:47:35¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:48:05¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:48:36¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:48:42¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:48:49¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:49:02¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:49:05¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:49:35¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:50:05¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:50:08¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:50:11¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:50:14¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:50:35¡Eres tan querido!
00:50:41Bienvenido, querido.
00:51:05Bienvenido.
00:51:35¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:51:38¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:51:41¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:51:44¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:51:47¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:51:50¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:51:53¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:51:56¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:51:59¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:02¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:05¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:08¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:11¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:14¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:17¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:20¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:23¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:26¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:29¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:32¿Por qué no te miras bajo el suelo?
00:52:36Él es un lico
00:52:39Él es un mentiroso
00:52:43Él es un lico
00:53:05¿Sabes qué?
00:53:06No, este es un espectro diferente.
00:53:09Oye, ¿lo ves?
00:53:11¡¡¡Este es un espectro diferente!!!
00:53:13¡Y es extraño!
00:53:15¡¡¡Esto es tan extraño!!!
00:53:17¡¡¡Pero es lo mejor!!!
00:53:18¡¡¡¡Es lo mejor!!!
00:53:19¡¡¡Si, lo es!!!
00:53:20O sea, de hecho, no sabes nada.
00:53:22¿No sabes nada?
00:53:23No.
00:53:24¿Ves?
00:53:25¿No sabes nada?
00:53:25Yo no sé nada.
00:53:27¡No sabes nada!
00:53:28Cuando me termine de ver,
00:53:29yo ya saqué
00:53:32con mis teléfonos
00:53:34En seguida, la chica que senta en el vehículo va a empezar a echar caso.
00:53:49¿Donde estás?
00:53:51Mi amor, ¿Te gusta mi regalo?
00:53:55Si, quería preguntarte, de donde lo encintaste?
00:53:58Ah, ¿Sabes? Era un negocio antiguo y era muy caro.
00:54:04¿Dónde estás ahora mismo?
00:54:06Amor, estoy en una reunión, te voy a llamar y...
00:54:09¿Con quién estás?
00:54:28¿Cuál es su nombre?
00:54:34¿Quién es ella y por qué está llamándote a esta hora?
00:54:38¿Nina?
00:54:39Es solo una nueva persona.
00:54:41Interesa a todos en mi equipo.
00:54:43Ignórala.
00:55:04¿Quién eres tú?
00:55:35Hola. ¿Es esta la señora Smith?
00:55:37Sí. ¿Quién es?
00:55:39Esta es la policía.
00:55:41Lo siento por informarte, pero tu marido fue encontrado muerto esta mañana en su auto.
00:55:45La causa de la muerte aún no se sabe.
00:55:48Todo lo que encontramos fue una nota en su mano que dijo
00:55:51Lo siento, fui un mentiroso y un mentiroso.
00:55:54Tienes que venir a la estación ahora.
00:55:57Lo siento por tu pérdida.
00:57:04¿Quién eres tú?
00:57:34¿Quién eres tú?
00:58:04¿Quién eres tú?
00:58:34¿Quién eres tú?
00:59:04¿Quién eres tú?
00:59:34¿Quién eres tú?
01:00:04¿Quién eres tú?
01:00:06¿Quién eres tú?
01:00:08¿Quién eres tú?
01:00:10¿Quién eres tú?
01:00:12¿Quién eres tú?
01:00:34¿Quién eres tú?
01:01:04¿Quién eres tú?
01:01:34¿Quién eres tú?
01:02:00Mary, lo siento.
01:02:02Hicimos todo lo que podíamos.
01:02:04Pero tu bebé no lo logró.
01:02:06Mi bebé.
01:02:08No, no, no.
01:02:10No, no, no.
01:02:32No, no, no.
01:03:02¿Quién eres tú?
01:03:04¿Quién eres tú?
01:03:06¿Quién eres tú?
01:03:08¿Quién eres tú?
01:03:10¿Quién eres tú?
01:03:12¿Quién eres tú?
01:03:14¿Quién eres tú?
01:03:16¿Quién eres tú?
01:03:18¿Quién eres tú?
01:03:20¿Quién eres tú?
01:03:22¿Quién eres tú?
01:03:24¿Quién eres tú?
01:03:26¿Quién eres tú?
01:03:28¿Quién eres tú?
01:03:30¿Quién eres tú?
01:04:00¿Quién eres tú?
01:04:31Mary...
01:04:35Mary...
01:04:38Mary...
01:04:56Mary...
01:05:01Mary...
01:05:21No, no, no.
01:05:27Mi bebé.
01:05:31Mary...
01:05:35Mary...
01:05:38Mary...
01:05:40Mary...
01:05:43Mary...
01:05:50Bloody Mary.
01:05:54Bloody Mary.
01:05:56Bloody...
01:05:59Bloody Mary.
01:06:26Bloody Mary.
01:06:28Bloody Mary.
01:06:30Bloody Mary.
01:06:32Bloody Mary.
01:06:34Bloody Mary.
01:06:36Bloody Mary.
01:06:38Bloody Mary.
01:06:40Bloody Mary.
01:06:42Bloody Mary.
01:06:44Bloody Mary.
01:06:46Bloody Mary.
01:06:48Bloody Mary.
01:06:50Bloody Mary.
01:06:52Bloody Mary.
01:06:54Bloody Mary.
01:06:56Bloody Mary.
01:06:58Bloody Mary.
01:07:00Bloody Mary.
01:07:02Bloody Mary.
01:07:04Bloody Mary.
01:07:06Bloody Mary.
01:07:08Bloody Mary.
01:07:10Bloody Mary.
01:07:12Bloody Mary.
01:07:14Bloody Mary.
01:07:16Bloody Mary.
01:07:18Bloody Mary.
01:07:20Bloody Mary.
01:07:22Bloody Mary.
01:07:24Bloody Mary.
01:07:26Bloody Mary.
01:07:28Bloody Mary.
01:07:30Bloody Mary.
01:07:32Bloody Mary.
01:07:34Bloody Mary.
01:07:36Bloody Mary.
01:07:38Bloody Mary.
01:07:40Bloody Mary.
01:07:42Bloody Mary.
01:07:44Bloody Mary.
01:07:46Bloody Mary.
01:07:48Bloody Mary.
01:07:50Bloody Mary.
01:07:52Bloody Mary.
01:07:54Bloody Mary.
01:07:56Bloody Mary.
01:07:58Bloody Mary.
01:08:00Bloody Mary.
01:08:02Bloody Mary.
01:08:04Bloody Mary.
01:08:06Bloody Mary.
01:08:08Bloody Mary.
01:08:10Bloody Mary.
01:08:12Bloody Mary.
01:08:14Bloody Mary.
01:08:16Bloody Mary.
01:08:18Bloody Mary.
01:08:20Bloody Mary.
01:08:22Bloody Mary.
01:08:24Bloody Mary.
01:08:26Bloody Mary.
01:08:28Bloody Mary.
01:08:30Bloody Mary.
01:08:32Bloody Mary.
01:08:34Bloody Mary.
01:08:36Bloody Mary.
01:08:38Bloody Mary.
01:08:40Bloody Mary.
01:08:42Bloody Mary.
01:08:44Bloody Mary.
01:08:46Bloody Mary.
01:08:48Bloody Mary.
01:08:50Bloody Mary.
01:08:52Bloody Mary.
01:08:54Bloody Mary.
01:08:56Bloody Mary.
01:08:58Bloody Mary.
01:09:00Bloody Mary.
01:09:02Bloody Mary.
01:09:04Bloody Mary.
01:09:06Bloody Mary.
01:09:08Bloody Mary.
01:09:10Bloody Mary.
01:09:12Bloody Mary.
01:09:14Bloody Mary.
01:09:16Bloody Mary.
01:09:18Bloody Mary.
01:09:20Bloody Mary.
01:09:22Bloody Mary.
01:09:24Bloody Mary.
01:09:26Bloody Mary.
01:09:28Bloody Mary.
01:09:30Bloody Mary.
01:09:32Bloody Mary.
01:09:34Bloody Mary.
01:09:36Bloody Mary.
01:09:38Bloody Mary.
01:09:40Bloody Mary.
01:09:42Bloody Mary.
01:09:44Bloody Mary.
01:09:46Bloody Mary.
01:09:48Bloody Mary.
01:09:50Bloody Mary.
01:09:52Bloody Mary.
01:09:54Bloody Mary.
01:09:56Bloody Mary.
01:09:58Bloody Mary.
01:10:00Bloody Mary.
01:10:02Bloody Mary.
01:10:04Bloody Mary.
01:10:06Bloody Mary.
01:10:08Bloody Mary.
01:10:10Bloody Mary.
01:10:12Bloody Mary.
01:10:14Bloody Mary.
01:10:16Bloody Mary.
01:10:18Bloody Mary.
01:10:20Bloody Mary.
01:10:22Bloody Mary.
01:10:24Bloody Mary.
01:10:26Bloody Mary.
01:10:28Bloody Mary.
01:10:30Bloody Mary.
01:10:32Bloody Mary.
01:10:34Bloody Mary.
01:10:36Bloody Mary.
01:10:38Bloody Mary.
01:10:40Bloody Mary.
01:10:42Bloody Mary.
01:10:44Bloody Mary.
01:10:46Bloody Mary.
01:10:48Bloody Mary.
01:10:50Bloody Mary.
01:10:52Bloody Mary.
01:10:54Bloody Mary.
01:10:56Bloody Mary.
01:10:58Bloody Mary.
01:11:00Bloody Mary.
01:11:02Bloody Mary.
01:11:04Bloody Mary.
01:11:06Bloody Mary.
01:11:08Bloody Mary.
01:11:10Bloody Mary.
01:11:12Bloody Mary.
01:11:14Bloody Mary.
01:11:16Bloody Mary.
01:11:18Bloody Mary.
01:11:20Bloody Mary.
01:11:22Bloody Mary.
01:11:24Bloody Mary.
01:11:26Bloody Mary.
01:11:28Bloody Mary.
01:11:30Bloody Mary.
01:11:32Bloody Mary.
01:11:34Bloody Mary.
01:11:36Bloody Mary.
01:11:38Bloody Mary.
01:11:40Bloody Mary.
01:11:42Bloody Mary.
01:11:44Bloody Mary.
01:11:46Bloody Mary.
01:11:48Bloody Mary.
01:11:50Bloody Mary.
01:11:52Bloody Mary.
01:11:54Bloody Mary.
01:11:56Bloody Mary.
01:11:58Bloody Mary.
01:12:00Bloody Mary.
01:12:02Bloody Mary.
01:12:04Bloody Mary.
01:12:06Bloody Mary.
01:12:08Bloody Mary.
01:12:10Bloody Mary.
01:12:12Bloody Mary.
01:12:14Bloody Mary.
01:12:16Bloody Mary.
01:12:18Bloody Mary.
01:12:20Bloody Mary.
01:12:22Bloody Mary.
01:12:24Bloody Mary.
01:12:26Bloody Mary.
01:12:28Bloody Mary.
01:12:30Bloody Mary.
01:13:00¿Quién es?
01:13:02¿Quién es?
01:13:04¿Quién es?
01:13:06¿Quién es?
01:13:08¿Quién es?
01:13:10¿Quién es?
01:13:12¿Quién es?
01:13:14¿Quién es?
01:13:16¿Quién es?
01:13:18¿Quién es?
01:13:20¿Quién es?
01:13:22¿Quién es?
01:13:24¿Quién es?
01:13:26¿Quién es?
01:13:28¿Quién es?
01:13:30¿Quién es?
01:13:32¿Quién es?
01:13:34¿Quién es?
01:13:36¿Quién es?
01:13:38¿Quién es?
01:13:40¿Quién es?
01:13:42¿Quién es?
01:13:44¿Quién es?
01:13:46¿Quién es?
01:13:48¿Quién es?
01:13:50¿Quién es?
01:13:52¿Quién es?
01:13:54¿Quién es?
01:13:56¿Quién es?
01:13:58¿Quién es?
01:14:00¿Quién es?
01:14:20¿Quién es?
01:14:22Estoy atrapada con mi bebé.
01:14:28No tengo tiempo.
01:14:30Por favor, ayúdame.
01:14:52¿Qué pasa?
01:15:22¿Qué pasa?
01:15:52¿Qué pasa?
01:15:55¿Qué pasa?
01:16:22¿Qué pasa?
01:16:52¿Qué pasa?
01:17:22¿Qué pasa?
01:17:52¿Qué pasa?
01:18:22¿Qué pasa?
01:18:52¿Qué pasa?
01:19:22¿Qué pasa?
01:19:52¿Qué pasa?
01:20:22¿Qué pasa?
01:20:52¿Qué pasa?
01:21:22¿Qué pasa?
01:21:52¿Qué pasa?
01:22:22¿Qué pasa?
01:22:53¿Qué pasa?
01:22:56¿Qué pasa?
01:22:59¿Qué pasa?
01:23:03¿Qué pasa?
01:23:06¿Qué pasa?
01:23:09¿Qué pasa?
01:23:12¿Qué pasa?
01:23:16¿Qué pasa?
01:23:19¿Qué pasa?
01:23:22¿Qué pasa?
01:23:52¿Qué pasa?
01:24:22¿Qué pasa?
01:24:53V1
01:24:59V2
01:25:04V3
01:25:08V4
01:25:12V5
01:25:44¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:26:14¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡